@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Investigator, CHI Dominic Target_Child, MOT Mother, NIC Nina Sister @ID: en|manchester|CHI|2;5.01|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|NIC|||||Sister|| @Location: Colwick, Nott, UK @Comment: corresponding wug dominic11.wug @Situation: Free Play @Time Duration: 9:35-10:05 @Time Start: 9:35 *MOT: so have we got everything out you want to play with , young man ? %mor: conj:subor|so v|have pro|we v|get&PAST pro:indef|everything adv|out pro|you v|want inf|to v|play prep|with n|young n|man ? *CHI: want play my cars . %mor: v|want v|play pro:poss:det|my n|car-PL . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you've got your cars so that's alright . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|car-PL co|so pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *CHI: look , Caroline . %mor: v|look n:prop|Caroline . *INV: wow . %mor: co|wow . *INV: truck . %mor: n|truck . *CHI: that 0is [*] not truck . %mor: det|that 0aux|is [*] neg|not v|truck . *INV: what is it then ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv:tem|then ? *CHI: that lorry . %mor: pro:dem|that n|lorry . *INV: lorry . %mor: n|lorry . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: lorry . %mor: n|lorry . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: that [/] that lorry . %mor: pro:dem|that n|lorry . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that lorry xxx . %mor: pro:dem|that n|lorry unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right then , young man . %mor: adv|right conj:coo|then n|young n|man . *CHI: right . %mor: adv|right . *MOT: what're we going to play with ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with ? *CHI: play my cars . %mor: v|play pro:poss:det|my n|car-PL . *MOT: you always play with your cars , don't you ? %mor: pro|you adv|always v|play prep|with pro:poss:det|your n|car-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: play my cars Caroline . %mor: v|play pro:poss:det|my n|car-PL n:prop|Caroline . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't think Caroline wants to play with your cars . %mor: v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Caroline v|want-3S inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|car-PL . *MOT: will I do ? %mor: v:aux|will pro|I v|do ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: look . %mor: v|look . *INV: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *INV: oh look . %mor: co|oh v|look . *INV: a [/] a coach . %mor: det|a n|coach . *MOT: xxx bus . %mor: unk|xxx n|bus . *INV: bus . %mor: n|bus . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: that used to be in good condition , didn't it ? %mor: pro:dem|that adv|used prep|to v|be prep|in adj|good n|condition v|do&PAST~neg|not pro|it ? *MOT: until someone broke it . %mor: prep|until pro:indef|someone v|break&PAST pro|it . *CHI: look , Caroline . %mor: v|look n:prop|Caroline . *INV: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: fire+engine . %mor: n|+n|fire+n|engine . *MOT: it's a fire+engine . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|+n|fire+n|engine . *MOT: your sister +/. %mor: pro:poss:det|your n|sister +/. *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . *MOT: what're you bringing now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|bring-PROG co|now ? *CHI: Caroline [/] Caroline play that one . %mor: n:prop|Caroline v|play pro:dem|that pro:indef|one . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: that Caroline play that one . %mor: pro:dem|that n:prop|Caroline v|play pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: I broke it . %mor: pro|I v|break&PAST pro|it . *INV: who broke it ? %mor: pro:wh|who v|break&PAST pro|it ? *CHI: I [/] I broke it . %mor: pro|I v|break&PAST pro|it . *INV: you broke it , did you ? %mor: pro|you v|break&PAST pro|it v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *INV: oh never mind . %mor: co|oh co|never n|mind . *CHI: Mummy not fix it . %mor: n:prop|Mummy neg|not v|fix pro|it . *MOT: Mummy can't fix it . %mor: n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|fix pro|it . *MOT: that's why Mummy told you not to keep bending it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why n:prop|Mummy v|tell&PAST pro|you neg|not inf|to v|keep part|bend-PROG pro|it . *MOT: and you're doing it now . %mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro|it adv|now . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: stop bending it . %mor: n|stop part|bend-PROG pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: you've bent it . %mor: pro|you~v|have n|bent pro|it . *MOT: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: not broken . %mor: neg|not part|break&PERF . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: it [/] it still stays on but it is broken , Dominic . %mor: pro|it v|still n|stay-PL prep|on prep|but pro|it v:aux|be&3S part|break&PERF n:prop|Dominic . *CHI: Mummy fix it . %mor: n:prop|Mummy v|fix pro|it . *MOT: I can't fix it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fix pro|it . *MOT: honestly . %mor: adv:adj|honest-LY . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: Mummy hasn't got anything to fix it there . %mor: n:prop|Mummy v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:indef|anything inf|to v|fix pro|it adv:loc|there . *MOT: it doesn't matter . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not n|matter . *MOT: it's [/] it's still alright . %mor: pro|it~v|be&3S adj|still co|alright . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *CHI: [//] you fix it now . %mor: pro|you v|fix pro|it adv|now . *MOT: [>] . %mor: n:prop|Caroline v:aux|can~neg|not v|fix pro|it . *INV: [<] . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fix pro|it . *MOT: unless she's got magic fingers . %mor: conj:subor|unless pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST n|magic n|finger-PL . *INV: can't +//. %mor: v:aux|can~neg|not +//. *INV: oh . %mor: co|oh . *MOT: that [/] that bit comes off . %mor: det|that n|bit v|come-3S prep|off . *INV: I can't fix it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fix pro|it . *MOT: sorry , Dominic . %mor: co|sorry n:prop|Dominic . *MOT: you'll just have to leave it . %mor: pro|you~v:aux|will adj|just v|have inf|to v|leave pro|it . *MOT: you can play with something else . %mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else . *MOT: you've got your other fire+engine . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your qn|other n|+n|fire+n|engine . *MOT: determined , aren't you ? %mor: adj|determined v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: you fix it . %mor: pro|you v|fix pro|it . *INV: I can't fix it , petal . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fix pro|it n|petal . *MOT: nobody can fix it else Daddy would have fixed it for you , darling . %mor: pro:indef|nobody v:aux|can v|fix pro|it pro:indef|else n:prop|Daddy v:aux|would v|have part|fix-PERF pro|it prep|for pro|you co|darling . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: put it down . %mor: v|put&ZERO pro|it v|down . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that one come off . %mor: det|that pro:indef|one v|come prep|off . *MOT: that bit comes off . %mor: det|that n|bit v|come-3S prep|off . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: but you see you bent it there . %mor: prep|but pro|you v|see pro|you v|bend&PAST pro|it adv:loc|there . *MOT: and it's broken . %mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *MOT: but it doesn't matter . %mor: prep|but pro|it v:aux|do&3S~neg|not n|matter . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I'll put it back . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adj|back . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: like that fix it . %mor: v|like pro:dem|that v|fix pro|it . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: it's alright now . %mor: pro|it~v|be&3S co|alright adv|now . *MOT: we'll just leave it . %mor: pro|we~v:aux|will adj|just v|leave pro|it . *MOT: I'll put it there . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv:loc|there . *MOT: put [//] you play with something else . %mor: pro|you v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: lorry . %mor: n|lorry . *INV: look . %mor: v|look . *INV: lorry . %mor: n|lorry . *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I crash it . %mor: pro|I v|crash pro|it . *MOT: you crash it ? %mor: pro|you v|crash pro|it ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: get down , lorry . %mor: v|get n|down n|lorry . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: very +/. %mor: adv:int|very +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: there you go , Caroline . %mor: pro:exist|there pro|you v|go n:prop|Caroline . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: you're supposed to put your lorry or your car in . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|lorry conj:coo|or pro:poss:det|your n|car prep|in . *MOT: you're not supposed to put your hand in there . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|in adv:loc|there . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you'll get your hand stuck . %mor: pro|you~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|hand v|stuck . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: not hand stuck . %mor: neg|not n|hand v|stuck . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: hand will get stuck . %mor: n|hand v:aux|will v|get v|stuck . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not hand [/] hand stuck . %mor: neg|not n|hand v|stuck . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: bus . %mor: n|bus . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: does the door open ? %mor: v:aux|do&3S det|the n|door adj|open ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: does . %mor: v:aux|do&3S . *MOT: where's the other door ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|door ? *CHI: other door . %mor: qn|other n|door . *CHI: other door not [/] not very well . %mor: qn|other n|door neg|not adv:int|very adv|well . *MOT: it's not very well ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adv|well ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: has it got to go to the doctor's then ? %mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST inf|to v|go prep|to det|the n|doctor~v|be&3S adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: poor little door . %mor: adj|poor adj|little n|door . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: poor little door . %mor: adj|poor adj|little n|door . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it willn't fit in there . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|fit prep|in adv:loc|there . *MOT: will it ? %mor: v:aux|will pro|it ? *MOT: it's too big . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|big . *CHI: not too big . %mor: neg|not adv|too adj|big . *CHI: car go in there . %mor: n|car v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: cars go in there . %mor: n|car-PL v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: not bus . %mor: neg|not n|bus . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: bus too big . %mor: n|bus adv|too adj|big . %tim: 5:00 %com: counter 47 *CHI: car [/] cars go in there . %mor: n|car-PL v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: car go in there as well . %mor: n|car v|go prep|in adv:loc|there prep|as adv|well . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: cars do go in there . %mor: n|car-PL v|do v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: car go in there . %mor: n|car v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: pull the lift up and down . %mor: v|pull det|the n|lift prep|up conj:coo|and n|down . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: this [/] this one go up in there . %mor: det|this pro:indef|one v|go prep|up prep|in adv:loc|there . *MOT: that one's going in , is it ? %mor: det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in v|be&3S pro|it ? *CHI: that one finish [*] . %mor: det|that pro:indef|one n|finish [*] . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: why is it finished ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it part|finish-PERF ? *CHI: that one finish . %mor: det|that pro:indef|one n|finish . *CHI: that one finish . %mor: det|that pro:indef|one n|finish . *MOT: has it ? %mor: v|have&3S pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: are you gonna [: going to] play with something else then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else adv:tem|then ? *CHI: [/] that one go in . %mor: det|that pro:indef|one v|go prep|in . *CHI: that one finish . %mor: det|that pro:indef|one n|finish . *MOT: as well ? %mor: prep|as adv|well ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what about this one ? %mor: pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one ? *MOT: is that one finished ? %mor: v|be&3S det|that pro:indef|one v|finish-PAST ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're supposed to pull the lift down . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|pull det|the n|lift n|down . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: and then put the car in . %mor: conj:coo|and conj:coo|then v|put&ZERO det|the n|car prep|in . *CHI: put that one [*] car in . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one [*] n|car prep|in . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: hello . %mor: co|hello . %add: NIC *MOT: giving your sister your aeroplane . %mor: part|give-PROG pro:poss:det|your n|sister pro:poss:det|your n|aeroplane . *MOT: is that alright ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|alright ? *CHI: my cars . %mor: pro:poss:det|my n|car-PL . *MOT: you're not listening , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|listen-PROG v|be&PRES pro|you ? *MOT: I'm giving sister your aeroplane . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|give-PROG n|sister pro:poss:det|your n|aeroplane . *MOT: is that alright ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|alright ? *CHI: sister got other one . %mor: n|sister v|get&PAST qn|other pro:indef|one . *MOT: which other one ? %mor: det:wh|which qn|other pro:indef|one ? *CHI: that aeroplane . %mor: pro:dem|that n|aeroplane . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: let her have that one because that one's alright for her . %mor: v|let&ZERO pro|her v|have pro:dem|that pro:indef|one conj:subor|because det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|alright prep|for pro|her . *MOT: it's safe . %mor: pro|it~v|be&3S n|safe . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: she can't have that . %mor: pro|she v:aux|can~neg|not v|have pro:dem|that . *MOT: give her big Edward or the aeroplane . %mor: v|give pro|her adj|big n:prop|Edward conj:coo|or det|the n|aeroplane . *CHI: aeroplane . %mor: n|aeroplane . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: she can play with that . %mor: pro|she v:aux|can v|play prep|with pro:dem|that . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: aeroplane . %mor: n|aeroplane . *CHI: put that trailer . %mor: v|put&ZERO det|that n|trailer . *MOT: that willn't fit in , will it ? %mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|fit prep|in v|will pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: it is [*] . %mor: pro|it v|be&3S [*] . %err: is = does *CHI: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: it's stuck . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck . *CHI: not stuck . %mor: neg|not v|stuck . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: just going round . %mor: adj|just part|go-PROG v|round . *MOT: going round ? %mor: part|go-PROG v|round ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: is it on a turntable . %mor: v|be&3S pro|it prep|on det|a n|turntable . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: but xxx lorry . %mor: prep|but unk|xxx n|lorry . *MOT: it's what , darling ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what co|darling ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: can't hear a word because of your lorry . %mor: v:aux|can~neg|not v|hear det|a n|word conj:subor|because prep|of pro:poss:det|your n|lorry . *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: that's three goes . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|three v|go-3S . *MOT: and I still didn't hear you . %mor: conj:coo|and pro|I v|still v|do&PAST~neg|not v|hear pro|you . *MOT: do you want me to fix them together ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|fix pro|them adv|together ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I can't fix it with that one . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fix pro|it prep|with pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: I need your little red one . %mor: pro|I v|need pro:poss:det|your adj|little adj|red pro:indef|one . *MOT: wherever that is . %mor: adv:wh|wherever pro:dem|that v|be&3S . *CHI: I fix that one . %mor: pro|I v|fix pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: where's your little red [/] red lorry ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your adj|little adj|red n|lorry ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I thought I saw it not long ago . %mor: pro|I v|think&PAST pro|I v|see&PAST pro|it neg|not adj|long adv|ago . *MOT: move the garage . %mor: v|move det|the n|garage . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: move it [*] that one . %mor: v|move pro|it [*] det|that pro:indef|one . *MOT: you're gonna [: going to] put it with that one ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|with pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: they don't really go together . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|go adv|together . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx go together . %mor: unk|xxx v|go adv|together . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh: . %mor: co|oh . %add: NIC *CHI: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: vroom@o . %mor: on|vroom . *MOT: is the lorry going somewhere special ? %mor: v|be&3S det|the n|lorry part|go-PROG n|somewhere n|special ? *CHI: go [/] go chip shop now . %mor: v|go n|chip n|shop adv|now . *MOT: he's going to the chip shop ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|chip n|shop ? *MOT: the lorry's going to the chip shop ? %mor: det|the n|lorry~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|chip n|shop ? *MOT: why is he going to the chip shop ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to det|the n|chip n|shop ? *MOT: is he hungry ? %mor: v|be&3S pro|he adj|hungry ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's he going [>] ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|get ? *CHI: [<] . %mor: v|get n|chip-PL . *MOT: he's gonna [: going to] get some chips . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get qn|some n|chip-PL . *MOT: anything else ? %mor: pro:indef|anything pro:indef|else ? *CHI: get toy as well . %mor: v|get n|toy prep|as adv|well . *MOT: get toys from the chip shop ? %mor: v|get n|toy-PL prep|from det|the n|chip n|shop ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: this is a good chip shop , isn't it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|good n|chip n|shop v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: this one xxx loader . %mor: det|this pro:indef|one unk|xxx n:v|load-AGT . *MOT: it [//] what , darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: my xxx loader . %mor: pro:poss:det|my unk|xxx n:v|load-AGT . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: van . %mor: n|van . *MOT: who's got a van like this ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|van v|like pro:dem|this ? *CHI: um Postman_Pat van . %mor: fil|um n:prop|Postman_Pat n|van . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: did you see Postman_Pat this morning ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see n:prop|Postman_Pat det|this n|morning ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I saw Postman_Pat morning . %mor: pro|I n|saw n:prop|Postman_Pat n|morning . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: where did you see it ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see pro|it ? *CHI: I see it on telly . %mor: pro|I v|see pro|it prep|on n|telly . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: I saw Postman_Pat , Caroline . %mor: pro|I n|saw n:prop|Postman_Pat n:prop|Caroline . *INV: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: downstairs . %mor: n|downstairs . *CHI: I not watch it upstairs xxx . %mor: pro|I neg|not v|watch pro|it adv|upstairs unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you can't watch it upstairs . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|watch pro|it adj|upstairs . *CHI: watch it down [//] upstairs . %mor: v|watch pro|it adj|upstairs . *MOT: you watched it downstairs , didn't you ? %mor: pro|you part|watch-PERF pro|it n|downstairs v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: downstairs . %mor: n|downstairs . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you know what happened ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: on Postman_Pat . %mor: prep|on n:prop|Postman_Pat . *MOT: what [/] what was he doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|he part|do-PROG ? *CHI: um the doorbell xxx . %mor: fil|um det|the n|doorbell unk|xxx . *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: um what was he doing ? %mor: fil|um pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|he part|do-PROG ? %tim: 10:00 %com: counter 97 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: he was what ? %mor: pro|he v|be&PAST&13S pro:wh|what ? *MOT: he was driving round , was he ? %mor: pro|he v|be&PAST&13S part|drive-PROG n|round v|be&PAST&13S pro|he ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: he had a van like this , didn't he ? %mor: pro|he v:aux|have&PAST det|a n|van v|like det|this v|do&PAST~neg|not pro|he ? *MOT: driving round . %mor: n|driving adv|round . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: did he have anything with him ? %mor: v|do&PAST pro|he v|have pro:indef|anything prep|with pro|him ? *CHI: and get chips . %mor: conj:coo|and v|get n|chip-PL . *MOT: he didn't have any chips . %mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|have qn|any n|chip-PL . *MOT: what's this obsession with chips , young man . %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|obsession prep|with n|chip-PL adj|young n|man . *MOT: anybody'd think you get it every day . %mor: pro:indef|anybody~v:aux|will&COND v|think pro|you v|get pro|it qn|every n|day . *CHI: everybody do [*] get chips . %mor: pro:indef|everybody v|do [*] v|get n|chip-PL . *MOT: everybody does not get chips , young man . %mor: pro:indef|everybody v:aux|do&3S neg|not v|get n|chip-PL adj|young n|man . *CHI: everybody get fish . %mor: pro:indef|everybody v|get n|fish . *MOT: [//] oh . %mor: co|oh . *MOT: they get fish as well , do they ? %mor: pro|they v|get n|fish prep|as co|well v:aux|do pro|they ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: every day ? %mor: qn|every n|day ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: do they ? %mor: v|do pro|they ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I don't think you get fish and chips every day , Dominic . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|get n|fish conj:coo|and n|chip-PL qn|every n|day n:prop|Dominic . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: um doorbell . %mor: fil|um n|doorbell . *MOT: doorbell ? %mor: n|doorbell ? *CHI: doorbell on there . %mor: n|doorbell prep|on adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what's that on your hand . %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|on pro:poss:det|your n|hand . *MOT: that you just put all over me . %mor: pro:dem|that pro|you adv|just v|put&ZERO qn|all prep|over pro|me . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: um chalk . %mor: fil|um n|chalk . *MOT: it's chalk , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S n|chalk v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: don't do it again . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro|it adv|again . *MOT: don't do it again . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro|it adv|again . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't want it all over me . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it qn|all prep|over pro|me . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: draw Postman_Pat van . %mor: v|draw n:prop|Postman_Pat n|van . *MOT: you want me to draw Postman_Pat . %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|draw n:prop|Postman_Pat . *MOT: I'm not very good at drawing . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good prep|at n|drawing . *MOT: else I'd be +... %mor: pro:indef|else pro|I~v:aux|do&PAST v|be +... *CHI: here he is . %mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S . *MOT: I wouldn't be doing the job I'm doing . %mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|be part|do-PROG det|the n|job pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG . *MOT: let me have a go . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a v|go . *MOT: I'm not very good , Dominic . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good n:prop|Dominic . *MOT: let's do it on the board . %mor: v|let~pro|us v|do pro|it prep|on det|the n|board . *MOT: I think I'm gonna [: going to] have to buy you a new chair because I'm gonna [: going to] break this one . %mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|buy pro|you det|a adj|new n|chair conj:subor|because pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|break det|this pro:indef|one . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: this isn't very good , Dominic . %mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not adv:int|very adj|good n:prop|Dominic . *MOT: but basically +... %mor: prep|but adv:adj|basic-LY +... *CHI: Postman_Pat van . %mor: n:prop|Postman_Pat n|van . *MOT: Postman +//. %mor: n:prop|Postman +//. *MOT: a very quick van . %mor: det|a adv:int|very adj|quick n|van . *CHI: other one up there . %mor: qn|other pro:indef|one prep|up adv:loc|there . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: can we draw something else ? %mor: v:aux|can pro|we v|draw pro:indef|something pro:indef|else ? *CHI: draw other one . %mor: v|draw qn|other pro:indef|one . *CHI: Postman_Pat van . %mor: n:prop|Postman_Pat n|van . *MOT: you want me to do another one ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|do det|another pro:indef|one ? *MOT: let me do um something else . %mor: v|let&ZERO pro|me v:aux|do fil|um pro:indef|something pro:indef|else . *MOT: has Postman_Pat got a cat ? %mor: v|have&3S n:prop|Postman_Pat v|get&PAST det|a n|cat ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *CHI: um green . %mor: fil|um n|green . *MOT: green ? %mor: n|green ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: it's black and white . %mor: pro|it~v|be&3S n|black conj:coo|and n|white . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: same color as our car . %mor: adj|same n|color prep|as pro:poss:det|our n|car . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I think we'll have to watch xxx get together . %mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|watch unk|xxx v|get adv|together . *MOT: and we'll show you what color the cat is . %mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|show pro|you pro:wh|what v|color det|the n|cat v|be&3S . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a@l . %mor: n:let|a . *MOT: a@l ? %mor: n:let|a ? *CHI: ear . %mor: n|ear . *MOT: ear ? %mor: n|ear ? *CHI: draw Postman_Pat again . %mor: v|draw n:prop|Postman_Pat adv|again . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I'm not very good at drawing Postman_Pat else I should just do this . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good prep|at n|drawing n:prop|Postman_Pat pro:indef|else pro|I v:aux|should adv|just v|do pro:dem|this . *CHI: that 0is [*] Nana Grandad . %mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Nana n:prop|Grandad . *MOT: that's not Nana and Grandad . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Nana conj:coo|and n:prop|Grandad . *MOT: you want me to draw Nana and Grandad ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|draw n:prop|Nana conj:coo|and n:prop|Grandad ? *INV: here . %mor: adv:loc|here . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you always ask me to draw Nana and Grandad . %mor: pro|you adv|always v|ask pro|me inf|to v|draw n:prop|Nana conj:coo|and n:prop|Grandad . *MOT: I can't draw . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|draw . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: I'll do a head . %mor: pro|I~v:aux|will v|do det|a n|head . *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *MOT: you want me to do shoes . %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|do n|shoe-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: who'm I gonna [: going to] do first ? %mor: pro:wh|who~v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|do adv|first ? *MOT: Nana or Grandad ? %mor: n:prop|Nana conj:coo|or n:prop|Grandad ? *CHI: Grandad . %mor: n:prop|Grandad . *MOT: Grandad . %mor: n:prop|Grandad . *MOT: so I've got to do some trousers , eh ? %mor: conj:subor|so pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|do qn|some n|trouser-PL fil|eh ? *CHI: glasses . %mor: n|glass-PL . *MOT: and glasses . %mor: conj:coo|and n|glass-PL . *CHI: glasses . %mor: n|glass-PL . *MOT: and a bit of hair on the head . %mor: conj:coo|and det|a n|bit prep|of n|hair prep|on det|the n|head . *MOT: [//] will that do ? %mor: v:aux|will det|that v|do ? *MOT: because I'm not very good at drawing , Dominic . %mor: conj:subor|because pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good prep|at n|drawing n:prop|Dominic . *CHI: that Nana . %mor: pro:dem|that n:prop|Nana . *MOT: that's not Nana . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Nana . *MOT: you just told me to do Grandad . %mor: pro|you adj|just v|tell&PAST pro|me inf|to v|do n:prop|Grandad . *MOT: Nana's supposed to have a dress . %mor: n:prop|Nana~v|be&3S adj|supposed inf|to v|have det|a n|dress . *MOT: we'll do Nana with a dress . %mor: pro|we~v:aux|will v|do n:prop|Nana prep|with det|a n|dress . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and some shoes . %mor: conj:coo|and qn|some n|shoe-PL . *CHI: Grandad . %mor: n:prop|Grandad . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Grandad . %mor: n:prop|Grandad . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you told me to do Grandad like that with trousers . %mor: pro|you v|tell&PAST pro|me inf|to v|do n:prop|Grandad v|like pro:dem|that prep|with n|trouser-PL . *CHI: that 0is [*] not Grandad . %mor: det|that 0aux|is [*] neg|not n:prop|Grandad . *MOT: that 0is [*] Nana . %mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Nana . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: that's Nana then , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Nana adv:tem|then v|be&3S pro|it ? *CHI: that Grandad . %mor: pro:dem|that n:prop|Grandad . *MOT: Grandad's wearing a dress . %mor: n:prop|Grandad~v:aux|be&3S part|wear-PROG det|a n|dress . *MOT: or he will be by the time I've finished . %mor: conj:coo|or pro|he v:aux|will v|be prep|by det|the n|time pro|I~v|have part|finish-PERF . *CHI: that [>] . %mor: pro:dem|that . *MOT: [<] . %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that . *CHI: that neck . %mor: pro:dem|that n|neck . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is that her neck ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|her n|neck ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: not going to argue with you . %mor: neg|not part|go-PROG inf|to v|argue prep|with pro|you . *MOT: where's the thing gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|thing part|go&PERF ? *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: draw Nana again . %mor: v|draw n:prop|Nana adv|again . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't want to keep drawing the same thing again . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|keep n|drawing det|the adj|same n|thing adv|again . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: draw wheel . %mor: v|draw n|wheel . *MOT: draw a wheel ? %mor: v|draw det|a n|wheel ? *CHI: that orange+juice . %mor: pro:dem|that n|+n|orange+n|juice . *MOT: that's o@l , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:let|o v|be&3S pro|it ? *CHI: draw other one [*] o@l-s . %mor: v|draw qn|other pro:indef|one [*] n:let|o-PL . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: draw other one down there . %mor: v|draw qn|other pro:indef|one n|down adv:loc|there . *MOT: and there . %mor: conj:coo|and adv:loc|there . *CHI: draw other one down there . %mor: v|draw qn|other pro:indef|one n|down adv:loc|there . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that's four . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|four . *MOT: I don't think we need any more . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v|need qn|any qn|more . *MOT: shall I do something else ? %mor: v:aux|shall pro|I v|do pro:indef|something pro:indef|else ? *MOT: what's that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: draw Postman_Pat again . %mor: v|draw n:prop|Postman_Pat adv|again . *MOT: do what again ? %mor: v|do pro:wh|what adv|again ? *CHI: draw Postman_Pat again . %mor: v|draw n:prop|Postman_Pat adv|again . *MOT: here+here . %mor: co|+co|here+co|here . *MOT: if you want to get rid of it use this . %mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|get v|rid prep|of pro|it v|use pro:dem|this . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what're you gonna [: going to] draw ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ? *CHI: I draw Postman_Pat . %mor: pro|I v|draw n:prop|Postman_Pat . *MOT: you're gonna [: going to] draw Postman_Pat . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|draw n:prop|Postman_Pat . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: go ahead . %mor: v|go adv|ahead . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: so that's Postman_Pat , is it ? %mor: conj:subor|so pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Postman_Pat v|be&3S pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: that's very good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: put your hand on there . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|on adv:loc|there . *CHI: Postman_Pat . %mor: n:prop|Postman_Pat . *MOT: that's your hand . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|hand . *MOT: that's not Postman_Pat . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Postman_Pat . *CHI: draw Mummy's . %mor: v|draw n:prop|Mummy-POSS . *MOT: you want me to do +//. %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|do +//. *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: Mummy's is a big hand . %mor: n:prop|Mummy-POSS v|be&3S det|a adj|big n|hand . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . %tim: 15:00 %com: counter 151 *MOT: we need more space . %mor: pro|we v|need qn|more n|space . *MOT: do it like that , shall we ? %mor: v|do pro|it v|like pro:dem|that v:aux|shall pro|we ? *CHI: do . %mor: v|do . *CHI: I draw mine . %mor: pro|I v|draw pro:poss|mine . *MOT: you're gonna [: going to] draw yours ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|draw pro:poss|yours ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: draw other my hand . %mor: v|draw qn|other pro:poss:det|my n|hand . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: cat . %mor: n|cat . *MOT: which one is he ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S pro|he ? *CHI: um big one . %mor: fil|um adj|big pro:indef|one . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I know it's the big one . %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S det|the adj|big pro:indef|one . *MOT: what's the big one called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|big pro:indef|one v|call-PAST ? *CHI: big one called . %mor: adj|big pro:indef|one v|call-PAST . *MOT: what's the big cat called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|big n|cat v|call-PAST ? *CHI: cat . %mor: n|cat . *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: cat . %mor: n|cat . *MOT: which cat ? %mor: det:wh|which n|cat ? *CHI: Frank . %mor: n:prop|Frank . *MOT: Frank . %mor: n:prop|Frank . *MOT: Frank the interferer . %mor: n:prop|Frank det|the n:v|interfere-AGT . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *CHI: my drink . %mor: pro:poss:det|my n|drink . *CHI: my drink . %mor: pro:poss:det|my n|drink . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: it's not my drink my drink . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss:det|my n|drink pro:poss:det|my n|drink . *MOT: he's getting my drink you mean . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG pro:poss:det|my n|drink pro|you v|mean . *MOT: Frank . %mor: n:prop|Frank . *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *MOT: is that nice ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ? *MOT: you've got an ice+cube in there , haven't you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|+n|ice+n|cube prep|in adv:loc|there v|have~neg|not pro|you ? *CHI: where 0has [*] ice+cube gone ? %mor: adv:wh|where 0aux|has [*] n|+n|ice+n|cube part|go&PERF ? *MOT: it's melting . %mor: pro|it~v|be&3S n|melting . *CHI: where 0has [*] ice+cube gone ? %mor: adv:wh|where 0aux|has [*] n|+n|ice+n|cube part|go&PERF ? *MOT: it's [/] it's melting . %mor: pro|it~v|be&3S n|melting . *MOT: it's melted into your drink . %mor: pro|it~v|be&3S v|melt-PAST prep|into pro:poss:det|your n|drink . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: thought you were gonna [: going to] draw something for me . %mor: v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|draw pro:indef|something prep|for pro|me . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: draw two truck [*] . %mor: v|draw det:num|two n|truck [*] . *MOT: where's the thing gone to clean the board , Dominic ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|thing part|go&PERF inf|to v|clean det|the n|board n:prop|Dominic ? *CHI: draw xxx there . %mor: v|draw unk|xxx adv:loc|there . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: where's the thing gone to clean the board ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|thing part|go&PERF inf|to v|clean det|the n|board ? *MOT: I can't +//. %mor: pro|I v:aux|can~neg|not +//. *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's here . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: so what've I got to draw ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what~v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|draw ? *CHI: draw truck . %mor: v|draw n|truck . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: let me have a truck then . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|truck adv:tem|then . *CHI: let me have a # truck . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|truck . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: it's not gonna [: going to] be very good . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|be adv:int|very adj|good . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hole on top . %mor: v|hole prep|on n|top . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: truck . %mor: n|truck . *CHI: truck . %mor: n|truck . *MOT: and it's got those things so you can join them up together . %mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|those n|thing-PL co|so pro|you v:aux|can v|join pro|them prep|up adv|together . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: is that good enough ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good adj|enough ? *CHI: draw that one . %mor: v|draw pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I've done that one . %mor: pro|I~v|have part|do&PERF det|that pro:indef|one . *CHI: draw that one . %mor: v|draw pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: they're both the same . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|both det|the adj|same . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: more or less . %mor: qn|more conj:coo|or adj|less . *MOT: I'm not doing it again . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG pro|it adv|again . *CHI: draw that one . %mor: v|draw pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: shall I draw something else ? %mor: v:aux|shall pro|I v|draw pro:indef|something pro:indef|else ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: draw that one [*] car . %mor: v|draw det|that pro:indef|one [*] n|car . *MOT: I've got to draw a car ? %mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|draw det|a n|car ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: draw that one car . %mor: v|draw pro:dem|that det:num|one n|car . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: let me have the car . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|the n|car . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: car xxx . %mor: n|car unk|xxx . *CHI: yellow car . %mor: adj|yellow n|car . *MOT: yellow car , isn't it ? %mor: adj|yellow n|car v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: not brilliant but that's a car . %mor: neg|not adj|brilliant prep|but pro:dem|that~v|be&3S det|a n|car . *CHI: draw that one . %mor: v|draw pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: that's another car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|car . *MOT: can I draw something else ? %mor: v:aux|can pro|I v|draw pro:indef|something pro:indef|else ? *CHI: draw that one . %mor: v|draw pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: I don't want to draw that one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|draw pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: do . %mor: v|do . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: dodo@b . %mor: bab|dodo . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: do draw that one . %mor: v|do v|draw det|that pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: dodo@b . %mor: bab|dodo . *MOT: you're bossy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|bossy . *MOT: do you know that . %mor: v|do pro|you v|know pro:dem|that . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: because you said please . %mor: conj:subor|because pro|you v|say&PAST co|please . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: give me the car then . %mor: v|give pro|me det|the n|car adv:tem|then . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: not gonna [: going to] be very good . %mor: neg|not part|go-PROG inf|to v|be adv:int|very adj|good . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I say . %mor: pro|I v|say . *MOT: that's your sister making noises . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|sister part|make-PROG n|noise-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it's very quick . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|quick . *MOT: will that do ? %mor: v:aux|will det|that v|do ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: draw that one . %mor: v|draw pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: I don't want to draw that one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|draw pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: draw that one . %mor: v|draw pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're very bossy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|bossy . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: please willn't get you everything you want , young man . %mor: co|please v:aux|will~neg|not v|get pro|you pro:indef|everything pro|you v|want n|young n|man . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: not all the time . %mor: neg|not qn|all det|the n|time . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh dear , Nina . %mor: co|oh co|dear n:prop|Nina . *MOT: oh dear , Nina . %mor: co|oh co|dear n:prop|Nina . *MOT: she 0is [*] making noises . %mor: pro|she 0aux|is [*] part|make-PROG n|noise-PL . *MOT: don't frighten her . %mor: v:aux|do~neg|not v|frighten pro|her . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I frighten her . %mor: pro|I v|frighten pro|her . *MOT: don't frighten her . %mor: v:aux|do~neg|not v|frighten pro|her . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: she'll get upset . %mor: pro|she~v:aux|will v|get adj|upset . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: Nina . %mor: n:prop|Nina . *MOT: you're being disgusting . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|disgusting . %add: NIC *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're not playing with this any more then ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|with det|this qn|any qn|more adv:tem|then ? *CHI: play cars . %mor: n|play n|car-PL . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you are playing with it then . %mor: pro|you v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|with pro|it adv:tem|then . %tim: 20:00 %com: counter 211 *CHI: xxx go in there . %mor: unk|xxx v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: what's going in there ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in adv:loc|there ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you always do that . %mor: pro|you adv|always v:aux|do pro:dem|that . *MOT: you're not supposed to put all of them in at the same time . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|put&ZERO qn|all prep|of pro|them prep|in prep|at det|the adj|same n|time . *MOT: you're supposed to put one at at time . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|put&ZERO det:num|one prep|at prep|at n|time . *MOT: put one at a time else they'll get stuck . %mor: v|put&ZERO det:num|one prep|at det|a n|time pro:indef|else pro|they~v:aux|will v|get v|stuck . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: NIC *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: NIC *MOT: Dominic can do that , can't you , Dominic . %mor: n:prop|Dominic v:aux|can v|do pro:dem|that v:aux|can~neg|not pro|you n:prop|Dominic . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: bit too well sometimes . %mor: v|bite&PAST adv|too adv|well adv|sometimes . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I think you've got too many in there , Dominic . %mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST adv|too qn|many prep|in adv:loc|there n:prop|Dominic . *MOT: shall we take a few out ? %mor: v:aux|shall pro|we v|take det|a qn|few prep|out ? *MOT: because your lift'll get stuck . %mor: conj:subor|because pro:poss:det|your n|lift~v:aux|will v|get v|stuck . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: your sister's only doing it because she's little . %mor: pro:poss:det|your n|sister~v|be&3S adv|only part|do-PROG pro|it conj:subor|because pro|she~v|be&3S adj|little . *MOT: you're a big boy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|boy . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's it now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it adv|now . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: NIC *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: you're getting your cars stuck . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG pro:poss:det|your n|car-PL v|stuck . *MOT: can I take some out . %mor: v:aux|can pro|I v|take qn|some prep|out . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: that willn't fit . %mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|fit . *MOT: don't be silly . %mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: when you [/] you can't get them out I'm not taking them out for you . %mor: conj:subor|when pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|them prep|out pro|I~v|be&1S neg|not part|take-PROG pro|them prep|out prep|for pro|you . *MOT: I'm not going to help you . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|help pro|you . *CHI: not help you . %mor: neg|not v|help pro|you . *MOT: I'm not going to help you . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|help pro|you . *MOT: they'll have to stay like that . %mor: pro|they~v:aux|will v:aux|have inf|to v|stay prep|like pro:dem|that . *MOT: you willn't have any cars to play with . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|have qn|any n|car-PL inf|to v|play prep|with . *CHI: I am [*] . %mor: pro|I v:aux|be&1S [*] . %err: am = will . *MOT: you willn't because they'll be all stuck . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not conj:subor|because pro|they~v:aux|will v|be qn|all v|stuck . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: don't keep putting more in . %mor: v:aux|do~neg|not v|keep part|put-PROG qn|more prep|in . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: xxx stuck . %mor: unk|xxx v|stuck . *MOT: they're stuck , are they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|stuck v|be&PRES pro|they ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: it's not so +//. %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|so +//. *MOT: I did tell you not to do it . %mor: pro|I v|do&PAST v|tell pro|you neg|not inf|to v|do pro|it . *MOT: you're gonna [: going to] break that fire+engine . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|break pro:dem|that n|+n|fire+n|engine . *MOT: hey [x 2] . %mor: co|hey . *MOT: I told you not to do it , didn't I ? %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you neg|not inf|to v|do pro|it v|do&PAST~neg|not pro|I ? *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: please what ? %mor: v|please pro:wh|what ? *CHI: please get that out . %mor: v|please v|get pro:dem|that prep|out . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: I told you not to put them in . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you neg|not inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: you shouldn't put these in because they're too big . %mor: pro|you v:aux|should~neg|not v|put&ZERO det|these prep|in conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|big . *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: that's why they get stuck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|they v|get v|stuck . *MOT: you don't listen to Mummy , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|listen prep|to n:prop|Mummy v|do pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's that noise , Dominic ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise n:prop|Dominic ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: what makes you think it's daddy ? %mor: pro:wh|what v|make-3S pro|you v|think pro|it~v|be&3S n|daddy ? *MOT: you're right . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *MOT: it is Daddy . %mor: pro|it v|be&3S n:prop|Daddy . *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Daddy stop . %mor: n:prop|Daddy n|stop . *MOT: Daddy stopped . %mor: n:prop|Daddy v|stop-PAST . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what's [/] what's he doing though ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv|though ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: is he sawing ? %mor: v|be&3S pro|he part|saw-PROG ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: I think I know what he's going to do . %mor: pro|I v|think pro|I v|know pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|do . *MOT: she says . %mor: pro|she v|say-3S . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear , Nina . %mor: co|oh co|dear n:prop|Nina . *MOT: that was loud , wasn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|loud v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: that 0was [*] loud , sister . %mor: det|that 0v|was [*] adj|loud n|sister . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: here , Nina . %mor: adv:loc|here n:prop|Nina . *CHI: play with Gordon . %mor: v|play prep|with n:prop|Gordon . *CHI: I not . %mor: pro|I neg|not . *MOT: you're not what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not pro:wh|what ? *CHI: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: xxx sister . %mor: unk|xxx n|sister . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: you're a bit rough . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|rough . *MOT: be nice . %mor: v|be adj|nice . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: she seems to like it though . %mor: pro|she v|seem-3S inf|to v|like pro|it adv|though . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what +//. %mor: pro:wh|what +//. *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: that's not very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: sorry , Nina . %mor: co|sorry n:prop|Nina . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: so you should be . %mor: conj:subor|so pro|you v:aux|should v|be . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: stop it . %mor: v|stop pro|it . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: do you want a smack ? %mor: v|do pro|you v|want det|a v|smack ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: you do ? %mor: pro|you v|do ? *MOT: do you want a Mummy smack or a Daddy smack ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n:prop|Mummy v|smack conj:coo|or det|a n:prop|Daddy v|smack ? *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: do you want a Mummy smack or a Daddy smack ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n:prop|Mummy v|smack conj:coo|or det|a n:prop|Daddy v|smack ? *CHI: Mummy smack . %mor: n:prop|Mummy v|smack . *MOT: why Mummy smack . %mor: adv:wh|why n:prop|Mummy v|smack . *MOT: because Mummy doesn't smack you as hard . %mor: conj:subor|because n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|smack pro|you prep|as adj|hard . *MOT: leave her alone now please . %mor: v|leave pro|her adv|alone adv|now co|please . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: don't you ever smack your sister like that again . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you adv|ever v|smack pro:poss:det|your n|sister v|like pro:dem|that adv|again . *MOT: else you will be getting a smack . %mor: pro:indef|else pro|you v:aux|will v|be part|get-PROG det|a v|smack . *MOT: you better say sorry . %mor: pro|you v|better v|say co|sorry . *CHI: sorry , Nina . %mor: co|sorry n:prop|Nina . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: when she's bigger I'll get her to smack you back . %mor: conj:subor|when pro|she~v|be&3S adj|big-CP pro|I~v:aux|will v|get pro|her inf|to v|smack pro|you adv|back . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: you have to have your [//] all your toys . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|have qn|all pro:poss:det|your n|toy-PL . *MOT: give her Pooh_Bear . %mor: v|give pro|her n:prop|Pooh_Bear . *MOT: she likes Pooh_Bear because he's bigger . %mor: pro|she v|like-3S n:prop|Pooh_Bear conj:subor|because pro|he~v|be&3S adj|big-CP . *CHI: where 0has [*] gone my Pooh_Bear ? %mor: adv:wh|where 0aux|has [*] part|go&PERF co|my n:prop|Pooh_Bear ? *MOT: he's there . %mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|there . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: alright , Nina . %mor: co|alright n:prop|Nina . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: just leave it with her . %mor: adj|just v|leave pro|it prep|with pro|her . *MOT: she'll play with it . %mor: pro|she~v:aux|will v|play prep|with pro|it . *CHI: I want cars away . %mor: pro|I v|want n|car-PL adv|away . *MOT: you're gonna [: going to] put your cars +//. %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|car-PL +//. *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: put them in the bag then please . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|bag conj:coo|then co|please . %tim: 25:00 %com: counter 290 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: put them in there then . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|there conj:coo|then . *CHI: put it away . %mor: v|put&ZERO pro|it adv|away . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: I'll hold it open . %mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it v|open . *MOT: you put them in . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that's because you +//. %mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|you +//. *MOT: I told you not to put them in there . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you neg|not inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|there . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: Mummy get it out . %mor: n:prop|Mummy v|get pro|it prep|out . *MOT: move your hand . %mor: v|move pro:poss:det|your n|hand . *INV: yeah . %mor: co|yeah . %add: NIC *MOT: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: NIC *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: so what're you going to play with then ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with adv:tem|then ? *CHI: I play with train+set . %mor: pro|I v|play prep|with n|+n|train+n|set . *MOT: gonna [: going to] play with your train+set ? %mor: part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|+n|train+n|set ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: what [/] what're you going to play with ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: house . %mor: n|house . *MOT: what're you going to play with ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: doesn't matter . %mor: v:aux|do&3S~neg|not n|matter . %com: imitation of INV *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: house . %mor: n|house . *MOT: I know it's a house . %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S det|a n|house . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I just did it very quickly . %mor: pro|I adv|just v|do&PAST pro|it adv:int|very adv:adj|quick-LY . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: you told me you were putting +/. %mor: pro|you v|tell&PAST pro|me pro|you v|be&PAST part|put-PROG +/. *CHI: draw chimney . %mor: v|draw n|chimney . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: that's smoke , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|smoke v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: is that alright now ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|alright adv|now ? *CHI: on turntable . %mor: prep|on n|turntable . *MOT: it's not on a turntable . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|on det|a n|turntable . *MOT: that's actually a quick fence . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|actual-LY det|a adj|quick n|fence . *MOT: and that's the gate . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|gate . *MOT: that's the gate . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|gate . *CHI: draw that one gate . %mor: v|draw pro:dem|that det:num|one n|gate . *MOT: I don't +//. %mor: pro|I v:aux|do~neg|not +//. *MOT: it doesn't need another gate . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|need det|another n|gate . *MOT: it only needs one gate . %mor: pro|it qn|only n|need-PL det:num|one n|gate . *MOT: so [/] I didn't even bother doing a +... %mor: conj:subor|so pro|I v|do&PAST~neg|not v|even v|bother part|do-PROG det|a +... *MOT: that's the front door . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|front n|door . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: you told me you were [= actually says was] putting your cars and trains away . %mor: pro|you v|tell&PAST pro|me pro|you v|be&PAST part|put-PROG pro:poss:det|your n|car-PL conj:coo|and n|train-PL adv|away . *CHI: want on there . %mor: v|want prep|on adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: xxx look very silly . %mor: unk|xxx v|look adv:int|very adj|silly . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it'd look very sill . %mor: pro|it~v:aux|will&COND v|look adv:int|very n|sill . *MOT: I'm not drawing it on there . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|drawing pro|it prep|on adv:loc|there . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: NIC *CHI: draw it on there please . %mor: v|draw pro|it prep|on adv:loc|there co|please . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm not going to draw it on there . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|draw pro|it prep|on adv:loc|there . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: NIC *MOT: what're you looking for ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ? *CHI: I look my Daddy . %mor: pro|I v|look co|my n:prop|Daddy . *MOT: looking for your Daddy ? %mor: part|look-PROG prep|for pro:poss:det|your n:prop|Daddy ? *MOT: but I've told you . %mor: prep|but pro|I~v|have v|tell&PAST pro|you . *MOT: I put him in the dustbin . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|dustbin . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: outside . %mor: n|outside . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's in the dustbin . %mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|dustbin . *CHI: making noise . %mor: part|make-PROG n|noise . *MOT: always making noise , Daddy , isn't he ? %mor: adv|always part|make-PROG n|noise n:prop|Daddy v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: hey ! %mor: co|hey ! *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: later . %mor: adv|later . *MOT: if you're a good boy . %mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good co|boy . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: if you're a good boy you can play with them , can't you ? %mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good co|boy pro|you v:aux|can v|play prep|with pro|them v:aux|can~neg|not pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what's that make noise . %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that v|make n|noise . *MOT: well +/. %mor: co|well +/. *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: NIC *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: nothing coming . %mor: pro:indef|nothing part|come-PROG . *CHI: nothing coming . %mor: pro:indef|nothing part|come-PROG . *MOT: it sounds like the lorrys . %mor: pro|it n|sound-PL v|like det|the n|lorry-PL . *MOT: unless you're talking about when Daddy was making noise . %mor: conj:subor|unless pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about adv:wh|when n:prop|Daddy v|be&PAST&13S part|make-PROG n|noise . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Daddy was cutting , wasn't he ? %mor: n:prop|Daddy v|be&PAST&13S part|cut-PROG v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ? *MOT: cutting wood . %mor: part|cut-PROG n|wood . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: is that nice ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: are you putting these cars away then or what ? %mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|these n|car-PL adv|away adv:tem|then conj:coo|or pro:wh|what ? *CHI: want play mine [*] train+set . %mor: v|want n|play n|mine [*] n|+n|train+n|set . %err: mine = my *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you're gonna [: going to] have to put the cars away . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|put&ZERO det|the n|car-PL adv|away . *MOT: you know the rules . %mor: pro|you v|know det|the n|rule-PL . *MOT: put things away before you get anything else out . %mor: v|put&ZERO n|thing-PL adv|away prep|before pro|you v|get pro:indef|anything pro:indef|else adv|out . *CHI: don't pick it up . %mor: v:aux|do~neg|not v|pick pro|it prep|up . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: pick what up ? %mor: v|pick pro:wh|what prep|up ? *MOT: pick what up ? %mor: v|pick pro:wh|what prep|up ? *MOT: you see . %mor: pro|you v|see . *MOT: you get bored and you don't even do what you say you're gonna [: going to] do . %mor: pro|you v|get v|bore-PAST conj:coo|and pro|you v:aux|do~neg|not v|even v|do pro:wh|what pro|you v|say pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: um chimney . %mor: fil|um n|chimney . *MOT: it's a chimney , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|chimney v|be&3S pro|it ? *CHI: chimney xxx . %mor: n|chimney unk|xxx . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what's +//. %mor: pro:wh|what~v|be&3S +//. *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: flower . %mor: n|flower . *MOT: it's a what ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: flower . %mor: n|flower . *MOT: it's a flower . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|flower . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: actually it could be but it's not . %mor: adv:adj|actual-LY pro|it v:aux|could v|be prep|but pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: not a very good one if it was . %mor: neg|not det|a adv:int|very adj|good pro:indef|one conj:subor|if pro|it v|be&PAST&13S . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %tim: 30:00 %com: counter 363 *MOT: what else can we draw ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|we v|draw ? *CHI: ball . %mor: n|ball . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it was gonna [: going to] be a ball . %mor: pro|it v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|be det|a n|ball . *MOT: I was gonna [: going to] make it all multicolored and everything . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|make pro|it qn|all multi#adj|colored conj:coo|and pro:indef|everything . *MOT: but I can't be bothered . %mor: prep|but pro|I v:aux|can~neg|not v|be part|bother-PERF . *MOT: so that's a ball . %mor: conj:subor|so pro:dem|that~v|be&3S det|a n|ball . *MOT: what else can we do ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|we v|do ? *CHI: draw train+set . %mor: v|draw n|+n|train+n|set . *MOT: draw +... %mor: v|draw +... *CHI: draw [/] draw Dominic . %mor: v|draw n:prop|Dominic . *MOT: want to draw Dominic ? %mor: v|want inf|to v|draw n:prop|Dominic ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I'll just draw a quick match+stick person . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|draw det|a adj|quick n|+n|match+n|stick n|person . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: so this is you , is it ? %mor: conj:subor|so pro:dem|this v|be&3S pro|you v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: that's my [*] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my [*] . *MOT: eyes . %mor: n|eye-PL . *MOT: nose and a mouth . %mor: n|nose conj:coo|and det|a n|mouth . *MOT: will that do ? %mor: v:aux|will det|that v|do ? *CHI: and glasses . %mor: conj:coo|and n|glass-PL . *MOT: you want some trousers as well , do you ? %mor: pro|you v|want qn|some n|trouser-PL prep|as co|well v:aux|do pro|you ? *CHI: [/] want some glasses . %mor: v|want qn|some n|glass-PL . *MOT: trousers ? %mor: n|trouser-PL ? *CHI: glasses . %mor: n|glass-PL . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: glasses ? %mor: n|glass-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh glasses ? %mor: co|oh n|glass-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: want some xxx glasses . %mor: v|want qn|some unk|xxx n|glass-PL . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: Dominic doesn't wear glasses . %mor: n:prop|Dominic v:aux|do&3S~neg|not n|wear n|glass-PL . *CHI: glasses on Dominic . %mor: n|glass-PL prep|on n:prop|Dominic . *MOT: you don't wear glasses , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not n|wear n|glass-PL v|do pro|you ? *MOT: Daddy does . %mor: n:prop|Daddy v:aux|do&3S . *MOT: Grandad does . %mor: n:prop|Grandad v:aux|do&3S . *MOT: but you don't . %mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not . *CHI: Nana [/] Nana does . %mor: n:prop|Nana v:aux|do&3S . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: Nana does . %mor: n:prop|Nana v:aux|do&3S . *MOT: you don't wear glasses . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not n|wear n|glass-PL . *CHI: Nana does . %mor: n:prop|Nana v:aux|do&3S . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I know your Nana does . %mor: pro|I v|know pro:poss:det|your n:prop|Nana v:aux|do&3S . *MOT: both Nanas do . %mor: qn|both n:prop|Nanas v|do . *MOT: they both xxx . %mor: pro|they qn|both unk|xxx . *CHI: draw Grandad on there . %mor: v|draw n:prop|Grandad prep|on adv:loc|there . *MOT: you want me to draw Grandad . %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|draw n:prop|Grandad . *CHI: draw Grandad on turntable . %mor: v|draw n:prop|Grandad prep|on n|turntable . *MOT: Grandad doesn't go on a turntable . %mor: n:prop|Grandad v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on det|a n|turntable . *CHI: Grandad on there . %mor: n:prop|Grandad prep|on adv:loc|there . *MOT: not unless he's got a strange habit he hasn't told me yet . %mor: neg|not conj:subor|unless pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|strange n|habit pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|tell&PAST pro|me adv|yet . *CHI: Grandad on there . %mor: n:prop|Grandad prep|on adv:loc|there . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . @End