@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Dominic Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;3.28|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Colwick, Nott, UK @Comment: no corresponding wug @Time Duration: 10:35-11:05 @Time Start: 10:35 @Warning: CHI pronounciation of you and I is often very similar. Context gives clues and both are marked with schwa special form marker when pronunciation unclear. *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no wee+wee . %mor: co|no n|+on|wee+on|wee . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what did you tell me you wanted a wee+wee for then . %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|tell pro|me pro|you v|want-PAST det|a n|+on|wee+on|wee prep|for adv:tem|then . *MOT: that's another one of your annoying habits as well . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another pro:indef|one prep|of pro:poss:det|your part|annoy-PROG n|habit-PL prep|as adv|well . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: I take it you're playing with those then . %mor: pro|I v|take pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|with det|those adv:tem|then . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that out . %mor: pro:dem|that prep|out . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: what're you doing to that doll ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to det|that n|doll ? *MOT: poor little thing . %mor: adj|poor adj|little n|thing . *CHI: poor doll . %mor: adj|poor n|doll . *MOT: poor doll . %mor: adj|poor n|doll . *MOT: I was actually thinking of your sister because you're waking her up . %mor: pro|I v|be&PAST&13S adv:adj|actual-LY part|think-PROG prep|of pro:poss:det|your n|sister conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|wake-PROG pro|her prep|up . *MOT: shall we just do your normal method ? %mor: v:aux|shall pro|we adv|just v|do pro:poss:det|your adj|normal n|method ? %act: tips toys out *MOT: that method . %mor: pro:dem|that n|method . *MOT: it's a lot quicker . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lot adj|quick-CP . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: I need a wee+wee there . %mor: pro|I v|need det|a n|+on|wee+on|wee adv:loc|there . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: don't move it . %mor: v:aux|do~neg|not v|move pro|it . *MOT: just sit down . %mor: adj|just v|sit n|down . *MOT: grrr@o . %mor: on|grrr . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: baby *CHI: I done it . %mor: pro|I part|do&PERF pro|it . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: we [/] we all need to know the full graphic details . %mor: pro|we qn|all n|need inf|to v|know det|the adj|full adj|graphic n|detail-PL . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: a bridge . %mor: det|a n|bridge . *MOT: a bridge . %mor: det|a n|bridge . *MOT: can you move this box then ? %mor: v:aux|can pro|you v|move det|this n|box adv:tem|then ? *CHI: a bridge that [= means a bridge for that] . %mor: det|a n|bridge pro:dem|that . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: two car [*] . %mor: det:num|two n|car [*] . *MOT: I thought you were [= actually says was] playing with these . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|with pro:dem|these . *MOT: you can play with your cars later . %mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with pro:poss:det|your n|car-PL adv|later . *MOT: not that one . %mor: neg|not pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: give me your other car . %mor: v|give pro|me pro:poss:det|your qn|other n|car . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: put it in this bag out the way . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|this n|bag prep|out det|the n|way . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: yellow car . %mor: adj|yellow n|car . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are you gonna [: going to] take these off ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take det|these prep|off ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: then you can make your own thing . %mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can v|make pro:poss:det|your adj|own n|thing . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there's the board . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|board . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: can you build me a tower ? %mor: v:aux|can pro|you v|build pro|me det|a n|tower ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I want it with a bit of red in please . %mor: pro|I v|want pro|it prep|with det|a n|bit prep|of adj|red prep|in v|please . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and a bit of green . %mor: conj:coo|and det|a n|bit prep|of n|green . *MOT: that's not green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|green . *CHI: blue one . %mor: adj|blue pro:indef|one . *MOT: I want some green in my tower please . %mor: pro|I v|want qn|some n|green prep|in pro:poss:det|my n|tower co|please . *MOT: you're not paying any attention to me , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|pay-PROG qn|any n|attention prep|to pro|me v:aux|be&PRES pro|you ? *MOT: mummy 0has [*] got to build my own tower ? %mor: n|mummy 0aux|has [*] v|get&PAST inf|to v|build pro:poss:det|my adj|own n|tower ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: a [*] mine [*] tower . %mor: det|a [*] n|mine [*] n|tower . *CHI: that 0is [*] mine . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|mine . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I'm going to do mine those colors . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|do v|mine det|those n|color-PL . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: that's my tower . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|tower . *MOT: go and play with your own . %mor: v|go conj:coo|and v|play prep|with pro:poss:det|your adj|own . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: a tower . %mor: det|a n|tower . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: you're doing it again . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro|it adv|again . *MOT: that's my tower . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|tower . *MOT: I built that . %mor: pro|I v|build&PAST pro:dem|that . *CHI: I built that . %mor: pro|I v|build&PAST pro:dem|that . *MOT: you've [/] you've done all that . %mor: pro|you~v|have part|do&PERF qn|all pro:dem|that . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: this is mine . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|mine . *MOT: so you leave it alone . %mor: conj:subor|so pro|you v|leave pro|it adj|alone . *CHI: this falling down . %mor: det|this n|falling n|down . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: baby *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you haven't put this one +//. %mor: pro|you v|have~neg|not v|put&ZERO det|this pro:indef|one +//. *MOT: I'll put that one there , shall I ? %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there v:aux|shall pro|I ? *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: um +... %mor: fil|um +... *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you can . %mor: pro|you v:aux|can . *MOT: you's [*] just not trying . %mor: pro|you~v|be&3S [*] adv|just neg|not adj|trying . *MOT: you must try a little bit harder . %mor: pro|you v:aux|must v|try det|a adj|little n|bit adj|hard-CP . *CHI: a man . %mor: det|a n|man . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you've gotta put him on top of the tower . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST~inf|to v|put&ZERO pro|him prep|on n|top prep|of det|the n|tower . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . %tim: 5:00 %com: counter 47 *CHI: and that . %mor: conj:coo|and pro:dem|that . *MOT: what's that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: that one go there . %mor: det|that pro:indef|one v|go adv:loc|there . *MOT: that's [/] that's a +/. %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a +/. *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I build it own [= means on my own] . %mor: pro|I v|build pro|it adj|own . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: www . %mor: unk|www . %add: baby *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: can I help now ? %mor: v:aux|can pro|I v|help adv|now ? *CHI: [>] . %mor: prep|on adv:loc|there . *MOT: [<] +//. %mor: det|this adj|little +//. *MOT: you want me to put the little monkey on there ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO det|the adj|little n|monkey prep|on adv:loc|there ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he doesn't move how I thought he did . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not n|move adv:wh|how pro|I v|think&PAST pro|he v|do&PAST . *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: he's on there . %mor: pro|he~v|be&3S prep|on adv:loc|there . *MOT: is that okay ? %mor: v|be&3S det|that co|okay ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: this is xxx . %mor: pro:dem|this v|be&3S unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: not horse on there . %mor: neg|not n|horse prep|on adv:loc|there . *MOT: you don't want the horse ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|the n|horse ? *CHI: horse on there . %mor: n|horse prep|on adv:loc|there . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I don't think the horse will stand +//. %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|horse v:aux|will v|stand +//. *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: he'll stand there . %mor: pro|he~v:aux|will v|stand adv:loc|there . *CHI: stand there . %mor: v|stand adv:loc|there . *CHI: it 0is [*] moving . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|moving . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: why is it moving ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it n|moving ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: it is ? %mor: pro|it v|be&3S ? *CHI: is moving . %mor: v|be&3S n|moving . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: it moving . %mor: pro|it n|moving . *CHI: stay on . %mor: v|stay prep|on . *MOT: it willn't stay on ? %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|stay prep|on ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it will . %mor: pro|it v:aux|will . *MOT: you have to just push it down a bit . %mor: pro|you v:aux|have inf|to adj|just v|push pro|it v|down det|a n|bit . *MOT: shall I knock it over ? %mor: v:aux|shall pro|I v|knock pro|it prep|over ? *CHI: no [*] knock it over . %mor: co|no [*] v|knock pro|it prep|over . *MOT: I willn't have to because it's gonna [: going to] fall down soon anyway . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|have inf|to conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fall n|down adv|soon adv|anyway . *CHI: a horse . %mor: det|a n|horse . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: neigh@o . %mor: on|neigh . *MOT: neigh@o . %mor: on|neigh . *MOT: what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *CHI: cow moo@o . %mor: n|cow on|moo . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: cow moo@o . %mor: n|cow on|moo . *MOT: I didn't say that , did I ? %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|say det|that v|do&PAST pro|I ? *CHI: other fence . %mor: qn|other n|fence . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: I think there's a few more but I'm not sure . %mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a qn|few qn|more prep|but pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure . *MOT: there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: what color's that one then ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adv:tem|then ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what's this then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:tem|then ? *CHI: pink . %mor: n|pink . *MOT: what [/] what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: burger . %mor: n|burger . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: burger cheese . %mor: n|burger n|cheese . *MOT: what [>] +... %mor: pro:wh|what +... *CHI: look [<] . %mor: v|look . *MOT: burger cheese . %mor: n|burger n|cheese . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you're nearly right . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|near-LY co|right . *MOT: it's actually said the other way round . %mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|actual-LY v|say&PAST det|the qn|other n|way v|round . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it's a dolphin . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dolphin . *CHI: not [*] stay on . %mor: neg|not [*] n|stay prep|on . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: it doesn't really go on top of there but still +... %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not adv:adj|real-LY v|go prep|on n|top prep|of adv:loc|there conj:coo|but v|still +... *CHI: penguin . %mor: n|penguin . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it's what ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ? *MOT: I'm being battered by a dolphin . %mor: pro|I~v|be&1S n|being v|batter-PAST prep|by det|a n|dolphin . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: dolphin . %mor: n|dolphin . *MOT: it's dolphin . %mor: pro|it~v|be&3S n|dolphin . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it's a +/. %mor: pro|it~v|be&3S det|a +/. *CHI: is that dolphin ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|dolphin ? *MOT: that's a penguin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|penguin . *CHI: a penguin . %mor: det|a n|penguin . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: not dolphin . %mor: neg|not n|dolphin . *MOT: not dolphin . %mor: neg|not n|dolphin . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: little man . %mor: adj|little n|man . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: little man on there . %mor: adj|little n|man prep|on adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: little man +/. %mor: adj|little n|man +/. *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: that was my foot . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|my n|foot . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's another penguin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|penguin . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: so how many penguins have you got ? %mor: conj:subor|so adv:wh|how qn|many n|penguin-PL v|have pro|you v|get&PAST ? *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *MOT: two . %mor: det:num|two . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: I [>] . %mor: pro|I v|have pro|it . *MOT: [<] on my thumb . %mor: pro|I~v|have v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my n|thumb . *MOT: I'm going to get it to attack you . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get pro|it inf|to v|attack pro|you . *CHI: ah ah . %mor: fil|ah fil|ah . *MOT: get your little nose . %mor: v|get pro:poss:det|your adj|little n|nose . *CHI: ah . %mor: fil|ah . *CHI: I do it . %mor: pro|I v|do pro|it . *MOT: ah ah . %mor: fil|ah fil|ah . *MOT: I didn't know you were [= actually says was] a Bee_Gee . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|you v|be&PAST det|a n:prop|Bee_Gee . *CHI: I have it . %mor: pro|I v|have pro|it . *MOT: oh deary me . %mor: co|oh adj:n|dear-Y pro|me . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: you only have to say that magic word . %mor: pro|you adv|only v|have inf|to v|say pro:dem|that adj|magic n|word . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's amazing what you get when you say that magic word . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|amaze-PROG pro:wh|what pro|you v|get conj:subor|when pro|you v|say pro:dem|that adj|magic n|word . *CHI: two penguin [*] . %mor: det:num|two n|penguin [*] . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *MOT: it's going to fall . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fall . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: it's a bit better now . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|better adv|now . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: mummy fix it . %mor: n|mummy n|fix pro|it . *MOT: mummy fix it . %mor: n|mummy n|fix pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: mummy fix it . %mor: n|mummy n|fix pro|it . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: mummy [* 0will] get herself into trouble . %mor: n|mummy v|get pro:refl|herself prep|into n|trouble . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's because it's a bit too tall , Dominic . %mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|tall n:prop|Dominic . *MOT: you see when you make it right up to there it falls down when you put more on top . %mor: pro|you v|see conj:subor|when pro|you v|make pro|it adv|right prep|up prep|to adv:loc|there pro|it n|fall-PL v|down conj:subor|when pro|you v|put&ZERO qn|more prep|on n|top . *MOT: you see . %mor: pro|you v|see . *MOT: it needs to be +/. %mor: pro|it n|need-PL prep|to v|be +/. *CHI: fit there . %mor: v|fit adv:loc|there . *MOT: +, a bit smaller . %mor: +, det|a n|bit adj|small-CP . *CHI: fit in there . %mor: n|fit prep|in adv:loc|there . *MOT: it willn't fit in there . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|fit prep|in adv:loc|there . *MOT: watch you prove me wrong . %mor: v|watch pro|you v|prove pro|me v|wrong . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: more [*] man . %mor: qn|more [*] n|man . *CHI: another man . %mor: det|another n|man . *MOT: yes . %mor: co|yes . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: two man [*] . %mor: det:num|two n|man [*] . *MOT: two . %mor: det:num|two . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: so how many is there ? %mor: conj:subor|so adv:wh|how qn|many v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I'll talk to myself again . %mor: pro|I~v:aux|will v|talk prep|to pro:refl|myself adv|again . *CHI: that horse elephant . %mor: pro:dem|that n|horse n|elephant . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: horse and elephant . %mor: n|horse conj:coo|and n|elephant . *CHI: and penguin . %mor: conj:coo|and n|penguin . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: you remembered . %mor: pro|you part|remember-PERF . *CHI: two penguin [*] . %mor: det:num|two n|penguin [*] . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it's a what , darling ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what co|darling ? *MOT: what's that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: a penguin . %mor: det|a n|penguin . *MOT: that one ? %mor: pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: that one horse . %mor: pro:dem|that det:num|one n|horse . *MOT: it's dolphin . %mor: pro|it~v|be&3S n|dolphin . %tim: 10:00 %com: counter 97 *CHI: I like grapes . %mor: pro|I v|like n|grape-PL . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I know you like grapes . %mor: pro|I v|know pro|you v|like n|grape-PL . *MOT: every Tuesday you [>] nana's and ask for the things . %mor: qn|every n:prop|Tuesday pro|you v|go n|down prep|to pro:poss:det|your n|nana~v|be&3S conj:coo|and v|ask prep|for det|the n|thing-PL . *CHI: [<] . %mor: pro|I v|like n|strawberry . *CHI: I have strawberry . %mor: pro|I v|have n|strawberry . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: I eat at nana('s) [* 0s] . %mor: pro|I v|eat prep|at n|nana~v|be&3S . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you did eat strawberrys with your nana . %mor: pro|you v|do&PAST v|eat n|strawberry-PL prep|with pro:poss:det|your n|nana . *MOT: because they grow them , don't they ? %mor: conj:subor|because pro|they v|grow pro|them v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: that 0is [*] nice . %mor: det|that 0aux|is [*] adj|nice . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: not penguin . %mor: neg|not n|penguin . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: definitely not penguin . %mor: adv:adj|definite-LY neg|not n|penguin . *MOT: it's a funny penguin if it does that . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|funny n|penguin conj:subor|if pro|it v:aux|do&3S pro:dem|that . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a dog . %mor: det|a n|dog . %exp: means hot dog *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: but I can see why you think it is . %mor: prep|but pro|I v:aux|can v|see adv:wh|why pro|you v|think pro|it v|be&3S . *MOT: it looks like a [/] a cucumber . %mor: pro|it n|look-PL prep|like det|a n|cucumber . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: strawberry . %mor: n|strawberry . *CHI: I like strawberry . %mor: pro|I v|like n|strawberry . *MOT: I like strawberry . %mor: pro|I v|like n|strawberry . *MOT: but it's not a real strawberry . %mor: prep|but pro|it~v|be&3S neg|not det|a adj|real n|strawberry . *MOT: it's a plastic strawberry . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|plastic n|strawberry . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT: *CHI: not plastic strawberry . %mor: neg|not adj|plastic n|strawberry . *CHI: not plastic strawberry . %mor: neg|not adj|plastic n|strawberry . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that is a panda . %mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|panda . *CHI: panda in car . %mor: n|panda prep|in n|car . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: he's got to drive the car . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|drive det|the n|car . *CHI: I drive a car . %mor: pro|I v|drive det|a n|car . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: can you now ? %mor: v:aux|can pro|you adv|now ? *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: you're a bit too young . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adv|too adj|young . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: when you're older we'll have to teach you , willn't we ? %mor: conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES adj|old-CP pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|teach pro|you v:aux|will~neg|not pro|we ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: it's tins . %mor: pro|it~v|be&3S n|tin-PL . *MOT: tins of food . %mor: n|tin-PL prep|of n|food . *CHI: that orange . %mor: pro:dem|that n|orange . *CHI: that orange+juice . %mor: pro:dem|that n|+n|orange+n|juice . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: that one's soup . %mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S n|soup . *CHI: that orange+juice . %mor: pro:dem|that n|+n|orange+n|juice . *MOT: that one's the juice . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|the n|juice . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: Caroline's just gone downstairs , Dominic . %mor: n:prop|Caroline-POSS adj|just part|go&PERF n|downstairs n:prop|Dominic . *CHI: get [/] get drinks . %mor: v|get n|drink-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: you've got a drink . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|drink . *MOT: it's over there . %mor: pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|there . *CHI: I get more drink . %mor: pro|I v|get qn|more n|drink . *MOT: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *MOT: what're you going to do ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: mummy said no . %mor: n|mummy v|say&PAST co|no . *MOT: mummy said no . %mor: n|mummy v|say&PAST co|no . *CHI: I have one . %mor: pro|I v|have pro:indef|one . *MOT: you wait . %mor: pro|you n|wait . *MOT: I'll get it . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it . *MOT: you wait . %mor: pro|you n|wait . *MOT: mummy get it . %mor: n|mummy v|get pro|it . *CHI: mummy get it . %mor: n|mummy v|get pro|it . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: I have one . %mor: pro|I v|have pro:indef|one . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: what do you say ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ? *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: Caroline got that . %mor: n:prop|Caroline v|get&PAST pro:dem|that . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and Caroline . %mor: conj:coo|and n:prop|Caroline . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: don't touch it . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . *MOT: don't +//. %mor: v:aux|do~neg|not +//. *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: don't touch it . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . *CHI: don't touch it . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't touch it . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . *CHI: don't touch it . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: I said not [//] don't touch it . %mor: pro|I v|say&PAST v:aux|do~neg|not v|touch pro|it . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *INV: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: don't sit there . %mor: v:aux|do~neg|not v|sit adv:loc|there . *CHI: Caroline . %mor: n:prop|Caroline . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *INV: biscuit . %mor: n|biscuit . *MOT: what they gonna [: going to] do now ? %mor: pro:wh|what pro|they part|go-PROG inf|to v|do adv|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: it looks like a tomato +//. %mor: pro|it n|look-PL prep|like det|a n|tomato +//. *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: it could be an apple . %mor: pro|it v:aux|could v|be det|a n|apple . *MOT: I think it could be an apple . %mor: pro|I v|think pro|it v:aux|could v|be det|a n|apple . *CHI: not tomato . %mor: neg|not n|tomato . *MOT: a red apple . %mor: det|a adj|red n|apple . *MOT: you get red apples and green apples . %mor: pro|you v|get n|red n|apple-PL conj:coo|and adj|green n|apple-PL . *MOT: but they all taste nice . %mor: prep|but pro|they qn|all n|taste adj|nice . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: it's nice . %mor: pro|it~v|be&3S adj|nice . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you want a bridge still , do you ? %mor: pro|you v|want det|a n|bridge n|still v|do pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: car bridge . %mor: n|car n|bridge . *MOT: a car bridge ? %mor: det|a n|car n|bridge ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: for which car ? %mor: prep|for det:wh|which n|car ? *MOT: that car ? %mor: pro:dem|that n|car ? *CHI: that car . %mor: pro:dem|that n|car . *MOT: so we've got to take all these off then ? %mor: conj:subor|so pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|take qn|all det|these prep|off adv:tem|then ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: and start again ? %mor: conj:coo|and v|start adv|again ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: my tower . %mor: pro:poss:det|my n|tower . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: I was gonna [: going to] say do you want to keep it but it (i)s broken . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|say v:aux|do pro|you v|want inf|to v|keep pro|it prep|but pro|it v:aux|be&3S part|break&PERF . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: you want a bridge . %mor: pro|you v|want det|a n|bridge . *CHI: &a car . %mor: n|car . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: for that car . %mor: prep|for pro:dem|that n|car . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: so it needs to be # quite a big bridge . %mor: conj:subor|so pro|it n|need-PL prep|to v|be adv|quite det|a adj|big n|bridge . *MOT: to get the car through . %mor: inf|to v|get det|the n|car prep|through . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: that's big enough . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|big adj|enough . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *INV: that's clever . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|clever . *MOT: cheating . %mor: part|cheat-PROG . *MOT: I don't think that the panda's gonna [: going to] fit under there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that det|the n|panda~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|fit prep|under adv:loc|there . *CHI: panda under there . %mor: n|panda prep|under adv:loc|there . *MOT: I tell you what . %mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: I think the panda'll fit now . %mor: pro|I v|think det|the n|panda~v:aux|will v|fit adv|now . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: on bridge . %mor: prep|on n|bridge . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: on car . %mor: prep|on n|car . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: oh bridge . %mor: co|oh n|bridge . *MOT: what's on bridge ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on n|bridge ? *CHI: that car . %mor: pro:dem|that n|car . *MOT: the car's not on . %mor: det|the n|car~v|be&3S neg|not prep|on . *MOT: it's under . %mor: pro|it~v|be&3S prep|under . *CHI: under . %mor: prep|under . *MOT: under . %mor: prep|under . *MOT: that's on . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|on . %tim: 15:00 %com: counter 151 *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: don't fall down . %mor: v:aux|do~neg|not v|fall n|down . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: it might . %mor: pro|it v:aux|might . *CHI: not fall down . %mor: neg|not v|fall n|down . *MOT: it will . %mor: pro|it v:aux|will . *MOT: shall we knock it down ? %mor: v:aux|shall pro|we v|knock pro|it v|down ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you're a bit of a spoil+sport really , Dominic , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit prep|of det|a n|+n|spoil+n|sport adv:adj|real-LY n:prop|Dominic v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: panda in there . %mor: n|panda prep|in adv:loc|there . *CHI: panda 0has [*] got new shoes . %mor: n|panda 0aux|has [*] v|get&PAST adj|new n|shoe-PL . *MOT: has he ? %mor: v|have&3S pro|he ? *CHI: got red shoes . %mor: v|get&PAST n|red n|shoe-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: they might not be new shoes though . %mor: pro|they v:aux|might neg|not v|be adj|new n|shoe-PL adv|though . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: bit more sophistication to it now . %mor: n|bit qn|more n|sophistication prep|to pro|it adv|now . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: red one . %mor: adj|red pro:indef|one . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: a Gordon bridge . %mor: det|a n:prop|Gordon n|bridge . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: &a Gordon bridge . %mor: n:prop|Gordon n|bridge . *CHI: &a Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: Gordon ? %mor: n:prop|Gordon ? *CHI: &a Gordon there . %mor: n:prop|Gordon adv:loc|there . *MOT: what're you gonna [: going to] do with Gordon ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with n:prop|Gordon ? *CHI: &a Gordon bridge . %mor: n:prop|Gordon n|bridge . *MOT: a Gordon bridge ? %mor: det|a n:prop|Gordon n|bridge ? *MOT: what do you mean ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? *MOT: under ? %mor: prep|under ? *CHI: under . %mor: prep|under . *MOT: under the bridge ? %mor: prep|under det|the n|bridge ? *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: under . %mor: prep|under . *CHI: Gordon bridge . %mor: n:prop|Gordon n|bridge . *CHI: go under bridge . %mor: v|go prep|under n|bridge . *MOT: you can't do that to the panda . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that prep|to det|the n|panda . *MOT: that's not very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice . *MOT: he'll have a headache . %mor: pro|he~v:aux|will v|have det|a n|headache . *CHI: poor panda . %mor: adj|poor n|panda . *CHI: poor car . %mor: adj|poor n|car . *MOT: poor panda . %mor: adj|poor n|panda . *MOT: poor car . %mor: adj|poor n|car . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a panda out . %mor: det|a n|panda prep|out . *MOT: what're you going to do with those ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:dem|those ? *CHI: &a those on Gordon . %mor: det|those prep|on n:prop|Gordon . *MOT: on Gordon ? %mor: prep|on n:prop|Gordon ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *MOT: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *MOT: the only thing is you don't really put horses on Gordon , Dominic . %mor: det|the qn|only n|thing v|be&3S pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|put&ZERO n|horse-PL prep|on n:prop|Gordon n:prop|Dominic . *MOT: and if you find horses on Gordon there's something very strange happening in this world . %mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you n|find n|horse-PL prep|on n:prop|Gordon adv:loc|there~v|be&3S pro:indef|something adv:int|very adj|strange n|happening prep|in det|this n|world . *CHI: poor Gordon . %mor: adj|poor n:prop|Gordon . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: never mind poor Gordon . %mor: adv|never v|mind adj|poor n:prop|Gordon . *MOT: poor animals . %mor: adj|poor n|animal-PL . *CHI: poor Gordon . %mor: adj|poor n:prop|Gordon . *MOT: Gordon's perfectly alright . %mor: n:prop|Gordon~v|be&3S adv:adj|perfect-LY co|alright . *MOT: I tell you what . %mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: we'll put that one there . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there . *MOT: he can drive the train . %mor: pro|he v:aux|can v|drive det|the n|train . *MOT: what do you think ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: panda . %mor: n|panda . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: hello , panda . %mor: co|hello n|panda . *MOT: what a clever panda ? %mor: pro:wh|what det|a adj|clever n|panda ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: that wasn't very nice . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not adv:int|very adj|nice . *MOT: the panda was only standing on the bridge . %mor: det|the n|panda v|be&PAST&13S qn|only part|stand-PROG prep|on det|the n|bridge . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: hey [x 2] . %mor: co|hey . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: no [*] break it . %mor: co|no [*] v|break pro|it . *CHI: no [*] break it . %mor: co|no [*] v|break pro|it . *MOT: I'm sorry , Dominic . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry n:prop|Dominic . *CHI: no [*] break it . %mor: co|no [*] v|break pro|it . *INV: your mum's terrible , isn't she , Dominic ? %mor: pro:poss:det|your n|mum~v|be&3S adj|terrible v|be&3S~neg|not pro|she n:prop|Dominic ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mummy's a bit +... %mor: n|mummy~v|be&3S det|a n|bit +... *INV: always breaking your toys . %mor: adv|always part|break-PROG pro:poss:det|your n|toy-PL . *MOT: +, heavy handed . %mor: +, adj|heavy adj|handed . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *MOT: I'm sorry , Dominic . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry n:prop|Dominic . *MOT: mummy fix it . %mor: n|mummy n|fix pro|it . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: try again . %mor: v|try adv|again . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: I'll not touch it again . %mor: pro|I~v:aux|will neg|not v|touch pro|it adv|again . *MOT: hello . %mor: co|hello . %add: baby *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: three . %mor: det:num|three . *CHI: four . %mor: det:num|four . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: I've got some sheep . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST qn|some n|sheep . *MOT: and a little lamb . %mor: conj:coo|and det|a adj|little n|lamb . *MOT: and I've got a cow and a pig and a horse . %mor: conj:coo|and pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|cow conj:coo|and det|a n|pig conj:coo|and det|a n|horse . *MOT: and a rabbit . %mor: conj:coo|and det|a n|rabbit . *MOT: and another horse . %mor: conj:coo|and det|another n|horse . *MOT: and another horse . %mor: conj:coo|and det|another n|horse . *MOT: and a cow . %mor: conj:coo|and det|a n|cow . *MOT: which is a black and white cow . %mor: det:wh|which v|be&3S det|a n|black conj:coo|and adj|white n|cow . *MOT: anything else ? %mor: pro:indef|anything pro:indef|else ? *MOT: what've you given me ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you part|give&PERF pro|me ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: poor mummy . %mor: adj|poor n|mummy . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: young man . %mor: adj|young n|man . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: dog . %mor: n|dog . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: why're you giving me all these animals . %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|me qn|all det|these n|animal-PL . *MOT: I don't want them . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|them . *MOT: I don't want them . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|them . *MOT: I shall put them back in the tin . %mor: pro|I v:aux|shall v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|tin . *CHI: no . %mor: co|no . %tim: 20:00 %com: counter 211 *MOT: I'm gonna [: going to] put them back in the tin . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|tin . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I knew you were gonna [: going to] do that . %mor: pro|I v|know&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that . *CHI: it in car . %mor: pro|it prep|in n|car . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: but you willn't get very many in the car . %mor: prep|but pro|you v:aux|will~neg|not v|get adv:int|very qn|many prep|in det|the n|car . *MOT: because the car's not very big car . %mor: conj:subor|because det|the n|car~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|big n|car . *CHI: where 0is [*] biscuit ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|biscuit ? *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: there's a biscuit on the floor . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|biscuit prep|on det|the n|floor . *MOT: can you see it ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: all gone now . %mor: qn|all part|go&PERF co|now . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it has not . %mor: pro|it v:aux|have&3S neg|not . *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: ah ah . %mor: fil|ah fil|ah . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you have to wait . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|wait . *MOT: you've got a mouthful . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|mouth-FULL . *MOT: you always do that . %mor: pro|you adv|always v:aux|do pro:dem|that . *INV: chain+eating . %mor: n|+n|chain+n|eating . *MOT: anything that goes into that tub gets kept by Caroline , Dominic . %mor: pro:indef|anything det|that v|go-3S prep|into det|that n|tub v|get-3S v|keep&PAST prep|by n:prop|Caroline n:prop|Dominic . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: so are you gonna [: going to] give Gordon away , are you ? %mor: conj:subor|so v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give n:prop|Gordon adv|away v|be&PRES pro|you ? *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *MOT: in that case we'll put James and Edward in . %mor: prep|in det|that n|case pro|we~v:aux|will v|put&ZERO n:prop|James conj:coo|and n:prop|Edward prep|in . *MOT: they [/] they can go . %mor: pro|they v:aux|can v|go . *MOT: saves me packing away . %mor: v|save-3S pro|me n|packing adv|away . *MOT: anything else ? %mor: pro:indef|anything pro:indef|else ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: can I put you in there as well ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|you prep|in adv:loc|there prep|as adv|well ? *MOT: changed your mind now ? %mor: v|change-PAST pro:poss:det|your n|mind adv|now ? *CHI: they on bridge . %mor: pro|they prep|on n|bridge . *MOT: under . %mor: prep|under . *CHI: under bridge . %mor: prep|under n|bridge . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: if they're on the bridge they're on top . %mor: conj:subor|if pro|they~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|bridge pro|they~v:aux|be&PRES prep|on n|top . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: but they've gone under . %mor: prep|but pro|they~v|have part|go&PERF prep|under . *CHI: Gordon gone under . %mor: n:prop|Gordon part|go&PERF prep|under . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: gone under . %mor: part|go&PERF prep|under . *MOT: gone under . %mor: part|go&PERF prep|under . *MOT: under the bridge . %mor: prep|under det|the n|bridge . *MOT: cow's been thrown under the bridge . %mor: n|cow~v|be&3S part|be&PERF part|throw&PERF prep|under det|the n|bridge . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: poor James . %mor: adj|poor n:prop|James . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: baby . *MOT: you've broke now +//. %mor: pro|you~v|have adj|broke co|now +//. *MOT: you did that . %mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that . *MOT: I didn't do it . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|do pro|it . *CHI: you fix it . %mor: pro|you v|fix pro|it . *MOT: I fix it ? %mor: pro|I v|fix pro|it ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: [>] ? %mor: pro|I v|fix pro|it pro:wh|what ? *CHI: mummy [<] . %mor: n|mummy . *CHI: you fix the bridge . %mor: pro|you v|fix det|the n|bridge . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: ah . %mor: fil|ah . *MOT: the magic word . %mor: det|the adj|magic n|word . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: I tell you what . %mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *CHI: a biscuit . %mor: det|a n|biscuit . *CHI: have more . %mor: v|have qn|more . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: mummy said no . %mor: n|mummy v|say&PAST co|no . *MOT: mummy said no . %mor: n|mummy v|say&PAST co|no . *CHI: have biscuit , Caroline . %mor: v|have n|biscuit n:prop|Caroline . *INV: well . %mor: co|well . *INV: I can't +//. %mor: pro|I v:aux|can~neg|not +//. *INV: mummy [//] you have to ask mummy . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|ask n|mummy . *MOT: mummy says no . %mor: n|mummy v|say-3S co|no . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: mummy said no . %mor: n|mummy v|say&PAST co|no . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: that is not going to make me give you a biscuit . %mor: pro:dem|that v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|make pro|me v|give pro|you det|a n|biscuit . *MOT: by sticking a finger in my face . %mor: prep|by part|stick-PROG det|a n|finger prep|in pro:poss:det|my n|face . *CHI: I have one . %mor: pro|I v|have pro:indef|one . *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? %add: cat *CHI: I want that . %mor: pro|I v|want pro:dem|that . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: cat *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: your friend's come for a biscuit . %mor: pro:poss:det|your n|friend~v|be&3S v|come prep|for det|a n|biscuit . *MOT: but you're not to give him one . %mor: prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|give pro|him det:num|one . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I need potty . %mor: pro|I v|need n|potty . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: be quick then . %mor: v|be adj|quick conj:coo|then . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: quickly . %mor: adv:adj|quick-LY . *MOT: and don't move it . %mor: conj:coo|and v|do~neg|not v|move pro|it . *MOT: just sit down and do it . %mor: adj|just v|sit n|down conj:coo|and v|do pro|it . *MOT: you couldn't be that in a hurry to go and wee+wee on your potty . %mor: pro|you v:aux|could~neg|not v|be pro:dem|that prep|in det|a n|hurry inf|to v|go conj:coo|and n|+on|wee+on|wee prep|on pro:poss:det|your n|potty . *MOT: else you'd have shot across there . %mor: pro:indef|else pro|you~v:aux|will&COND v:aux|have n|shot prep|across adv:loc|there . *CHI: cat . %mor: n|cat . *CHI: orange thing . %mor: adj|orange n|thing . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: I thought you'd gone for a wee+wee ? %mor: pro|I v|think&PAST pro|you~v:aux|will&COND part|go&PERF prep|for det|a n|+on|wee+on|wee ? *CHI: oh cat . %mor: co|oh n|cat . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: where is he ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's behind me . %mor: pro|he~v|be&3S prep|behind pro|me . *CHI: sit down , Frank . %mor: v|sit v|down n:prop|Frank . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: you were going for a wee+wee on your potty a minute ago . %mor: pro|you v|be&PAST part|go-PROG prep|for det|a n|+on|wee+on|wee prep|on pro:poss:det|your n|potty det|a n|minute adv|ago . *CHI: sit down now . %mor: v|sit n|down co|now . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: don't have biscuit . %mor: v:aux|do~neg|not v|have n|biscuit . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no [*] have cheese . %mor: co|no [*] v|have n|cheese . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's not to have any more cheese . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not inf|to v|have qn|any qn|more n|cheese . *MOT: and you are to eat your food quickly in future . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|be&PRES inf|to v|eat pro:poss:det|your n|food adv:adj|quick-LY prep|in n|future . *MOT: instead of messing about with it . %mor: adv|instead prep|of part|mess-PROG prep|about prep|with pro|it . *MOT: what do you want , Frank ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n:prop|Frank ? *CHI: Frank want milk . %mor: n:prop|Frank v|want n|milk . *MOT: Frank does not want milk . %mor: n:prop|Frank v:aux|do&3S neg|not v|want n|milk . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: that milk . %mor: pro:dem|that n|milk . *MOT: um you're standing on mummy , Dominic . %mor: fil|um pro|you~v:aux|be&PRES part|stand-PROG prep|on n|mummy n:prop|Dominic . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: don't stand on me . %mor: v:aux|do~neg|not v|stand prep|on pro|me . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: can you let go of me please . %mor: v:aux|can pro|you v|let&ZERO v|go prep|of pro|me v|please . *CHI: that 0is [*] your [*] drink ? %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|your [*] n|drink ? %err: your = my *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it is your drink . %mor: pro|it v|be&3S pro:poss:det|your n|drink . *CHI: I get it . %mor: pro|I v|get pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: cat there . %mor: n|cat adv:loc|there . *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *MOT: is he looking for some toys to play with ? %mor: v|be&3S pro|he n|looking prep|for qn|some n|toy-PL prep|to v|play prep|with ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're standing on me again . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|stand-PROG prep|on pro|me adv|again . *MOT: I am not the floor . %mor: pro|I v|be&1S neg|not det|the n|floor . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: cat *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: eggs . %mor: n|egg-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: how many eggs are there ? %mor: adv:wh|how qn|many n|egg-PL v|be&PRES adv:loc|there ? *CHI: three eggs . %mor: det:num|three n|egg-PL . *MOT: how many ? %mor: adv:wh|how qn|many ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: how many ? %mor: adv:wh|how qn|many ? *MOT: count them . %mor: v|count pro|them . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: let's see if you can just put [/] put the biscuit down for a minute or two . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can adv|just v|put&ZERO det|the n|biscuit n|down prep|for det|a n|minute conj:coo|or det:num|two . *MOT: how many eggs ? %mor: adv:wh|how qn|many n|egg-PL ? *CHI: in car . %mor: prep|in n|car . *MOT: you [/] you get bored . %mor: pro|you v|get part|bore-PERF . *MOT: you're not listening . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|listen-PROG . *MOT: how many eggs are there ? %mor: adv:wh|how qn|many n|egg-PL v|be&PRES adv:loc|there ? *MOT: is that right , mummy ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|right n|mummy ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: there is . %mor: pro:exist|there v|be&3S . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: baby %tim: 25:00 %com: counter 290 *MOT: what're you going to do with the eggs , Dominic ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with det|the n|egg-PL n:prop|Dominic ? *MOT: you should put them back in the egg box . %mor: pro|you v:aux|should v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|egg n|box . *MOT: put them back in the egg box . %mor: v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|egg n|box . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you put them back in the egg box . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|egg n|box . *MOT: your sister's singing . %mor: pro:poss:det|your n|sister~v:aux|be&3S part|sing-PROG . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: she is . %mor: pro|she v|be&3S . *MOT: she's going la@si la@si la@si . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG sing|la sing|la sing|la . *MOT: and you hate people singing , don't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|hate n|person&PL part|sing-PROG v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: eh ? %mor: fil|eh ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where 0is [*] top ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|top ? *MOT: um +... %mor: fil|um +... *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: can I sing ? %mor: v:aux|can pro|I v|sing ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: sister sing . %mor: n|sister v|sing . *MOT: can I dance ? %mor: v:aux|can pro|I n|dance ? *MOT: you don't like it when I sing and dance , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it conj:subor|when pro|I v|sing conj:coo|and v|dance v|do pro|you ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . %sit: SIS babbles *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: is it alright for sister to sing ? %mor: v|be&3S pro|it adj|alright prep|for n|sister inf|to v|sing ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: how come it's alright for her to sing but if mummy and daddy do it we get told off . %mor: adv:wh|how v|come pro|it~v|be&3S adj|alright prep|for pro|her inf|to v|sing prep|but conj:subor|if n|mummy conj:coo|and n|daddy v|do pro|it pro|we v|get v|tell&PAST prep|off . *CHI: sister . %mor: n|sister . *MOT: you be careful . %mor: pro|you v|be adj|careful . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: baby *CHI: I touch sister [*] hand . %mor: pro|I v|touch n|sister [*] n|hand . *MOT: and her head . %mor: conj:coo|and pro|her n|head . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you've got all these out and you're not exactly playing with them , are you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|all det|these ptl|out conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:adj|exact-LY part|play-PROG prep|with pro|them v:aux|be&PRES pro|you ? *MOT: are you ? %mor: v|be&PRES pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are we gonna [: going to] put some away then ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some adv|away adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: funny that . %mor: adj|funny pro:dem|that . *CHI: Caroline got it out . %mor: n:prop|Caroline v|get&PAST pro|it prep|out . *INV: what was that ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ? *MOT: what was that about Caroline ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that prep|about n:prop|Caroline ? *MOT: Caroline what ? %mor: n:prop|Caroline pro:wh|what ? *CHI: Caroline got out . %mor: n:prop|Caroline v|get&PAST prep|out . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: Caroline got them out . %mor: n:prop|Caroline v|get&PAST pro|them prep|out . *MOT: I know she did . %mor: pro|I v|know pro|she v|do&PAST . *MOT: but you tipped them all over the floor . %mor: prep|but pro|you part|tip-PERF pro|them qn|all prep|over det|the n|floor . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: mummy tip out . %mor: n|mummy n|tip prep|out . *MOT: mummy did not . %mor: n|mummy v|do&PAST neg|not . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: actually you did . %mor: adv:adj|actual-LY pro|you v|do&PAST . %add: MOT *MOT: shush . %mor: co|shush . %add: INV *MOT: mummy did not . %mor: n|mummy v|do&PAST neg|not . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: all gone now . %mor: qn|all part|go&PERF co|now . *MOT: what's all gone ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S qn|all part|go&PERF ? *CHI: eggs all gone . %mor: n|egg-PL qn|all part|go&PERF . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: where have you put them ? %mor: adv:wh|where v|have pro|you v|put&ZERO pro|them ? *MOT: where are they ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? *MOT: where are they ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where's the eggs ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|egg-PL ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: put them back in the egg box though . %mor: v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|egg n|box adv|though . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: shall I put those in there ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|those prep|in adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: those in there . %mor: det|those prep|in adv:loc|there . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you willn't be able to close the box if they're in there . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|close det|the n|box conj:subor|if pro|they~v:aux|be&PRES prep|in adv:loc|there . *MOT: you see . %mor: pro|you v|see . *MOT: I told you . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you . *MOT: shall we put them back in there . %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in adv:loc|there . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: in +//. %mor: prep|in +//. *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: shall we put that one +//. %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one +//. *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: where 0is [*] other one ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] qn|other pro:indef|one ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: I think there's only four , Dominic . %mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S adv|only det:num|four n:prop|Dominic . *CHI: only four . %mor: adv|only det:num|four . *MOT: only four . %mor: adv|only det:num|four . *CHI: where 0is [*] other one ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] qn|other pro:indef|one ? *CHI: where 0is [*] other one ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] qn|other pro:indef|one ? *MOT: I don't know , Dominic . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n:prop|Dominic . *MOT: there's only four . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|only det:num|four . *CHI: four . %mor: det:num|four . *MOT: so that there should be a space there and there . %mor: co|so det|that adv:loc|there v:aux|should v|be det|a n|space adv:loc|there conj:coo|and adv:loc|there . *CHI: put it on bridge . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on n|bridge . *MOT: they willn't stay on the bridge for long . %mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|stay prep|on det|the n|bridge prep|for adj|long . *MOT: because James's gonna [: going to] knock them off . %mor: conj:subor|because n:prop|James~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|knock pro|them prep|off . *CHI: xxx get off . %mor: unk|xxx v|get prep|off . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: you've broken it . %mor: pro|you~v|have part|break&PERF pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: no break it . %mor: co|no n|break pro|it . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: what have you done then ? %mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF adv:tem|then ? *CHI: poor cow . %mor: adj|poor n|cow . *MOT: I didn't hear that . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|hear pro:dem|that . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what're you doing to that poor dog ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro:dem|that adj|poor n|dog ? *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *CHI: mmhm ? %mor: fil|mmhm ? *MOT: what are you doing to that poor dog ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro:dem|that adj|poor n|dog ? *CHI: gone now . %mor: part|go&PERF co|now . *MOT: gone ? %mor: part|go&PERF ? *MOT: the poor thing's been covered over by bricks and all sorts . %mor: det|the adj|poor n|thing~v|be&3S part|be&PERF part|cover-PERF adv|over prep|by n|brick-PL conj:coo|and qn|all n|sort-PL . %tim: 30:00 %com: counter 363 *MOT: I don't think the doll likes that , Dominic . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|doll v|like-3S pro:dem|that n:prop|Dominic . *MOT: she says please let me out . %mor: pro|she v|say-3S v|please v|let&ZERO pro|me prep|out . *MOT: so I'm going to rescue her . %mor: conj:subor|so pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|rescue pro|her . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *CHI: mmhm ? %mor: fil|mmhm ? *MOT: that wasn't very nice . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not adv:int|very adj|nice . *CHI: I have it . %mor: pro|I v|have pro|it . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: have it . %mor: v|have pro|it . *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: you've been nasty to her . %mor: pro|you~v|have part|be&PERF adj|nasty prep|to pro|her . *MOT: hey . %mor: co|hey . *CHI: oh digger . %mor: co|oh n|digger . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx digger . %mor: unk|xxx n|digger . *CHI: xxx digger . %mor: unk|xxx n|digger . *MOT: I sometimes worry about you . %mor: pro|I adv|sometimes v|worry prep|about pro|you . *MOT: you're not going to be one of these wife+beaters , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|be pro:indef|one prep|of det|these n|+n|wife+n|beater-PL v|be&PRES pro|you ? *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: I sister doll [= means gave the doll to SIS] . %mor: pro|I n|sister n|doll . *MOT: that's nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *CHI: there you are , sister . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES n|sister . @End