gail05a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 850
- Words
- 2,804
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INV | Caroline | Investigator | 12 | 53 | 4.42 | 5.08 | 41 | 0.774 | |
| CHI | Gail | Target Child | 2;1.08 | 206 | 331 | 1.67 | 1.86 | 129 | 0.390 |
| MOT | Mother | 632 | 2,420 | 4.01 | 4.58 | 494 | 0.204 | ||
| BRO | Andy | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT · 2,420 words
CHI Gail · 331 words
INV Caroline · 53 words
Transcript
MOTuseless anyway , isn't it ?
%mor: adj|useless adv|anyway v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIMummy's getting it .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|get-PROG pro|it .
MOTMummy is .
%mor: n:prop|Mummy v|be&3S .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx playground there .
%mor: unk|xxx n|playground adv:loc|there .
MOTit's not a playground .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|playground .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTgarage .
%mor: n|garage .
CHIgarage .
%mor: n|garage .
MOTbut what goes with it .
%mor: prep|but pro:wh|what v|go-3S prep|with pro|it .
MOTwe're missing # a car , aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|miss-PROG det|a n|car v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIshoe .
%mor: n|shoe .
CHIshoe .
%mor: n|shoe .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat was a bit crazy .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|crazy .
MOThow did that get in there ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro:dem|that v|get prep|in adv:loc|there ?
MOTwere you parking your shoe ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|park-PROG pro:poss:det|your n|shoe ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshall we put that in the corner with all [/] all those other shoes ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|corner prep|with qn|all det|those qn|other n|shoe-PL ?
MOTin the pile of shoes .
%mor: prep|in det|the n|pile prep|of n|shoe-PL .
MOTwe're missing a car .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|miss-PROG det|a n|car .
MOTcan you find it .
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|it .
MOTthere's one here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv:loc|here .
MOTwith the little girl with pigtails .
%mor: prep|with det|the adj|little n|girl prep|with n|pigtail-PL .
MOTwhere's the other one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere on floor .
%mor: adv:loc|there prep|on n|floor .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTgo and get it then .
%mor: v|go conj:coo|and v|get pro|it adv:tem|then .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIget it .
%mor: v|get pro|it .
%exp: means got it .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's see <what what> [/] what's +//.
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what~v|be&3S +//.
MOTtell me all [/] all the different things you can do with this garage .
%mor: v|tell pro|me qn|all det|the adj|different n|thing-PL pro|you v:aux|can v|do prep|with det|this n|garage .
MOTwhat can you do with it ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|do prep|with pro|it ?
CHI&a stand on it .
%mor: v|stand prep|on pro|it .
MOTwhat can you do with that though .
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|do prep|with det|that adv|though .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're not meant to do it with your fingers , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|mean&PAST inf|to v|do pro|it prep|with pro:poss:det|your n|finger-PL v|be&PRES pro|you ?
MOTyou have to put somebody on it .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro:indef|somebody prep|on pro|it .
MOTtwist them .
%mor: v|twist pro|them .
MOTput the little girl with pigtails on there .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|little n|girl prep|with n|pigtail-PL prep|on adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's happening there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv:loc|there ?
MOTthey're not in yet though .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not prep|in adv|yet adv|though .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTthe lift's going without them .
%mor: det|the n|lift~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|without pro|them .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTa lift , isn't it ?
%mor: det|a n|lift v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you see this ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:dem|this ?
MOTthat says stop .
%mor: pro:dem|that v|say-3S n|stop .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTstay in there , little man .
%mor: v|stay prep|in adv:loc|there adj|little n|man .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTdid it the wrong way round , didn't we ?
%mor: v|do&PAST pro|it det|the n|wrong n|way v|round v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's got to pay .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|to n|pay .
MOTbefore he can get out , hasn't he ?
%mor: adv|before pro|he v:aux|can v|get prep|out v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTpay .
%mor: n|pay .
MOTdid he pay ?
%mor: v|do&PAST pro|he n|pay ?
CHIgo in there ?
%mor: v|go prep|in adv:loc|there ?
MOThe's going in there , is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in adv:loc|there v|be&3S pro|he ?
MOT<is he> [//] did he get his ticket ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|get pro:poss:det|his n|ticket ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIone pound that .
%mor: det:num|one n|pound pro:dem|that .
MOTone pound , was it ?
%mor: det:num|one n|pound v|be&PAST&13S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTonly ten pence in West_Bridgford .
%mor: adv|only det:num|ten n|pence prep|in n:prop|West_Bridgford .
CHIlady there .
%mor: n|lady adv:loc|there .
CHIlady there .
%mor: n|lady adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere is .
%mor: pro:exist|there v|be&3S .
MOTwhat's that lady doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|lady part|do-PROG ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat's she doing in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG prep|in adv:loc|there ?
CHI&a standing up .
%mor: part|stand-PROG prep|up .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
MOTwhat's she doing though .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG adv|though .
MOTnot noticed her before .
%mor: neg|not part|notice-PERF pro|her adv|before .
MOTwhat's she doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's she got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she v|get&PAST ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis it a lady or a little boy ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|lady conj:coo|or det|a adj|little n|boy ?
MOTI think it's a little boy .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|boy .
MOTwhat's he got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST ?
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's +//.
%mor: pro:wh|what~v|be&3S +//.
CHIhe 0is [*] eating it .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|eat-PROG pro|it .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThope he doesn't splodge it like you .
%mor: v|hope pro|he v:aux|do&3S~neg|not n|splodge pro|it v|like pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwe had one yesterday , didn't we ?
%mor: pro|we v:aux|have&PAST det:num|one adv:tem|yesterday v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTan ice+cream .
