@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: INV Caroline Investigator, CHI Dominic Target_Child, MOT Mother, NIC Nina Sister @ID: en|manchester|CHI|2;1.19|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|NIC|||||Sister|| @Location: Colwick, Nott, UK @Comment: corresponding wug dominic05.wug @Time Duration: 9:50-10:20 @Time Start: 9:50 @Situation: Free Play *MOT: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *MOT: what color's Thomas ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S n:prop|Thomas ? *MOT: what color's Thomas ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S n:prop|Thomas ? *CHI: Thomas 0is [*] one . %mor: n:prop|Thomas 0aux|is [*] pro:indef|one . *MOT: that's [//] Thomas's number one . %mor: n:prop|Thomas-POSS n|number pro:indef|one . *MOT: but what color is he ? %mor: prep|but pro:wh|what n|color v|be&3S pro|he ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what color is Edward ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S n:prop|Edward ? *CHI: Edward +... %mor: n:prop|Edward +... *MOT: Edward is what color , Dominic ? %mor: n:prop|Edward v|be&3S pro:wh|what n|color n:prop|Dominic ? *CHI: Edward [/] Edward 0is [*] two . %mor: n:prop|Edward 0aux|is [*] det:num|two . *MOT: Edward's number two . %mor: n:prop|Edward-POSS n|number det:num|two . *MOT: what [/] what number is James ? %mor: pro:wh|what n|number v|be&3S n:prop|James ? *CHI: James 0is [*] five . %mor: n:prop|James 0aux|is [*] det:num|five . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what number's Gordon ? %mor: pro:wh|what n|number~v|be&3S n:prop|Gordon ? *CHI: Gordon 0is [*] four . %mor: n:prop|Gordon 0aux|is [*] det:num|four . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what number is that one ? %mor: pro:wh|what n|number v|be&3S det|that pro:indef|one ? *MOT: what number's that one ? %mor: pro:wh|what n|number~v|be&3S det|that pro:indef|one ? *CHI: that one xxx . %mor: det|that pro:indef|one unk|xxx . *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: come down here . %mor: v|come v|down adv:loc|here . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that Edward . %mor: pro:dem|that n:prop|Edward . *MOT: and what number is he ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what n|number v|be&3S pro|he ? *CHI: what number . %mor: pro:wh|what n|number . *MOT: what , darling ? %mor: pro:wh|what co|darling ? *CHI: six . %mor: det:num|six . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Percy's number six . %mor: n:prop|Percy-POSS n|number det:num|six . *MOT: Daddy was telling you last night and you've forgotten them all again , haven't you ? %mor: n:prop|Daddy v|be&PAST&13S n|telling pro|you v|last n|night conj:coo|and pro|you~v|have part|forget&PERF pro|them qn|all adv|again v|have~neg|not pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: knocked doggie over . %mor: v|knock-PAST n|dog-DIM prep|over . *CHI: knocked doggie over . %mor: v|knock-PAST n|dog-DIM prep|over . *MOT: I'll put him back on the chair . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|him adj|back prep|on det|the n|chair . *MOT: that wasn't very nice . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not adv:int|very adj|nice . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: put doggie back . %mor: v|put&ZERO n|dog-DIM adv|back . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: Mummy back . %mor: n:prop|Mummy adj|back . *MOT: Mummy put him back . %mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|him adj|back . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *CHI: get off . %mor: v|get prep|off . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: get off . %mor: v|get prep|off . *MOT: get off what ? %mor: v|get prep|off pro:wh|what ? *CHI: please Daddy . %mor: v|please n:prop|Daddy . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: please who ? %mor: v|please pro:wh|who ? *CHI: please Mummy . %mor: v|please n:prop|Mummy . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *CHI: sit chair . %mor: v|sit n|chair . *MOT: you're gonna [: going to] sit in your chair ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sit prep|in pro:poss:det|your n|chair ? *CHI: doggie chair . %mor: n|dog-DIM n|chair . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: but dog was in chair . %mor: prep|but n|dog v|be&PAST&13S prep|in n|chair . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: are you drunk ? %mor: v|be&PRES pro|you n|drunk ? *CHI: drunk . %mor: n|drunk . *CHI: I 0am [*] drunk . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|drunk . *MOT: I thought so . %mor: pro|I v|think&PAST co|so . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's this I've got . %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro|I~v|have v|get&PAST . *CHI: I've got . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST . *MOT: have I got somebody's foot ? %mor: v|have pro|I v|get&PAST pro:indef|somebody~v|be&3S n|foot ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I have . %mor: pro|I v|have . *MOT: what's this then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:tem|then ? *MOT: you're screaming like a girl . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|scream-PROG prep|like det|a n|girl . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: bus . %mor: n|bus . *MOT: that's your bus . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|bus . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I bridge . %mor: pro|I n|bridge . *CHI: I make bridge . %mor: pro|I v|make n|bridge . *MOT: you make bridge ? %mor: pro|you v|make n|bridge ? *MOT: make bridge over here then . %mor: v|make v|bridge prep|over adv:loc|here conj:coo|then . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: come and make the bridge over here . %mor: v|come conj:coo|and v|make det|the n|bridge adv|over adv:loc|here . *MOT: I've got your bus . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|bus . *CHI: bridge here . %mor: v|bridge adv:loc|here . *MOT: bring your bricks . %mor: v|bring pro:poss:det|your n|brick-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's one way of bringing them . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one n|way prep|of part|bring-PROG pro|them . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: I need some more bricks , Dominic [/] Dominic . %mor: pro|I v|need qn|some qn|more n|brick-PL n:prop|Dominic . *MOT: that's one way of bringing them . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one n|way prep|of part|bring-PROG pro|them . *MOT: did you put your bricks on a shelf ? %mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|brick-PL prep|on det|a n|shelf ? *CHI: brick shelf . %mor: v|brick n|shelf . *MOT: you put [/] put them on a shelf . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on det|a n|shelf . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: is that your bridge ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|bridge ? *CHI: that your bridge . %mor: pro:dem|that pro:poss:det|your n|bridge . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it's a different kind of bridge to the one I thought you were going to make . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|different n|kind prep|of n|bridge prep|to det|the pro:indef|one pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|make . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's not a bridge . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bridge . *CHI: that bridge . %mor: pro:dem|that n|bridge . *MOT: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: this is a bridge . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|bridge . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: it's a bridge now . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bridge adv|now . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we could use this . %mor: pro|we v:aux|could v|use pro:dem|this . *CHI: use this . %mor: v|use pro:dem|this . *MOT: and take that away . %mor: conj:coo|and v|take pro:dem|that adv|away . *MOT: that's a bridge . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bridge . *CHI: I want bridge . %mor: pro|I v|want n|bridge . *MOT: it's not a bridge if it's got a brick in the way . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|bridge conj:subor|if pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|brick prep|in det|the n|way . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: it's a bridge now . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bridge adv|now . *MOT: that's a bridge . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bridge . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: fall over . %mor: v|fall prep|over . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: nearly . %mor: adv:adj|near-LY . *MOT: Mummy straighten it . %mor: n:prop|Mummy v|straighten pro|it . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: that's your bridge now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|bridge adv|now . *MOT: are we gonna [: going to] put some cars through your bridge ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some n|car-PL prep|through pro:poss:det|your n|bridge ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: car bridge . %mor: n|car n|bridge . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: cars . %mor: n|car-PL . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: Mummy's nearly knocked it over . %mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv:adj|near-LY part|knock-PERF pro|it prep|over . *MOT: shall I knock it over ? %mor: v:aux|shall pro|I v|knock pro|it prep|over ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: shall I straighten it then ? %mor: v:aux|shall pro|I v|straighten pro|it adv:tem|then ? %tim: 5:00 %com: counter 47 *CHI: straighten it then . %mor: v|straighten pro|it adv:tem|then . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *CHI: car bridge . %mor: n|car n|bridge . *MOT: car go under your bridge . %mor: n|car v|go prep|under pro:poss:det|your n|bridge . *MOT: shall we put your red car +... %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|red n|car +... *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: +, under the bridge . %mor: +, prep|under det|the n|bridge . *CHI: red car . %mor: adj|red n|car . *MOT: that's on top of the bridge . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|on n|top prep|of det|the n|bridge . *MOT: it's going to fall . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fall . *CHI: not fall now . %mor: neg|not v|fall adv|now . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: bridge on . %mor: v|bridge prep|on . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: not oh dear . %mor: neg|not co|oh co|dear . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *INV: Mummy's been kept up late . %mor: n:prop|Mummy-POSS part|be&PERF v|keep&PAST prep|up adv|late . *CHI: kept up late . %mor: v|keep&PAST prep|up adv|late . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: been out gallivanting every single night . %mor: part|be&PERF prep|out part|gallivant-PROG qn|every n|single n|night . *CHI: not oh dear . %mor: neg|not co|oh co|dear . *MOT: yes oh dear . %mor: co|yes co|oh co|dear . *MOT: you've broken your bridge . %mor: pro|you~v|have part|break&PERF pro:poss:det|your n|bridge . *CHI: not broken bridge . %mor: neg|not part|break&PERF n|bridge . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that's not a bridge now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bridge adv|now . *CHI: not bridge now . %mor: neg|not v|bridge adv|now . *MOT: I know it's not . %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: I just said that . %mor: pro|I adj|just v|say&PAST pro:dem|that . *MOT: parrot . %mor: n|parrot . *MOT: parrot [x 2] . %mor: n|parrot . *CHI: bus . %mor: n|bus . *MOT: bus . %mor: n|bus . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: bus in . %mor: n|bus prep|in . *CHI: bus . %mor: n|bus . *CHI: bus . %mor: n|bus . *MOT: Daddy went there on Sunday , didn't he ? %mor: n:prop|Daddy v|go&PAST adv:loc|there prep|on n:prop|Sunday v|do&PAST~neg|not pro|he ? *MOT: Blackpool . %mor: n:prop|Blackpool . *CHI: Blackpool . %mor: n:prop|Blackpool . *MOT: brought you back a Pooh_Bear balloon . %mor: v|bring&PAST pro|you adv|back det|a n:prop|Pooh_Bear n|balloon . *CHI: balloon . %mor: n|balloon . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what 0are [*] you building ? %mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you n|building ? *CHI: building bridge . %mor: part|build-PROG n|bridge . *MOT: but bridges don't look like that , Dominic . %mor: prep|but n|bridge-PL v:aux|do~neg|not v|look prep|like pro:dem|that n:prop|Dominic . *MOT: bridges look like this . %mor: n|bridge-PL v|look prep|like pro:dem|this . *CHI: like this . %mor: v|like pro:dem|this . *CHI: bridge like this . %mor: v|bridge prep|like pro:dem|this . *MOT: I'll make you another bridge . %mor: pro|I~v:aux|will v|make pro|you det|another n|bridge . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: another bridge . %mor: det|another n|bridge . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: what 0are [*] you doing ? %mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro|you part|do-PROG ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's a [/] a thicker bridge . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|thick-CP n|bridge . *MOT: should last longer . %mor: v:aux|should v|last adj|long-CP . *CHI: a bridge . %mor: det|a n|bridge . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: for your bus . %mor: prep|for pro:poss:det|your n|bus . *CHI: car bridge . %mor: n|car n|bridge . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: that was your +/. %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|your +/. *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: that was your fault . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|fault . *MOT: it was your fault . %mor: pro|it v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|fault . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not fault . %mor: neg|not v|fault . *MOT: it was your fault . %mor: pro|it v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|fault . *MOT: you knocked it off . %mor: pro|you part|knock-PERF pro|it prep|off . *CHI: knocked off . %mor: v|knock-PAST prep|off . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that's the right way . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right n|way . *MOT: you're going to knock it off again . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|knock pro|it prep|off adv|again . *CHI: knock off again . %mor: v|knock prep|off adv|again . *MOT: that's gonna [: going to] fall . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|fall . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we are noisy , aren't we ? %mor: pro|we v:aux|be&PRES adj|noisy v|be&PRES~neg|not pro|we ? *MOT: don't have to shout . %mor: v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|shout . *MOT: I can hear you . %mor: pro|I v:aux|can v|hear pro|you . *CHI: not [/] not fall down . %mor: neg|not v|fall n|down . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: it willn't now because you've put them on the floor . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not adv|now conj:subor|because pro|you~v|have v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|floor . *CHI: floor . %mor: n|floor . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *CHI: Gordon bridge . %mor: n:prop|Gordon n|bridge . *MOT: Gordon +... %mor: n:prop|Gordon +... *CHI: Gordon [/] Gordon bridge . %mor: n:prop|Gordon n|bridge . *CHI: not fall down . %mor: neg|not v|fall n|down . *MOT: it will do . %mor: pro|it v:aux|will v|do . *MOT: because you'll xxx knock it over . %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|will unk|xxx v|knock pro|it prep|over . *MOT: want me to get out the way ? %mor: v|want pro|me inf|to v|get prep|out det|the n|way ? *CHI: get out way . %mor: v|get prep|out n|way . *MOT: excuse me then . %mor: v|excuse pro|me adv:tem|then . *CHI: xxx out way . %mor: unk|xxx adv|out n|way . *CHI: not fall down . %mor: neg|not v|fall n|down . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: Gordon ? %mor: n:prop|Gordon ? *MOT: what about +... %mor: pro:wh|what prep|about +... *CHI: that's Gordon truck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Gordon n|truck . *MOT: Gordon what ? %mor: n:prop|Gordon pro:wh|what ? *CHI: Gordon truck . %mor: n:prop|Gordon n|truck . *MOT: track ? %mor: n|track ? *CHI: Gordon truck . %mor: n:prop|Gordon n|truck . *MOT: is that what you're saying ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG ? *MOT: saying track ? %mor: part|say-PROG n|track ? *CHI: Gordon on bridge . %mor: n:prop|Gordon prep|on n|bridge . *MOT: Gordon's not on the bridge , Dominic . %mor: n:prop|Gordon~v|be&3S neg|not prep|on det|the n|bridge n:prop|Dominic . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: on bridge . %mor: prep|on n|bridge . *CHI: more bridge . %mor: qn|more n|bridge . *CHI: more bridge . %mor: qn|more n|bridge . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: want more bridge . %mor: v|want qn|more n|bridge . *MOT: oy oy . %mor: co|oy co|oy . *CHI: want more bridge . %mor: v|want qn|more n|bridge . *MOT: oy oy . %mor: co|oy co|oy . *MOT: if you want a bridge you have to say please . %mor: conj:subor|if pro|you v|want det|a n|bridge pro|you v:aux|have inf|to v|say co|please . *CHI: please Mummy . %mor: v|please n:prop|Mummy . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: Gordon bridge . %mor: n:prop|Gordon n|bridge . *MOT: Gordon under the bridge . %mor: n:prop|Gordon prep|under det|the n|bridge . *CHI: James bridge . %mor: n:prop|James n|bridge . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: I James bridge . %mor: pro|I n:prop|James n|bridge . *CHI: James bridge . %mor: n:prop|James n|bridge . *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: James . %mor: n:prop|James . *MOT: I didn't realize he was upstairs . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|realize pro|he v|be&PAST&13S adj|upstairs . %tim: 10:00 %com: counter 97 *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *MOT: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *CHI: where 0is [*] Henry ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n:prop|Henry ? *MOT: I don't know where Henry is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where n:prop|Henry v|be&3S . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: he's here . %mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: Henry . %mor: n:prop|Henry . *CHI: Henry . %mor: n:prop|Henry . *CHI: Henry . %mor: n:prop|Henry . *CHI: Henry bridge . %mor: n:prop|Henry n|bridge . *MOT: Henry under the bridge . %mor: n:prop|Henry prep|under det|the n|bridge . *CHI: James bridge . %mor: n:prop|James n|bridge . *MOT: James under the bridge . %mor: n:prop|James prep|under det|the n|bridge . *CHI: Thomas bridge . %mor: n:prop|Thomas n|bridge . *MOT: Thomas under the bridge . %mor: n:prop|Thomas prep|under det|the n|bridge . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: they're all going under the bridge . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG prep|under det|the n|bridge . *MOT: what're you going to do now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now ? *CHI: Gordon James bridge . %mor: n:prop|Gordon n:prop|James n|bridge . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Gordon on bridge . %mor: n:prop|Gordon prep|on n|bridge . *MOT: Gordon's not on the bridge . %mor: n:prop|Gordon~v|be&3S neg|not prep|on det|the n|bridge . *MOT: he's there . %mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: Gordon on the bridge is like that . %mor: n:prop|Gordon prep|on det|the n|bridge v|be&3S v|like pro:dem|that . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: not on bridge . %mor: neg|not prep|on n|bridge . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: are we going to play with something else like your red car ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else v|like pro:poss:det|your adj|red n|car ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: or your silver car . %mor: conj:coo|or pro:poss:det|your adj|silver n|car . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: silver car . %mor: adj|silver n|car . *CHI: not ? %mor: neg|not ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: not what ? %mor: neg|not pro:wh|what ? *CHI: silver car . %mor: adj|silver n|car . *MOT: that's your yellow car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|yellow n|car . *MOT: that's your silver car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|silver n|car . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *CHI: on bridge . %mor: prep|on n|bridge . *MOT: silver car on bridge . %mor: adj|silver n|car prep|on n|bridge . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: red car on bridge . %mor: adj|red n|car prep|on n|bridge . *CHI: silver car . %mor: adj|silver n|car . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not silver . %mor: neg|not adj|silver . *MOT: what color is that ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: police car . %mor: n|police n|car . *MOT: what color ? %mor: pro:wh|what n|color ? *CHI: red car . %mor: adj|red n|car . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Michael [*] car . %mor: n:prop|Michael [*] n|car . *MOT: Michael [/] Michael wishes he had a car like that . %mor: n:prop|Michael n|wish-PL pro|he v:aux|have&PAST det|a n|car v|like pro:dem|that . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it's white car . %mor: pro|it~v|be&3S adj|white n|car . *CHI: that orange car . %mor: pro:dem|that adj|orange n|car . *MOT: that's [/] that's silver car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|silver n|car . *MOT: that's the same as that but that's [//] one's white . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same prep|as pro:dem|that prep|but pro:indef|one~v|be&3S n|white . *MOT: one's silver . %mor: pro:indef|one~v|be&3S n|silver . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: if you can convert that to the real thing I'd be very grateful . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|can v|convert pro:dem|that prep|to det|the adj|real n|thing pro|I~v:aux|do&PAST v|be adv:int|very adj|grateful . *MOT: is that for me ? %mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|me ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: can I put it on my leg ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my n|leg ? *CHI: not leg . %mor: neg|not n|leg . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: what're you going to get now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get adv|now ? *CHI: that xxx . %mor: pro:dem|that unk|xxx . *MOT: are you going to put the bike in it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|bike prep|in pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh: oh: . %mor: co|oh co|oh . *CHI: that xxx . %mor: pro:dem|that unk|xxx . *MOT: I'll move . %mor: pro|I~v:aux|will v|move . *MOT: I'll move , shall I ? %mor: pro|I~v:aux|will n|move v:aux|shall pro|I ? *CHI: I'll move . %mor: pro|I~v:aux|will v|move . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: oh . %mor: co|oh . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: my foot . %mor: pro:poss:det|my n|foot . *INV: xxx . %mor: unk|xxx . *INV: don't think it goes on there . %mor: v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|go-3S prep|on adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: that car . %mor: pro:dem|that n|car . *CHI: yellow car . %mor: adj|yellow n|car . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: that yellow car . %mor: pro:dem|that n|yellow n|car . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: three yellow car [*] . %mor: det:num|three adj|yellow n|car [*] . *MOT: how many yellow cars ? %mor: adv:wh|how qn|many adj|yellow n|car-PL ? *CHI: bridge over . %mor: v|bridge prep|over . *MOT: definitely bridge over . %mor: adv:adj|definite-LY v|bridge prep|over . *MOT: Dominic knocked it over . %mor: n:prop|Dominic v|knock-PAST pro|it prep|over . *CHI: car over . %mor: n|car adv|over . *CHI: car over . %mor: n|car adv|over . *MOT: which car over ? %mor: det:wh|which n|car adv|over ? *CHI: do you want one ? %mor: v|do pro|you v|want pro:indef|one ? *MOT: do I want one ? %mor: v|do pro|I v|want pro:indef|one ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I can pinch one from here . %mor: pro|I v:aux|can v|pinch pro:indef|one prep|from adv:loc|here . *MOT: I pinched your pink car . %mor: pro|I v|pinch-PAST pro:poss:det|your adj|pink n|car . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: more . %mor: qn|more . *CHI: and more please . %mor: conj:coo|and qn|more v|please . *MOT: more what ? %mor: qn|more pro:wh|what ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: want more please . %mor: v|want qn|more v|please . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: want more please . %mor: v|want qn|more v|please . *MOT: so you can knock it over ? %mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|knock pro|it prep|over ? *CHI: knock over . %mor: v|knock prep|over . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: that's what you did with the last one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|do&PAST prep|with det|the n|last det:num|one . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: more please . %mor: qn|more v|please . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *CHI: not fall down . %mor: neg|not v|fall n|down . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: more [x 2] bridge . %mor: qn|more n|bridge . *MOT: you don't need any more bridge . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need qn|any qn|more n|bridge . *MOT: you've got a nice bridge just there . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|nice n|bridge adv|just adv:loc|there . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: more bridge please . %mor: qn|more n|bridge v|please . *MOT: what's that you've got ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST ? *CHI: yellow car . %mor: adj|yellow n|car . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what would +... %mor: pro:wh|what v:aux|would +... *MOT: I'm not making you another bridge . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|make-PROG pro|you det|another n|bridge . *CHI: I want bridge . %mor: pro|I v|want n|bridge . *MOT: you can make it yourself . %mor: pro|you v:aux|can v|make pro|it pro:refl|yourself . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm not building it . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|build-PROG pro|it . *MOT: you have to build it . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|build pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you make it . %mor: pro|you v|make pro|it . *CHI: over . %mor: adv|over . *MOT: over ? %mor: adv|over ? *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . %tim: 15:00 %com: counter 151 *MOT: shall we put the bricks away ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|brick-PL adv|away ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you've just knocked over your bridge so you don't want it , do you ? %mor: pro|you~v|have adj|just part|knock-PERF adv|over pro:poss:det|your n|bridge co|so pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it v|do pro|you ? *CHI: xxx knock over . %mor: unk|xxx v|knock prep|over . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: more bridge . %mor: qn|more n|bridge . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *CHI: [>] . %mor: qn|more n|bridge . *MOT: [<] . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: do you want +... %mor: v|do pro|you v|want +... *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: do you want a smack ? %mor: v|do pro|you v|want det|a v|smack ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: behave . %mor: v|behave . *CHI: away . %mor: adv|away . *MOT: I mean it . %mor: pro|I v|mean pro|it . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *MOT: you will get a smack . %mor: pro|you v:aux|will v|get det|a v|smack . *CHI: go away . %mor: v|go adv|away . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: you know what it is . %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: yellow car . %mor: adj|yellow n|car . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: if you want the precise thing it's a Citroen_two_cv . %mor: conj:subor|if pro|you v|want det|the adj|precise n|thing pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Citroen_two_cv . *CHI: fall over . %mor: v|fall prep|over . *CHI: fall over . %mor: v|fall prep|over . *MOT: what's fallen over ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S part|fall&PERF prep|over ? *CHI: that fall over . %mor: pro:dem|that n|fall prep|over . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it didn't fall over . %mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|fall prep|over . *MOT: Dominic pushed it over . %mor: n:prop|Dominic v|push-PAST pro|it prep|over . *MOT: didn't he ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|he ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: more . %mor: qn|more . *CHI: more please . %mor: qn|more v|please . *MOT: you build the bridge , Dominic . %mor: pro|you v|build det|the n|bridge n:prop|Dominic . *MOT: you knocked it over . %mor: pro|you part|knock-PERF pro|it prep|over . *MOT: you know what to do . %mor: pro|you v|know pro:wh|what inf|to v|do . *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: I'm not building a bridge if you're gonna [: going to] knock it over . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|build-PROG det|a n|bridge conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|knock pro|it prep|over . *CHI: more bridge . %mor: qn|more n|bridge . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: that poo+poo . %mor: pro:dem|that n|+on|poo+on|poo . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that was gas+gas , dear . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|+n|gas+n|gas co|dear . *CHI: not +... %mor: neg|not +... *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: that 0is [*] blue . %mor: det|that 0aux|is [*] n|blue . *CHI: blue bricks . %mor: n|blue n|brick-PL . *MOT: blue brick . %mor: adj|blue n|brick . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: I'm not going to touch your bridge . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|touch pro:poss:det|your n|bridge . *MOT: I'm going to play with your roller . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n:v|roll-AGT . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: James . %mor: n:prop|James . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: James . %mor: n:prop|James . *MOT: this isn't James . %mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not n:prop|James . *MOT: this is a roller . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n:v|roll-AGT . *CHI: roller James . %mor: n:v|roll-AGT n:prop|James . *MOT: you want to roller James . %mor: pro|you v|want prep|to n:v|roll-AGT n:prop|James . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh no ! %mor: co|oh co|no ! *MOT: why are you shouting ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|shout-PROG ? *MOT: I'm not miles away . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not n|mile-PL adv|away . *MOT: I'm just here . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just adv:loc|here . *CHI: just here . %mor: adv|just adv:loc|here . *MOT: just here . %mor: adv|just adv:loc|here . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: that was Mummy's foot . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Mummy-POSS n|foot . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: foot . %mor: n|foot . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: roller . %mor: n:v|roll-AGT . *MOT: I don't want it now . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it adv|now . *MOT: don't want it . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: don't want it . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: don't give it to your sister . %mor: v:aux|do~neg|not v|give pro|it prep|to pro:poss:det|your n|sister . *MOT: shall I take it back +//. %mor: v:aux|shall pro|I v|take pro|it adj|back +//. *MOT: shall I take it back to the shop ? %mor: v:aux|shall pro|I v|take pro|it adj|back prep|to det|the n|shop ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: don't give it to your sister please . %mor: v:aux|do~neg|not v|give pro|it prep|to pro:poss:det|your n|sister co|please . *MOT: you know if you hit your sister with that train I will smack you very hard . %mor: pro|you v|know conj:subor|if pro|you v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|sister prep|with pro:dem|that v|train pro|I v:aux|will v|smack pro|you adv:int|very adj|hard . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: and you'll be going to bed . %mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|will v|be part|go-PROG inf|to n|bed . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you have been told . %mor: pro|you v|have part|be&PERF v|tell&PAST . *MOT: more than once . %mor: qn|more prep|than adv|once . *CHI: that blue brick . %mor: pro:dem|that adj|blue n|brick . *MOT: that's not blue . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|blue . *MOT: what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *CHI: that blue brick . %mor: pro:dem|that adj|blue n|brick . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *MOT: what [/] what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *MOT: it's the same color +/. %mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|same n|color +/. *CHI: yellow bricks . %mor: n|yellow n|brick-PL . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: give me a yellow brick . %mor: v|give pro|me det|a adj|yellow n|brick . *MOT: give Mummy a yellow brick . %mor: v|give n:prop|Mummy det|a adj|yellow n|brick . *CHI: that yellow brick . %mor: pro:dem|that adj|yellow n|brick . *MOT: give Mummy a yellow brick please . %mor: v|give n:prop|Mummy det|a adj|yellow n|brick v|please . *MOT: give [/] give Mummy a yellow brick . %mor: v|give n:prop|Mummy det|a adj|yellow n|brick . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: why did you call that yellow ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|call pro:dem|that n|yellow ? *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *MOT: what color's this then ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this adv:tem|then ? *CHI: that yellow . %mor: pro:dem|that n|yellow . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: so this is yellow then , is it ? %mor: conj:subor|so pro:dem|this v|be&3S n|yellow conj:coo|then v|be&3S pro|it ? *MOT: can I keep this one then ? %mor: v:aux|can pro|I v|keep det|this pro:indef|one adv:tem|then ? *CHI: this not yellow . %mor: pro:dem|this neg|not v|yellow . *MOT: what color is it then ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it adv:tem|then ? *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: I give up . %mor: pro|I v|give prep|up . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: this is green . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|green . *MOT: that's green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green . *MOT: you know it's green . %mor: pro|you v|know pro|it~v|be&3S n|green . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *MOT: what color's this then ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this adv:tem|then ? *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: what color's this ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: that 0is [*] orange . %mor: det|that 0aux|is [*] n|orange . *CHI: orange . %mor: n|orange . *MOT: what color's that then ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *CHI: that orange . %mor: pro:dem|that n|orange . *CHI: that 0is [*] blue . %mor: det|that 0aux|is [*] n|blue . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . %tim: 20:00 %com: counter 211 *MOT: it's green . %mor: pro|it~v|be&3S n|green . *CHI: that 0is [*] red . %mor: det|that 0aux|is [*] n|red . *MOT: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you remember red then . %mor: pro|you v|remember n|red adv:tem|then . *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what color's this +//. %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|this +//. *CHI: that Thomas blue . %mor: pro:dem|that n:prop|Thomas n|blue . *MOT: Thomas blue . %mor: n:prop|Thomas n|blue . *MOT: what's this then ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:tem|then ? *MOT: what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: alright then . %mor: co|alright adv:tem|then . *MOT: I'll take it away then . %mor: pro|I~v:aux|will v|take pro|it adv|away adv:tem|then . *MOT: you don't want it . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *MOT: because you can't remember what color +//. %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|can~neg|not v|remember pro:wh|what n|color +//. *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *MOT: it's not Gordon . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Gordon . *MOT: that's Gordon . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Gordon . *CHI: Edward . %mor: n:prop|Edward . *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: Edward . %mor: n:prop|Edward . *MOT: what color is he ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|he ? *CHI: five . %mor: det:num|five . *MOT: what color is he ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|he ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not five . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det:num|five . *MOT: it's three . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|three . *CHI: three . %mor: det:num|three . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *CHI: sit down , Mummy . %mor: v|sit v|down n:prop|Mummy . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: Mummy is sitting down . %mor: n:prop|Mummy v:aux|be&3S part|sit-PROG n|down . *MOT: I can't sit down any more than I am doing already . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|sit v|down qn|any qn|more prep|than pro|I v:aux|be&1S part|do-PROG adv|already . *CHI: that Thomas . %mor: pro:dem|that n:prop|Thomas . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: and Gordon . %mor: conj:coo|and n:prop|Gordon . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: get off . %mor: v|get prep|off . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: get what ? %mor: v|get pro:wh|what ? *MOT: get off ? %mor: v|get prep|off ? *MOT: get off what ? %mor: v|get prep|off pro:wh|what ? *CHI: please , Mummy . %mor: v|please n:prop|Mummy . *MOT: we're going to have to teach you some manners , young man . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|teach pro|you qn|some n|manner-PL adj|young n|man . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *CHI: that 0is [*] red . %mor: det|that 0aux|is [*] n|red . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *CHI: Duck . %mor: n:prop|Duck . *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *CHI: Thomas on bricks . %mor: n:prop|Thomas prep|on n|brick-PL . *MOT: Thomas on what , Dominic ? %mor: n:prop|Thomas prep|on pro:wh|what n:prop|Dominic ? *CHI: Thomas bricks . %mor: n:prop|Thomas n|brick-PL . *MOT: on bricks ? %mor: prep|on n|brick-PL ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: you're running out of bricks , Dominic . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|run-PROG prep|out prep|of n|brick-PL n:prop|Dominic . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: out bricks . %mor: prep|out n|brick-PL . *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: away , Mummy . %mor: adv|away n:prop|Mummy . *MOT: go away ? %mor: v|go adv|away ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I'll [/] I'll remember that when we go to the shops and you want something . %mor: pro|I~v:aux|will v|remember det|that conj:subor|when pro|we v|go prep|to det|the n|shop-PL conj:coo|and pro|you v|want pro:indef|something . *MOT: I'll remember that . %mor: pro|I~v:aux|will v|remember pro:dem|that . *CHI: shops . %mor: n|shop-PL . *MOT: when we go to the shops and you ask me for something I'm gonna [: going to] say not . %mor: conj:subor|when pro|we v|go prep|to det|the n|shop-PL conj:coo|and pro|you v|ask pro|me prep|for pro:indef|something pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|say neg|not . *MOT: because you told me to go away . %mor: conj:subor|because pro|you v|tell&PAST pro|me inf|to v|go adv|away . *CHI: Yolanda shops . %mor: n:prop|Yolanda n|shop-PL . *MOT: Yolanda shops ? %mor: n:prop|Yolanda n|shop-PL ? *MOT: Yolanda's at school . %mor: n:prop|Yolanda~v|be&3S prep|at n|school . *CHI: Yolanda school . %mor: n:prop|Yolanda n|school . *MOT: she's at school . %mor: pro|she~v|be&3S prep|at n|school . *MOT: she's a big girl . %mor: pro|she~v|be&3S det|a adj|big n|girl . *MOT: we're all doing it now . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|do-PROG pro|it adv|now . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh dear bridge . %mor: co|oh co|dear n|bridge . *CHI: oh dear bridge . %mor: co|oh co|dear n|bridge . *MOT: you be careful before you knock yourself out . %mor: pro|you v|be adj|careful prep|before pro|you v|knock pro:refl|yourself prep|out . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx bridge . %mor: unk|xxx n|bridge . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx bridge . %mor: unk|xxx n|bridge . *MOT: [//] any train that comes under my bridge I keep . %mor: qn|any n|train pro:dem|that v|come-3S prep|under pro:poss:det|my n|bridge pro|I v|keep . *MOT: that's mine now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is that coming under my bridge too ? %mor: v|be&3S det|that part|come-PROG prep|under pro:poss:det|my n|bridge adv|too ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that means I keep it . %mor: pro:dem|that n|mean-PL pro|I v|keep pro|it . *MOT: um excuse me . %mor: fil|um v|excuse pro|me . *MOT: I want that train . %mor: pro|I v|want pro:dem|that n|train . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: any +//. %mor: qn|any +//. *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: any train that comes under my bridge I keep . %mor: qn|any n|train pro:dem|that v|come-3S prep|under pro:poss:det|my n|bridge pro|I v|keep . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: yes yes . %mor: co|yes co|yes . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you knocked over my bridge . %mor: pro|you v|knock-PAST prep|over pro:poss:det|my n|bridge . *MOT: that means I keep these too as well . %mor: pro:dem|that n|mean-PL pro|I v|keep det|these adv|too prep|as n|well . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Mummy('s) [* 0s] bridge . %mor: n:prop|Mummy-POSS n|bridge . *MOT: Mummy bridge that you knocked over . %mor: n:prop|Mummy v|bridge pro:dem|that pro|you v|knock-PAST prep|over . *INV: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: oh Mummy . %mor: co|oh n:prop|Mummy . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that Dominic . %mor: pro:dem|that n:prop|Dominic . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: I can't build a bridge , can I ? %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|build det|a n|bridge v:aux|can pro|I ? *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *CHI: a bridge . %mor: det|a n|bridge . *MOT: I'm not playing . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|play-PROG . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *MOT: I'm not playing . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|play-PROG . *CHI: a bridge . %mor: det|a n|bridge . *MOT: you build your own bridge . %mor: pro|you v|build pro:poss:det|your adj|own n|bridge . *MOT: I'm gonna [: going to] knock it over . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|knock pro|it prep|over . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: a bridge . %mor: det|a n|bridge . *MOT: you knocked mine over . %mor: pro|you part|knock-PERF v|mine prep|over . *CHI: mine over . %mor: pro:poss|mine prep|over . *MOT: you knocked my bridge over . %mor: pro|you v|knock-PAST pro:poss:det|my n|bridge prep|over . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *MOT: I saw you . %mor: pro|I v|see&PAST pro|you . *CHI: I see you . %mor: pro|I v|see pro|you . *MOT: I saw you . %mor: pro|I v|see&PAST pro|you . *CHI: I see you . %mor: pro|I v|see pro|you . *MOT: xxx oh dear . %mor: unk|xxx co|oh co|dear . *CHI: I see see see . %mor: pro|I v|see v|see co|see . *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: you knocked over my bridge . %mor: pro|you v|knock-PAST prep|over pro:poss:det|my n|bridge . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: I'm not playing now . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|play-PROG co|now . *CHI: more bridge please . %mor: qn|more n|bridge v|please . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: more . %mor: qn|more . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you can build one yourself . %mor: pro|you v:aux|can v|build det:num|one pro:refl|yourself . %tim: 25:00 %com: counter 290 *MOT: you're quite capable . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|quite adj|capable . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that 0is [*] yours . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|yours . *CHI: that 0is [*] yours . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|yours . *CHI: that 0is [*] yours . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|yours . *MOT: can I have your green train please ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|your adj|green n|train v|please ? *MOT: that's not a train , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|train v|be&3S pro|it ? *MOT: can I have your green train ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|your adj|green n|train ? *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: how come you know which one it is and you willn't say the right word . %mor: adv:wh|how v|come pro|you v|know det:wh|which pro:indef|one pro|it v|be&3S conj:coo|and pro|you v:aux|will~neg|not v|say det|the adj|right n|word . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: a bridge . %mor: det|a n|bridge . *CHI: other bridge . %mor: qn|other n|bridge . *MOT: that's not a bridge , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bridge v|be&3S pro|it ? *CHI: that bridge . %mor: pro:dem|that n|bridge . *CHI: that bridge . %mor: pro:dem|that n|bridge . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *CHI: that bridge . %mor: pro:dem|that n|bridge . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: fall down . %mor: n|fall n|down . *MOT: definitely fall down . %mor: adv:adj|definite-LY v|fall n|down . *CHI: that yours . %mor: pro:dem|that pro:poss|yours . *MOT: this is my bridge and you're not having it . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|bridge conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG pro|it . *MOT: if you knock it off +//. %mor: conj:subor|if pro|you v|knock pro|it prep|off +//. *CHI: that 0is [*] yours . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|yours . *MOT: I know it's mine . %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S pro:poss|mine . *CHI: that 0is [*] yours . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|yours . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: that 0is [*] yours . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|yours . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's it now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it adv|now . *CHI: that's it now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it adv|now . *MOT: that's it now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it adv|now . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *INV: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *MOT: you see . %mor: pro|you v|see . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *CHI: xxx train . %mor: unk|xxx n|train . *INV: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *INV: no , Dominic . %mor: co|no n:prop|Dominic . *MOT: no , Dominic . %mor: co|no n:prop|Dominic . *MOT: come back here please . %mor: v|come adv|back adv:loc|here co|please . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: you disobey you go to bed . %mor: pro|you dis#v|obey pro|you v|go prep|to n|bed . *MOT: and when Daddy comes home he'll smack you . %mor: conj:coo|and adv:wh|when n:prop|Daddy v|come-3S n|home pro|he~v:aux|will v|smack pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: you have to be good boy then . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be co|good co|boy adv:tem|then . *CHI: that [/] that Dominic . %mor: pro:dem|that n:prop|Dominic . *CHI: that Dominic . %mor: pro:dem|that n:prop|Dominic . *MOT: what's Dominic's ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Dominic-POSS ? *MOT: they're all Dominic's . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n:prop|Dominic-POSS . *MOT: Mummy's playing with Dominic's bricks . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|play-PROG prep|with n:prop|Dominic-POSS n|brick-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Dominic . %mor: n:prop|Dominic . *MOT: get me that green brick please . %mor: v|get pro|me pro:dem|that adj|green n|brick v|please . *CHI: that 0is [*] Dominic's . %mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Dominic-POSS . *MOT: and the blue one . %mor: conj:coo|and det|the adj|blue pro:indef|one . *MOT: put it on the blue pile . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the adj|blue n|pile . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: that 0is [*] yours . %mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|yours . *MOT: we've definitely lost some of your bricks , haven't we ? %mor: pro|we~v|have adv:adj|definite-LY adj|lost pro:indef|some prep|of pro:poss:det|your n|brick-PL v|have~neg|not pro|we ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: we have . %mor: pro|we v|have . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: all fall over . %mor: qn|all n|fall prep|over . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: with a little help from Dominic . %mor: prep|with det|a adj|little v|help prep|from n:prop|Dominic . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *CHI: Gordon bridge . %mor: n:prop|Gordon n|bridge . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Gordon . %mor: n:prop|Gordon . *CHI: I found Gordon . %mor: pro|I v|find&PAST n:prop|Gordon . *MOT: what about Gordon ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Gordon ? *CHI: found Gordon . %mor: v|find&PAST n:prop|Gordon . *CHI: I found Gordon . %mor: pro|I v|find&PAST n:prop|Gordon . *MOT: I can't understand what you're saying . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|understand pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *CHI: gone bridge . %mor: part|go&PERF n|bridge . *CHI: xxx bridge . %mor: unk|xxx n|bridge . *CHI: that Dominic . %mor: pro:dem|that n:prop|Dominic . *MOT: they're all Dominic's . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n:prop|Dominic-POSS . *MOT: these are Dominic's bricks . %mor: det|these v|be&PRES n:prop|Dominic-POSS n|brick-PL . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: crash . %mor: n|crash . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: crash . %mor: n|crash . *MOT: squeaky . %mor: adj|squeaky . *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: bridge . %mor: n|bridge . *CHI: make bridge . %mor: v|make n|bridge . *MOT: you make bridge . %mor: pro|you v|make n|bridge . *CHI: Mummy bridge . %mor: n:prop|Mummy n|bridge . *MOT: Mummy not make bridge . %mor: n:prop|Mummy neg|not v|make n|bridge . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: Dominic make bridge so Mummy can knock it over . %mor: n:prop|Dominic v|make n|bridge co|so n:prop|Mummy v:aux|can v|knock pro|it prep|over . %tim: 30:00 %com: counter 363 *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: make me a bridge . %mor: v|make pro|me det|a n|bridge . *CHI: make bridge . %mor: v|make n|bridge . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I want a big one . %mor: pro|I v|want det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *CHI: Mummy big one . %mor: n:prop|Mummy adj|big pro:indef|one . *MOT: I want a big bridge , Dominic please . %mor: pro|I v|want det|a adj|big n|bridge n:prop|Dominic v|please . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you make it for Mummy . %mor: pro|you v|make pro|it prep|for n:prop|Mummy . *CHI: for Mummy . %mor: prep|for n:prop|Mummy . *CHI: I make Mummy . %mor: pro|I v|make n:prop|Mummy . *CHI: not over . %mor: neg|not prep|over . *MOT: not over . %mor: neg|not prep|over . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're gonna [: going to] make me a bridge . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make pro|me det|a n|bridge . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: horse over . %mor: n|horse adv|over . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *MOT: make me a bridge . %mor: v|make pro|me det|a n|bridge . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: quickly . %mor: adv:adj|quick-LY . *MOT: I'm getting impatient . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG adj|impatient . *MOT: I want to knock it over . %mor: pro|I v|want inf|to v|knock pro|it prep|over . *MOT: that was my job . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|my n|job . *MOT: I'm fed up with these bricks now . %mor: pro|I~v:aux|be&1S v|feed&PAST prep|up prep|with det|these n|brick-PL co|now . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you play with them . %mor: pro|you v|play prep|with pro|them . *MOT: I'm not playing with them . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|play-PROG prep|with pro|them . *CHI: I bridge . %mor: pro|I n|bridge . *MOT: you play with them . %mor: pro|you v|play prep|with pro|them . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: I want to play with something else . %mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else . *CHI: something else . %mor: pro:indef|something pro:indef|else . *CHI: Mummy xxx bridge . %mor: n:prop|Mummy unk|xxx n|bridge . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I'm going to play with this . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:dem|this . *CHI: I play this . %mor: pro|I v|play pro:dem|this . *CHI: I play this . %mor: pro|I v|play pro:dem|this . *MOT: you never play with this . %mor: pro|you adv|never v|play prep|with pro:dem|this . *MOT: when you got it for Christmas you never played with it . %mor: conj:subor|when pro|you v|get&PAST pro|it prep|for n:prop|Christmas pro|you adv|never v|play-PAST prep|with pro|it . *MOT: and now I've taken it you want to play with it . %mor: conj:coo|and co|now pro|I~v|have part|take&PERF pro|it pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro|it . *MOT: should have saved it for your sister . %mor: v:aux|should v|have part|save-PERF pro|it prep|for pro:poss:det|your n|sister . @End