@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Gail Target_Child, MOT Mother, BRO Andy Brother @ID: en|manchester|CHI|2;0.05|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|BRO|||||Brother|| @Location: West Bridgford, Nott, UK @Comment: no corresponding wug @Time Duration: 10:45-11:15 @Time Start: 10:45 @Situation: Free Play *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look at that . %mor: v|look prep|at pro:dem|that . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: let me have a look and tell you . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a v|look conj:coo|and v|tell pro|you . *MOT: it's Mr_Messy . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mr_Messy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and it's got some stickers I think . %mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|sticker-PL pro|I v|think . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: has it got stickers ? %mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST n|sticker-PL ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look at all these stickers . %mor: v|look prep|at qn|all det|these n|sticker-PL . *CHI: I have it . %mor: pro|I v|have pro|it . *CHI: take off . %mor: v|take prep|off . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you want to take them all off ? %mor: pro|you v|want inf|to v|take pro|them qn|all prep|off ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: shall we save it for later or shall we do some now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|save pro|it prep|for adv|later conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|do qn|some adv|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: shall we do some now , shall we ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do qn|some adv|now v:aux|shall pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: how [//] what shall we do with the paper first ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do prep|with det|the n|paper adj|first ? *CHI: sticker . %mor: n|sticker . *MOT: what shall we do with the paper ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do prep|with det|the n|paper ? *CHI: sticker . %mor: n|sticker . *MOT: put the paper in the bin ? %mor: v|put&ZERO det|the n|paper prep|in det|the n|bin ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there sticker . %mor: co|there n|sticker . *MOT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: we're going to do it scientifically . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro|it adv:adj|scientific-LY . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: not just any old one . %mor: neg|not adj|just qn|any adj|old pro:indef|one . *MOT: let's have a look . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: we have to read the story and find the right one , don't we ? %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|read&ZERO det|the n|story conj:coo|and v|find det|the adj|right pro:indef|one v:aux|do~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: so we need to find one that looks like that . %mor: conj:subor|so pro|we v|need inf|to v|find pro:indef|one det|that n|look-PL prep|like pro:dem|that . *CHI: sticker . %mor: n|sticker . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: sticker that looks like that shape . %mor: n|sticker det|that n|look-PL prep|like pro:dem|that n|shape . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: that looks like Mr_Messy . %mor: det|that n|look-PL prep|like n:prop|Mr_Messy . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you've got to look very carefully and find one that looks like Mr_Messy . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|look adv:int|very adv:adj|careful-LY conj:coo|and v|find pro:indef|one det|that n|look-PL prep|like n:prop|Mr_Messy . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: who's he ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: shall we peel him off then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|peel pro|him prep|off adv:tem|then ? *MOT: we'll just do a few now and then we'll stop . %mor: pro|we~v:aux|will adv|just v|do det|a qn|few adv|now conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|stop . *MOT: save some for later when Daddy gets home . %mor: v|save qn|some prep|for adv|later adv:wh|when n:prop|Daddy v|get-3S n|home . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: at work . %mor: prep|at n|work . *INV: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *MOT: he's at work . %mor: pro|he~v|be&3S prep|at n|work . *MOT: yeah [>] . %mor: co|yeah . *CHI: yeah [<] . %mor: co|yeah . *MOT: again , isn't he ? %mor: adv|again v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are you going to stick it on ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|stick pro|it prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: very gently . %mor: adv:int|very adv:adj|gentle-LY . *MOT: is it right ? %mor: v|be&3S pro|it adv|right ? *MOT: push it down . %mor: v|push pro|it v|down . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: right [>] . %mor: adv|right . *CHI: another [<] one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: it's his bed+room . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|his n|+n|bed+n|room . *MOT: so we need to find a picture that looks like that . %mor: conj:subor|so pro|we v|need inf|to v|find det|a n|picture pro:dem|that n|look-PL prep|like pro:dem|that . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: next one . %mor: adj|next pro:indef|one . *MOT: next one . %mor: adj|next pro:indef|one . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: look very carefully . %mor: v|look adv:int|very adv:adj|careful-LY . *MOT: what looks like a bed+room ? %mor: pro:wh|what n|look-PL prep|like det|a n|+n|bed+n|room ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's not a bed+room , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|+n|bed+n|room v|be&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that one's a pair of shoes . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|a n|pair prep|of n|shoe-PL . *MOT: we need to find a bed . %mor: pro|we v|need inf|to v|find det|a n|bed . *MOT: very close . %mor: adv:int|very adj|close . *MOT: but there's another one that looks like that . %mor: prep|but pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one det|that n|look-PL prep|like pro:dem|that . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: can you find that +//. %mor: v:aux|can pro|you v|find pro:dem|that +//. *MOT: what about on this page ? %mor: pro:wh|what prep|about prep|on det|this n|page ? *MOT: find another one that looks a bit like that with a head on . %mor: v|find det|another pro:indef|one det|that n|look-PL det|a n|bit prep|like pro:dem|that prep|with det|a n|head prep|on . *MOT: in the picture . %mor: prep|in det|the n|picture . *MOT: I think . %mor: pro|I v|think . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's not a bed . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bed . *MOT: that's where he lives . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|he n|life-PL . *MOT: a bed we're looking for . %mor: det|a n|bed pro|we~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: looks like that one . %mor: n|look-PL prep|like pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: and then we'll stop . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|stop . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've seen it , haven't you ? %mor: pro|you~v|have part|see&PERF pro|it v|have~neg|not pro|you ? *MOT: is it this one , do you think ? %mor: v|be&3S pro|it det|this pro:indef|one v|do pro|you v|think ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: does that look like that ? %mor: v:aux|do&3S det|that n|look v|like pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it does . %mor: pro|it v:aux|do&3S . *MOT: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: that's number two . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|number det:num|two . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and how old are you ? %mor: conj:coo|and adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's +//. %mor: pro:dem|that~v|be&3S +//. *MOT: put it on carefully and then we'll put it away for later . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:adj|careful-LY conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|away prep|for adv|later . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: push [>] it down . %mor: v|push pro|it v|down . *CHI: again [<] . %mor: adv|again . *CHI: more . %mor: qn|more . *MOT: [//] shall we save the rest and play with something else ? %mor: v:aux|shall pro|we v|save det|the n|rest conj:coo|and v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else ? *CHI: more . %mor: qn|more . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: more . %mor: qn|more . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: one [//] just one more . %mor: adj|just pro:indef|one qn|more . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: let me wipe your nose first . %mor: v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|nose adj|first . *MOT: horrid . %mor: adj|horrid . *CHI: snotty . %mor: adj|snotty . *MOT: it is snotty . %mor: pro|it v|be&3S adj|snotty . *CHI: err . %mor: v|err . *CHI: Gromit tissues . %mor: n:prop|Gromit n|tissue-PL . *MOT: Gromit tissues . %mor: n:prop|Gromit n|tissue-PL . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: horrid nose you've got , haven't you ? %mor: adj|horrid n|nose pro|you~v|have v|get&PAST v|have~neg|not pro|you ? *MOT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *MOT: we haven't got on to the next page . %mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST prep|on prep|to det|the adj|next n|page . *MOT: you turn it then . %mor: pro|you v|turn pro|it adv:tem|then . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we've seen this one already . %mor: pro|we~v|have part|see&PERF det|this pro:indef|one adv|already . *MOT: we've seen the bed sticker , haven't we ? %mor: pro|we~v|have part|see&PERF det|the n|bed n|sticker v|have~neg|not pro|we ? *CHI: next one . %mor: adj|next pro:indef|one . *MOT: let's find it . %mor: v|let~pro|us v|find pro|it . *MOT: the bed sticker . %mor: det|the n|bed n|sticker . *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *MOT: you saw it before . %mor: pro|you v|see&PAST pro|it prep|before . *MOT: oh actually . %mor: co|oh adv:adj|actual-LY . *MOT: it mightn't be that one . %mor: pro|it v:aux|might~neg|not v|be det|that pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: that's not a bed . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bed . *MOT: we're looking for a bed . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for det|a n|bed . *MOT: where Mr_Messy sleeps . %mor: adv:wh|where n:prop|Mr_Messy n|sleep-PL . *MOT: what about on this page ? %mor: pro:wh|what prep|about prep|on det|this n|page ? *MOT: is that a bed ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bed ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's the picture of ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|picture prep|of ? *MOT: spiders [=! whispers] . %mor: n|spider-PL . *CHI: take off . %mor: v|take prep|off . *MOT: oh no no . %mor: co|oh co|no co|no . *MOT: because we haven't got there yet . %mor: conj:subor|because pro|we v|have~neg|not v|get&PAST adv:loc|there adv|yet . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: is that a bed ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bed ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a hat . %mor: det|a n|hat . *MOT: is that a bed ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bed ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: is that a bed ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bed ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: we've got it . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST pro|it . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: sticker . %mor: n|sticker . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: that'll do now . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|do adv|now . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: we'll put it away . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|away . *CHI: again . %mor: adv|again . *MOT: then we can tell Caroline about your party , can't we ? %mor: conj:coo|then pro|we v:aux|can v|tell n:prop|Caroline prep|about pro:poss:det|your n|party v:aux|can~neg|not pro|we ? *MOT: put it away . %mor: v|put&ZERO pro|it adv|away . *MOT: we can show her some of your presents . %mor: pro|we v:aux|can v|show pro|her qn|some prep|of pro:poss:det|your n|present-PL . *MOT: shall we play with some of your presents ? %mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with qn|some prep|of pro:poss:det|your n|present-PL ? *MOT: can you remember what happened at your party ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|what v|happen-PAST prep|at pro:poss:det|your n|party ? *MOT: who came to it ? %mor: pro:wh|who v|come&PAST prep|to pro|it ? *MOT: which of your friends came ? %mor: det:wh|which prep|of pro:poss:det|your n|friend-PL v|come&PAST ? %tim: 5:00 %com: counter 47 *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *MOT: have you forgotten ? %mor: v|have pro|you part|forget&PERF ? *MOT: did Kathy_Lewis come ? %mor: v|do&PAST n:prop|Kathy_Lewis v|come ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: so what's her name then ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|her n|name adv:tem|then ? *CHI: Kathy_Lewis . %mor: n:prop|Kathy_Lewis . *MOT: and what did she give you ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|give pro|you ? *MOT: what was your present from Kathy_Lewis ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|present prep|from n:prop|Kathy_Lewis ? *CHI: umbrella . %mor: n|umbrella . *MOT: umbrella . %mor: n|umbrella . *MOT: did we use it yesterday ? %mor: v|do&PAST pro|we v|use pro|it adv:tem|yesterday ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Gail had it . %mor: n:prop|Gail v:aux|have&PAST pro|it . *MOT: you did , didn't you ? %mor: pro|you v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: why did you need it ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|need pro|it ? *MOT: when we were outside . %mor: conj:subor|when pro|we v|be&PAST n|outside . *MOT: it was +//. %mor: pro|it v|be&PAST&13S +//. *MOT: what was it doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it part|do-PROG ? *CHI: raining . %mor: part|rain-PROG . *MOT: and did Mummy get wet ? %mor: conj:coo|and v|do&PAST n:prop|Mummy v|get adj|wet ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you were alright , weren't you ? %mor: pro|you v|be&PAST adj|alright v|be&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: because you had your umbrella . %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|umbrella . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and [//] who did we see when we were at the farm ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|see conj:subor|when pro|we v|be&PAST prep|at det|the n|farm ? *MOT: we went round and saw some animals , didn't we ? %mor: pro|we v|go&PAST adv|round conj:coo|and v|saw qn|some n|animal-PL v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what sort of +//. %mor: conj:coo|and pro:wh|what n|sort prep|of +//. *MOT: what did we see ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|see ? *MOT: what did you have on your knee ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n|knee ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Sugar . %mor: n:prop|Sugar . *MOT: Sugar . %mor: n:prop|Sugar . *MOT: what's Sugar ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sugar ? *CHI: rabbit . %mor: n|rabbit . *MOT: rabbit . %mor: n|rabbit . *MOT: what else did you have on your knee ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n|knee ? *MOT: oh that bit of carpet . %mor: co|oh pro:dem|that n|bit prep|of n|carpet . *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *MOT: guinea+pig [=! whispers] . %mor: n|+n|guinea+n|pig . *CHI: guinea+pig [=! whispers] . %mor: n|+n|guinea+n|pig . *MOT: guinea+pig . %mor: n|+n|guinea+n|pig . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you needn't whisper . %mor: pro|you v|need~neg|not v|whisper . *MOT: we can't hear you . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|hear pro|you . *MOT: and what [//] did you see the big horse ? %mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|see det|the adj|big n|horse ? *MOT: your favorite . %mor: pro:poss:det|your n|favorite . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's he called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|call-PERF ? *CHI: Samson . %mor: n:prop|Samson . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and did you go in the field +//. %mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|go prep|in det|the n|field +//. *MOT: what did you see in the field when you went in with Daddy ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see prep|in det|the n|field conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|in prep|with n:prop|Daddy ? *MOT: you can't remember ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|remember ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Mummy stayed by the edge , didn't she ? %mor: n:prop|Mummy v|stay-PAST prep|by det|the n|edge v|do&PAST~neg|not pro|she ? *MOT: pigs . %mor: n|pig-PL . *CHI: pigs . %mor: n|pig-PL . *INV: pigs . %mor: n|pig-PL . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who did you give bread to ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|give n|bread inf|to ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: you're a bit hopeless this morning . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj:n|hope-LESS det|this n|morning . *CHI: chickens . %mor: n|chicken-PL . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: chickens . %mor: n|chicken-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and then we went back , didn't we into the # room . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v|go&PAST adj|back v|do&PAST~neg|not pro|we prep|into det|the n|room . *MOT: and you played some games , didn't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|play-PAST qn|some n|game-PL v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: what games did you play ? %mor: pro:wh|what n|game-PL v|do&PAST pro|you n|play ? *MOT: what's the one called where the present goes round the room ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the pro:indef|one part|call-PERF rel:wh|where det|the n|present v|go-3S v|round det|the n|room ? *MOT: you are hopeless . %mor: pro|you v:aux|be&PRES adj:n|hope-LESS . *MOT: was it Pass_the_parcel ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it n:prop|Pass_the_parcel ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what did you get [//] in the Pass_the_parcel ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get prep|in det|the n:prop|Pass_the_parcel ? *MOT: when you opened it . %mor: conj:subor|when pro|you part|open-PERF pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: has your memory gone today ? %mor: v|have&3S pro:poss:det|your n|memory part|go&PERF adv:tem|today ? *MOT: bubbles . %mor: n|bubble-PL . *MOT: didn't you ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *MOT: where are they ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? *CHI: up there . %mor: prep|up adv:loc|there . *MOT: they are up there . %mor: pro|they v:aux|be&PRES prep|up adv:loc|there . *MOT: we'll play with them later . %mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with pro|them adv|later . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: bubbles and some Smarties I think you got , didn't you ? %mor: n|bubble-PL conj:coo|and qn|some n:prop|Smarties pro|I v|think pro|you v|get&PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: and you played Musical_bumps . %mor: conj:coo|and pro|you v|play-PAST n:prop|Musical_bumps . *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *MOT: and [//] what did Spencer do ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Spencer v|do ? *MOT: Spencer jumped , didn't he ? %mor: n:prop|Spencer v|jump-PAST v|do&PAST~neg|not pro|he ? *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he did , didn't he ? %mor: pro|he v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|he ? *MOT: do you want to play with the bubbles ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|the n|bubble-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: who played +//. %mor: pro:wh|who part|play-PERF +//. *MOT: did [//] have you played with these already ? %mor: v|have pro|you v|play-PAST prep|with det|these adv|already ? *MOT: who with ? %mor: pro:wh|who prep|with ? *MOT: Alice . %mor: n:prop|Alice . *MOT: Alice , was it ? %mor: n:prop|Alice v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: Gail hold it . %mor: n:prop|Gail v|hold pro|it . *MOT: don't spill it . %mor: v:aux|do~neg|not v|spill pro|it . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no no no . %mor: co|no co|no co|no . *MOT: you've got to hold it upright . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|hold pro|it n|upright . *MOT: why don't you blow . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you n|blow . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that was good . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S co|good . *MOT: look at all those . %mor: v|look prep|at qn|all det|those . *MOT: what're they doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: try again . %mor: v|try adv|again . *MOT: you blow . %mor: pro|you n|blow . *MOT: that's not good enough , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|good adj|enough v|be&3S pro|it ? *CHI: look at those . %mor: v|look prep|at pro:dem|those . *MOT: look at those . %mor: v|look prep|at pro:dem|those . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: pop . %mor: on|pop . *MOT: popped , did it ? %mor: v|pop-PAST v|do&PAST pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: these are better than the last pot we bought . %mor: det|these v|be&PRES v|better prep|than det|the adj|last n|pot pro|we v|buy&PAST . *MOT: I couldn't get any # out of that . %mor: pro|I v:aux|could~neg|not v|get qn|any prep|out prep|of pro:dem|that . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: enough . %mor: adv|enough . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: have you had enough ? %mor: v|have pro|you v:aux|have&PAST adv|enough ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you want me to put it away ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO pro|it adv|away ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what did we do yesterday ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do adv:tem|yesterday ? *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *CHI: hold it . %mor: v|hold pro|it . *MOT: hold it then . %mor: v|hold pro|it adv:tem|then . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: want to put it back ? %mor: v|want inf|to v|put&ZERO pro|it adj|back ? *MOT: don't you undo it . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you un#v|do pro|it . *MOT: it'll all spill on the floor and then there willn't be any left . %mor: pro|it~v:aux|will qn|all v|spill prep|on det|the n|floor conj:coo|and conj:coo|then adv:loc|there v:aux|will~neg|not v|be qn|any adj|left . *MOT: put it on there then . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there conj:coo|then . *MOT: for later . %mor: prep|for adv|later . *CHI: wind up . %mor: v|wind prep|up . *MOT: wind up . %mor: v|wind prep|up . *INV: wind up ? %mor: v|wind prep|up ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that was one of your presents , wasn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:indef|one prep|of pro:poss:det|your n|present-PL v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: is it Fireman_sam's engine ? %mor: v|be&3S pro|it n:prop|Fireman_sam-POSS n|engine ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what's it called then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|call-PERF adv:tem|then ? *MOT: what's Fireman_Sam's engine called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Fireman_Sam-POSS n|engine v|call-PAST ? *MOT: you told me because I didn't even know . %mor: pro|you v|tell&PAST pro|me conj:subor|because pro|I v|do&PAST~neg|not v|even v|know . *MOT: what's it called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|call-PERF ? *MOT: has it got a name ? %mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a n|name ? %tim: 10:00 %com: counter 97 *MOT: dear me . %mor: n|dear pro|me . *MOT: Jupiter . %mor: n:prop|Jupiter . *MOT: is it called Jupiter ? %mor: v|be&3S pro|it v|call-PAST n:prop|Jupiter ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: wind up said . %mor: n|wind prep|up v|say&PAST . *CHI: wind up . %mor: v|wind prep|up . *MOT: it is done up . %mor: pro|it v|be&3S part|do&PERF prep|up . *MOT: do you want to # unwind it ? %mor: v|do pro|you v|want prep|to un#v|wind pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: do you want me to do it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: hang on then . %mor: v|hang prep|on adv:tem|then . *CHI: blow it . %mor: v|blow pro|it . *INV: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what comes out if you blow ? %mor: pro:wh|what v|come-3S prep|out conj:subor|if pro|you n|blow ? *CHI: a [*] bubbles . %mor: det|a [*] n|bubble-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: can you remember what other presents you got ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|what pro:indef|other n|present-PL pro|you v|get&PAST ? *MOT: did you get the trolley ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get det|the n|trolley ? *CHI: the trolley . %mor: det|the n|trolley . *MOT: you did , didn't you ? %mor: pro|you v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look at those . %mor: v|look prep|at pro:dem|those . *MOT: that was a big one as well . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|big pro:indef|one prep|as adv|well . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you got the trolley , didn't you ? %mor: pro|you v|get&PAST det|the n|trolley v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *INV: okay . %mor: co|okay . *MOT: did they get you ? %mor: v|do&PAST pro|they v|get pro|you ? *MOT: came at you , didn't they ? %mor: v|come&PAST prep|at pro|you v|do&PAST~neg|not pro|they ? *CHI: on [?] toes . %mor: prep|on n|toe-PL . %com: counter 112 *MOT: did they get your toes ? %mor: v|do&PAST pro|they v|get pro:poss:det|your n|toe-PL ? *MOT: what've you got on your feet ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST prep|on pro:poss:det|your n|foot&PL ? *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are they new ones ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|new pro:indef|one-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: these are very impressive I must say . %mor: det|these v:aux|be&PRES adv:int|very adj|impressive pro|I v:aux|must v|say . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: crazy , aren't they ? %mor: adj|crazy v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: Gail do it . %mor: n:prop|Gail v|do pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you have to blow quite hard . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|blow adv|quite adj|hard . *MOT: harder than that . %mor: adj|hard-CP prep|than pro:dem|that . *MOT: like you're blowing your candles out . %mor: v|like pro|you~v:aux|be&PRES part|blow-PROG pro:poss:det|your n|candle-PL prep|out . *CHI: Gail do it . %mor: n:prop|Gail v|do pro|it . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: don't you spill it . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|spill pro|it . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: have you got one . %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|one . *MOT: have another try . %mor: v|have det|another n|try . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: did it get you ? %mor: v|do&PAST pro|it v|get pro|you ? *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you get the +... %mor: pro|you v|get det|the +... *MOT: dripping , isn't it ? %mor: part|drip-PROG v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: blow it . %mor: v|blow pro|it . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look at that . %mor: v|look prep|at pro:dem|that . *MOT: popped in my face . %mor: v|pop-PAST prep|in pro:poss:det|my n|face . *MOT: it was a huge one . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|huge pro:indef|one . *MOT: all wet now . %mor: qn|all adj|wet co|now . *CHI: more . %mor: qn|more . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: what's the matter with you ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro|you ? %par: CHI coughed *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: shall we put it away now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adv|away adv|now ? *MOT: save some +/. %mor: v|save qn|some +/. *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: more . %mor: qn|more . *MOT: more ? %mor: qn|more ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: crazy , aren't they ? %mor: adj|crazy v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what did it do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|it v|do ? *CHI: more . %mor: qn|more . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'm gonna [: going to] come and get you with it . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|get pro|you prep|with pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: want to . %mor: v|want inf|to . *MOT: I'm going to . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to . *CHI: no want to . %mor: co|no v|want inf|to . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: I'm going to . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to . *CHI: on carpet . %mor: prep|on n|carpet . *MOT: oh the carpet ? %mor: co|oh det|the n|carpet ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I'm gonna [: going to] get you . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get pro|you . *MOT: you can't escape . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|escape . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mummy do the lady . %mor: n:prop|Mummy v|do det|the n|lady . *MOT: at the lady ? %mor: prep|at det|the n|lady ? *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no want to . %mor: co|no v|want inf|to . *CHI: no want to . %mor: co|no v|want inf|to . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: later . %mor: adv|later . *MOT: later . %mor: adv|later . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Mummy suggested later and you didn't want it later before , did you ? %mor: n:prop|Mummy adj|suggested adv|later conj:coo|and pro|you v|do&PAST~neg|not v|want pro|it adv|later adv|before v|do&PAST pro|you ? *MOT: shall I put it away ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it adv|away ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: hold it . %mor: v|hold pro|it . *MOT: do you know where Shaun_the_sheep is that you got given ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where n:prop|Shaun_the_sheep v|be&3S pro:dem|that pro|you v|get&PAST part|give&PERF ? *MOT: he was a present , wasn't he ? %mor: pro|he v|be&PAST&13S det|a n|present v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ? *CHI: up there . %mor: prep|up adv:loc|there . *MOT: up there , is he ? %mor: prep|up adv:loc|there v|be&3S pro|he ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can't see him . %mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|him . *CHI: people . %mor: n|person&PL . *MOT: is there people up there ? %mor: v|be&3S adv:loc|there n|person&PL prep|up adv:loc|there ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: people ? %mor: n|person&PL ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: do you mean this ? %mor: v|do pro|you n|mean det|this ? *MOT: that ? %mor: pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's not people . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|person&PL . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: ladys . %mor: n|lady-PL . *MOT: lady . %mor: n|lady . *MOT: what is it when there's only one ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it conj:subor|when adv:loc|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one ? *MOT: people . %mor: n|person&PL . *CHI: people . %mor: n|person&PL . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: when there's only one . %mor: conj:subor|when adv:loc|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one . *CHI: tell me . %mor: v|tell pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: a person . %mor: det|a n|person . *MOT: isn't it ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: you know that . %mor: pro|you v|know pro:dem|that . *MOT: you usually correct people . %mor: pro|you adv:adj|usual-LY adj|correct n|person&PL . %tim: 15:00 %com: counter 151 *MOT: don't you ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: there she is . %mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S . *MOT: what's she belong to ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she v|belong inf|to ? *MOT: the play+mobile ? %mor: det|the n|+n|play+n|mobile ? *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: where's Shaun_the_sheep anyway ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Shaun_the_sheep adv|anyway ? *MOT: where is he ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ? *CHI: xxx wind up . %mor: unk|xxx v|wind prep|up . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: cushion . %mor: n|cushion . *CHI: sleep . %mor: n|sleep . *MOT: asleep on the cushion ? %mor: adj|asleep prep|on det|the n|cushion ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's a very comfortable position . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|comfortable n|position . *MOT: now what're you doing ? %mor: adv|now pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: um crisps . %mor: fil|um n|crisp-PL . *CHI: mine's [*] . %mor: n|mine~v|be&3S [*] . *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: hungry . %mor: adj|hungry . *MOT: are you hungry ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|hungry ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: that's because you never eat anything , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|you adv|never v|eat pro:indef|anything v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: why don't you have an apple ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|have det|a n|apple ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you want an apple later ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|apple adv|later ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Mummy doesn't like that +//. %mor: n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|like pro:dem|that +//. *MOT: you'd like an apple now , would you ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det|a n|apple adv|now v:aux|would pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: wait here . %mor: v|wait adv:loc|here . *MOT: wait here . %mor: v|wait adv:loc|here . *MOT: I'll go and get it then . %mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|it adv:tem|then . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *INV: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: hello . %mor: co|hello . *INV: hello . %mor: co|hello . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: Sam . %mor: n:prop|Sam . *INV: Sam ? %mor: n:prop|Sam ? *INV: is it Fireman_Sam's ? %mor: v|be&3S pro|it n:prop|Fireman_Sam-POSS ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: does it go there ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|go adv:loc|there ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: where does it go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|it v|go ? *CHI: um . %mor: fil|um . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: click hole . %mor: n|click n|hole . *CHI: click on [//] in the hole . %mor: v|click prep|in det|the n|hole . *MOT: [>] hole . %mor: prep|in det|the n|hole . *INV: click [<] in which +... %mor: n|click prep|in rel|which +... *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: give it to Mummy . %mor: v|give pro|it prep|to n:prop|Mummy . *MOT: is it here ? %mor: v|be&3S pro|it adv:loc|here ? *MOT: I'm not sure . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that doesn't look right , does it ? %mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not n|look adv|right v:aux|do&3S pro|it ? *MOT: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: is that it ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: do you want this or not ? %mor: v|do pro|you v|want det|this conj:coo|or neg|not ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: apple . %mor: n|apple . *MOT: what do you say ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ? *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: Gail 0is [*] talking . %mor: n:prop|Gail 0aux|is [*] n|talking . *CHI: Gail talking . %mor: n:prop|Gail part|talk-PROG . %act: looking at tape recorder *INV: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Caroline's listening to you , isn't she ? %mor: n:prop|Caroline~v:aux|be&3S part|listen-PROG prep|to pro|you v|be&3S~neg|not pro|she ? *CHI: listening . %mor: part|listen-PROG . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . %par: CHi coughs *MOT: what're you looking for ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ? *MOT: nice or not ? %mor: adj|nice conj:coo|or neg|not ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't pull it out . %mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro|it prep|out . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: eat it please . %mor: v|eat pro|it v|please . *MOT: what a face . %mor: pro:wh|what det|a n|face . *MOT: is it nice ? %mor: v|be&3S pro|it adj|nice ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: want Mummy to peel it ? %mor: v|want n:prop|Mummy inf|to v|peel pro|it ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you wait here and Mummy'll go and peel it . %mor: pro|you v|wait adv:loc|here conj:coo|and n:prop|Mummy~v:aux|will v|go conj:coo|and v|peel pro|it . *CHI: peel apple . %mor: v|peel n|apple . *CHI: apple xxx . %mor: n|apple unk|xxx . *MOT: xxx what ? %mor: unk|xxx pro:wh|what ? *MOT: Mummy take the skin off . %mor: n:prop|Mummy v|take det|the n|skin prep|off . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you don't spit it out . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|spit pro|it prep|out . *MOT: you don't usually . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|usual-LY . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where shall I put this ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|this ? *CHI: in the bin . %mor: prep|in det|the n|bin . *MOT: in the bin . %mor: prep|in det|the n|bin . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I'll peel it . %mor: pro|I~v:aux|will v|peel pro|it . *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: see you soon . %mor: v|see pro|you adv|soon . *MOT: I willn't be long . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|be adj|long . *MOT: you wait there . %mor: pro|you v|wait adv:loc|there . %act: MOT goes to kitchen to peel CHI's apple *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Carolines [*] . %mor: n:prop|Carolines [*] . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: you wait here with me . %mor: pro|you v|wait adv:loc|here prep|with pro|me . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: shall we have a look at this fire+engine ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at det|this n|+n|fire+n|engine ? %tim: 20:00 %com: counter 211 *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: what does it do ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|do ? *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: ladder . %mor: n|ladder . *INV: ladder . %mor: n|ladder . *INV: does that go up like that ? %mor: v:aux|do&3S pro:dem|that v|go prep|up prep|like pro:dem|that ? *CHI: no . %mor: co|no . *INV: oh . %mor: co|oh . *CHI: that xxx . %mor: pro:dem|that unk|xxx . *INV: where does that go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro:dem|that v|go ? *CHI: wind that up . %mor: v|wind pro:dem|that prep|up . *CHI: twist . %mor: n|twist . *INV: wind it up . %mor: v|wind pro|it prep|up . *INV: twist . %mor: n|twist . *INV: what does it wind up ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|wind prep|up ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: peel it . %mor: v|peel pro|it . %sit: MOT returns with apple *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's better , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|better v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: what's Andy doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Andy part|do-PROG ? *MOT: what do you have to be ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|be ? *MOT: don't wake him . %mor: v:aux|do~neg|not v|wake pro|him . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: does he look comfy ? %mor: v:aux|do&3S pro|he n|look adj|comfy ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: don't bounce it on there . %mor: v:aux|do~neg|not v|bounce pro|it prep|on adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't bounce on that . %mor: v:aux|do~neg|not v|bounce prep|on pro:dem|that . *MOT: he willn't like that , will he ? %mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|like pro:dem|that v|will pro|he ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he willn't like that . %mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|like pro:dem|that . *MOT: what do you have to be when Andy's asleep . %mor: pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|be adv:wh|when n:prop|Andy~v|be&3S adv|asleep . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: crash . %mor: n|crash . *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: did drop on . %mor: v|do&PAST n|drop prep|on . *MOT: you dropped it ? %mor: pro|you part|drop-PERF pro|it ? *CHI: on the floor . %mor: prep|on det|the n|floor . *MOT: shall we put them on the shelf ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|shelf ? *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *MOT: shall we put them on the shelf ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|shelf ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: blow it . %mor: v|blow pro|it . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: shall we let Shawn_the_sheep out and have a look ? %mor: v:aux|shall pro|we v|let&ZERO n:prop|Shawn_the_sheep prep|out conj:coo|and v|have det|a n|look ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he's brilliant , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S adj|brilliant v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: and who made this for you ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|make&PAST det|this prep|for pro|you ? *MOT: who made him ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST pro|him ? *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *MOT: who made him ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST pro|him ? *MOT: who brought him for you ? %mor: pro:wh|who v|bring&PAST pro|him prep|for pro|you ? *MOT: who was it ? %mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S pro|it ? *MOT: got to send your thank+you letter , haven't we ? %mor: v|get&PAST inf|to v|send pro:poss:det|your co|+co|thank+co|you n|letter v|have~neg|not pro|we ? *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: [//] who brought it though ? %mor: pro:wh|who v|bring&PAST pro|it adv|though ? *MOT: Hilary , wasn't it ? %mor: n:prop|Hilary v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: Hilary and Zoe . %mor: n:prop|Hilary conj:coo|and n:prop|Zoe . *MOT: she knited him . %mor: pro|she *v|knit&ZERO-PAST pro|him . *MOT: isn't he lovely . %mor: v|be&3S~neg|not pro|he adj|lovely . *MOT: and what's he got on ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST prep|on ? *MOT: lovely jumper . %mor: adj|lovely n:v|jump-AGT . *MOT: see ? %mor: v|see ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: ears . %mor: n|ear-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: eyes . %mor: n|eye-PL . *MOT: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *MOT: nostrils . %mor: n|nostril-PL . *CHI: nostrils . %mor: n|nostril-PL . *MOT: they are . %mor: pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: he hasn't got a mouth , has he ? %mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|mouth v|have&3S pro|he ? *MOT: what're these ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: nose . %mor: n|nose . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: nostrils . %mor: n|nostril-PL . *MOT: they're part of your nose . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|part prep|of pro:poss:det|your n|nose . *MOT: what's this thing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|thing ? *CHI: tail . %mor: n|tail . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: feet . %mor: n|foot&PL . *MOT: and what +//. %mor: conj:coo|and pro:wh|what +//. *CHI: and [/] and tail . %mor: conj:coo|and n|tail . *MOT: tail . %mor: n|tail . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this tail . %mor: det|this n|tail . *MOT: that's not a tail , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|tail v|be&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: foot . %mor: n|foot . *CHI: and tail . %mor: conj:coo|and n|tail . *MOT: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: foots [*] . %mor: v|foot-3S [*] . *MOT: foots . %mor: v|foot-3S . *MOT: said feet before , didn't you ? %mor: v|say&PAST n|foot&PL prep|before v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: which way do you think he goes ? %mor: det:wh|which n|way v|do pro|you v|think pro|he v|go-3S ? *MOT: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *MOT: or like that . %mor: conj:coo|or v|like pro:dem|that . *MOT: like that xxx . %mor: v|like pro:dem|that unk|xxx . *MOT: he looks +//. %mor: pro|he n|look-PL +//. *MOT: do you know +//. %mor: v|do pro|you v|know +//. *MOT: what does he look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|look prep|like ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: he looks just like this . %mor: pro|he n|look-PL adv|just v|like pro:dem|this . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: same . %mor: adj|same . *MOT: they are , aren't they ? %mor: pro|they v:aux|be&PRES v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: what's he eating in this one , do you think ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|eat-PROG prep|in det|this pro:indef|one v|do pro|you v|think ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: cheese I think . %mor: n|cheese pro|I v|think . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: cheese . %mor: n|cheese . *MOT: do sheep like cheese ? %mor: v|do n|sheep v|like n|cheese ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he does , doesn't he ? %mor: pro|he v:aux|do&3S v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: lovely lovely jumper . %mor: adj|lovely adj|lovely n:v|jump-AGT . *MOT: to keep him warm , isn't it ? %mor: inf|to v|keep pro|him v|warm v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that was a super present , wasn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|super n|present v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and that's from # Hilary . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S prep|from n:prop|Hilary . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and Bob . %mor: conj:coo|and n:prop|Bob . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: Zoe xxx , isn't she ? %mor: n:prop|Zoe unk|xxx v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: she's her daughter . %mor: pro|she~v|be&3S pro:poss:det|her n|daughter . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: shall we put it back ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adj|back ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: got lots of nice cards , didn't you ? %mor: v|get&PAST qn|lots prep|of adj|nice n|card-PL v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you know who this one's from ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|who det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|from ? *MOT: this one's from Chris . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|from n:prop|Chris . *MOT: do you remember who Chris is ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|who n:prop|Chris v|be&3S ? *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %tim: 25:00 %com: counter 290 *MOT: what is it of ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it prep|of ? *CHI: caterpillar . %mor: n|caterpillar . *MOT: is it a caterpillar ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|caterpillar ? *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: it isn't actually . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not adv:adj|actual-LY . *MOT: it's a +... %mor: pro|it~v|be&3S det|a +... *MOT: we had a book about caterpillars today , didn't we ? %mor: pro|we v:aux|have&PAST det|a n|book prep|about n|caterpillar-PL adv:tem|today v|do&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: that's probably why you think it's a caterpillar . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|probable-LY adv:wh|why pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a n|caterpillar . *MOT: it's a ladybird . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|ladybird . *CHI: ladybird . %mor: n|ladybird . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: and do you know +//. %mor: conj:coo|and v|do pro|you v|know +//. *CHI: and next one . %mor: conj:coo|and adj|next pro:indef|one . *MOT: next one ? %mor: adj|next pro:indef|one ? *MOT: do you know who bought you +//. %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|who v|buy&PAST pro|you +//. *MOT: and you did cooking with Chris , didn't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|do&PAST part|cook-PROG prep|with n:prop|Chris v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: do you remember what you made ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro|you v|make&PAST ? *MOT: Rufty_Tufty , didn't you ? %mor: n:prop|Rufty_Tufty v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: bite it . %mor: v|bite pro|it . *MOT: you did bite it . %mor: pro|you v|do&PAST v|bite pro|it . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it was lovely , wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|lovely v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: Daddy had some . %mor: n:prop|Daddy v:aux|have&PAST qn|some . *MOT: Daddy had some . %mor: n:prop|Daddy v:aux|have&PAST qn|some . *MOT: and who else had some ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else v:aux|have&PAST qn|some ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it was lovely . %mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|lovely . *MOT: what else did you do with Chris ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do prep|with n:prop|Chris ? *MOT: do you remember ? %mor: v|do pro|you v|remember ? *MOT: long time ago . %mor: adj|long n|time adv|ago . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: went swimming . %mor: v|go&PAST n|swimming . *MOT: didn't we ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you're going to go swimming with Daddy tomorrow , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|go part|swim-PROG prep|with n:prop|Daddy adv:tem|tomorrow v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: what're you going to wear on your arms ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|wear prep|on pro:poss:det|your n|arm-PL ? *MOT: to help you swim . %mor: inf|to v|help pro|you n|swim . *MOT: what did we buy in the shop ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|buy prep|in det|the n|shop ? *CHI: armbands . %mor: n|armband-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: they'll help you swim , willn't they ? %mor: pro|they~v:aux|will v|help pro|you v|swim v:aux|will~neg|not pro|they ? *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: want to look at some of the other ones then ? %mor: v|want inf|to v|look prep|at qn|some prep|of det|the qn|other pro:indef|one-PL adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: let's look at this one . %mor: v|let~pro|us v|look prep|at det|this pro:indef|one . *MOT: this is from Alistair . %mor: pro:dem|this v|be&3S prep|from n:prop|Alistair . *MOT: your friend . %mor: pro:poss:det|your n|friend . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: Kathy_Lewis . %mor: n:prop|Kathy_Lewis . *MOT: not Kathy_Lewis . %mor: neg|not n:prop|Kathy_Lewis . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: she's another friend , isn't she ? %mor: pro|she~v|be&3S det|another n|friend v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: Alistair couldn't come to your party , could he ? %mor: n:prop|Alistair v:aux|could~neg|not v|come prep|to pro:poss:det|your n|party v:aux|could pro|he ? *MOT: because he was on holiday . %mor: conj:subor|because pro|he v|be&PAST&13S prep|on n|holiday . *MOT: in the rain . %mor: prep|in det|the n|rain . *MOT: in Cornwall . %mor: prep|in n:prop|Cornwall . *MOT: he got very wet . %mor: pro|he v|get&PAST adv:int|very adj|wet . *MOT: what's this then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:tem|then ? *CHI: balloon . %mor: n|balloon . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what's in it ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro|it ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: giraffe . %mor: n|giraffe . *MOT: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: lion . %mor: n|lion . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what is it that's like a lion ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro:dem|that~v|be&3S prep|like det|a n|lion ? *CHI: tiger . %mor: n|tiger . *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *MOT: and what are they holding ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|hold-PROG ? *CHI: presents . %mor: n|present-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: stars . %mor: n|star-PL . *MOT: and this ? %mor: conj:coo|and pro:dem|this ? *CHI: moon . %mor: n|moon . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's about exhausted that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|about v|exhaust-PAST pro:dem|that . *CHI: next one . %mor: adj|next pro:indef|one . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *MOT: this has got lots to look at on it , hasn't it ? %mor: det|this v|have&3S v|get&PAST n|lot-PL inf|to v|look prep|at prep|on pro|it v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what's this there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|there ? *MOT: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *MOT: you know what those are . %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|those v|be&PRES . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: you've ate enough of them . %mor: pro|you~v|have v|eat&PAST adv|enough prep|of pro|them . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what about that ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that ? *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *MOT: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: what about these then ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|these conj:coo|then ? *CHI: cakes . %mor: n|cake-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: these ? %mor: pro:dem|these ? *CHI: candles . %mor: n|candle-PL . *MOT: did you have candles on your cake ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have n|candle-PL prep|on pro:poss:det|your n|cake ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what did you have to do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|do ? *CHI: blow it . %mor: v|blow pro|it . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: hard . %mor: adj|hard . *MOT: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: everyone had to help you , didn't they ? %mor: pro:indef|everyone v:aux|have&PAST inf|to v|help pro|you v|do&PAST~neg|not pro|they ? *MOT: get them out . %mor: v|get pro|them prep|out . *MOT: there was +/. %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S +/. *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: how many were there ? %mor: adv:wh|how qn|many v|be&PAST adv:loc|there ? *MOT: how many candles ? %mor: adv:wh|how qn|many n|candle-PL ? *CHI: two Gail's . %mor: det:num|two n:prop|Gail-POSS . *MOT: two for Gail . %mor: det:num|two prep|for n:prop|Gail . *MOT: and what are these ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: strawberrys . %mor: n|strawberry-PL . *MOT: there they are . %mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: and +... %mor: conj:coo|and +... *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: those are sweeties . %mor: det|those v|be&PRES n|sweety-PL . *MOT: sweets . %mor: n|sweet-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: these ? %mor: pro:dem|these ? *CHI: fishies . %mor: *n|fish-DIM-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: there ? %mor: adv:loc|there ? *CHI: boats . %mor: n|boat-PL . *CHI: ducks . %mor: n|duck-PL . *CHI: pear . %mor: n|pear . *MOT: how many ? %mor: adv:wh|how qn|many ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: umbrellas . %mor: n|umbrella-PL . *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: trees . %mor: n|tree-PL . *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: flowers . %mor: n|flower-PL . *MOT: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: flower . %mor: n|flower . *MOT: those ? %mor: pro:dem|those ? *CHI: stars . %mor: n|star-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: do you know what those are ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|those v|be&PRES ? *MOT: don't think you know . %mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|know . *MOT: those are hearts . %mor: det|those v|be&PRES n|heart-PL . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: they are . %mor: pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: hearts . %mor: n|heart-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: raining . %mor: part|rain-PROG . *MOT: it is raining . %mor: pro|it v:aux|be&3S part|rain-PROG . *MOT: where's the rain coming from ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rain part|come-PROG prep|from ? *MOT: what's that thing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|thing ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: that white thing . %mor: pro:dem|that adj|white n|thing . *MOT: fluffy thing . %mor: adj|fluffy n|thing . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: cloud , isn't it ? %mor: n|cloud v|be&3S~neg|not pro|it ? %tim: 30:00 %com: counter 363 *CHI: tail falling . %mor: n|tail part|fall-PROG . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: tail falling . %mor: n|tail part|fall-PROG . *MOT: tail falling ? %mor: n|tail part|fall-PROG ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: tail . %mor: n|tail . *MOT: there ? %mor: adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: has it fallen off ? %mor: v|have&3S pro|it part|fall&PERF prep|off ? *MOT: is that what you mean ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|mean ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it does look like it's fallen off . %mor: pro|it v:aux|do&3S n|look v|like pro|it~v|be&3S part|fall&PERF prep|off . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: poor lion . %mor: adj|poor n|lion . *CHI: lost it home . %mor: v|lose&PAST pro|it n|home . *MOT: he lost it at home , has he ? %mor: pro|he v|lose&PAST pro|it prep|at n|home v|have&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: think it hurt him ? %mor: v|think pro|it v|hurt&ZERO pro|him ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: think he'll find it ? %mor: v|think pro|he~v:aux|will v|find pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: parrots . %mor: n|parrot-PL . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: next one . %mor: adj|next pro:indef|one . *MOT: the next one . %mor: det|the adj|next pro:indef|one . *MOT: look at this one ? %mor: v|look prep|at det|this pro:indef|one ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: this one's from Olwin . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|from n:prop|Olwin . *MOT: what's on there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on adv:loc|there ? *MOT: what's this thing doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|thing part|do-PROG ? *MOT: what's he got ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST ? *CHI: trumpet . %mor: n|trumpet . %exp: conversation after tape finished revealed that MOT mistaken in what CHI said and CHI actually said trumpet *MOT: armpit ? %mor: n|armpit ? @End