%mor: det|a n|+n|ice+n|cream .
CHIAlice xxx get one .
%mor: n:prop|Alice unk|xxx v|get pro:indef|one .
MOTdid Alice get +//.
%mor: v|do&PAST n:prop|Alice v|get +//.
MOTAlice got one , did she ?
%mor: n:prop|Alice v|get&PAST pro:indef|one v|do&PAST pro|she ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat're they called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|call-PERF ?
MOTminimilk .
%mor: n|milk .
MOTis that what you had ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v:aux|have&PAST ?
CHIcalled minimilk .
%mor: v|call-PAST n|milk .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIcalled minimilk .
%mor: v|call-PAST n|milk .
MOTminimilk .
%mor: n|milk .
MOTare they nice ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|nice ?
MOTdrip everywhere though , don't they ?
%mor: n|drip n|everywhere adv|though v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTand what sort did Mummy have ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|sort v|do&PAST n:prop|Mummy v|have ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
CHIapple one .
%mor: n|apple pro:indef|one .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTa cider one , didn't I ?
%mor: det|a n|cider pro:indef|one v|do&PAST~neg|not pro|I ?
CHIxxx apple one .
%mor: unk|xxx n|apple pro:indef|one .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
INVright .
%mor: adv|right .
MOTit had apples on it , didn't it ?
%mor: pro|it v:aux|have&PAST n|apple-PL prep|on pro|it v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTon the wrapper .
%mor: prep|on det|the n|wrapper .
MOTand what else did we do when we went for that walk by the river ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|do conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|for pro:dem|that n|walk prep|by det|the n|river ?
MOTdid we feed the ducks ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|feed det|the n|duck-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthey were quite hungry yesterday .
%mor: pro|they v|be&PAST adv:int|quite adj|hungry adv:tem|yesterday .
MOTbecause sometimes they don't eat our bread , do they ?
%mor: conj:subor|because adv|sometimes pro|they v:aux|do~neg|not v|eat pro:poss:det|our n|bread v|do pro|they ?
CHIcome out .
%mor: v|come prep|out .
CHIand get ice+cream .
%mor: conj:coo|and v|get n|+n|ice+n|cream .
MOThe's got an ice+cream , has he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|+n|ice+n|cream v|have&3S pro|he ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTstuck ?
%mor: v|stuck ?
MOTwho's stuck ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S v|stuck ?
CHIlittle boy is .
%mor: adj|little n|boy v|be&3S .
MOTstuck where ?
%mor: v|stuck adv:wh|where ?
MOTin the car ?
%mor: prep|in det|the n|car ?
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIice+cream again .
%mor: n|+n|ice+n|cream adv|again .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
MOTyou have to +//.
%mor: pro|you v:aux|have inf|to +//.
MOTthis little girl's gonna [: going to] operate the barrier , look .
%mor: det|this adj|little n|girl~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|operate det|the n|barrier n|look .
MOTup it goes .
%mor: prep|up pro|it v|go-3S .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthen they can go in .
%mor: conj:coo|then pro|they v:aux|can v|go prep|in .
CHIin car .
%mor: prep|in n|car .
MOThang on .
%mor: v|hang prep|on .
CHIput .
%mor: v|put&ZERO .
MOTisn't that facing the xxx .
%mor: v|be&3S~neg|not det|that part|face-PROG det|the unk|xxx .
MOTdo they want some +//.
%mor: v|do pro|they v|want qn|some +//.
%tim: 5:00
%com: counter 47
MOTdo they need some petrol in their car ?
%mor: v|do pro|they v|need qn|some n|petrol prep|in pro:poss:det|their n|car ?
MOTdo they ?
%mor: v|do pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIget petrol .
%mor: v|get n|petrol .
CHIsome petrol .
%mor: qn|some n|petrol .
CHIsome petrol .
%mor: qn|some n|petrol .
MOThave to get a bit nearer , willn't they ?
%mor: v:aux|have inf|to v|get det|a n|bit adj|near-CP v:aux|will~neg|not pro|they ?
CHIlittle girl .
%mor: adj|little n|girl .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIsome petrol .
%mor: qn|some n|petrol .
MOTis there a hole to put the petrol in or not ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|hole inf|to v|put&ZERO det|the n|petrol prep|in conj:coo|or neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat's no good , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|no adj|good v|be&3S pro|it ?
CHIlittle girl wants lick .
%mor: adj|little n|girl v|want-3S v|lick .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthere is .
%mor: pro:exist|there v|be&3S .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's where you put the petrol in .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|put&ZERO det|the n|petrol prep|in .
MOThave to get a bit nearer because it doesn't stretch that far .
%mor: v:aux|have inf|to v|get det|a n|bit prep|nearer conj:subor|because pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|stretch pro:dem|that adj|far .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTit's like Mummy does , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like n:prop|Mummy v:aux|do&3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhen we go to the garage .
%mor: conj:subor|when pro|we v|go prep|to det|the n|garage .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthink so ?
%mor: v|think co|so ?
MOTshe's got to pay .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|to n|pay .
MOTwho's she going to pay ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|she part|go-PROG prep|to n|pay ?
CHIlady .
%mor: n|lady .
CHI&a pay ladys .
%mor: n|pay n|lady-PL .
MOThow much is it , do you think ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S pro|it v|do pro|you v|think ?
CHI&a go in .
%mor: v|go prep|in .
MOThow much does it cost ?
%mor: adv:wh|how qn|much v:aux|do&3S pro|it v|cost&ZERO ?
MOTten pounds ?
%mor: det:num|ten n|pound-PL ?
MOTdo you think ?
%mor: v|do pro|you v|think ?
CHI&a get out .
%mor: v|get prep|out .
CHI&a get out .
%mor: v|get prep|out .
CHI&a get out .
%mor: v|get prep|out .
CHIget in car .
%mor: v|get prep|in n|car .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthere's another person , isn't there that goes with that .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|person v|be&3S~neg|not adv:loc|there det|that v|go-3S prep|with pro:dem|that .
MOTwhere's he gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go&PERF ?
MOTor she gone ?
%mor: conj:coo|or pro|she part|go&PERF ?
MOTwonder +...
%mor: n|wonder +...
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdown there , look .
%mor: v|down adv:loc|there n|look .
MOTthat's a stroke of luck .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|stroke prep|of n|luck .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTisn't that one of them .
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that det:num|one prep|of pro|them .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTshall we put one on your head ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det:num|one prep|on pro:poss:det|your n|head ?
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTkeep still .
%mor: n|keep v|still .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdear .
%mor: co|dear .
MOTpoor lady .
%mor: adj|poor n|lady .
CHIgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTI'm gonna [: going to] put that [//] the little girl to be with xxx , look .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the adj|little n|girl prep|to v|be prep|with unk|xxx n|look .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthey wait here .
%mor: pro|they v|wait adv:loc|here .
MOTand the lady lifts the little girl's xxx , look .
%mor: conj:coo|and det|the n|lady n|lift-PL det|the adj|little n|girl~v|be&3S unk|xxx n|look .
MOTand look .
%mor: conj:coo|and v|look .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHI&a going in .
%mor: part|go-PROG prep|in .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIgetting ice+cream .
%mor: part|get-PROG n|+n|ice+n|cream .
MOTdo you think they're having a minimilk or an apple one ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|milk conj:coo|or det|a n|apple pro:indef|one ?
CHIapple one .
%mor: n|apple pro:indef|one .
MOTlike Mummy ?
%mor: v|like n:prop|Mummy ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMummy have .
%mor: n:prop|Mummy v|have .
CHI&a broken it .
%mor: part|break&PERF pro|it .
CHIit's broken it .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF pro|it .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit was like that when we got it , wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|like pro:dem|that conj:subor|when pro|we v|get&PAST pro|it v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHI&a play+group .
%mor: n|+n|play+n|group .
MOTis the play+group one broken like that or not ?
%mor: v|be&3S det|the n|+n|play+n|group pro:indef|one part|break&PERF prep|like pro:dem|that conj:coo|or neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you play with it at play+group ?
%mor: v|do pro|you v|play prep|with pro|it prep|at n|+n|play+n|group ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIlittle boys .
%mor: adj|little n|boy-PL .
CHIlittle boys have .
%mor: adj|little n|boy-PL v|have .
MOTlittle boys what ?
%mor: adj|little n|boy-PL pro:wh|what ?
CHIlittle boys .
%mor: adj|little n|boy-PL .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIwhat 0is [*] Sonia doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] n:prop|Sonia part|do-PROG ?
MOTthing something's gone wrong with our hoover , hasn't it ?
%mor: n|thing pro:indef|something~v|be&3S part|go&PERF n|wrong prep|with pro:poss:det|our v|hoover v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTshe willn't be long .
%mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|be adj|long .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdon't need to look , do you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|look v|do pro|you ?
MOTI think you've got a bug in your hair .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|bug prep|in pro:poss:det|your n|hair .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's a bit of fluff .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|of n|fluff .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTfluff .
%mor: n|fluff .
MOThow did that get there ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro:dem|that v|get adv:loc|there ?
CHIin hair .
%mor: prep|in n|hair .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou can't have washed it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have part|wash-PERF pro|it .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTfluff in your hair .
%mor: v|fluff prep|in pro:poss:det|your n|hair .
MOTwhat else're we gonna [: going to] play with then ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with adv:tem|then ?
MOTwant to find some books ?
%mor: v|want inf|to v|find qn|some n|book-PL ?
MOTfrom your new box ?
%mor: prep|from pro:poss:det|your adj|new n|box ?
%tim: 10:00
%com: counter 97
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat book's that ?
%mor: pro:wh|what n|book~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's a new bag , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|new n|bag v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat new book's that ?
%mor: pro:wh|what adj|new n|book~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhose bag is it ?
%mor: pro:wh|whose n|bag v|be&3S pro|it ?
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI can't remember her name .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|remember pro|her n|name .
MOTwhat's she called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|call-PERF ?
MOTGail .
%mor: n:prop|Gail .
MOTwhat's she called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|call-PERF ?
MOTwhat's happened to the other ones anyway .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to det|the qn|other pro:indef|one-PL adv|anyway .
MOTbecause you got three , didn't you ?
%mor: conj:subor|because pro|you v|get&PAST det:num|three v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTto keep in your bag .
%mor: inf|to v|keep prep|in pro:poss:det|your n|bag .
MOTwhere've they gone ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|they part|go&PERF ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhoopsie .
%mor: co|whoopsie .
MOTshall we read that one then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv:tem|then ?
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhich one is it that you haven't lost ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S pro|it det|that pro|you v|have~neg|not v|lose&PAST ?
CHIGail treading on it .
%mor: n:prop|Gail part|tread-PROG prep|on pro|it .
MOTyou are treading on it .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES part|tread-PROG prep|on pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's Miffy at the seaside .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Miffy prep|at det|the n|seaside .
MOTthat's a good one , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat've you done ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|do&PERF ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTshall we read [//] have a look at the seaside then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at det|the n|seaside adv:tem|then ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou've been to the seaside .
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF prep|to det|the n|seaside .
MOTdon't expect that you can remember going to the seaside , do you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|expect det|that pro|you v:aux|can v|remember part|go-PROG prep|to det|the n|seaside v|do pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMiffy in seaside .
