gail06a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 850
- Words
- 2,379
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 8 | 13 | 1.63 | 1.75 | 11 | 0.846 | |
| CHI | Gail | Target Child | 2;1.15 | 295 | 484 | 1.73 | 1.90 | 144 | 0.298 |
| MOT | Mother | 547 | 1,882 | 3.61 | 4.08 | 448 | 0.238 | ||
| BRO | Andy | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 1,882 words
CHI Gail · 484 words
INV Caroline · 13 words
Transcript
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTwe're waiting for you to talk .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|wait-PROG prep|for pro|you inf|to v|talk .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you going to talk ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|talk ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOThave you shown Caroline your new washing machine ?
%mor: v|have pro|you part|show&PERF n:prop|Caroline pro:poss:det|your adj|new n|washing n|machine ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going to wash that glove ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|wash pro:dem|that n|glove ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTyou have to wash it first .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|wash pro|it adj|first .
MOTput it in the wash bit .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|wash n|bit .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTneeds to be on hot .
%mor: n|need-PL prep|to v|be prep|on adj|hot .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat'll do .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|do .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTturn the +...
%mor: v|turn det|the +...
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTturn it round and round then .
%mor: v|turn pro|it adv|round conj:coo|and v|round conj:coo|then .
MOTit's clean .
%mor: pro|it~v|be&3S v|clean .
MOTI think it's clean .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S v|clean .
MOTnow dry it .
%mor: co|now v|dry pro|it .
MOTdry it in the tumble .
%mor: v|dry pro|it prep|in det|the n|tumble .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTit's dry now .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|dry co|now .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIput it on .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTyou forgot to press it , didn't you ?
%mor: pro|you v|forget&PAST inf|to v|press pro|it v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHItake it out .
%mor: v|take pro|it prep|out .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIput it in again .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv|again .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIput it in again .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv|again .
MOTis it dry yet ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|dry adv|yet ?
CHI&a press it .
%mor: v|press pro|it .
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTturn the handle thing .
%mor: v|turn det|the n|handle n|thing .
MOTthe knob .
%mor: det|the n|knob .
CHIknob .
%mor: n|knob .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIpress .
%mor: n|press .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
CHIdry ?
%mor: adj|dry ?
CHIdry .
%mor: adj|dry .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTiron it .
%mor: v|iron pro|it .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTgive it a blow then .
%mor: v|give pro|it det|a n|blow adv:tem|then .
CHIiron it .
%mor: v|iron pro|it .
MOTdon't really iron gloves normally but +...
%mor: v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY adj|iron n|glove-PL adv:adj|normal-LY prep|but +...
MOTis it nice and ironed now ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice conj:coo|and part|iron-PERF adv|now ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you want to wear it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|wear pro|it ?
CHIput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTin where ?
%mor: prep|in adv:wh|where ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIDaddy's .
%mor: n:prop|Daddy-POSS .
CHIput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhose glove .
%mor: pro:wh|whose n|glove .
MOTwhose glove do you think it is ?
%mor: pro:wh|whose n|glove v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think it might be Andy's ?
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|might v|be n:prop|Andy-POSS ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIMummy's .
%mor: n:prop|Mummy-POSS .
MOTMummy's , do you think ?
%mor: n:prop|Mummy-POSS v:aux|do pro|you v|think ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdon't iron the wall .
%mor: v:aux|do~neg|not v|iron det|the n|wall .
MOTthat's a bit crazy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|crazy .
MOTisn't it flat ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it n|flat ?
CHIpainting it .
%mor: part|paint-PROG pro|it .
MOTyou're painting it ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|paint-PROG pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTdon't make a mess .
%mor: v:aux|do~neg|not v|make det|a n|mess .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat's enough now I think .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough co|now pro|I v|think .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwind it up .
%mor: v|wind pro|it prep|up .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwind it up .
%mor: v|wind pro|it prep|up .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTxxx stripping the wallpaper .
%mor: unk|xxx part|strip-PROG det|the n|wallpaper .
MOTthink ?
%mor: v|think ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIpainting .
%mor: part|paint-PROG .
MOTwhat about the fire+engine ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|+n|fire+n|engine ?
MOTCaroline hasn't seen that either .
%mor: n:prop|Caroline v:aux|have&3S~neg|not part|see&PERF det|that adv|either .
CHIturn it off .
%mor: v|turn pro|it prep|off .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTMummy'll have to get a new &h house .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get det|a adj|new n|house .
MOTa Little_Tykes house .
%mor: det|a n:prop|Little_Tykes n|house .
MOTfor all your Little_Tykes toys in .
%mor: prep|for qn|all pro:poss:det|your n:prop|Little_Tykes n|toy-PL prep|in .
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
CHItake it off .
%mor: v|take pro|it prep|off .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTtake the fireman out .
%mor: v|take det|the n|fireman prep|out .
CHIneed this .
%mor: v|need pro:dem|this .
CHIneed this .
%mor: v|need pro:dem|this .
MOTare you going backwards to the fire ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG adv|backwards prep|to det|the n|fire ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTthey are .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES .
MOTit's the wrong way .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|wrong n|way .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis the man going up in the ladder ?
%mor: v|be&3S det|the n|man part|go-PROG prep|up prep|in det|the n|ladder ?
MOTto rescue someone .
%mor: inf|to v|rescue pro:indef|someone .
CHIow .
%mor: co|ow .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdon't put your hand in that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|in pro:dem|that .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTink on it , isn't it ?
%mor: n|ink prep|on pro|it v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou'll get dirty .
%mor: pro|you~v:aux|will v|get adj|dirty .
MOTwhat did you roll on yesterday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|roll prep|on adv:tem|yesterday ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTon Mummy ?
%mor: prep|on n:prop|Mummy ?
MOTand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTyour Miffy book , didn't you ?
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Miffy n|book v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHImy finger .
%mor: pro:poss:det|my n|finger .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat did I say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|say ?
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't say sorry .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|say co|sorry .
MOTthat's what you should say .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v:aux|should v|say .
MOTwipe it off on that sheet .
%mor: v|wipe pro|it prep|off prep|on det|that n|sheet .
CHIwipe it off on sheet .
%mor: v|wipe pro|it prep|off prep|on n|sheet .
MOTthat's the sheet there on the floor .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|sheet adv:loc|there prep|on det|the n|floor .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwipe it on there .
%mor: v|wipe pro|it prep|on adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIpaints .
%mor: n|paint-PL .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIGail .
%mor: n:prop|Gail .
CHIshut .
%mor: v|shut&ZERO .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIshut .
%mor: v|shut&ZERO .
MOTI know it's shut .
%mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S v|shut&ZERO .
MOTwhat do you want out of it .
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want prep|out prep|of pro|it .
CHIGail .
%mor: n:prop|Gail .
CHIthe roller .
%mor: det|the n:v|roll-AGT .
MOTthe roller ?
%mor: det|the n:v|roll-AGT ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIin dark .
%mor: prep|in n|dark .
MOTin the dark , is it ?
%mor: prep|in det|the n|dark v:aux|be&3S pro|it ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOThave a look then .
%mor: v|have det|a n|look adv:tem|then .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTbit of a mess in here , isn't it ?
%mor: n|bit prep|of det|a n|mess prep|in adv:loc|here v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTis this it ?
%mor: v|be&3S det|this pro|it ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdon't you need some paper ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|need qn|some n|paper ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou do .
%mor: pro|you v|do .
MOTwhat can you roll on otherwise ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|roll prep|on adv|otherwise ?
CHIput it in here minute .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|here n|minute .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwhat're you going to roll on ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|roll prep|on ?
CHIneeds paper .
%mor: n|need-PL n|paper .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou did need paper .
%mor: pro|you v|do&PAST n|need n|paper .
MOTI thought you said you didn't need any .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro|you v|do&PAST~neg|not v|need qn|any .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthis is good tractor .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|good n|tractor .
MOTthink Caroline might have drawn that .
%mor: v|think n:prop|Caroline v:aux|might v|have part|draw&PERF pro:dem|that .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTwhich [/] which one is it ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S pro|it ?
MOT<the teddy> [>] .
%mor: det|the n|teddy .
CHI<this way> [<] .
%mor: det|this n|way .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou need to have it flat .
%mor: pro|you v|need inf|to v|have pro|it n|flat .
MOTwant some more ink on it ?
%mor: v|want qn|some qn|more n|ink prep|on pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTand flat on the paper .
%mor: conj:coo|and n|flat prep|on det|the n|paper .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTalmost .
%mor: adv|almost .
MOTis that good ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx this way .
%mor: unk|xxx det|this n|way .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTlots of teddys .
%mor: qn|lots prep|of n|teddy-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdoes it look nice ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|look adj|nice ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTdon't use too many bits of paper .
%mor: v:aux|do~neg|not v|use adv|too qn|many n|bit-PL prep|of n|paper .
MOTthey'll all be gone .
%mor: pro|they~v:aux|will qn|all v:aux|be part|go&PERF .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthey will .
%mor: pro|they v:aux|will .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIink some [*] on it .
%mor: n|ink qn|some [*] prep|on pro|it .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIinks .
%mor: n|ink-PL .
MOTcan't hear what you're saying .
%mor: v:aux|can~neg|not v|hear pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG .
CHIink .
%mor: n|ink .
MOTbricks ?
%mor: n|brick-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVink ?
%mor: n|ink ?
MOTink ?
%mor: n|ink ?
MOTyou mean ink ?
%mor: pro|you v|mean n|ink ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImore ?
%mor: qn|more ?
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHIthis way .
%mor: det|this n|way .
MOTonly one more page .
%mor: qn|only pro:indef|one qn|more n|page .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhy don't you get your chalks and draw something .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get pro:poss:det|your n|chalk-PL conj:coo|and v|draw pro:indef|something .
MOTfrom the drawer ?
%mor: prep|from det|the n|drawer ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthis on it .
%mor: det|this prep|on pro|it .
CHIsafe .
%mor: n|safe .
MOTsafe .
%mor: n|safe .
MOTvery safe .
%mor: adv:int|very adj|safe .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHI&a this .
%mor: pro:dem|this .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIplease help .
%mor: v|please n|help .
MOTdon't tell me I shut it again , did I ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|tell pro|me pro|I v|shut&ZERO pro|it adv|again v|do&PAST pro|I ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy just got comfortable .
%mor: n:prop|Mummy adj|just v|get&PAST adj|comfortable .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI didn't really shut it , did I ?
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not adv:adj|real-LY v|shut&ZERO pro|it v|do&PAST pro|I ?
MOTwhat about trying with these ?
%mor: pro:wh|what prep|about part|try-PROG prep|with pro:dem|these ?
MOTyou haven't used this before , look .
%mor: pro|you v|have~neg|not adv|used det|this prep|before n|look .
MOTnice colored pencils .
%mor: adj|nice adj|colored n|pencil-PL .
MOTlike the rainbow .
%mor: v|like det|the n|rainbow .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIopen it .
%mor: v|open pro|it .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgo and use them on your [/] your paper .
%mor: v|go conj:coo|and v|use pro|them prep|on pro:poss:det|your n|paper .
MOTshow what you can draw .
%mor: v|show pro:wh|what pro|you v:aux|can v|draw .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTblack one .
%mor: adj|black pro:indef|one .
CHI&a draw on paper ?
%mor: v|draw prep|on n|paper ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can do it .
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
MOTround and round .
%mor: adv|round conj:coo|and v|round .
MOTthat's a lovely picture .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|lovely n|picture .
CHIput it on there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
CHIgreen one .
%mor: adj|green pro:indef|one .
MOTa green one ?
%mor: det|a adj|green pro:indef|one ?
CHIGail +...
%mor: n:prop|Gail +...
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHII want this one .
%mor: pro|I v|want det|this pro:indef|one .
MOTthat one willn't show up , will it ?
%mor: det|that pro:indef|one v:aux|will~neg|not v|show prep|up v|will pro|it ?
MOTthat's white .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|white .
MOTwilln't be able to see that one .
%mor: v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|see pro:dem|that pro:indef|one .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTthat's a green one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII do .
%mor: pro|I v|do .
MOTthat one show up ?
%mor: pro:dem|that det:num|one n|show prep|up ?
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHInext page .
%mor: adj|next n|page .
MOTno more pages after this .
%mor: qn|no qn|more n|page-PL prep|after pro:dem|this .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's a blue one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one .
MOTlight blue .
%mor: adj|light n|blue .
MOTuhuh .
%mor: co|uhuh .
MOTwhat did I say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|say ?
MOTI said no more pages .
%mor: pro|I v|say&PAST qn|no qn|more n|page-PL .
MOTgo back to the other page .
%mor: v|go adv|back prep|to det|the qn|other n|page .
MOTgo back to the other one .
%mor: v|go adv|back prep|to det|the qn|other pro:indef|one .
MOTbecause you hadn't finished it , had you ?
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|have&PAST~neg|not part|finish-PERF pro|it v:aux|have&PAST pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot on to another one .
%mor: neg|not prep|on prep|to det|another pro:indef|one .
MOTyou're hopeless .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj:n|hope-LESS .
CHI&a this one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhat 0is [*] this one ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|this pro:indef|one ?
MOTthat's yellow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
MOTthat doesn't show up very well .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|show prep|up adv:int|very n|well .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTthat's white , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|white v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat doesn't show up at all .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|show prep|up prep|at qn|all .
MOTthat's no good that one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|no co|good pro:dem|that pro:indef|one .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIthis one , Mum .
%mor: det|this pro:indef|one n:prop|Mum .
MOTorange .
%mor: n|orange .
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
MOTorange .
%mor: n|orange .
CHI&a coloring it .
%mor: part|color-PROG pro|it .
MOTcoloring it .
%mor: part|color-PROG pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
MOTlike a fire .
%mor: v|like det|a n|fire .
MOTis fire orange ?
%mor: v|be&3S n|fire adj|orange ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIcoloring .
%mor: part|color-PROG .
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIline .
%mor: n|line .
CHIdraw line .
%mor: v|draw n|line .
CHIdraw line .
%mor: v|draw n|line .
MOTare you drawing a line ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|drawing det|a n|line ?
MOTis that a circle ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|circle ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you draw a circle ?
%mor: v:aux|can pro|you v|draw det|a n|circle ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIdrawing circle .
%mor: adj|drawing n|circle .
MOTyou have drawn a circle .
%mor: pro|you v|have part|draw&PERF det|a n|circle .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
MOTthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTdidn't know you knew what a circle was .
%mor: v|do&PAST~neg|not v|know pro|you v|know&PAST pro:wh|what det|a n|circle v|be&PAST&13S .
MOTthink I can hear the bin+man .
%mor: v|think pro|I v:aux|can v|hear det|the n|+n|bin+n|man .
CHIxx bin+man .
%mor: unk|xx n|+n|bin+n|man .
MOTthey're already been and gone .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|already part|be&PERF conj:coo|and part|go&PERF .
MOTthey're taken our black bags .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|take&PERF pro:poss:det|our n|black n|bag-PL .
CHIbag .
%mor: n|bag .
CHIour bags .
%mor: pro:poss:det|our n|bag-PL .
MOTtaken <our bin> [//] our rubbish , haven't they ?
%mor: part|take&PERF pro:poss:det|our n|rubbish v|have~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIin lorry .
%mor: prep|in n|lorry .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIin lorry .
%mor: prep|in n|lorry .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIlorrys goes in +//.
%mor: n|lorry-PL v|go-3S prep|in +//.
CHIgo on the food .
%mor: v|go prep|on det|the n|food .
MOTlorry goes on the food ?
%mor: n|lorry v|go-3S prep|on det|the n|food ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTit takes all the old food away , doesn't it ?
%mor: pro|it v|take-3S qn|all det|the adj|old n|food adv|away v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTin the bin .
%mor: prep|in det|the n|bin .
MOTthat we put in the bin .
%mor: pro:dem|that pro|we v|put&ZERO prep|in det|the n|bin .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%tim: 15:00
%com: counter 151
CHIput it there .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
CHIpainting .
%mor: part|paint-PROG .
MOTare you doing some more rolling with the ink ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG qn|some qn|more part|roll-PROG prep|with det|the n|ink ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgo and wipe it on the sheet .
%mor: v|go conj:coo|and v|wipe pro|it prep|on det|the n|sheet .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou know .
%mor: pro|you v|know .
MOTthat sheet used to be on Daddy's bed when he was a college .
%mor: det|that n|sheet adv|used prep|to v|be prep|on n:prop|Daddy-POSS n|bed conj:subor|when pro|he v|be&PAST&13S det|a n|college .
MOThorrible color .
%mor: adj|horrible n|color .
CHIGail [>] .
%mor: n:prop|Gail .
MOToh [<] .
%mor: co|oh .
MOTand whose birthday was it at the weekend +//.
%mor: conj:coo|and pro:wh|whose n|birthday v|be&PAST&13S pro|it prep|at det|the n|weekend +//.
MOTwhose birthday was it last week ?
%mor: pro:wh|whose n|birthday v|be&PAST&13S pro|it v|last n|week ?
MOTthis weekend .
%mor: det|this n|weekend .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwhose birthday ?
%mor: pro:wh|whose n|birthday ?
MOTwas it Mummy's ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it n:prop|Mummy-POSS ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIum Gagi .
%mor: fil|um n:prop|Gagi .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTdid we go out for a meal .
%mor: v|do&PAST pro|we v|go prep|out prep|for det|a n|meal .
MOTto a cafe ?
%mor: inf|to det|a n|cafe ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid we ?
%mor: v|do&PAST pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand did [//] where did we go last night ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go v|last n|night ?
MOTfor our tea ?
%mor: prep|for pro:poss:det|our n|tea ?
CHIto Pa's house .
%mor: prep|to n:prop|Pa-POSS n|house .
MOTwe didn't .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not .
MOTlast night ?
%mor: v|last n|night ?
MOTwhere did we go where you got that funny little Barbie doll ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go adv:wh|where pro|you v|get&PAST pro:dem|that adj|funny adv|little n:prop|Barbie n|doll ?
CHIa cafe .
%mor: det|a n|cafe .
MOTa cafe that's called what ?
%mor: det|a n|cafe pro:dem|that~v|be&3S part|call-PERF pro:wh|what ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat was it called ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it part|call-PERF ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIAndy .
%mor: n:prop|Andy .
MOTno , Andy ?
%mor: co|no n:prop|Andy ?
MOTMacDonalds .
%mor: n:prop|MacDonalds .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're gonna [: going to] put your foot in your ink .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot prep|in pro:poss:det|your n|ink .
MOTlook out .
%mor: v|look prep|out .
MOTand we went to Spencer's house yesterday , didn't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Spencer-POSS n|house adv:tem|yesterday v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you play nicely ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|play adv:adj|nice-LY ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou watched the telly the whole time , didn't you ?
%mor: pro|you v|watch-PAST det|the n|telly det|the adj|whole n|time v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIin lounge .
%mor: prep|in n|lounge .
MOTin the lounge .
%mor: prep|in det|the n|lounge .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou put your foot in the ink .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot prep|in det|the n|ink .
MOTlook at your foot now .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|foot adv|now .
MOTkeep still .
%mor: n|keep v|still .
MOTI'm gonna [: going to] get some loo paper .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get qn|some n|loo n|paper .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't walk around .
%mor: v:aux|do~neg|not v|walk prep|around .
MOTkeep still .
%mor: n|keep v|still .
CHIget ink in it .
%mor: v|get n|ink prep|in pro|it .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
CHIink in it .
%mor: n|ink prep|in pro|it .
CHIink in there .
%mor: n|ink prep|in adv:loc|there .
CHIink .
%mor: n|ink .
CHIlook .
%mor: v|look .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVstay there .
%mor: v|stay adv:loc|there .
INVdon't move .
%mor: v:aux|do~neg|not v|move .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVI can see .
%mor: pro|I v:aux|can v|see .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTyou're hopeless , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj:n|hope-LESS v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlook at your foot .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|foot .
MOTwhich one was it ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThave a look now .
%mor: v|have det|a n|look co|now .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgonna [: going to] have to +/.
%mor: part|go-PROG inf|to v|have inf|to +/.
CHIcleaning it .
%mor: part|clean-PROG pro|it .
MOTgonna [: going to] have to have a purple foot for life now .
%mor: part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|have det|a adj|purple n|foot prep|for n|life adv|now .
MOTyou silly thing .
%mor: pro|you adj|silly n|thing .
CHII drop it .
%mor: pro|I v|drop pro|it .
MOTdo this toe .
%mor: v|do det|this n|toe .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTgo out this afternoon .
%mor: v|go prep|out det|this n|afternoon .
MOTwith purple feet .
%mor: prep|with n|purple n|foot&PL .
MOTeveryone'll think you're a bit odd .
%mor: pro:indef|everyone~v:aux|will v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|odd .
MOTlift this foot up again .
%mor: v|lift det|this n|foot prep|up adv|again .
MOTdoes it tickle ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|tickle ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTdon't tread on it again until I shut it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tread prep|on pro|it adv|again prep|until pro|I v|shut&ZERO pro|it .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHICaroline's toys .
%mor: n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL .
MOTnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
MOTtoo early for them .
%mor: adv|too adj|early prep|for pro|them .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIdrop it .
%mor: v|drop pro|it .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTdon't drop it again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|drop pro|it adv|again .
MOTMummy's got it on her now .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it prep|on pro|her adv|now .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTterrible stuff .
%mor: adj|terrible n|stuff .
CHICaroline's toys ?
%mor: n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL ?
MOTnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
MOTit's too early , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|early v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwait .
%mor: n|wait .
MOTgot to wait .
%mor: v|get&PAST inf|to v|wait .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIGail wait there .
%mor: n:prop|Gail v|wait adv:loc|there .
CHI&a upstairs .
%mor: adv|upstairs .
MOTGail wait upstairs .
%mor: n:prop|Gail n|wait adj|upstairs .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTis your skirt falling down ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|skirt part|fall-PROG n|down ?
MOTI can see your knickers .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro:poss:det|your n|knickers .
MOThad I better sort it ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|I v|better v|sort pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTit's not very good that skirt , is it for falling down .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|good det|that n|skirt v|be&3S pro|it prep|for n|falling n|down .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIxxx falling down .
%mor: unk|xxx n|falling n|down .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIfalling down , Mummy .
%mor: n|falling n|down n:prop|Mummy .
MOTcome here then .
%mor: v|come adv:loc|here conj:coo|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgot a squeaky foot ?
%mor: v|get&PAST det|a adj|squeaky n|foot ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIpurple squeaky foot .
%mor: n|purple adj|squeaky n|foot .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's squeaking then ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|squeak-PROG conj:coo|then ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIorange purple .
%mor: adj|orange n|purple .
MOTorange +...
%mor: n|orange +...
CHIpurple .
%mor: n|purple .
MOTpurple foot .
%mor: adj|purple n|foot .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou have .
%mor: pro|you v|have .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIput it in wash .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in n|wash .
CHIwant put in washing please .
%mor: v|want v|put&ZERO prep|in part|wash-PROG co|please .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyour foot ?
%mor: pro:poss:det|your n|foot ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat then ?
%mor: pro:wh|what adv:tem|then ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTyour skirt ?
%mor: pro:poss:det|your n|skirt ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTyou've got to take it off anyway .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|take pro|it prep|off adv|anyway .
MOTstart again , haven't I ?
%mor: v|start adv|again v|have~neg|not pro|I ?
MOTand you can iron it .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|iron pro|it .
MOTand wash it .
%mor: conj:coo|and v|wash pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut you can't go out just in your knickers , can you ?
%mor: prep|but pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|out adv|just prep|in pro:poss:det|your n|knickers v:aux|can pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTpeople might see you .
%mor: v|people v:aux|might v|see pro|you .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTin the washer .
%mor: prep|in det|the n|washer .
MOTgive it a good wash .
%mor: v|give pro|it det|a adj|good n|wash .
MOTtuck those bits in .
%mor: v|tuck det|those n|bit-PL prep|in .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou haven't pressed the button .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|press-PAST det|the n|button .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's a design fault , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|design n|fault v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdidn't make it very well .
%mor: v|do&PAST~neg|not v|make pro|it adv:int|very adv|well .
MOThold it shut with your hand .
%mor: v|hold pro|it v|shut&ZERO prep|with pro:poss:det|your n|hand .
MOTand turn the knob with your other hand .
%mor: conj:coo|and v|turn det|the n|knob prep|with pro:poss:det|your qn|other n|hand .
CHIknob .
%mor: n|knob .
MOThold it shut with your foot then .
%mor: v|hold pro|it v|shut&ZERO prep|with pro:poss:det|your n|foot adv:tem|then .
MOTand turn it with your hand .
%mor: conj:coo|and v|turn pro|it prep|with pro:poss:det|your n|hand .
MOTturn it with your hand now .
%mor: v|turn pro|it prep|with pro:poss:det|your n|hand adv|now .
MOTis it dry ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|dry ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHItoe again .
%mor: v|toe adv|again .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHItoe again .
%mor: v|toe adv|again .
MOTit's a purple toe you've got , haven't you ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|purple v|toe pro|you~v|have v|get&PAST v|have~neg|not pro|you ?
MOTwhat about ironing your skirt ?
%mor: pro:wh|what prep|about part|iron-PROG pro:poss:det|your n|skirt ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTwhat one ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|one ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTyour top ?
%mor: pro:poss:det|your n|top ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou're not having that off .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG pro:dem|that prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnever get back on again .
%mor: adv|never v|get adv|back prep|on adv|again .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTdid you give that to Mummy for my birthday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|give pro:dem|that prep|to n:prop|Mummy prep|for pro:poss:det|my n|birthday ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat else did you give me ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|give pro|me ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTwhat did you tell me about before I'd had it .
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|tell pro|me prep|about prep|before pro|I~v:aux|will&COND v:aux|have&PAST pro|it .
MOTand spoiled the surprise .
%mor: conj:coo|and v|spoil-PAST det|the n|surprise .
MOTwas it my fish earrings ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it pro:poss:det|my n|fish n|earring-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTam I wearing them now ?
%mor: v|be&1S pro|I part|wear-PROG pro|them adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI am .
%mor: pro|I v|be&1S .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut you told Mummy about those when you wrapped them up , didn't you ?
%mor: prep|but pro|you v|tell&PAST n:prop|Mummy prep|about pro:dem|those conj:subor|when pro|you part|wrap-PERF pro|them prep|up v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou came rushing down and said fish earrings .
%mor: pro|you v|come&PAST part|rush-PROG n|down conj:coo|and v|say&PAST n|fish n|earring-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTfish swimming in there ?
%mor: v|fish part|swim-PROG prep|in adv:loc|there ?
MOThaving some more of your drink ?
%mor: part|have-PROG qn|some qn|more prep|of pro:poss:det|your n|drink ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhere is it then ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it adv:tem|then ?
CHIon floor .
%mor: prep|on n|floor .
MOTcan you get it then ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it adv:tem|then ?
MOTare you thirsty ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|thirsty ?
CHIwant hand up .
%mor: v|want n|hand prep|up .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTwhere're all the letters from there ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES qn|all det|the n|letter-PL prep|from adv:loc|there ?
MOTwhere are they ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
CHIon floor .
%mor: prep|on n|floor .
MOTare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTcan you pick them up ?
%mor: v:aux|can pro|you v|pick pro|them prep|up ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThow many (ha)ve you got ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|have pro|you v|get&PAST ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTand there's one downstairs , isn't it ?
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det:num|one n|downstairs v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyou want open it .
%mor: pro|you v|want v|open pro|it .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI can pretend , can't I ?
%mor: pro|I v:aux|can v|pretend v:aux|can~neg|not pro|I ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTit's a letter from Daddy .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|letter prep|from n:prop|Daddy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTthis one's a letter from Granny .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S det|a n|letter prep|from n:prop|Granny .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTit says Happy+Birthday to Mummy .
%mor: pro|it v|say-3S co|+co|Happy+co|Birthday prep|to n:prop|Mummy .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIGagi .
%mor: n:prop|Gagi .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's from Gagi or to Gagi ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|from n:prop|Gagi conj:coo|or prep|to n:prop|Gagi ?
CHIto Gagi .
%mor: inf|to n:prop|Gagi .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbetter post it then , hadn't we to her ?
%mor: v|better prep|post pro|it adv:tem|then v|have&PAST~neg|not pro|we prep|to pro|her ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTpost it to Gagi then .
%mor: n|post pro|it prep|to n:prop|Gagi adv:tem|then .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's come back .
%mor: pro|it~v|be&3S v|come adv|back .
CHIcome back xxx .
%mor: v|come adv|back unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI don't want this one ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|this pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant to shut it .
%mor: v|want inf|to v|shut&ZERO pro|it .
%tim: 25:00
%com: counter 290
MOTwho's this one to ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this pro:indef|one inf|to ?
CHI&a Gail want to put it in .
%mor: n:prop|Gail v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in .
CHIGail .
%mor: n:prop|Gail .
CHI&a come back .
%mor: v|come adv|back .
CHIyou don't want this .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|this .
MOTshut the door ?
%mor: v|shut&ZERO det|the n|door ?
CHI&a hurt &a toe .
%mor: adj|hurt n|toe .
MOTthat hurt your toe ?
%mor: det|that v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|toe ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOThow did you do that ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIcome here , Mummy .
%mor: v|come adv:loc|here n:prop|Mummy .
CHIcome here , Mummy .
%mor: v|come adv:loc|here n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcome here , Mummy .
%mor: v|come adv:loc|here n:prop|Mummy .
MOTwhy don't you come here ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|come adv:loc|here ?
CHIgo in .
%mor: v|go prep|in .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook at +//.
%mor: v|look prep|at +//.
MOTI don't +//.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not +//.
MOThave you trod on something again with your foot ?
%mor: v|have pro|you v|tread&PAST prep|on pro:indef|something adv|again prep|with pro:poss:det|your n|foot ?
MOTor didn't I wipe it very well ?
%mor: conj:coo|or v|do&PAST~neg|not pro|I v|wipe pro|it adv:int|very n|well ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdo you think Alistair will've had her baby ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Alistair v:aux|will~v|have v:aux|have&PAST pro:poss:det|her n|baby ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe hadn't had it yesterday , had she when she came to see us .
%mor: pro|she v:aux|have&PAST~neg|not v:aux|have&PAST pro|it adv:tem|yesterday v:aux|have&PAST pro|she conj:subor|when pro|she v|come&PAST inf|to v|see pro|us .
CHIno .
%mor: co|no .
CHI&a want a poo .
%mor: v|want det|a n|poo .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIpoo+poo .
%mor: n|+on|poo+on|poo .
CHIwant a poo .
%mor: v|want det|a n|poo .
CHIwant a poo .
%mor: v|want det|a n|poo .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
@Situation: tape paused
MOTthink he's making a phone+call ?
%mor: v|think pro|he~v:aux|be&3S part|make-PROG det|a n|+n|phone+n|call ?
MOTthink he's been ringing Daddy while you were on the loo .
%mor: v|think pro|he~v|be&3S part|be&PERF part|ring-PROG n:prop|Daddy conj:subor|while pro|you v|be&PAST prep|on det|the n|loo .
MOTdo you think so ?
%mor: v|do pro|you v|think co|so ?
MOTshall I make a quick call ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|make det|a adj|quick n|call ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIGail's ones .
%mor: n:prop|Gail-POSS pro:indef|one-PL .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIGail's ones .
%mor: n:prop|Gail-POSS pro:indef|one-PL .
MOThello , Daddy .
%mor: co|hello n:prop|Daddy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe wants a word with you .
%mor: pro|he v|want-3S det|a n|word prep|with pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTare you going to come home for dinner ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come n|home prep|for n|dinner ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand go and get some football tickets ?
%mor: conj:coo|and v|go conj:coo|and v|get qn|some n|football n|ticket-PL ?
CHIfootball tickets .
%mor: n|football n|ticket-PL .
MOThe is .
%mor: pro|he v|be&3S .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTsee you soon .
%mor: v|see pro|you adv|soon .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIwant a ticket , Daddy .
%mor: v|want det|a n|ticket n:prop|Daddy .
MOTyou want a ticket , do you ?
%mor: pro|you v|want det|a n|ticket v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIonly Daddy one .
%mor: qn|only n:prop|Daddy det:num|one .
MOTDaddy wants one .
%mor: n:prop|Daddy v|want-3S pro:indef|one .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTMummy's not gonna [: going to] go .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|go .
MOTMummy's gonna [: going to] stay and look after you unfortunately .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|stay conj:coo|and v|look prep|after pro|you un#adv:adj|fortunate-LY .
CHIxxx want a ticket .
%mor: unk|xxx v|want det|a n|ticket .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis that the ticket ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|ticket ?
MOThave you bought it ?
%mor: v|have pro|you v|buy&PAST pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit 0is [*] for Daddy .
%mor: pro|it 0aux|is [*] prep|for n:prop|Daddy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you giving it to Daddy down the phone ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|it prep|to n:prop|Daddy v|down det|the n|phone ?
MOTdon't think that'll work , will it ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v:aux|will v|work v|will pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTgood idea though .
%mor: adj|good n|idea adv|though .
CHIticket .
%mor: n|ticket .
MOThe's going to see Norwich .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Norwich .
MOTcan you say Norwich ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Norwich ?
CHINorwich .
%mor: n:prop|Norwich .
MOTplaying Forest .
%mor: part|play-PROG n:prop|Forest .
CHIplaying Forest at home .
%mor: part|play-PROG n:prop|Forest prep|at n|home .
MOTat home .
%mor: prep|at n|home .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTForest's a cat , isn't he ?
%mor: n:prop|Forest~v|be&3S det|a n|cat v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIForest xxx .
%mor: n:prop|Forest unk|xxx .
MOTwhose cat is Forest ?
%mor: pro:wh|whose n|cat v|be&3S n:prop|Forest ?
CHIum Daniel .
%mor: fil|um n:prop|Daniel .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTdid we see Daniel at the weekend ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|see n:prop|Daniel prep|at det|the n|weekend ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTDaniel and +...
%mor: n:prop|Daniel conj:coo|and +...
CHI+, Angela .
%mor: +, n:prop|Angela .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho do you think might be going with Daddy ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|think v:aux|might v|be part|go-PROG prep|with n:prop|Daddy ?
CHIum Andy .
%mor: fil|um n:prop|Andy .
MOTMark .
%mor: n:prop|Mark .
MOTAndy ?
%mor: n:prop|Andy ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIMark .
%mor: n:prop|Mark .
MOTMark and Sam .
%mor: n:prop|Mark conj:coo|and n:prop|Sam .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand do you know who's coming here to see you ?
%mor: conj:coo|and v|do pro|you v|know pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG adv:loc|here prep|to v|see pro|you ?
MOTEleanor .
%mor: n:prop|Eleanor .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand Jessica .
%mor: conj:coo|and n:prop|Jessica .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIGail's home .
%mor: n:prop|Gail~v|be&3S n|home .
MOTGail's home .
%mor: n:prop|Gail~v|be&3S n|home .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand her Mummy who's called Jill .
%mor: conj:coo|and pro|her n:prop|Mummy pro:wh|who~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Jill .
CHIMummy's called Jo .
%mor: n:prop|Mummy-POSS v|call-PAST n:prop|Jo .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyour Mummy's called Jo .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Mummy v|call-PAST n:prop|Jo .
MOTbut their Mummy's called Jill .
%mor: prep|but pro:poss:det|their n:prop|Mummy v|call-PAST n:prop|Jill .
CHIMummy's called Jo .
%mor: n:prop|Mummy-POSS v|call-PAST n:prop|Jo .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyour Mummy's called Jo .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Mummy v|call-PAST n:prop|Jo .
MOTthat's me , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|me v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthey're coming on Friday .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|on n:prop|Friday .
MOTthat's tomorrow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:tem|tomorrow .
CHIGail's home .
%mor: n:prop|Gail~v|be&3S n|home .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat'll be nice , willn't it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIMummy want a hug .
%mor: n:prop|Mummy v|want det|a n|hug .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwant a hug .
%mor: v|want det|a n|hug .
MOTyou want a hug ?
%mor: pro|you v|want det|a n|hug ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIJo .
%mor: n:prop|Jo .
MOTJo wants a hug ?
%mor: n:prop|Jo v|want-3S det|a n|hug ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTJo's me .
%mor: n:prop|Jo~v|be&3S pro|me .
MOTyou're crazy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|crazy .
MOTwhat's happened to Andy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n:prop|Andy ?
MOTon his face ?
%mor: prep|on pro:poss:det|his n|face ?
MOTwhat's he got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST ?
CHIlittle cut .
%mor: adv|little v|cut&ZERO .
MOTa little cut .
%mor: det|a adj|little v|cut&ZERO .
MOTand what [//] where did you think he might have to go ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|think pro|he v:aux|might v|have inf|to v|go ?
CHIgo hospital now .
%mor: v|go n|hospital adv|now .
MOTgoing to hospital now .
%mor: part|go-PROG inf|to n|hospital adv|now .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe willn't have to go to hospital .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|have inf|to v|go prep|to n|hospital .
MOThe'll soon be better when he stops scratching himself .
%mor: pro|he~v:aux|will adv|soon v|be v|better conj:subor|when pro|he n|stop-PL part|scratch-PROG pro:refl|himself .
MOTand what did you find in the garden that we had to take to hospital .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|find prep|in det|the n|garden pro:dem|that pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|take prep|to n|hospital .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTMummy ?
%mor: n:prop|Mummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat did you find on the ground ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|find prep|on det|the n|ground ?
%tim: 30:00
%com: counter 363
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTa butterfly ?
%mor: det|a n|butterfly ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat had happened to it ?
%mor: pro:wh|what v:aux|have&PAST v|happen-PAST prep|to pro|it ?
CHIflopped .
%mor: v|flop-PAST .
MOTit had flopped .
%mor: pro|it v:aux|have&PAST v|flop-PAST .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit had flopped .
%mor: pro|it v:aux|have&PAST v|flop-PAST .
CHIflopped .
%mor: v|flop-PAST .
MOTit had flopped .
%mor: pro|it v:aux|have&PAST v|flop-PAST .
MOTand you asked Daddy to take it to hospital , didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|ask-PAST n:prop|Daddy inf|to v|take pro|it prep|to n|hospital v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand Gail's coming now .
%mor: conj:coo|and n:prop|Gail~v:aux|be&3S part|come-PROG co|now .
CHIDaddy's coming .
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOTDaddy's coming ?
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|come-PROG ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTDaddy's coming home for dinner today .
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|come-PROG n|home prep|for n|dinner adv:tem|today .
CHIGail's coming Gail's home .
%mor: n:prop|Gail~v:aux|be&3S part|come-PROG n:prop|Gail-POSS~v|be&3S n|home .
MOTGail's coming to Gail's home ?
%mor: n:prop|Gail~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|to n:prop|Gail-POSS~v|be&3S n|home ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .