@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Carl Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;8.15|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: you can't do what with them ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:wh|what prep|with pro|them ? *CHI: I can't do those one . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do det|those pro:indef|one . *MOT: oh I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: foot in . %mor: v|foot prep|in . *MOT: we'll have to see who's on these . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|see pro:wh|who~v|be&3S prep|on pro:dem|these . *CHI: Thomass . %mor: n:prop|Thomass . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's Thomass . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Thomass . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's Thomass sock . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Thomass n|sock . *CHI: Thomass . %mor: n:prop|Thomass . *MOT: and +... %mor: conj:coo|and +... *CHI: what's there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *MOT: better pull them down I think . %mor: v|better v|pull pro|them v|down pro|I v|think . *MOT: oh we're not playing that , are we ? %mor: co|oh pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG det|that v|be&PRES pro|we ? *MOT: what do you want to play ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play ? *CHI: those . %mor: pro:dem|those . *MOT: bricks . %mor: n|brick-PL . *CHI: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *MOT: just blow your nose . %mor: adj|just v|blow pro:poss:det|your n|nose . *CHI: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *CHI: now you put it out . %mor: co|now pro|you v|put&ZERO pro|it prep|out . *CHI: I tip . %mor: pro|I n|tip . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: those xxx . %mor: det|those unk|xxx . *CHI: and it's a xxx . %mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S det|a unk|xxx . *CHI: oh it's not . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not . *CHI: it can't fit there . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|fit adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I get another one . %mor: pro|I v|get det|another pro:indef|one . *CHI: I better go there . %mor: pro|I v|better v|go adv:loc|there . *MOT: just come here a second , Carl . %mor: adv|just v|come adv:loc|here det|a n|second n:prop|Carl . *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: big blow . %mor: adj|big n|blow . *MOT: just let me clean that nose please . %mor: adv|just v|let&ZERO pro|me v|clean det|that n|nose v|please . *MOT: bless you . %mor: v|bless pro|you . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what're we going to make here ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|make adv:loc|here ? *MOT: what're we going to build ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|build ? *CHI: um # a bridge . %mor: fil|um det|a n|bridge . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are you going to start ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|start ? *MOT: are you going to make a bit ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|a n|bit ? *CHI: this is a bridge . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|bridge . *CHI: yellow bridge . %mor: adj|yellow n|bridge . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: those are built up already . %mor: det|those v|be&PRES v|build&PAST prep|up adv|already . *MOT: you have to start from the beginning . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|start prep|from det|the part|begin-PROG . *CHI: and where's another blue one ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|another adj|blue pro:indef|one ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: you find a blue one . %mor: pro|you v|find det|a adj|blue pro:indef|one . *CHI: I found one . %mor: pro|I v|find&PAST det:num|one . *MOT: where shall I put that one then ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv:tem|then ? *CHI: I found a blue red one bridge . %mor: pro|I v|find&PAST det|a n|blue adj|red pro:indef|one n|bridge . *MOT: a blue and a red bridge . %mor: det|a n|blue conj:coo|and det|a adj|red n|bridge . *CHI: it's very hard . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|hard . *MOT: it's very hard , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|hard v|be&3S pro|it ? *MOT: Mummy's building a blue bridge . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|build-PROG det|a adj|blue n|bridge . *CHI: I 0am [*] making a white bridge . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|a n|white n|bridge . %err: 0am = am *CHI: making a white bridge . %mor: part|make-PROG det|a adj|white n|bridge . *MOT: a white one ? %mor: det|a adj|white pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where's another white one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another adj|white pro:indef|one ? *CHI: oh there's one . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: and there's a white one . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|white pro:indef|one . *CHI: there's a white one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|white pro:indef|one . *CHI: um there's another white one . %mor: fil|um pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|white pro:indef|one . *MOT: I can see more white ones . %mor: pro|I v:aux|can v|see qn|more n|white det:num|one-PL . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not that one . %mor: neg|not pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I want the big ones . %mor: pro|I v|want det|the adj|big pro:indef|one-PL . *MOT: oh just the big ones . %mor: co|oh adv|just det|the adj|big pro:indef|one-PL . *CHI: I 0am [*] making a bridge , Anna . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|a n|bridge n:prop|Anna . %err: 0am = am *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: this is a white one . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|white pro:indef|one . *CHI: and it can't fall . %mor: conj:coo|and pro|it v:aux|can~neg|not v|fall . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it can't fall one . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|fall pro:indef|one . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: the red ones now . %mor: det|the adj|red pro:indef|one-PL adv|now . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: the red one . %mor: det|the adj|red pro:indef|one . *MOT: Mummy's broken +... %mor: n:prop|Mummy~v|be&3S part|break&PERF +... *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I want to get them . %mor: pro|I v|want inf|to v|get pro|them . *CHI: make the red ones now . %mor: v|make det|the adj|red pro:indef|one-PL adv|now . *CHI: I making +//. %mor: pro|I part|make-PROG +//. *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: you've got to be gentle . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|be adj|gentle . *CHI: it falls down . %mor: pro|it v|fall-3S n|down . *CHI: it falls down . %mor: pro|it v|fall-3S n|down . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there's another red one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|red pro:indef|one . *CHI: it banged that one . %mor: pro|it v|bang-PAST det|that pro:indef|one . *CHI: where's another red one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another adj|red pro:indef|one ? *CHI: where's another red one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another adj|red pro:indef|one ? *CHI: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *CHI: it 0is [*] next to your leg . %mor: pro|it 0aux|is [*] adv|next prep|to pro:poss:det|your n|leg . %err: 0is = is *CHI: where's another red one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another adj|red pro:indef|one ? *CHI: where's another red one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another adj|red pro:indef|one ? *CHI: where's another red one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another adj|red pro:indef|one ? *CHI: I can't find another red one . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find det|another adj|red pro:indef|one . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: get another one . %mor: v|get det|another pro:indef|one . *CHI: let's get another one . %mor: v|let~pro|us v|get det|another pro:indef|one . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: and next . %mor: conj:coo|and adj|next . *CHI: a big big yellow one . %mor: det|a adj|big adj|big n|yellow pro:indef|one . *CHI: I 0am [*] making a big big yellow one . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|a adj|big adj|big n|yellow pro:indef|one . %err: 0am = am *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . *CHI: another big . %mor: det|another adj|big . *CHI: it was a big another bang . %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|big det|another on|bang . *MOT: Mummy's finished hers . %mor: n:prop|Mummy-POSS v|finish-PAST pro:poss|hers . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: make a bridge . %mor: v|make det|a n|bridge . *MOT: what's yours ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss|yours ? *MOT: a wall ? %mor: det|a n|wall ? *CHI: [/] it's a one two three . %mor: pro|it~v|be&3S det|a det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: one on that . %mor: det:num|one prep|on pro:dem|that . *CHI: what's next now ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adv|next adv|now ? *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: where's another green ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|green ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: one on this . %mor: det:num|one prep|on pro:dem|this . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's not the one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the pro:indef|one . *CHI: that's the brick . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|brick . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: that's +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S +... *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: where's another one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: a yellow one . %mor: det|a adj|yellow pro:indef|one . *MOT: I think Mummy's used them on hers , look . %mor: pro|I v|think n:prop|Mummy-POSS adv|used pro|them prep|on pro:poss|hers n|look . *MOT: we'll have to take them off here . %mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take pro|them prep|off adv:loc|here . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: there's one there , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv:loc|there n|look . *CHI: and where's another one ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: are you stealing all of them ? %mor: v|be&PRES pro|you part|steal-PROG qn|all prep|of pro|them ? *CHI: it's one . %mor: pro|it~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: it's just one . %mor: pro|it~v|be&3S adj|just pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: one two three walls . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|wall-PL . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: found another yellow one . %mor: v|find&PAST det|another adj|yellow pro:indef|one . *MOT: there's more than three walls there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|more prep|than det:num|three n|wall-PL adv:loc|there . *CHI: there one two three four walls . %mor: adv:loc|there det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four n|wall-PL . *MOT: four walls . %mor: det:num|four n|wall-PL . *MOT: what're we going to do with them now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|them adv|now ? *CHI: [//] now we knock them over . %mor: co|now pro|we v|knock pro|them prep|over . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: and he banged on those . %mor: conj:coo|and pro|he v|bang-PAST prep|on pro:dem|those . *MOT: you mean we've made them just to knock them over ? %mor: pro|you v|mean pro|we~v|have v|make&PAST pro|them adv|just inf|to v|knock pro|them prep|over ? *CHI: and now they go pop . %mor: conj:coo|and co|now pro|they v|go on|pop . *MOT: come here , Carl . %mor: v|come adv:loc|here n:prop|Carl . *MOT: blow . %mor: n|blow . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't +... %mor: v:aux|do~neg|not +... *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: don't snort up . %mor: v:aux|do~neg|not v|snort prep|up . *MOT: blow . %mor: n|blow . *MOT: what're you building now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|build-PROG co|now ? *CHI: um a xxx . %mor: fil|um det|a unk|xxx . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a xxx . %mor: det|a unk|xxx . *CHI: I knock that over . %mor: pro|I v|knock pro:dem|that adj|over . *MOT: we could make [/] a fire+station , couldn't we ? %mor: pro|we v:aux|could v|make det|a n|+n|fire+n|station v:aux|could~neg|not pro|we ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: shall we build a fire+station ? %mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|+n|fire+n|station ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: this is the bit where the fire+engine goes . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|bit adv:wh|where det|the n|+n|fire+n|engine v|go-3S . *MOT: parks in there . %mor: n|park-PL prep|in adv:loc|there . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's go to fit xxx on to there . %mor: pro|it~v|be&3S v|go prep|to n|fit unk|xxx prep|on prep|to adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: where's +//. %mor: adv:wh|where~v|be&3S +//. *CHI: there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: fits onto the car . %mor: n|fit-PL prep|onto det|the n|car . *CHI: and look . %mor: conj:coo|and v|look . *CHI: and it broked . %mor: conj:coo|and pro|it *v|break&PAST-PAST . *CHI: it broke . %mor: pro|it v|break&PAST . *CHI: it broke that . %mor: pro|it v|break&PAST pro:dem|that . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: oh no what ? %mor: co|oh co|no pro:wh|what ? *CHI: look at my xxx . %mor: v|look prep|at pro:poss:det|my unk|xxx . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: you . %mor: pro|you . *CHI: you put those there . %mor: pro|you v|put&ZERO det|those adv:loc|there . *MOT: [/] I made a building with it . %mor: pro|I v|make&PAST det|a part|build-PROG prep|with pro|it . *MOT: I made a fire+station . %mor: pro|I v|make&PAST det|a n|+n|fire+n|station . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: now it's gone . %mor: co|now pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *CHI: I make a +//. %mor: pro|I v|make det|a +//. *CHI: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: the station . %mor: det|the n|station . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: you've got a snotty nose . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|snotty n|nose . *CHI: and now +... %mor: conj:coo|and co|now +... *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: big blow . %mor: adj|big n|blow . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *CHI: make those . %mor: v|make pro:dem|those . *MOT: what have I got to do with them ? %mor: pro:wh|what v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|do prep|with pro|them ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you put on the station . %mor: pro|you v|put&ZERO prep|on det|the n|station . *MOT: oh to make a wall ? %mor: co|oh prep|to v|make det|a n|wall ? *MOT: at the back . %mor: prep|at det|the adj|back . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not that one . %mor: neg|not pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: well you show me what I've got to do . %mor: co|well pro|you v|show pro|me pro:wh|what pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|do . *CHI: I want a big one . %mor: pro|I v|want det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: you better go +... %mor: pro|you v|better v|go +... *MOT: there aren't any big ones left now , are there ? %mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any adj|big pro:indef|one-PL adj|left adv|now v|be&PRES adv:loc|there ? *CHI: there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: I found another one . %mor: pro|I v|find&PAST det|another pro:indef|one . *CHI: it go xxx . %mor: pro|it v|go unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that way there . %mor: det|that n|way adv:loc|there . *MOT: well you do it . %mor: co|well pro|you v|do pro|it . *MOT: I don't know what you mean . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|mean . *CHI: you put the yellow one there . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the adj|yellow pro:indef|one adv:loc|there . *MOT: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: is that what you mean ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|mean ? *CHI: the fire +... %mor: det|the n|fire +... *CHI: where's another one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one ? *MOT: do you mean something like this ? %mor: v|do pro|you v|mean pro:indef|something prep|like pro:dem|this ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: there's a red one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one . *CHI: and where's +//. %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S +//. *CHI: there's a white one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|white pro:indef|one . *CHI: and it's going to make a blue ad red and yellow and red . %mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make det|a adj|blue n|ad n|red conj:coo|and n|yellow conj:coo|and n|red . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: one two three four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *CHI: green sand [?] . %mor: adj|green n|sand . *CHI: now you put that one now . %mor: co|now pro|you v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one co|now . *CHI: [/] where's you [*] color ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|you [*] n|color ? %err: you = your *CHI: which color you want ? %mor: det:wh|which v|color pro|you v|want ? *MOT: um I'd like +/. %mor: fil|um pro|I~v:aux|will&COND v|like +/. *CHI: green . %mor: n|green . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: that's green on you . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green prep|on pro|you . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: green like Mummy's . %mor: v|green v|like n:prop|Mummy-POSS . *MOT: you'll have to have white because you've got white on . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have adj|white conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST adj|white prep|on . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: that's white . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|white . *MOT: I'll have the green one thank you . %mor: pro|I~v:aux|will v|have det|the adj|green pro:indef|one v|thank pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: and where's a black one ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|a adj|black pro:indef|one ? *MOT: there isn't any black ones . %mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any adj|black pro:indef|one-PL . *MOT: there aren't any . %mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any . *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh that one's a special one . %mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|a adj|special pro:indef|one . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *CHI: you throw it over there and now [/] it's not a block . %mor: pro|you v|throw pro|it prep|over adv:loc|there conj:coo|and co|now pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|block . *CHI: it's not a block . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|block . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not a block . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|block . *CHI: it's a sun . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|sun . *CHI: and it's one come out . %mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S pro:indef|one v|come prep|out . *MOT: it's a what ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *CHI: it's a star . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|star . *MOT: a star . %mor: det|a n|star . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not a +/. %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a +/. *MOT: we're not building anything here . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|build-PROG pro:indef|anything adv:loc|here . *MOT: what shall we do now ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do adv|now ? *CHI: now a dinosaur . %mor: adv|now det|a n|dinosaur . *MOT: a dinosaur . %mor: det|a n|dinosaur . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: there's another +/. %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another +/. *MOT: make it simple , Carl . %mor: v|make pro|it adj|simple n:prop|Carl . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: here's its legs . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|its n|leg-PL . *MOT: here's its feet . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|its n|foot&PL . *MOT: are you going to help me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me ? *MOT: what else does it need ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S pro|it n|need ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: a neck ? %mor: det|a n|neck ? *CHI: um a engine . %mor: fil|um det|a n|engine . *CHI: I 0am [*] putting the green there . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|put-PROG det|the n|green adv:loc|there . %err: 0am = am *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *CHI: it's not right that green one . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv|right pro:dem|that n|green pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: these ones don't fit on there , do they ? %mor: det|these pro:indef|one-PL v:aux|do~neg|not v|fit prep|on adv:loc|there v|do pro|they ? *MOT: you want it on there , did you ? %mor: pro|you v|want pro|it prep|on adv:loc|there v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: now what about this bit on his head ? %mor: adv|now pro:wh|what prep|about pro:dem|this n|bit prep|on pro:poss:det|his n|head ? *CHI: there's another white one there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|white pro:indef|one adv:loc|there . *MOT: oh he's a big dinosaur . %mor: co|oh pro|he~v|be&3S det|a adj|big n|dinosaur . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: grr@o . %mor: on|grr . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: it broked [*] . %mor: pro|it *v|break&PAST-PAST [*] . %err: broked = broke *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: are you okay ? %mor: v|be&PRES pro|you co|okay ? *MOT: did you hurt your hand ? %mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|hand ? *CHI: put that white on it . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that adj|white prep|on pro|it . *CHI: then it can fall . %mor: conj:coo|then pro|it v:aux|can v|fall . *MOT: that white one . %mor: pro:dem|that adj|white pro:indef|one . *CHI: and it couldn't fall . %mor: conj:coo|and pro|it v:aux|could~neg|not v|fall . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: you put those on . %mor: pro|you v|put&ZERO det|those prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: where do you want those ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want pro:dem|those ? *CHI: I want put them onto [/] onto dinosaur . %mor: pro|I v|want v|put&ZERO pro|them prep|onto n|dinosaur . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: take that one off . %mor: v|take pro:dem|that pro:indef|one prep|off . *MOT: it's not going to work on that one . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|work prep|on det|that pro:indef|one . *CHI: I want it on the front . %mor: pro|I v|want pro|it prep|on det|the n|front . *CHI: I want it onto the front . %mor: pro|I v|want pro|it prep|onto det|the n|front . *MOT: he's a big dinosaur , isn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|big n|dinosaur v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: what else does he need ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S pro|he n|need ? *CHI: um horns . %mor: fil|um n|horn-PL . *MOT: horns . %mor: n|horn-PL . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: it crashed . %mor: pro|it part|crash-PERF . *CHI: it crashed . %mor: pro|it part|crash-PERF . *MOT: do dinosaurs crash ? %mor: v|do n|dinosaur-PL n|crash ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: it xxx . %mor: pro|it unk|xxx . *CHI: two one . %mor: det:num|two det:num|one . *CHI: two one watching . %mor: det:num|two det:num|one part|watch-PROG . *MOT: is this his head ? %mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|his n|head ? *CHI: he 0is [*] watching . %mor: pro|he 0aux|is [*] part|watch-PROG . %err: 0is = is *CHI: the walls are watching . %mor: det|the n|wall-PL v:aux|be&PRES part|watch-PROG . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not the one . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the pro:indef|one . *CHI: two three . %mor: det:num|two det:num|three . *CHI: now all the walls 0are [*] going to watch . %mor: adv|now qn|all det|the n|wall-PL 0aux|are [*] part|go-PROG inf|to v|watch . %err: 0are = are *CHI: the walls are going to watch . %mor: det|the n|wall-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|watch . *CHI: oh there's another one . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: and [//] they can't put it on there . %mor: conj:coo|and pro|they v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: because +... %mor: conj:subor|because +... *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not that way . %mor: neg|not pro:dem|that n|way . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: like +... %mor: v|like +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: this one grey . %mor: det|this pro:indef|one n|grey . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's not got another white one . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|get&PAST det|another adj|white pro:indef|one . *MOT: well put [//] why don't you put two white ones on ? %mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det:num|two n|white pro:indef|one-PL prep|on ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: there's another white one there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|white pro:indef|one adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's a little small one , look . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little adj|small pro:indef|one n|look . *CHI: oh it's a small one . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a adj|small pro:indef|one . *CHI: it's a small +... %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|small +... *CHI: let's make some cars . %mor: v|let~pro|us v|make qn|some n|car-PL . *CHI: cars . %mor: n|car-PL . *MOT: you go and get your cars then . %mor: pro|you v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|your n|car-PL conj:coo|then . *MOT: I think they're on your garage , Carl . %mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES prep|on pro:poss:det|your n|garage n:prop|Carl . *CHI: think I go into +... %mor: v|think pro|I v|go prep|into +... *CHI: one over here . %mor: pro:indef|one adv|over adv:loc|here . *CHI: go into the cars . %mor: v|go prep|into det|the n|car-PL . *CHI: into the plane go . %mor: prep|into det|the n|plane v|go . *CHI: one go into the car . %mor: pro:indef|one v|go prep|into det|the n|car . *CHI: they going to go into the +... %mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|go prep|into det|the +... *CHI: now it's going to xxx . %mor: co|now pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to unk|xxx . *CHI: he wants to go +... %mor: pro|he v|want-3S inf|to v|go +... *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's a plane . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|plane . *CHI: plane . %mor: n|plane . *CHI: one two three four five seven eight . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|seven det:num|eight . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: now they go into the plane . %mor: co|now pro|they v|go prep|into det|the n|plane . *CHI: and they xxx one car . %mor: conj:coo|and pro|they unk|xxx det:num|one n|car . *CHI: one car in now . %mor: det:num|one n|car prep|in co|now . *CHI: one car in there . %mor: det:num|one n|car prep|in adv:loc|there . *CHI: one truck on there . %mor: det:num|one n|truck prep|on adv:loc|there . *CHI: now a xxx go into there . %mor: adv|now det|a unk|xxx v|go prep|into adv:loc|there . *CHI: and it's going into there . %mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|into adv:loc|there . *CHI: and going into the plane . %mor: conj:coo|and part|go-PROG prep|into det|the n|plane . *CHI: [//] he wants to go in there . %mor: pro|he v|want-3S inf|to v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: have you got it in ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it prep|in ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: and you look at it . %mor: conj:coo|and pro|you v|look prep|at pro|it . *CHI: and it's a plane now . %mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S det|a n|plane adv|now . *CHI: and it bumped into the car . %mor: conj:coo|and pro|it v|bump-PAST prep|into det|the n|car . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it dropped one . %mor: pro|it part|drop-PERF det:num|one . *CHI: here plane . %mor: adv:loc|here n|plane . *CHI: it crashed over . %mor: pro|it v|crash-PAST prep|over . *CHI: and it in to land . %mor: conj:coo|and pro|it prep|in inf|to v|land . *CHI: [/] and it round the car go plane . %mor: conj:coo|and pro|it v|round det|the n|car v|go n|plane . *CHI: oh it [/] it jumped out car . %mor: co|oh pro|it v|jump-PAST adv|out n|car . *CHI: and one two . %mor: conj:coo|and det:num|one det:num|two . *MOT: are they all falling out ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|fall-PROG prep|out ? *CHI: they all fell out . %mor: pro|they qn|all v|fall&PAST prep|out . *CHI: they all fell out . %mor: pro|they qn|all v|fall&PAST prep|out . *CHI: and the crashed . %mor: conj:coo|and det|the part|crash-PERF . *CHI: and they not go . %mor: conj:coo|and pro|they neg|not v|go . *MOT: sorry about this . %mor: adj|sorry prep|about pro:dem|this . *MOT: oh don't spit , Carl . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|spit n:prop|Carl . *MOT: it's never ending , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|never n|ending v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: [/] it's a one car . %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:indef|one n|car . *CHI: and it xxx the car . %mor: conj:coo|and pro|it unk|xxx det|the n|car . *CHI: and up to the car . %mor: conj:coo|and prep|up prep|to det|the n|car . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: so now they go out of the car . %mor: conj:subor|so co|now pro|they v|go prep|out prep|of det|the n|car . *CHI: I want to make a block to go down . %mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|block inf|to v|go n|down . *MOT: you want to make what ? %mor: pro|you v|want inf|to v|make pro:wh|what ? *CHI: a block down to the cars go down . %mor: det|a n|block n|down prep|to det|the n|car-PL v|go n|down . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I want a block . %mor: pro|I v|want det|a n|block . *MOT: what're you going to use then ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|use adv:tem|then ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's get some things then . %mor: v|let~pro|us v|get qn|some n|thing-PL conj:coo|then . *MOT: what're you going to use ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|use ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: do you want me to carry the blocks over ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|carry det|the n|block-PL adv|over ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: this to go the ramp . %mor: det|this inf|to v|go det|the n|ramp . *MOT: that's the ramp , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|ramp v|be&3S pro|it ? *CHI: the car go . %mor: det|the n|car v|go . *CHI: the car comes down . %mor: det|the n|car v|come-3S n|down . *MOT: need anything else ? %mor: v|need pro:indef|anything pro:indef|else ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's for the car go there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for det|the n|car v|go adv:loc|there . *CHI: one there . %mor: det:num|one adv:loc|there . *CHI: xxx go . %mor: unk|xxx v|go . *CHI: the car go +... %mor: det|the n|car v|go +... *CHI: car come down . %mor: n|car v|come n|down . *CHI: and down the car . %mor: conj:coo|and v|down det|the n|car . *CHI: it's a one car goes down . %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:indef|one n|car v|go-3S n|down . *CHI: the car couldn't go down yet . %mor: det|the n|car v:aux|could~neg|not v|go n|down adv|yet . *CHI: it couldn't yet . %mor: pro|it v:aux|could~neg|not adv|yet . *CHI: because +... %mor: conj:subor|because +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it jumped on now . %mor: pro|it v|jump-PAST prep|on co|now . *CHI: and it crunched on the wing . %mor: conj:coo|and pro|it v|crunch-PAST prep|on det|the n|wing . *CHI: one two three four coming down . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four part|come-PROG n|down . *CHI: and it 0is [*] coming to get them . %mor: conj:coo|and pro|it 0aux|is [*] part|come-PROG inf|to v|get pro|them . %err: 0is = is *CHI: he 0has [*] come to get them . %mor: pro|he 0aux|has [*] v|come prep|to v|get pro|them . %err: 0has = has *CHI: now the car go brumm@o . %mor: adv|now det|the n|car v|go on|brumm . *MOT: oh that's a good idea . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea . *CHI: and it 0 [=! crash] . %mor: conj:coo|and pro|it . *CHI: that's the neenaw@c coming . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the chi|neenaw part|come-PROG . *CHI: nee^naw@o . %mor: on|neenaw . *MOT: oh out comes the fire+engine . %mor: co|oh adv|out v|come-3S det|the n|+n|fire+n|engine . *CHI: the car goes brumm@o . %mor: det|the n|car v|go-3S on|brumm . *CHI: where's the fire+engine comes ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|+n|fire+n|engine v|come-3S ? *CHI: where the car comes ? %mor: adv:wh|where det|the n|car v|come-3S ? *CHI: there's the cars . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|car-PL . *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: now they can't stop going into the car station . %mor: co|now pro|they v:aux|can~neg|not v|stop part|go-PROG prep|into det|the n|car n|station . *CHI: they better go out the car . %mor: pro|they v|better v|go prep|out det|the n|car . *CHI: and rushed out to the car station . %mor: conj:coo|and part|rush-PERF adv|out prep|to det|the n|car n|station . *CHI: and they better go the car station . %mor: conj:coo|and pro|they v|better v|go det|the n|car n|station . *CHI: and he better go down . %mor: conj:coo|and pro|he v|better v|go n|down . *CHI: he better go . %mor: pro|he v|better v|go . *CHI: I want to go . %mor: pro|I v|want inf|to v|go . *CHI: run up to the car . %mor: v|run prep|up prep|to det|the n|car . *CHI: it won't [: willn't] go on . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go prep|on . *CHI: he want to go on . %mor: pro|he v|want inf|to v|go prep|on . *CHI: he wanna go on . %mor: pro|he v|want~inf|to v|go prep|on . *CHI: oh it broke . %mor: co|oh pro|it v|break&PAST . *CHI: back up to the car . %mor: adv|back prep|up prep|to det|the n|car . *CHI: and into the car station . %mor: conj:coo|and prep|into det|the n|car n|station . *CHI: he xxx into that bridge . %mor: pro|he unk|xxx prep|into pro:dem|that n|bridge . *CHI: to go into the car shed . %mor: inf|to v|go prep|into det|the n|car n|shed . *CHI: it's going into the car shed . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|into det|the n|car n|shed . *MOT: shed . %mor: v|shed&ZERO . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: and it goes into the car station . %mor: conj:coo|and pro|it v|go-3S prep|into det|the n|car n|station . *CHI: it shut doors . %mor: pro|it v|shut&ZERO n|door-PL . *CHI: and it come to get them . %mor: conj:coo|and pro|it v|come prep|to v|get pro|them . *CHI: and he runs in the station . %mor: conj:coo|and pro|he n|run-PL prep|in det|the n|station . *CHI: and rolled the xxx pump . %mor: conj:coo|and v|roll-PAST det|the unk|xxx n|pump . *CHI: now need petrol . %mor: adv|now v|need n|petrol . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: he's getting petrol now . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG n|petrol adv|now . *CHI: glug^glug@o . %mor: on|glugglug . *CHI: that's one gone in . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one part|go&PERF prep|in . *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: byebye car . %mor: co|byebye n|car . *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: that way . %mor: pro:dem|that n|way . *CHI: that way to the car station . %mor: pro:dem|that n|way prep|to det|the n|car n|station . *CHI: that way to +/. %mor: pro:dem|that n|way prep|to +/. *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *CHI: [//] there 0is [*] the white one . %mor: co|there 0aux|is [*] det|the adj|white pro:indef|one . %err: 0is = is *CHI: there 0are [*] the pink ones . %mor: adv:loc|there 0aux|are [*] det|the n|pink pro:indef|one-PL . %err: 0are = are *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: the yellow better go back . %mor: det|the n|yellow v|better v|go adv|back . *CHI: one better go back . %mor: pro:indef|one v|better v|go adv|back . *CHI: they better go back to station . %mor: pro|they v|better v|go adv|back inf|to v|station . *CHI: they better go back to station . %mor: pro|they v|better v|go adv|back inf|to v|station . *CHI: want go back to the station now . %mor: v|want v|go adv|back prep|to det|the n|station adv|now . *CHI: he couldn't . %mor: pro|he v:aux|could~neg|not . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is that the shed ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|shed ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: they can't go backwards . %mor: pro|they v:aux|can~neg|not v|go adv|backwards . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: why can't they go back ? %mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|they v|go adv|back ? *CHI: and they can't go back . %mor: conj:coo|and pro|they v:aux|can~neg|not v|go adv|back . *MOT: oh the doors are shut , aren't they ? %mor: co|oh det|the n|door-PL v|be&PRES v|shut&ZERO v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: is he coming to get some petrol ? %mor: v|be&3S pro|he part|come-PROG inf|to v|get qn|some n|petrol ? *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: glug^glug@o . %mor: on|glugglug . *CHI: bye . %mor: co|bye . *CHI: now it 0is [*] going to the car station . %mor: co|now pro|it 0aux|is [*] part|go-PROG prep|to det|the n|car n|station . %err: 0is = is *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: and it runs down to there . %mor: conj:coo|and pro|it n|run-PL v|down prep|to adv:loc|there . *CHI: down to the corner . %mor: n|down prep|to det|the n|corner . *CHI: and he round and round and round to there . %mor: conj:coo|and pro|he adv|round conj:coo|and adv|round conj:coo|and v|round prep|to adv:loc|there . *CHI: and he xxx and round the garden . %mor: conj:coo|and pro|he unk|xxx conj:coo|and v|round det|the n|garden . *CHI: and out there . %mor: conj:coo|and prep|out adv:loc|there . *CHI: he comed [*] out . %mor: pro|he part|come-PERF [*] prep|out . %err: comed = came *CHI: he round to the corner and now go brumm@o . %mor: pro|he v|round prep|to det|the n|corner conj:coo|and adv|now v|go on|brumm . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: he banged there . %mor: pro|he v|bang-PAST adv:loc|there . *MOT: I've got a nice car now . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a adj|nice n|car adv|now . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: I want to get some car out . %mor: pro|I v|want inf|to v|get qn|some n|car prep|out . *MOT: glug^glug@o . %mor: on|glugglug . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: the car goes eek@o . %mor: det|the n|car v|go-3S on|eek . *CHI: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: I'm on the drive . %mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|on det|the n|drive . *CHI: he want [*] go round . %mor: pro|he v|want [*] v|go adv|round . %err: want = wants *CHI: that white one's going round to there . %mor: pro:dem|that adj|white pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|round prep|to adv:loc|there . *CHI: his house . %mor: pro:poss:det|his n|house . *CHI: off he goes . %mor: prep|off pro|he v|go-3S . *MOT: there's another little bridge . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|little n|bridge . *CHI: it can't . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not . *MOT: you want the bridge there , do you ? %mor: pro|you v|want det|the n|bridge adv:loc|there v|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and it want to go +//. %mor: conj:coo|and pro|it v|want inf|to v|go +//. *CHI: the +//. %mor: det|the +//. *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he want to go over there . %mor: pro|he v|want inf|to v|go prep|over adv:loc|there . *CHI: the station . %mor: det|the n|station . *CHI: he want to go station . %mor: pro|he v|want inf|to v|go n|station . *CHI: he want to go the station . %mor: pro|he v|want inf|to v|go det|the n|station . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I want it over there . %mor: pro|I v|want pro|it prep|over adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you not +/. %mor: pro|you neg|not +/. *MOT: I'm just making it first . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|make-PROG pro|it adj|first . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: because they want to go line . %mor: conj:subor|because pro|they v|want inf|to v|go n|line . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: they 0are [*] going there to the mountain . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|go-PROG adv:loc|there prep|to det|the n|mountain . %err: 0are = are *CHI: it goes to the mountain . %mor: pro|it v|go-3S prep|to det|the n|mountain . *CHI: it 0is [*] going to the mountain . %mor: pro|it 0aux|is [*] part|go-PROG prep|to det|the n|mountain . %err: 0is = is *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: byebye car . %mor: co|byebye n|car . *CHI: this one is coming . %mor: det|this pro:indef|one v|be&3S part|come-PROG . *MOT: shall we make these like that so they can go through ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|these v|like pro:dem|that co|so pro|they v:aux|can v|go prep|through ? *CHI: this one is coming . %mor: det|this pro:indef|one v|be&3S part|come-PROG . *CHI: this one is coming to get to the mountain . %mor: det|this pro:indef|one v|be&3S part|come-PROG inf|to v|get prep|to det|the n|mountain . *CHI: round to the corner . %mor: v|round prep|to det|the n|corner . *CHI: and +//. %mor: conj:coo|and +//. *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: round to here . %mor: v|round prep|to adv:loc|here . *CHI: round to here . %mor: v|round prep|to adv:loc|here . *CHI: you . %mor: pro|you . *CHI: and this one is coming round to corner . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one v|be&3S part|come-PROG adj|round inf|to v|corner . *CHI: there one [/] one two three coming . %mor: adv:loc|there det:num|one det:num|two det:num|three part|come-PROG . *CHI: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: they 0are [*] coming . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG . %err: 0are = are *CHI: they come to get down . %mor: pro|they v|come prep|to v|get n|down . *CHI: they come to get down . %mor: pro|they v|come prep|to v|get n|down . *CHI: they xxx get down . %mor: pro|they unk|xxx v|get n|down . *CHI: xxx coming . %mor: unk|xxx part|come-PROG . *CHI: those are coming too . %mor: det|those v:aux|be&PRES part|come-PROG adv|too . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: they 0are [*] coming round to the station . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG adv|round prep|to det|the n|station . %err: 0are = are *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: get some petrol . %mor: v|get qn|some n|petrol . *CHI: the car come round the corner . %mor: det|the n|car v|come v|round det|the n|corner . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: now [//] I want a wee . %mor: co|now pro|I v|want det|a adj|wee . *CHI: because [/] because a wee . %mor: conj:subor|because det|a adj|wee . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: it's over there . %mor: pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|there . *CHI: okay . %mor: co|okay . *MOT: pull your trousers down . %mor: v|pull pro:poss:det|your n|trouser-PL n|down . *CHI: I want over there . %mor: pro|I v|want prep|over adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: just do it over there . %mor: adv|just v|do pro|it prep|over adv:loc|there . *MOT: pull your trousers down and your pants please . %mor: v|pull pro:poss:det|your n|trouser-PL n|down conj:coo|and pro:poss:det|your n|pants co|please . *CHI: I doned@n [*] . %mor: pro|I neo|doned [*] . %err: doned = done *MOT: make sure they're out of the way . %mor: v|make adj|sure pro|they~v|be&PRES adv|out prep|of det|the n|way . *CHI: I 0have [*] finished . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|finish-PERF . %err: 0have = have *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: well pull your pants up then . %mor: co|well v|pull pro:poss:det|your n|pants prep|up adv:tem|then . *MOT: and your trousers . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|trouser-PL . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *MOT: go and wash your hands now . %mor: v|go conj:coo|and v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL co|now . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: blow your nose . %mor: v|blow pro:poss:det|your n|nose . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: [/] I want play cars . %mor: pro|I v|want n|play n|car-PL . *MOT: yeah well wash your hands quickly . %mor: co|yeah co|well v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL adv:adj|quick-LY . *MOT: you know you wash your hands when you've had a wee+wee . %mor: pro|you v|know pro|you v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL conj:subor|when pro|you~v|have v:aux|have&PAST det|a n|+on|wee+on|wee . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: here we go . %mor: adv:loc|here pro|we v|go . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: you put a bit my sock . %mor: pro|you v|put&ZERO det|a n|bit pro:poss:det|my n|sock . *MOT: oh I'm sorry . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry . *MOT: I am so sorry . %mor: pro|I v|be&1S adv:int|so adj|sorry . *CHI: clean it . %mor: v|clean pro|it . *CHI: you want to clean it . %mor: pro|you v|want inf|to v|clean pro|it . *MOT: clean what ? %mor: v|clean pro:wh|what ? *MOT: clean your sock ? %mor: v|clean pro:poss:det|your n|sock ? *MOT: it's only a little spot of water that . %mor: pro|it~v|be&3S adv|only det|a adj|little n|spot prep|of n|water pro:dem|that . *CHI: clean that . %mor: v|clean det|that . *CHI: it's wet . %mor: pro|it~v|be&3S adj|wet . *MOT: it'll dry . %mor: pro|it~v:aux|will adj|dry . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: it's dry that sock . %mor: pro|it~v|be&3S v|dry det|that n|sock . *MOT: oh you've sorted it out , have you ? %mor: co|oh pro|you~v|have part|sort-PERF pro|it prep|out v|have pro|you ? *CHI: this is just bit wet . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|just n|bit adj|wet . *CHI: there's my wet . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my adj|wet . *CHI: I just wet my jumper . %mor: pro|I adv|just v|wet&ZERO pro:poss:det|my n:v|jump-AGT . *CHI: the wet jumper's not wet . %mor: det|the adj|wet n:v|jump-AGT~v|be&3S neg|not adj|wet . *MOT: oh Carl . %mor: co|oh n:prop|Carl . *MOT: your nose . %mor: pro:poss:det|your n|nose . *CHI: want xxx . %mor: v|want unk|xxx . *MOT: where did Mummy put the tissue ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Mummy v|put&ZERO det|the n|tissue ? *MOT: aah there it is . %mor: fil|aah pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: don't sniff . %mor: v:aux|do~neg|not v|sniff . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: ugh . %mor: co|ugh . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *MOT: ugh . %mor: co|ugh . *MOT: put it away . %mor: v|put&ZERO pro|it adv|away . *CHI: don't stand on the fire+engine . %mor: v:aux|do~neg|not v|stand prep|on det|the n|+n|fire+n|engine . *MOT: oh I'm sorry . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry . *MOT: Mummy (ha)d better go and check on Eve . %mor: n:prop|Mummy v:aux|have&PAST v|better v|go conj:coo|and v|check prep|on n:prop|Eve . *MOT: she's still asleep , isn't she ? %mor: pro|she~v|be&3S adv|still adj|asleep v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: fasty^bobos@f . %mor: fam|fastybobos . *CHI: it's down now . %mor: pro|it~v|be&3S n|down co|now . *MOT: oh it's down , is it ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|down v|be&3S pro|it ? *MOT: oh it's squeaky . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|squeaky . *CHI: he 0is [*] not going on . %mor: pro|he 0aux|is [*] neg|not part|go-PROG prep|on . %err: 0is = is *MOT: I think it needs some oil at the garage . %mor: pro|I v|think pro|it v|need-3S qn|some n|oil prep|at det|the n|garage . *CHI: he's not going over there . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG adv|over adv:loc|there . *MOT: have to go to the garage and get some oil . %mor: v|have inf|to v|go prep|to det|the n|garage conj:coo|and v|get qn|some n|oil . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he wanna go round to the mountain . %mor: pro|he v|want~inf|to v|go v|round prep|to det|the n|mountain . *CHI: glug^glug@o . %mor: on|glugglug . *CHI: he couldn't go through . %mor: pro|he v:aux|could~neg|not v|go prep|through . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he want [*] to go there . %mor: pro|he v|want [*] inf|to v|go adv:loc|there . %err: want = wants *MOT: I think he's too big . %mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S adv|too adj|big . *CHI: xxx go there . %mor: unk|xxx v|go adv:loc|there . *MOT: he can go in that one . %mor: pro|he v:aux|can v|go prep|in det|that pro:indef|one . *CHI: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh they xxx go . %mor: co|oh pro|they unk|xxx v|go . *CHI: and off he goes . %mor: conj:coo|and prep|off pro|he v|go-3S . *CHI: and now the car's going down to there . %mor: conj:coo|and co|now det|the n|car~v:aux|be&3S part|go-PROG n|down prep|to adv:loc|there . *CHI: now they come out . %mor: co|now pro|they v|come prep|out . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: they drop that one . %mor: pro|they n|drop det|that pro:indef|one . *CHI: he knock that one over . %mor: pro|he v|knock pro:dem|that pro:indef|one adv|over . *CHI: he knock that one . %mor: pro|he v|knock det|that pro:indef|one . *CHI: and hit it . %mor: conj:coo|and v|hit&ZERO pro|it . *CHI: and now the car can't +... %mor: conj:coo|and co|now det|the n|car v:aux|can~neg|not +... *MOT: are they getting on the plane ? %mor: v|be&PRES pro|they part|get-PROG prep|on det|the n|plane ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: they 0are [*] going into the car station . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|go-PROG prep|into det|the n|car n|station . %err: 0are = are *CHI: to the car station . %mor: inf|to det|the n|car n|station . *CHI: the car station . %mor: det|the n|car n|station . *CHI: the xxx . %mor: det|the unk|xxx . *CHI: don't worry . %mor: v:aux|do~neg|not v|worry . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's a xxx . %mor: pro|it~v|be&3S det|a unk|xxx . *MOT: it's what ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: and it falled [*] onto [/] onto the settee . %mor: conj:coo|and pro|it part|fall-PERF [*] prep|onto det|the n|settee . %err: falled = fell *CHI: and it's not a xxx . %mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S neg|not det|a unk|xxx . *CHI: the car goes onto there . %mor: det|the n|car v|go-3S prep|onto adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: and he want to get this . %mor: conj:coo|and pro|he v|want inf|to v|get pro:dem|this . *MOT: where's it all coming from , Carl ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it qn|all part|come-PROG prep|from n:prop|Carl ? *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: it's a bubble in my mouth . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bubble prep|in pro:poss:det|my n|mouth . *CHI: oh there's a car coming . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|car part|come-PROG . *CHI: they 0are [*] going to the bridge . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|go-PROG prep|to det|the n|bridge . %err: 0are = are *MOT: oh are they going into the bridge ? %mor: co|oh v|be&PRES pro|they part|go-PROG prep|into det|the n|bridge ? *MOT: shall I make them go in the bridge ? %mor: v:aux|shall pro|I v|make pro|them v|go prep|in det|the n|bridge ? *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: this one is coming . %mor: det|this pro:indef|one v|be&3S part|come-PROG . *CHI: it come through . %mor: pro|it v|come prep|through . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: what's the matter , car ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter n|car ? *CHI: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: it 0is [*] broken now . %mor: pro|it 0aux|is [*] part|break&PERF co|now . %err: 0is = is *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: stop that bit in there . %mor: v|stop pro:dem|that n|bit prep|in adv:loc|there . *CHI: he wants to go there . %mor: pro|he v|want-3S inf|to v|go adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he can't have a race . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|have det|a n|race . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: they're not having a race . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG det|a n|race . *MOT: they're just in the shed . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|just prep|in det|the n|shed . *CHI: they don't like to go into shed . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|go prep|into n|shed . *CHI: they just go one two three four go . %mor: pro|they adj|just v|go det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four v|go . *MOT: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: three four five six seven eight nine ten . %mor: det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten . *CHI: go . %mor: v|go . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: missed another one . %mor: v|miss-PAST det|another pro:indef|one . *CHI: stuck in . %mor: v|stuck prep|in . *MOT: Mummy didn't mean to do that . %mor: n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not adj|mean inf|to v|do pro:dem|that . *CHI: you get it . %mor: pro|you v|get pro|it . *CHI: Mummy get it . %mor: n:prop|Mummy v|get pro|it . *MOT: I don't think I can . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v:aux|can . *MOT: I'll have to get something to get them . %mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get pro:indef|something inf|to v|get pro|them . *CHI: I want to get them . %mor: pro|I v|want inf|to v|get pro|them . @End