%mor: n:prop|Miffy prep|in n|seaside .
MOTwhat's Miffy wearing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Miffy part|wear-PROG adv:loc|there ?
MOTt+shirt .
%mor: n|+n|t+n|shirt .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTMiffy's going for a ride in the cart .
%mor: n:prop|Miffy~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|for det|a n|ride prep|in det|the n|cart .
MOTto the beach .
%mor: inf|to det|the n|beach .
MOTthose little beach huts .
%mor: det|those adj|little n|beach n|hut-PL .
MOTand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwhat's shining in the sky ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|shining prep|in det|the n|sky ?
MOTsun , isn't it ?
%mor: n|sun v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthe sun .
%mor: det|the n|sun .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand there's the beach hut .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the n|beach n|hut .
MOTwhat's Miffy wearing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Miffy part|wear-PROG co|now ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcostume .
%mor: n|costume .
MOTcostume .
%mor: n|costume .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTnot got a top , has it ?
%mor: neg|not v|get&PAST det|a n|top v|have&3S pro|it ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIbuckets .
%mor: n|bucket-PL .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIspade .
%mor: n|spade .
MOTdo you share your bucket and spade when you go to the sand+pit ?
%mor: v|do pro|you v|share pro:poss:det|your n|bucket conj:coo|and n|spade conj:subor|when pro|you v|go prep|to det|the n|+n|sand+n|pit ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIGail play it .
%mor: n:prop|Gail v|play pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou willn't share it , will you ?
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|share pro|it v:aux|will pro|you ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOThow did you do that ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ?
MOTyou did that this morning , didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that det|this n|morning v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHItape bumped it .
%mor: n|tape part|bump-PERF pro|it .
MOTtape bumped it .
%mor: n|tape part|bump-PERF pro|it .
MOTit did .
%mor: pro|it v|do&PAST .
MOTDaddy's tapes .
%mor: n:prop|Daddy-POSS n|tape-PL .
MOTyou crashed into them , didn't you ?
%mor: pro|you v|crash-PAST prep|into pro|them v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMiffy's built her big sand+castle .
%mor: n:prop|Miffy~v:aux|be&3S v|build&PAST pro|her adj|big n|+n|sand+n|castle .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's hot there .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot adv:loc|there .
MOTit's too hot with the sunshine on us .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|hot prep|with det|the n|sunshine prep|on pro|us .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIshell .
%mor: n|shell .
MOTshells .
%mor: n|shell-PL .
MOTshe's collecting them .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|collect-PROG pro|them .
MOTthere she is .
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
MOTand then she's going for a paddle .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|for det|a n|paddle .
MOTsplashing her Daddy ?
%mor: part|splash-PROG pro|her n:prop|Daddy ?
CHIsplashing daddy .
%mor: part|splash-PROG n|daddy .
MOTher Daddy's called xxx .
%mor: pro:poss:det|her n:prop|Daddy-POSS part|call-PERF unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcrazy .
%mor: adj|crazy .
CHIshe [*] Daddy .
%mor: pro|she [*] n:prop|Daddy .
MOTis that her Daddy do you think or Miffy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|her n:prop|Daddy v|do pro|you v|think conj:coo|or n:prop|Miffy ?
CHIMiffy .
%mor: n:prop|Miffy .
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI think it might be Daddy .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|might v|be n:prop|Daddy .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIum Miffy .
%mor: fil|um n:prop|Miffy .
MOTdo you think so ?
%mor: v|do pro|you v|think co|so ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's happened to Miffy in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n:prop|Miffy prep|in adv:loc|there ?
MOTgone to sleep ?
%mor: part|go&PERF inf|to v|sleep ?
MOTvery tired .
%mor: adv:int|very adj|tired .
MOTshe's going home .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG n|home .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you know where your other Miffy books are ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro:poss:det|your qn|other n:prop|Miffy n|book-PL v:aux|be&PRES ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we +//.
%mor: v:aux|shall pro|we +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat about this xxx one .
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this unk|xxx det:num|one .
MOTbecause this has got lots of interesting things to see in it , hasn't it ?
%mor: conj:subor|because det|this v|have&3S v|get&PAST qn|lots prep|of adj|interesting n|thing-PL inf|to v|see prep|in pro|it v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTNanny bought you .
%mor: n:prop|Nanny v|buy&PAST pro|you .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTit's about shopping .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|about n|shopping .
MOTdo you like going shopping ?
%mor: v|do pro|you v|like part|go-PROG part|shop-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTMummy does .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|do&3S .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTMummy could shop for England .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|could v|shop prep|for n:prop|England .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat's that in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|in adv:loc|there ?
CHIone shoe .
%mor: det:num|one n|shoe .
MOTthere is only one shoe .
%mor: pro:exist|there v|be&3S qn|only pro:indef|one n|shoe .
MOTwhose is that , do you think ?
%mor: pro:wh|whose v|be&3S det|that v|do pro|you v|think ?
CHIlittle boys [= actually said boyses] .
%mor: adj|little n|boy-PL .
MOTlittle boys ?
%mor: adj|little n|boy-PL ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhich little boy ?
%mor: det:wh|which adj|little n|boy ?
CHIum that .
%mor: fil|um pro:dem|that .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOThe's lost his shoe .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro:poss:det|his n|shoe .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIon floor .
%mor: prep|on n|floor .
MOTit is on the floor .
%mor: pro|it v|be&3S prep|on det|the n|floor .
CHIlittle boy looking it .
%mor: adj|little n|boy part|look-PROG pro|it .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo you think he's gonna [: going to] pick it up ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|pick pro|it prep|up ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat are they doing over here ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG adv|over adv:loc|here ?
MOTgoing up in a +...
%mor: part|go-PROG prep|up prep|in det|a +...
CHIbig lift .
%mor: adj|big n|lift .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
%tim: 15:00
%com: counter 151
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTdo you know whose +//.
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|whose +//.
MOTthey buy +//.
%mor: pro|they n|buy +//.
MOTthey're going to buy a present for Granny .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|buy det|a n|present prep|for n:prop|Granny .
MOTwe've got to buy a present for Granny , haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|buy det|a n|present prep|for n:prop|Granny v|have~neg|not pro|we ?
MOTit's Granny's birthday and that's the same day as Mummy'sbirthday , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Granny-POSS n|birthday conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same n|day prep|as n:prop|Mummy'sbirthday v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInext page .
%mor: adj|next n|page .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThave you brought Mummy a present ?
%mor: v|have pro|you v|bring&PAST n:prop|Mummy det|a v|present ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTaren't I lucky .
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|I adj|lucky .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's happening here ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG adv:loc|here ?
MOTwhat's this here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
MOTdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIchimney .
%mor: n|chimney .
MOTa chimney ?
%mor: det|a n|chimney ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTit's a rainbow .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|rainbow .
CHIrainbow song .
%mor: n|rainbow n|song .
MOTrainbow song ?
%mor: n|rainbow n|song ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIbutterfly there .
%mor: n|butterfly adv:loc|there .
MOTcan you see a butterfly ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|butterfly ?
CHIpink one .
%mor: adj|pink pro:indef|one .
MOTa pink one .
%mor: det|a adj|pink pro:indef|one .
MOTwow .
%mor: co|wow .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIon window .
%mor: prep|on n|window .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas it gone now ?
%mor: v|have&3S pro|it part|go&PERF co|now ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat happened to it ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
MOTfly away ?
%mor: n|fly adv|away ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
MOTwe're missing some pages out here .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|miss-PROG qn|some n|page-PL prep|out adv:loc|here .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand then they were going to look for something else .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|look prep|for pro:indef|something pro:indef|else .
MOTwhat can we see on this page ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|we v|see prep|on det|this n|page ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHII seen .
%mor: pro|I part|see&PERF .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIkite .
%mor: n|kite .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIkite .
%mor: n|kite .
MOTkite .
%mor: n|kite .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTnow what [/] what did we do on a horse at the weekend ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do prep|on det|a n|horse prep|at det|the n|weekend ?
MOTdid we go to the fair ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|go prep|to det|the v|fair ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand did we ride on a horse together ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|we v|ride prep|on det|a n|horse adv|together ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgoing round and round ?
%mor: part|go-PROG adv|round conj:coo|and v|round ?
MOTcan you remember what it's name was ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|what pro|it~v|be&3S n|name v|be&PAST&13S ?
MOTwe went on two , didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST prep|on det:num|two v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTthe first one was the same name as Mummy's brother .
%mor: det|the adj|first pro:indef|one v|be&PAST&13S det|the adj|same n|name prep|as n:prop|Mummy-POSS n|brother .
MOTso what was he called ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|he part|call-PERF ?
MOTthe one that makes pots .
%mor: det|the pro:indef|one det|that v|make-3S n|pot-PL .
MOTwhat was his name ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|his n|name ?
CHIDaniel .
%mor: n:prop|Daniel .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIDaniel's pots .
%mor: n:prop|Daniel-POSS n|pot-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgoing to see him on Sunday .
%mor: part|go-PROG inf|to v|see pro|him prep|on n:prop|Sunday .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIand beach .
%mor: conj:coo|and n|beach .
MOTum not on the beach .
%mor: fil|um neg|not prep|on det|the n|beach .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTgoing out for lunch .
%mor: part|go-PROG prep|out prep|for n|lunch .
MOTand what was the other horse called ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the qn|other n|horse v|call-PAST ?
MOTLawrence .
%mor: n:prop|Lawrence .
CHILawrence .
%mor: n:prop|Lawrence .
MOTand what happened on the other roundabout where you cried ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-PAST prep|on det|the qn|other adj|roundabout adv:wh|where pro|you part|cry-PERF ?
MOTwhat were you going to ride on there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|go-PROG inf|to v|ride prep|on adv:loc|there ?
CHIBatman_copter .
%mor: n:prop|Batman_copter .
MOTa Batman_copter .
%mor: det|a n:prop|Batman_copter .
MOTbut it never got going , did it ?
%mor: prep|but pro|it adv|never v|get&PAST part|go-PROG v|do&PAST pro|it ?
MOTwe got out .
%mor: pro|we v|get&PAST prep|out .
CHIThomas_train .
%mor: n:prop|Thomas_train .
MOTthere was a Thomas_train .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n:prop|Thomas_train .
MOTbut you chose a Batman_copter and then you got out .
%mor: prep|but pro|you v|choose&PAST det|a n:prop|Batman_copter conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|get&PAST prep|out .
MOTdidn't you ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat was the matter ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the n|matter ?
CHIthe horsie one .
%mor: det|the n|horse-DIM pro:indef|one .
MOTyou wanted to go on the horsie one .
%mor: pro|you v|want-PAST inf|to v|go prep|on det|the n|horse-DIM pro:indef|one .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTI don't think that's really true , is it ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|real-LY n|true v:aux|be&3S pro|it ?
MOTyou were frightened , weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST part|frighten-PERF v|be&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTbut fortunately the man gave Mummy your [//] our money back .
%mor: prep|but adv:adj|fortunate-LY det|the n|man v|give&PAST n:prop|Mummy pro:poss:det|our n|money adj|back .
MOTdidn't he ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTthat was lucky .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|lucky .
MOTbecause Mummy thought she'd wasted her money .
%mor: conj:subor|because n:prop|Mummy n|thought pro|she~v:aux|will&COND v|waste-PAST pro:poss:det|her n|money .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTI don't think it's coming this way .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG det|this n|way .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlet's have a look .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look .
MOTI don't think it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&3S .
MOTwhat was it though ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it adv|though ?
MOTwhat do you think it was ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&PAST&13S ?
MOTfire+engine ?
%mor: n|+n|fire+n|engine ?
MOTor an ambulance .
%mor: conj:coo|or det|a n|ambulance .
CHIwhat's that down there .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|down adv:loc|there .
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa different car again , look .
%mor: det|a adj|different n|car adv|again n|look .
MOTCaroline's got lots of cars , hasn't she ?
%mor: n:prop|Caroline~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|lots prep|of n|car-PL v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
INVCarolie borrows lots of cars .
%mor: n:prop|Carolie v|borrow-3S qn|lots prep|of n|car-PL .
MOTgot a roof+rack on that one .
%mor: v|get&PAST det|a n|+n|roof+n|rack prep|on det|that pro:indef|one .
MOTis that what you meant ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|mean&PAST ?
MOTroof+rack ?
%mor: n|+n|roof+n|rack ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTso you can carry luggage on the roof .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|carry n|luggage prep|on det|the n|roof .
MOTthink the bin+men have been [/] been and taken that box ?
%mor: v|think det|the n|+n|bin+n|men v|have part|be&PERF conj:coo|and part|take&PERF det|that n|box ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx over .
%mor: unk|xxx prep|over .
MOTwhat were we talking about ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|we part|talk-PROG prep|about ?
MOTwe were talking about the fair , weren't we ?
%mor: pro|we v|be&PAST n|talking prep|about det|the adj|fair v|be&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwhat did you have to eat ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|eat ?
MOTthat fluffy stuff .
%mor: pro:dem|that adj|fluffy n|stuff .
MOTcandy+floss , wasn't it ?
%mor: n|+n|candy+n|floss v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou quite like that .
%mor: pro|you adv|quite prep|like pro:dem|that .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTand we went on the horse .
%mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|on det|the n|horse .
MOTdid it go round and round ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|go adv|round conj:coo|and v|round ?
MOTand did Daddy watch ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST n:prop|Daddy n|watch ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwent very fast .
%mor: v|go&PAST adv:int|very adj|fast .
CHIwave .
%mor: n|wave .
MOTwave .
%mor: n|wave .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwent very fast .
%mor: v|go&PAST adv:int|very adj|fast .
CHIwave to lady .
%mor: n|wave prep|to n|lady .
MOTdid he wave at a lady as well ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|wave prep|at det|a n|lady prep|as adv|well ?
CHIlittle girl .
%mor: adj|little n|girl .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthere was a lady waving at a little girl .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|lady part|wave-PROG prep|at det|a adj|little n|girl .
MOTshe was behind us , wasn't she ?
%mor: pro|she v|be&PAST&13S prep|behind pro|us v|be&PAST&13S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe had +//.
%mor: pro|we v:aux|have&PAST +//.
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou had to hold on tight , didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|hold prep|on adv|tight v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbecause it went very very fast , didn't it ?
%mor: conj:subor|because pro|it v|go&PAST adv:int|very adv:int|very adj|fast v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIwhat's that on there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|on adv:loc|there ?
MOTwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTfluff ?
%mor: n|fluff ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat else did we do at the weekend ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|do prep|at det|the n|weekend ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTwe went +//.
%mor: pro|we v|go&PAST +//.
MOTdid [/] did we have a barbecue ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|have det|a n|barbecue ?
MOTwhose house did we go to for a barbecue ?
%mor: pro:wh|whose n|house v|do&PAST pro|we v|go prep|to prep|for det|a n|barbecue ?
CHIPa's .
%mor: n:prop|Pa-POSS .
MOTPa's house for a barbecue .
%mor: n:prop|Pa-POSS n|house prep|for det|a n|barbecue .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTPa's house for a barbecue .
%mor: n:prop|Pa-POSS n|house prep|for det|a n|barbecue .
MOTwho [/] who did you play with there ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|play prep|with adv:loc|there ?
MOTWilliam , didn't you ?
%mor: n:prop|William v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTare you dancing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|dance-PROG ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat was a bit of a crash .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|bit prep|of det|a n|crash .
MOTwhat's the matter with you ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro|you ?
%tim: 20:00
%com: counter 211
MOTdid you have a dream +//.
%mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a n|dream +//.
MOToh no no .
%mor: co|oh co|no co|no .
MOTdid you have a dream the other night ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a n|dream det|the qn|other n|night ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat was it about ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it prep|about ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTperhaps I shouldn't have reminded you .
%mor: co|perhaps pro|I v:aux|should~neg|not v|have part|remind-PERF pro|you .
MOTwhat did you dream about ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|dream prep|about ?
MOTtell Caroline .
%mor: v|tell n:prop|Caroline .
MOTshe might like to know .
%mor: pro|she n|might v|like inf|to v|know .
MOTwhat did you dream about ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|dream prep|about ?
MOTwhat did you dream about ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|dream prep|about ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIBatman .
%mor: n:prop|Batman .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat was he doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|he part|do-PROG ?
CHIcoming .
%mor: part|come-PROG .
MOTcoming where ?
%mor: part|come-PROG adv:wh|where ?
CHIDaddy sort him .
%mor: n:prop|Daddy v|sort pro|him .
MOTDaddy sort him .
%mor: n:prop|Daddy v|sort pro|him .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhere did you think he was coming in ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|think pro|he v|be&PAST&13S part|come-PROG prep|in ?
MOTit was only a dream , wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adv|only det|a n|dream v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIDaddy got him .
%mor: n:prop|Daddy v|get&PAST pro|him .
MOTDaddy got him .
%mor: n:prop|Daddy v|get&PAST pro|him .
MOTDaddy sorted him , didn't he ?
%mor: n:prop|Daddy v|sort-PAST pro|him v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwere +/.
%mor: v|be&PAST +/.
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
MOTwere you a bit frightened ?
%mor: v|be&PAST pro|you det|a n|bit part|frighten-PERF ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
MOTbut you didn't tell us it was Batman first time .
%mor: prep|but pro|you v|do&PAST~neg|not v|tell pro|us pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Batman adj|first n|time .
MOTwho did you tell us it was ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|tell pro|us pro|it v|be&PAST&13S ?
MOTa different man .
%mor: det|a adj|different n|man .
MOTSpiderman you said it was , didn't you ?
%mor: n:prop|Spiderman pro|you v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHISpiderman .
%mor: n:prop|Spiderman .
MOTso which one was it ?
%mor: conj:subor|so det:wh|which pro:indef|one v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTcan't be sure .
%mor: v:aux|can~neg|not v|be adj|sure .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTthey willn't come again , will they ?
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|come adv|again v|will pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTDaddy sorted them , didn't he ?
%mor: n:prop|Daddy v|sort-PAST pro|them v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIDaddy sort them .
%mor: n:prop|Daddy v|sort pro|them .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTDaddy told him to go away , didn't he ?
%mor: n:prop|Daddy v|tell&PAST pro|him inf|to v|go adv|away v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're getting too heavy to do that , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adv|too adj|heavy inf|to v|do det|that v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTlook at old Andy snoring away .
%mor: n|look prep|at adj|old n:prop|Andy part|snore-PROG adv|away .
MOTis he very tired ?
%mor: v|be&3S pro|he adv:int|very adj|tired ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIbit squasheder@n [*] [= means bit more squashed] .
%mor: v|bite&PAST neo|squasheder [*] .
MOTbit squasheder@n ?
%mor: v|bite&PAST neo|squasheder ?
MOTMummy sort it .
%mor: n:prop|Mummy v|sort pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTdo you think Alistair has had her baby yet ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Alistair v|have&3S v:aux|have&PAST pro:poss:det|her n|baby adv|yet ?
MOTthink she's had her ?
%mor: v|think pro|she~v|be&3S v:aux|have&PAST pro|her ?
MOTshe came to see us yesterday , didn't she ?
%mor: pro|she v|come&PAST inf|to v|see pro|us adv:tem|yesterday v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTand she's got a very big tummy , hasn't she now ?
%mor: conj:coo|and pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adv:int|very adj|big n|tummy v:aux|have&3S~neg|not pro|she adv|now ?
MOTwhat 0are [*] you doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat was that one ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTwas that one from the library ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that det:num|one prep|from det|the n|library ?
MOTshall we have a look at it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at pro|it ?
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
CHICaroline [*] toys .
%mor: n:prop|Caroline [*] n|toy-PL .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
INVfive minutes .
%mor: det:num|five n|minute-PL .
INVwhen the tape's finished .
%mor: conj:subor|when det|the n|tape~v|be&3S v|finish-PAST .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVyou have to wait , don't you ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|wait v:aux|do~neg|not pro|you ?
INVread that book first .
%mor: v|read&ZERO pro:dem|that n|book adj|first .
MOTchoose a book and we'll read it .
%mor: v|choose det|a n|book conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|read&ZERO pro|it .
MOTquickly .
%mor: adv:adj|quick-LY .
INVthen we'll be able to look at the toys .
%mor: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|look prep|at det|the n|toy-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI heard a dog barking .
%mor: pro|I v|hear&PAST det|a n|dog part|bark-PROG .
MOTare you going to choose a book then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|choose det|a n|book adv:tem|then ?
MOTquickly ?
%mor: adv:adj|quick-LY ?
MOTotherwise you willn't be able to play with Caroline's toys , will you ?
%mor: adv|otherwise pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|play prep|with n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL v|will pro|you ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgot one ?
%mor: v|get&PAST pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat else can you find to play with ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|you v|find inf|to v|play prep|with ?
CHICaroline [*] toys .
%mor: n:prop|Caroline [*] n|toy-PL .
MOTyou have to wait for those .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|wait prep|for det|those .
MOThave to wait .
%mor: v|have inf|to v|wait .
MOTjust [//] we'll just read a book and then it'll be time I think .
%mor: pro|we~v:aux|will adv|just v|read&ZERO det|a n|book conj:coo|and conj:coo|then pro|it~v:aux|will v|be v|time pro|I v|think .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVread a book first and then you can have something .
%mor: v|read&ZERO det|a n|book adj|first conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|have pro:indef|something .
INVor we could just sit and wait .
%mor: conj:coo|or pro|we v:aux|could adj|just v|sit conj:coo|and n|wait .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat does it say when you press the button to go over the road ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say conj:subor|when pro|you v|press det|the n|button inf|to v|go prep|over det|the n|road ?
MOTwhat does it say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say ?
MOTlook out .
%mor: v|look prep|out .
MOTwhat does it say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say ?
MOTwhen you press the button ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|press det|the n|button ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTthat's what you're having to do .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG inf|to v|do .
MOTit says wait , doesn't it ?
%mor: pro|it v|say-3S n|wait v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat's the matter with you ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro|you ?
MOTfeeble .
%mor: adj|feeble .
MOTaren't you ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdid you not sleep long enough ?
%mor: v|do&PAST pro|you neg|not v|sleep v|long adv|enough ?
MOTyou can have a nice long sleep this afternoon .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a adj|nice adj|long n|sleep det|this n|afternoon .
MOTwould that be a good idea ?
%mor: v:aux|would det|that v|be det|a adj|good n|idea ?
MOTwould it ?
%mor: v:aux|would pro|it ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa gorilla ?
%mor: det|a n|gorilla ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwhat then ?
%mor: pro:wh|what adv:tem|then ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's not talking , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|talk-PROG v|be&3S pro|it ?
MOTthat's monkey noises .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|monkey n|noise-PL .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTuhuh .
%mor: co|uhuh .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTyou certainly don't pull my hair .
%mor: pro|you co|certainly v:aux|do~neg|not v|pull pro:poss:det|my n|hair .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTyou're in a bit of silly mood .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|a n|bit prep|of adj|silly n|mood .
MOTaren't you ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIrocking Andy .
%mor: part|rock-PROG n:prop|Andy .
MOTxxx , isn't it ?
%mor: unk|xxx v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTgently though .
%mor: adv:adj|gentle-LY adv|though .
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHItaking out .
%mor: part|take-PROG prep|out .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTyou can't , darling .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not co|darling .
MOTno , sweetheart .
%mor: co|no n|sweetheart .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTleave him please .
%mor: v|leave pro|him v|please .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou've upset him now .
%mor: pro|you~v|have adj|upset pro|him adv|now .
MOThe was doing very well .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|do-PROG adv:int|very n|well .
MOTI think you're being a very silly girl today .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES n|being det|a adv:int|very adj|silly n|girl adv:tem|today .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTyou've not said a lot for Caroline to write down , have you today ?
%mor: pro|you~v|have neg|not v|say&PAST det|a n|lot prep|for n:prop|Caroline inf|to v|write n|down v|have pro|you adv:tem|today ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHICaroline [*] toys .
%mor: n:prop|Caroline [*] n|toy-PL .
MOTI know you want Caroline's toys but you know you've got to wait , haven't you ?
%mor: pro|I v|know pro|you v|want n:prop|Caroline-POSS n|toy-PL prep|but pro|you v|know pro|you~v|have v|get&PAST inf|to n|wait v|have~neg|not pro|you ?
CHInothing in there .
%mor: pro:indef|nothing prep|in adv:loc|there .
MOTnothing in there .
%mor: pro:indef|nothing prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere isn't .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not .
MOTput all the people in .
%mor: v|put&ZERO qn|all det|the n|person&PL prep|in .
%tim: 25:00
%com: counter 290
CHIlittle boys .
%mor: adj|little n|boy-PL .
CHIlittle boys .
%mor: adj|little n|boy-PL .
CHIturn round .
%mor: n|turn v|round .
CHIhead .
%mor: n|head .
MOTyou have to wait , haven't you , you impatient little girl .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to n|wait v|have~neg|not pro|you pro|you adj|impatient adj|little n|girl .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat a sight .
%mor: pro:wh|what det|a n|sight .
MOTgot knickers on .
%mor: v|get&PAST n|knickers prep|on .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTare you just waiting ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|just part|wait-PROG ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTare you resting ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|rest-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTDaddy's not going to work tomorrow , is he ?
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to n|work adv:tem|tomorrow v|be&3S pro|he ?
MOTwhat're we gonna [: going to] do , do you think ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do v|do pro|you v|think ?
MOTgo shopping ?
%mor: v|go part|shop-PROG ?
MOTfor a change ?
%mor: prep|for det|a n|change ?
CHIturn round head .
%mor: n|turn n|round n|head .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIturn round the [*] head .
%mor: v|turn v|round det|the [*] n|head .
MOTturn round the head ?
%mor: n|turn v|round det|the n|head ?
MOTis that what happens ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what v|happen-3S ?
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTdoes it turn round ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|turn v|round ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIlittle girl head .
%mor: adj|little n|girl n|head .
MOTlittle girl's got pigtails , hasn't she ?
%mor: adj|little n|girl~v:aux|be&3S v|get&PAST n|pigtail-PL v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTwhy don't we put some petrol in his car .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|put&ZERO qn|some n|petrol prep|in pro:poss:det|his n|car .
MOTthink it's run out ?
%mor: v|think pro|it~v|be&3S n|run prep|out ?
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
CHIin queue .
%mor: prep|in v|queue .
MOTthey're in a queue , are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|a v|queue v|be&PRES pro|they ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwondered what it was .
%mor: part|wonder-PERF pro:wh|what pro|it v|be&PAST&13S .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdidn't know you knew what a queue was .
%mor: v|do&PAST~neg|not v|know pro|you v|know&PAST pro:wh|what det|a v|queue v|be&PAST&13S .
MOTnext week we willn't have any sofas to sit on , will we ?
%mor: adj|next n|week pro|we v:aux|will~neg|not v|have qn|any n|sofa-PL inf|to v|sit prep|on v|will pro|we ?
MOTthe man's taking them away , isn't he ?
%mor: det|the n|man~v:aux|be&3S part|take-PROG pro|them adv|away v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIlittle girl .
%mor: adj|little n|girl .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTyou'll break it .
%mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|it .
MOTput one of the people in there .
%mor: v|put&ZERO det:num|one prep|of det|the n|person&PL prep|in adv:loc|there .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTone of them goes in there .
%mor: det:num|one prep|of pro|them v|go-3S prep|in adv:loc|there .
MOTthey can have a ride .
%mor: pro|they v:aux|can v|have det|a n|ride .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTother one there .
%mor: qn|other pro:indef|one adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%tim: 30:00
%com: counter 363
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .