@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Carl Target_Child, MOT Mother Mother, GRA Grandmother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;8.01|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|GRA|||||Grandmother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: put it on here . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|here . *CHI: it's all in there . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all prep|in adv:loc|there . *CHI: um +... %mor: fil|um +... *CHI: I want this engine . %mor: pro|I v|want det|this n|engine . *CHI: want xxx engine . %mor: v|want unk|xxx n|engine . *CHI: there's engine . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|engine . *CHI: there's engine . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|engine . *CHI: go through bricks . %mor: v|go prep|through n|brick-PL . *CHI: here's a engine . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|engine . *CHI: look like Thomas . %mor: v|look prep|like n:prop|Thomas . *CHI: it's a engine , Mummy . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|engine n:prop|Mummy . *CHI: it's +/. %mor: pro|it~v|be&3S +/. *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I can see that . %mor: pro|I v:aux|can v|see pro:dem|that . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where's another truck ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|truck ? *CHI: where's +/. %mor: adv:wh|where~v|be&3S +/. *MOT: well have a look in the box . %mor: co|well v|have det|a v|look prep|in det|the n|box . *CHI: um a horsie . %mor: fil|um det|a n|horse-DIM . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: Bert . %mor: n:prop|Bert . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: Bert the horsie . %mor: n:prop|Bert det|the n|horse-DIM . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: you went to see Bert the horsie , didn't you ? %mor: pro|you v|go&PAST inf|to v|see n:prop|Bert det|the n|horse-DIM v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it looks just like Bert . %mor: pro|it n|look-PL adv|just v|like n:prop|Bert . *CHI: it just like Bert . %mor: pro|it adv|just v|like n:prop|Bert . *CHI: neigh@o . %mor: on|neigh . *MOT: neigh@o . %mor: on|neigh . *CHI: poo@o . %mor: on|poo . *MOT: I don't think horses do that , do they ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|horse-PL v|do det|that v|do pro|they ? *CHI: go neigh@o . %mor: v|go on|neigh . *MOT: neigh@o . %mor: on|neigh . *CHI: where's another horsie ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|horse-DIM ? *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: there's a little baby one , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|baby pro:indef|one n|look . *CHI: a baby one . %mor: det|a n|baby pro:indef|one . *CHI: come on baby . %mor: v|come prep|on n|baby . *CHI: get up . %mor: v|get prep|up . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I'm a baby one . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|baby pro:indef|one . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's a baby one . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|baby pro:indef|one . *CHI: he 0is [*] sitting down and watching . %mor: pro|he 0aux|is [*] n|sitting n|down conj:coo|and part|watch-PROG . %err: 0is = is *CHI: neigh@o . %mor: on|neigh . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: it's not a car , Carl . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|car n:prop|Carl . *MOT: horses don't go brumm@o . %mor: n|horse-PL v:aux|do~neg|not v|go on|brumm . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he 0is [*] not . %mor: pro|he 0aux|is [*] neg|not . %err: 0is = is *CHI: he 0is [*] not one . %mor: pro|he 0aux|is [*] neg|not pro:indef|one . %err: 0is = is *CHI: I want another horsie . %mor: pro|I v|want det|another n|horse-DIM . *MOT: that's another horsie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|horse-DIM . *CHI: that's not another horsie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|another n|horse-DIM . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: I want another one . %mor: pro|I v|want det|another pro:indef|one . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not that one . %mor: neg|not pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: not that one . %mor: neg|not pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: not that one . %mor: neg|not pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not a cow . %mor: neg|not det|a n|cow . *CHI: that's a pig . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pig . *MOT: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: I know that's a pig . %mor: pro|I v|know pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pig . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: it's Holly_Berry . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Holly_Berry . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that's a doggy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dog-DIM . *MOT: yeah but it's like Holly . %mor: co|yeah prep|but pro|it~v|be&3S prep|like n:prop|Holly . *CHI: Holly . %mor: n:prop|Holly . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: bull . %mor: n|bull . *MOT: a bull . %mor: det|a n|bull . *CHI: I want +/. %mor: pro|I v|want +/. *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: I want +/. %mor: pro|I v|want +/. *MOT: it's like that cockerel that attacked us . %mor: pro|it~v|be&3S prep|like pro:dem|that n|cockerel pro:dem|that part|attack-PERF pro|us . *CHI: I want xxx carwash . %mor: pro|I v|want unk|xxx n|carwash . %com: counter 027 *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: look what I've found . %mor: v|look pro:wh|what pro|I~v|have v|find&PAST . *CHI: oh another horsie . %mor: co|oh det|another n|horse-DIM . *CHI: it's another horsie . %mor: pro|it~v|be&3S det|another n|horse-DIM . *CHI: we found another baby one . %mor: pro|we v|find&PAST det|another n|baby pro:indef|one . *CHI: clever . %mor: adj|clever . *CHI: where's another truck ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|truck ? *CHI: there's another truck . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|truck . *CHI: where's tiny xxx going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S adj|tiny unk|xxx part|go-PROG ? *CHI: where's the tiny xxx ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|tiny unk|xxx ? *MOT: the tiny what ? %mor: det|the adj|tiny pro:wh|what ? *CHI: the xxx . %mor: det|the unk|xxx . *CHI: the xxx . %mor: det|the unk|xxx . *CHI: where's the animals ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|animal-PL ? *CHI: where's the animals ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|animal-PL ? *MOT: the animals . %mor: det|the n|animal-PL . *MOT: there's a horse . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse . *CHI: xxx the horse . %mor: unk|xxx det|the n|horse . *CHI: a giraffe . %mor: det|a n|giraffe . *CHI: that's a monkey . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|monkey . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: all the animals . %mor: qn|all det|the n|animal-PL . *CHI: animals . %mor: n|animal-PL . *MOT: animals . %mor: n|animal-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: you said it right that time . %mor: pro|you v|say&PAST pro|it adv|right det|that n|time . *CHI: xxx the xxx . %mor: unk|xxx det|the unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: shall we make a farm , Carl ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|farm n:prop|Carl ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: for the horses . %mor: prep|for det|the n|horse-PL . *MOT: do you want to help me ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|help pro|me ? *CHI: I want [//] those trucks . %mor: pro|I v|want det|those n|truck-PL . *CHI: I want those trucks . %mor: pro|I v|want det|those n|truck-PL . *CHI: I want those trucks . %mor: pro|I v|want det|those n|truck-PL . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: are you not helping me build up a farm ? %mor: v|be&PRES pro|you neg|not part|help-PROG pro|me v|build prep|up det|a n|farm ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I couldn't . %mor: pro|I v:aux|could~neg|not . *CHI: one two three four trains . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four n|train-PL . *CHI: one two three four trains . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four n|train-PL . *CHI: one two three four five trains . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five n|train-PL . *CHI: one two three four five trains . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five n|train-PL . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: I want smoke . %mor: pro|I v|want n|smoke . *MOT: smoke . %mor: n|smoke . *MOT: don't ask for much , do you , Carl ? %mor: v:aux|do~neg|not v|ask prep|for qn|much v|do pro|you n:prop|Carl ? *CHI: I want a carwash . %mor: pro|I v|want det|a n|carwash . *CHI: I want to clean the cars . %mor: pro|I v|want inf|to v|clean det|the n|car-PL . *MOT: [//] you know the trains need water , don't they ? %mor: pro|you v|know det|the n|train-PL n|need n|water v:aux|do~neg|not pro|they ? *MOT: make it into a water tower . %mor: v|make pro|it prep|into det|a v|water n|tower . *CHI: that one's the petrol . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|the n|petrol . *CHI: that one's the petrol . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|the n|petrol . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: there goes the water . %mor: adv:loc|there v|go-3S det|the n|water . *MOT: swoosh . %mor: v|swoosh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 055 *CHI: put water in . %mor: v|put&ZERO n|water prep|in . *CHI: this is in . %mor: pro:dem|this v|be&3S prep|in . *CHI: and he xxx get the petrol . %mor: conj:coo|and pro|he unk|xxx v|get det|the n|petrol . *CHI: steer onto the bridge . %mor: v|steer prep|onto det|the n|bridge . *CHI: he 0is [*] gonna [: going to] steer onto +... %mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|steer prep|onto +... %err: 0is = is *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall Mummy make a bridge for you ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|make det|a n|bridge prep|for pro|you ? *MOT: why don't you make a bridge ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|make det|a n|bridge ? *MOT: why am I doing all the er making ? %mor: adv:wh|why v|be&1S pro|I part|do-PROG qn|all det|the fil|er n|making ? *CHI: off you go . %mor: prep|off pro|you v|go . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: how big does it need to be ? %mor: adv:wh|how adj|big v:aux|do&3S pro|it v|need inf|to v|be ? *MOT: right , Carl . %mor: adj|right n:prop|Carl . *MOT: here comes the bridge . %mor: adv:loc|here v|come-3S det|the n|bridge . *CHI: here come the bridge goes . %mor: adv:loc|here v|come det|the n|bridge v|go-3S . *CHI: there they go the bridge goes . %mor: pro:exist|there pro|they v|go det|the n|bridge v|go-3S . *CHI: chuff^chuff@o . %mor: on|chuffchuff . *CHI: clickety^clack@o . %mor: on|clicketyclack . *CHI: a tunnel . %mor: det|a n|tunnel . *MOT: oh we need to make it bigger . %mor: co|oh pro|we v|need inf|to v|make pro|it adj|big-CP . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: I want it go into the tunnel . %mor: pro|I v|want pro|it v|go prep|into det|the n|tunnel . *CHI: you must xxx bigger . %mor: pro|you v:aux|must unk|xxx adj|big-CP . *CHI: it's bigger . %mor: pro|it~v|be&3S adj|big-CP . *CHI: the trucks are not going in there . %mor: det|the n|truck-PL v|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|in adv:loc|there . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: clickety^clack@o . %mor: on|clicketyclack . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: clickety^clack@o . %mor: on|clicketyclack . *MOT: are you trying to say clickety^clack@o , Carl ? %mor: v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|say on|clicketyclack n:prop|Carl ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: clickety^clack@o . %mor: on|clicketyclack . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: there's the xxx . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: we've not got enough room here , have we ? %mor: pro|we~v|have neg|not v|get&PAST adj|enough n|room adv:loc|here v|have pro|we ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: here he comes . %mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S . *CHI: here he comes . %mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S . *CHI: there's another one coming . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one part|come-PROG . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: you get them back from that end there . %mor: pro|you v|get pro|them adv|back prep|from pro:dem|that n|end adv:loc|there . *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *MOT: he's going to go under the bridge . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|under det|the n|bridge . *MOT: which way's he going to go ? %mor: det:wh|which n|way~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|go ? *CHI: it's a bridge . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bridge . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: put the bridge over here . %mor: v|put&ZERO det|the n|bridge adv|over adv:loc|here . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: oh wait a second . %mor: co|oh v|wait det|a n|second . *CHI: [/] crash . %mor: n|crash . *CHI: they go crash [/] crash . %mor: pro|they v|go n|crash . *CHI: where's the bridge go [*] ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bridge v|go [*] ? %err: go = gone *MOT: I'm just making it a bit better . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|make-PROG pro|it det|a n|bit v|better . *MOT: it's breaking . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|break-PROG . *CHI: because the train goes in . %mor: conj:subor|because det|the n|train v|go-3S prep|in . *CHI: here he comes . %mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S . *CHI: into the bridge . %mor: prep|into det|the n|bridge . *CHI: into the bridge . %mor: prep|into det|the n|bridge . *CHI: we lost a train . %mor: pro|we v|lose&PAST det|a n|train . *CHI: we lost a train . %mor: pro|we v|lose&PAST det|a n|train . *MOT: well you'd better mend it then . %mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|mend pro|it adv:tem|then . *CHI: we lost the end . %mor: pro|we v|lose&PAST det|the n|end . *CHI: there's the end . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|end . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: that's gonna [: going to] start . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|start . *CHI: I want to fit on there . %mor: pro|I v|want prep|to n|fit prep|on adv:loc|there . *CHI: this off . %mor: det|this prep|off . *CHI: this off . %mor: det|this prep|off . *MOT: you want that one off . %mor: pro|you v|want pro:dem|that pro:indef|one prep|off . *CHI: I want that off . %mor: pro|I v|want pro:dem|that prep|off . *MOT: oh can you hear that dog ? %mor: co|oh v:aux|can pro|you v|hear pro:dem|that n|dog ? *CHI: it goes on the back . %mor: pro|it v|go-3S prep|on det|the adj|back . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: is that better ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ? *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: can I put the animals in ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO det|the n|animal-PL prep|in ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: [/] no . %mor: co|no . *CHI: I want a train go . %mor: pro|I v|want det|a n|train v|go . *CHI: oh pull [/] pull . %mor: co|oh n|pull . *CHI: pull [/] pull . %mor: n|pull . *CHI: pull [/] pull . %mor: n|pull . *CHI: pull xxx . %mor: n|pull unk|xxx . *CHI: pull [/] pull . %mor: n|pull . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: pull . %mor: n|pull . *CHI: [/] push . %mor: n|push . *MOT: where's the train off to , Carl ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train prep|off prep|to n:prop|Carl ? *MOT: where's it going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ? *CHI: it's going that way . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG det|that n|way . *MOT: just that way ? %mor: adv|just det|that n|way ? *CHI: and it goes chuff^chuff@o . %mor: conj:coo|and pro|it v|go-3S on|chuffchuff . *CHI: clickety^clack@o . %mor: on|clicketyclack . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: poop^poop@o . %mor: on|pooppoop . *MOT: clickety^clack@o . %mor: on|clicketyclack . *CHI: clickety^clack@o . %mor: on|clicketyclack . *CHI: I go round here . %mor: pro|I v|go adv|round adv:loc|here . *MOT: watch Anna's feet please . %mor: v|watch n:prop|Anna~v|be&3S n|foot&PL co|please . *CHI: the choo^choo@o . %mor: det|the on|choochoo . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: are they going to the zoo ? %mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to det|the n|zoo ? *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: go that way . %mor: v|go pro:dem|that n|way . *MOT: Mummy make a tunnel . %mor: n:prop|Mummy v|make det|a n|tunnel . *MOT: Mummy make a tunnel . %mor: n:prop|Mummy v|make det|a n|tunnel . *CHI: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: make a tunnel . %mor: v|make det|a n|tunnel . *CHI: there's a tunnel . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tunnel . *CHI: [//] it 0had [*] better go in . %mor: pro|it 0v|had [*] v|better v|go prep|in . %err: 0had = had *CHI: better come in . %mor: v|better v|come prep|in . *CHI: it's dark . %mor: pro|it~v|be&3S n|dark . *MOT: it's stuck in the dark tunnel . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck prep|in det|the n|dark n|tunnel . *CHI: it's dark . %mor: pro|it~v|be&3S n|dark . *CHI: you 0had [*] better comed [*] out of it . %mor: pro|you 0v|had [*] adv|better part|come-PERF [*] prep|out prep|of pro|it . %err: 0had = had comed = come *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: it's dark . %mor: pro|it~v|be&3S n|dark . *CHI: they want to in it . %mor: pro|they v|want prep|to prep|in pro|it . *CHI: another tunnel . %mor: det|another n|tunnel . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: there's it comed [*] out . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro|it part|come-PERF [*] prep|out . %err: comed = come *CHI: it comed [*] out . %mor: pro|it part|come-PERF [*] prep|out . %err: comed = came *CHI: it's comed [*] out . %mor: pro|it~v|be&3S part|come-PERF [*] prep|out . %err: comed = come *CHI: comed [*] out the tunnel . %mor: part|come-PERF [*] prep|out det|the n|tunnel . %err: comed = come *CHI: come outed [*] . %mor: v|come out#part|PERF [*] . %err: outed = out *CHI: come outed [*] . %mor: v|come out#part|PERF [*] . %err: outed = out *MOT: and where's he going now ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG co|now ? *CHI: it's going that way . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG det|that n|way . *CHI: it's going in the tunnel . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the n|tunnel . *MOT: watch Anna's feet . %mor: v|watch n:prop|Anna~v|be&3S n|foot&PL . *CHI: in the bridge . %mor: prep|in det|the n|bridge . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh you've broken it . %mor: co|oh pro|you~v|have part|break&PERF pro|it . *CHI: stop puffing train . %mor: n|stop part|puff-PROG n|train . *MOT: are you going to fix that bridge ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fix pro:dem|that n|bridge ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: because you want to fix it . %mor: conj:subor|because pro|you v|want inf|to v|fix pro|it . *MOT: oh I want to fix it , do I ? %mor: co|oh pro|I v|want inf|to v|fix pro|it v|do pro|I ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well pass me the bits then please . %mor: co|well v|pass pro|me det|the n|bit-PL conj:coo|then co|please . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well then it'll have to stay broken . %mor: co|well conj:coo|then pro|it~v:aux|will v:aux|have inf|to n|stay part|break&PERF . *CHI: you want to do bridge . %mor: pro|you v|want inf|to v|do n|bridge . *MOT: well you pass them to Mummy . %mor: co|well pro|you v|pass pro|them prep|to n:prop|Mummy . *CHI: that train's going that way . %mor: det|that n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG det|that n|way . *MOT: please . %mor: v|please . *CHI: in the tunnel . %mor: prep|in det|the n|tunnel . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: let me out . %mor: v|let&ZERO pro|me prep|out . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: it's the express . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|express . *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: I've lost a bit . %mor: pro|I~v|have v|lose&PAST det|a n|bit . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: going faster now . %mor: part|go-PROG adj|fast-CP adv|now . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: where's another train goes [*] ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|train v|go-3S [*] ? *CHI: it bumped into track . %mor: pro|it v|bump-PAST prep|into n|track . *CHI: it bumped into track . %mor: pro|it v|bump-PAST prep|into n|track . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: faster . %mor: adj|fast-CP . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: faster . %mor: adj|fast-CP . *CHI: faster . %mor: adj|fast-CP . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: let's go . %mor: v|let~pro|us v|go . *CHI: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *CHI: he's coming xxx . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG unk|xxx . *CHI: he's xxx . %mor: pro|he~v|be&3S unk|xxx . *CHI: he still has to go . %mor: pro|he v|still v|have&3S inf|to v|go . *CHI: he still has to run . %mor: pro|he v|still v|have&3S prep|to n|run . *CHI: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *MOT: they're going very slow now . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv:int|very adj|slow adv|now . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: this is a slow train . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|slow n|train . *CHI: that's a faster train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|fast-CP n|train . *MOT: this is a fast train , is it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|fast n|train v|be&3S pro|it ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: slow train . %mor: adj|slow n|train . *CHI: that's a faster train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|fast-CP n|train . *CHI: that's a faster train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|fast-CP n|train . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: still got to go under bridge . %mor: adj|still v|get&PAST inf|to v|go prep|under n|bridge . *CHI: couldn't go like that . %mor: v:aux|could~neg|not v|go v|like pro:dem|that . *CHI: he passed . %mor: pro|he part|pass-PERF . *MOT: it's nice and sunny outside , Carl . %mor: pro|it~v|be&3S adj|nice conj:coo|and adj|sunny n|outside n:prop|Carl . *CHI: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *MOT: Mister_sunshine's out . %mor: n:prop|Mister_sunshine~v|be&3S prep|out . *MOT: you'll be able to go in the garden and plant your seeds . %mor: pro|you~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|go prep|in det|the n|garden conj:coo|and v|plant pro:poss:det|your n|seed-PL . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: train . %mor: n|train . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: can you see the sun ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|sun ? *CHI: that train xxx . %mor: pro:dem|that n|train unk|xxx . *MOT: not interested , are you ? %mor: neg|not adj|interested v|be&PRES pro|you ? *CHI: run quickly . %mor: v|run adv:adj|quick-LY . *CHI: quickly . %mor: adv:adj|quick-LY . *CHI: quickly . %mor: adv:adj|quick-LY . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: quickly train . %mor: adv:adj|quick-LY v|train . *MOT: out of the way . %mor: prep|out prep|of det|the n|way . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: there's two fasters@n [*] . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two neo|fasters [*] . *CHI: two faster trains . %mor: det:num|two adj|fast-CP n|train-PL . *CHI: two faster trains . %mor: det:num|two adj|fast-CP n|train-PL . *MOT: I think you're breaking all the rules here , Carl . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|break-PROG qn|all det|the n|rule-PL adv:loc|here n:prop|Carl . %com: talking about language *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: it's coming . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: it's coming . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: it's coming . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: train's off the line . %mor: n|train~v|be&3S prep|off det|the n|line . *CHI: quick . %mor: adv|quick . *MOT: the breakdown train . %mor: det|the n|breakdown n|train . *CHI: it crashed into [/] into xxx . %mor: pro|it v|crash-PAST prep|into unk|xxx . %com: counter 152 *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: let's fix it . %mor: v|let~pro|us v|fix pro|it . *CHI: it crashed into xxx . %mor: pro|it v|crash-PAST prep|into unk|xxx . *CHI: and it crashed into xxx . %mor: conj:coo|and pro|it v|crash-PAST prep|into unk|xxx . *CHI: into xxx . %mor: prep|into unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: this one's going back to the shed . %mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|back prep|to det|the n|shed . *MOT: back to the shed . %mor: adv|back prep|to det|the n|shed . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *CHI: wake up . %mor: v|wake prep|up . *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: that's a good crash . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|crash . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that one's going to the shed . %mor: det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to det|the n|shed . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he's gonna [: going to] crash that one . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n|crash det|that pro:indef|one . *CHI: that Gordon engine's gonna [: going to] sleep . %mor: pro:dem|that n:prop|Gordon n|engine~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sleep . *CHI: and he going and he rushed and he couldn't get that one . %mor: conj:coo|and pro|he part|go-PROG conj:coo|and pro|he v|rush-PAST conj:coo|and pro|he v:aux|could~neg|not v|get pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: he comed [*] . %mor: pro|he part|come-PERF [*] . %err: comed = came *CHI: he rushed . %mor: pro|he part|rush-PERF . *CHI: go push the train . %mor: v|go v|push det|the n|train . *CHI: he xxx the train and he started go to sleep . %mor: pro|he unk|xxx det|the n|train conj:coo|and pro|he part|start-PERF v|go inf|to v|sleep . *MOT: he's gone to sleep . %mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: pull [/] pull . %mor: n|pull . *CHI: push the train . %mor: v|push det|the n|train . *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: train xxx over there . %mor: n|train unk|xxx adv|over adv:loc|there . *CHI: the train's gone to sleep . %mor: det|the n|train~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep . *MOT: is it morning ? %mor: v|be&3S pro|it n|morning ? *CHI: there's a train asleep now . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|train adv|asleep adv|now . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh who's this ? %mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: that's Nana . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Nana . *MOT: she's hiding . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|hide-PROG . *CHI: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: GRA *CHI: he broke that . %mor: pro|he v|break&PAST pro:dem|that . *CHI: he broke that Carl's green one . %mor: pro|he v|break&PAST pro:dem|that n:prop|Carl-POSS adj|green pro:indef|one . *CHI: and he broke xxx . %mor: conj:coo|and pro|he v|break&PAST unk|xxx . *CHI: [/] and it +//. %mor: conj:coo|and pro|it +//. *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: two trains . %mor: det:num|two n|train-PL . *CHI: he 0is [*] puffing . %mor: pro|he 0aux|is [*] part|puff-PROG . %err: 0is = is *CHI: and that one train is sleeping . %mor: conj:coo|and pro:dem|that det:num|one n|train v:aux|be&3S part|sleep-PROG . *CHI: that train is sleeping . %mor: pro:dem|that n|train v:aux|be&3S part|sleep-PROG . *MOT: asleep . %mor: adv|asleep . *GRA: looks like a zoo . %mor: n|look-PL prep|like det|a n|zoo . *CHI: you come play me . %mor: pro|you v|come v|play pro|me . *GRA: I'm going to have my breakfast . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have pro:poss:det|my n|breakfast . *GRA: I'll play with you afterwards . %mor: pro|I~v:aux|will v|play prep|with pro|you adv|afterwards . *CHI: wake up . %mor: v|wake prep|up . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's morning now . %mor: pro|it~v|be&3S n|morning co|now . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: wake up one . %mor: v|wake prep|up det:num|one . *CHI: I still have to turn some round . %mor: pro|I adv|still v|have inf|to v|turn qn|some adv|round . *CHI: it 0is [*] morning now . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|morning co|now . %err: 0is = is *CHI: you 0are [*] supposed to get up . %mor: pro|you 0aux|are [*] adj|supposed inf|to v|get prep|up . %err: 0are = are *CHI: and this can't wake up . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v:aux|can~neg|not v|wake prep|up . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: because he's happy . %mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S adj|happy . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: you stop my going . %mor: pro|you v|stop pro:poss:det|my part|go-PROG . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: where's it going now , Carl ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG adv|now n:prop|Carl ? *CHI: it went up . %mor: pro|it v|go&PAST prep|up . *MOT: it went up the hill . %mor: pro|it v|go&PAST prep|up det|the n|hill . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: and it +... %mor: conj:coo|and pro|it +... *CHI: I'm stuck up the hill . %mor: pro|I~v|be&1S v|stuck prep|up det|the n|hill . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: [//] the giraffe's going [/] into his house . %mor: det|the n|giraffe~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|into pro:poss:det|his n|house . *CHI: I'm stuck . %mor: pro|I~v|be&1S v|stuck . *MOT: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: you want to go to get that one goes the truck . %mor: pro|you v|want inf|to v|go inf|to v|get pro:dem|that det:num|one v|go-3S det|the n|truck . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: this one's going to get the elephant now , look . %mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get det|the n|elephant adv|now v|look . *MOT: are the horses going in the field ? %mor: v|be&PRES det|the n|horse-PL part|go-PROG prep|in det|the n|field ? *MOT: gallopy gallop . %mor: adj:n|gallop-Y n|gallop . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he's not . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not . *MOT: do you think we can get the whale on ? %mor: v|do pro|you v|think pro|we v:aux|can v|get det|the n|whale prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh perhaps not . %mor: co|oh co|perhaps neg|not . *MOT: he's a bit big . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bit adj|big . *MOT: you'll have to be careful now . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|be adj|careful adv|now . *CHI: help [/] help . %mor: v|help . *CHI: I 0am [*] stuck . %mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck . %err: 0am = am *CHI: I'm stuck . %mor: pro|I~v|be&1S v|stuck . *CHI: I'm stuck up the hill . %mor: pro|I~v|be&1S v|stuck prep|up det|the n|hill . *CHI: I'm stuck up to the tunnel . %mor: pro|I~v|be&1S v|stuck prep|up prep|to det|the n|tunnel . *CHI: I 0have [*] got a stone and I'm stuck . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|stone conj:coo|and pro|I~v|be&1S v|stuck . %err: 0have = have *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: you want to go to get the train goes onto the car train . %mor: pro|you v|want inf|to v|go inf|to v|get det|the n|train v|go-3S prep|onto det|the n|car n|train . *MOT: it's coming . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: it's got to go very slow now because it's got a big heavy whale on , look . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go adv:int|very adj|slow adv|now conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|big adj|heavy n|whale prep|on v|look . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: oh look , Carl . %mor: co|oh v|look n:prop|Carl . *MOT: look look . %mor: n|look n|look . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: we nearly lost the whale . %mor: pro|we adv:adj|near-LY v|lose&PAST det|the n|whale . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: GRA *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: hey hey . %mor: co|hey co|hey . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *MOT: he's going to catch you . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|catch pro|you . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: surprise surprise . %mor: n|surprise n|surprise . *MOT: it's going over to Nana . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|over prep|to n:prop|Nana . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: he's gonna [: going to] crash . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|crash . *CHI: [/] no . %mor: co|no . *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: GRA *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: it's going under your bridge , look . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|under pro:poss:det|your n|bridge n|look . *MOT: giraffe . %mor: n|giraffe . *MOT: get out of the way . %mor: v|get prep|out prep|of det|the n|way . *MOT: get off the line . %mor: v|get prep|off det|the n|line . *CHI: get off the line . %mor: v|get prep|off det|the n|line . *CHI: down . %mor: n|down . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you can't swim . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|swim . *MOT: he's jumping in . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|jump-PROG prep|in . *CHI: and [/] [/] and a little baby one jumped in . %mor: conj:coo|and det|a adj|little n|baby pro:indef|one v|jump-PAST prep|in . *MOT: the baby what ? %mor: det|the n|baby pro:wh|what ? *MOT: the baby horse ? %mor: det|the n|baby n|horse ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I'm xxx . %mor: pro|I~v:aux|be&1S unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: GRA *CHI: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *MOT: that little baby should be with his Mummy . %mor: pro:dem|that adj|little n|baby v:aux|should v|be prep|with pro:poss:det|his n:prop|Mummy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: look at the Mummy , look . %mor: v|look prep|at det|the n:prop|Mummy v|look . *MOT: is it a Mummy or a Daddy ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n:prop|Mummy conj:coo|or det|a n:prop|Daddy ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: it's a Daddy . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Daddy . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh tigers don't crash , Carl . %mor: co|oh n|tiger-PL v:aux|do~neg|not v|crash n:prop|Carl . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: the horse is trying to chase the train . %mor: det|the n|horse v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|chase det|the n|train . *CHI: wait . %mor: n|wait . *MOT: running after it . %mor: part|run-PROG prep|after pro|it . *CHI: wait [/] wait . %mor: n|wait . *CHI: it 0is [*] racing this one go . %mor: pro|it 0aux|is [*] part|race-PROG det|this pro:indef|one v|go . %err: 0is = is *MOT: he's going to race this one . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|race det|this pro:indef|one . *MOT: it's coming . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: it's going very fast . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv:int|very adj|fast . *MOT: it's galloping really fast . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|gallop-PROG adv:adj|real-LY n|fast . *MOT: oh it's tired . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|tired . *MOT: it's gone to sleep . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep . *CHI: this want [*] to go up there . %mor: det|this v|want [*] inf|to v|go prep|up adv:loc|there . %err: want = wants *MOT: it wants to go up there ? %mor: pro|it v|want-3S inf|to v|go prep|up adv:loc|there ? *MOT: well you make it go up there . %mor: co|well pro|you v|make pro|it v|go prep|up adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you want to gallopy gallopy up there . %mor: pro|you v|want prep|to adj:n|gallop-Y adj:n|gallop-Y prep|up adv:loc|there . *MOT: gallopy gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y adj:n|gallop-Y . *CHI: get me out . %mor: v|get pro|me prep|out . *CHI: get me out . %mor: v|get pro|me prep|out . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: the wheels . %mor: det|the n|wheel-PL . *CHI: it's stuck up in the water . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck prep|up prep|in det|the n|water . *MOT: what's happened to the poor whale , Carl ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to det|the adj|poor n|whale n:prop|Carl ? *CHI: he's swimming . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|swim-PROG . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: he's doing swimming . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG n|swimming . *CHI: swimming . %mor: part|swim-PROG . *MOT: oh it's swimming , is it ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|swimming v|be&3S pro|it ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: do you need your nose wiping ? %mor: v|do pro|you v|need pro:poss:det|your n|nose part|wipe-PROG ? *CHI: I think you do . %mor: pro|I v|think pro|you v|do . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: a hippo . %mor: det|a n|hippo . *MOT: a hippo . %mor: det|a n|hippo . *CHI: it [*] go in the water too . %mor: pro|it [*] v|go prep|in det|the n|water adv|too . *MOT: go in the water too . %mor: v|go prep|in det|the n|water adv|too . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that's where hippos live . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where n|hippo-PL adj|live . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: big blow . %mor: adj|big n|blow . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: that horse's going to get that train . %mor: pro:dem|that n|horse-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro:dem|that n|train . *CHI: he rushed down [//] straight down the track . %mor: pro|he part|rush-PERF adv|straight v|down det|the n|track . *CHI: and he rushed down [//] straight down the track . %mor: conj:coo|and pro|he part|rush-PERF adv|straight v|down det|the n|track . *MOT: here comes the monkey . %mor: adv:loc|here v|come-3S det|the n|monkey . *MOT: oo^oo@o . %mor: on|oooo . *MOT: are you going to pick him up on your next journey ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick pro|him prep|up prep|on pro:poss:det|your adj|next n|journey ? *MOT: oo^oo@o . %mor: on|oooo . *MOT: it's waiting for the train . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|wait-PROG prep|for det|the n|train . *MOT: he needs to be taken to the zoo . %mor: pro|he n|need-PL prep|to v:aux|be part|take&PERF inf|to det|the n|zoo . *MOT: come on driver . %mor: v|come prep|on n|driver . *MOT: faster . %mor: adj|fast-CP . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: I 0am [*] stuck now . %mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck adv|now . %err: 0am = am *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *CHI: get the petrol in . %mor: v|get det|the n|petrol prep|in . *CHI: get the petrol . %mor: v|get det|the n|petrol . *CHI: petrol . %mor: n|petrol . *CHI: get some in . %mor: v|get qn|some prep|in . *CHI: the hippos don't need to go in . %mor: det|the n|hippo-PL v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|go prep|in . *MOT: oh do they not ? %mor: co|oh v|do pro|they neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: there's a horsie there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse-DIM adv:loc|there . *MOT: I thought you were coming to get the monkey . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|come-PROG inf|to v|get det|the n|monkey . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: but he needs to get to the zoo . %mor: prep|but pro|he n|need-PL prep|to v|get prep|to det|the n|zoo . *CHI: giraffe . %mor: n|giraffe . *CHI: the horse goes in there . %mor: det|the n|horse v|go-3S prep|in adv:loc|there . *MOT: are you going to get the horsie ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get det|the n|horse-DIM ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you go and get the horse . %mor: pro|you v|go conj:coo|and v|get det|the n|horse . *CHI: gallopy [/] gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y . *CHI: gallopy [/] gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y . *CHI: he's xxx on the train . %mor: pro|he~v|be&3S unk|xxx prep|on det|the n|train . *CHI: gallopy [/] gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y . *MOT: oh he's chasing it , is he ? %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|chase-PROG pro|it v|be&3S pro|he ? *MOT: is he chasing it ? %mor: v|be&3S pro|he part|chase-PROG pro|it ? *MOT: oh you can't catch me . %mor: co|oh pro|you v:aux|can~neg|not v|catch pro|me . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: hijacked it . %mor: v|hijack-PAST pro|it . *CHI: gallopy [/] gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y . *MOT: he can jump over the elephant . %mor: pro|he v:aux|can v|jump prep|over det|the n|elephant . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you couldn't . %mor: pro|you v:aux|could~neg|not . *CHI: [//] I want to hold the train . %mor: pro|I v|want inf|to v|hold det|the n|train . *CHI: help [/] help . %mor: v|help . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I 0am [*] stuck . %mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck . %err: 0am = am *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *MOT: oh it's broken down the train . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S part|break&PERF n|down det|the n|train . *MOT: look at the train . %mor: v|look prep|at det|the n|train . *MOT: what you've done to it . %mor: pro:wh|what pro|you~v|have part|do&PERF prep|to pro|it . *CHI: I broke the engine . %mor: pro|I v|break&PAST det|the n|engine . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: the train . %mor: det|the n|train . *CHI: it went in the water . %mor: pro|it v|go&PAST prep|in det|the n|water . *CHI: and xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *MOT: the train's gone into the water . %mor: det|the n|train~v|be&3S part|go&PERF prep|into det|the n|water . *CHI: and there's another one go [*] in the water . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one v|go [*] prep|in det|the n|water . *MOT: it's broken now . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF co|now . *CHI: it 0has [*] not . %mor: pro|it 0aux|has [*] neg|not . %err: 0has = has *CHI: they 0are [*] fixing . %mor: pro|they 0aux|are [*] n|fixing . %err: 0are = are *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: that giraffe's fallen in . %mor: pro:dem|that n|giraffe-POSS~v|be&3S part|fall&PERF prep|in . *MOT: the giraffe's fallen in ? %mor: det|the n|giraffe~v|be&3S part|fall&PERF prep|in ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you want to get the horse goes in . %mor: pro|you v|want inf|to v|get det|the n|horse v|go-3S prep|in . *MOT: gallopy gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y adj:n|gallop-Y . *MOT: jump . %mor: n|jump . *MOT: whoosh . %mor: co|whoosh . *CHI: [/] no . %mor: co|no . *CHI: not in the truck . %mor: neg|not prep|in det|the n|truck . *MOT: where +/. %mor: adv:wh|where +/. *CHI: that in the water . %mor: pro:dem|that prep|in det|the n|water . *MOT: it's going to go in the water ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|in det|the n|water ? *MOT: gallopy gallopy . %mor: adj:n|gallop-Y adj:n|gallop-Y . *MOT: in the water . %mor: prep|in det|the n|water . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's too cold . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|cold . *MOT: it's too cold for him ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|cold prep|for pro|him ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I want xxx . %mor: pro|I v|want unk|xxx . *CHI: I'm too washed . %mor: pro|I~v|be&1S adv|too part|wash-PERF . *MOT: I'll make him better . %mor: pro|I~v:aux|will v|make pro|him v|better . *MOT: shall we clean him ? %mor: v:aux|shall pro|we v|clean pro|him ? *MOT: clean him up . %mor: v|clean pro|him prep|up . *CHI: I want to wipe the bull . %mor: pro|I v|want inf|to v|wipe det|the n|bull . *CHI: wipe bull . %mor: v|wipe n|bull . *CHI: be better . %mor: v|be v|better . *MOT: he's all better now . %mor: pro|he~v|be&3S qn|all adj|good&CP adv|now . *MOT: oh you're wiping the bull , are you ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|wipe-PROG det|the n|bull v|be&PRES pro|you ? *CHI: that one wipe . %mor: pro:dem|that det:num|one n|wipe . *MOT: oh he's nice and clean now . %mor: co|oh pro|he~v|be&3S adj|nice conj:coo|and v|clean adv|now . *CHI: and I want to wipe this horse . %mor: conj:coo|and pro|I v|want inf|to v|wipe det|this n|horse . *CHI: better . %mor: v|better . *CHI: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *CHI: better . %mor: v|better . *CHI: I wipe this horsie . %mor: pro|I v|wipe det|this n|horse-DIM . *MOT: are they all getting cleaned ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|get-PROG part|clean-PERF ? *CHI: I 0am [*] drying Bert the horse . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|drying n:prop|Bert det|the n|horse . %err: 0am = am *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's just like Bert the horse , isn't he ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|just v|like n:prop|Bert det|the n|horse v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: it's a little girl . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|girl . *CHI: that's Bert . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Bert . *MOT: a little girl ? %mor: det|a adj|little n|girl ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I 0am [*] cleaning . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|cleaning . %err: 0am = am *CHI: Nana . %mor: n:prop|Nana . *CHI: I'm cleaning Bert the horse . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|clean-PROG n:prop|Bert det|the n|horse . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: show Nana it's Bert . %mor: v|show n:prop|Nana pro|it~v|be&3S n:prop|Bert . *GRA: what pet ? %mor: pro:wh|what n|pet ? *CHI: Bert the horse . %mor: n:prop|Bert det|the n|horse . *GRA: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: just like him , isn't it ? %mor: adv|just v|like pro|him v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: it's Bert the horse and he goes xxx . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Bert det|the n|horse conj:coo|and pro|he v|go-3S unk|xxx . *GRA: are you cleaning him ? %mor: v|be&PRES pro|you part|clean-PROG pro|him ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't put too much water on him . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO adv|too qn|much n|water prep|on pro|him . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: look at his shiny coat now . %mor: n|look prep|at pro:poss:det|his adj|shiny n|coat adv|now . *CHI: because he wag [*] his tail . %mor: conj:subor|because pro|he v|wag [*] pro:poss:det|his n|tail . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: and the horse clean for you . %mor: conj:coo|and det|the n|horse adj|clean prep|for pro|you . *MOT: I'll finish him off there . %mor: pro|I~v:aux|will v|finish pro|him prep|off adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: clean clean . %mor: v|clean adv|clean . *CHI: and I clean the tiger . %mor: conj:coo|and pro|I v|clean det|the n|tiger . *MOT: were they all very dirty , Carl ? %mor: v|be&PAST pro|they qn|all adv:int|very adj|dirty n:prop|Carl ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: the tiger's finish [*] . %mor: det|the n|tiger~v|be&3S n|finish [*] . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: okay tiger . %mor: co|okay n|tiger . *MOT: you sit up there in your cage . %mor: pro|you v|sit prep|up adv:loc|there prep|in pro:poss:det|your n|cage . *CHI: and [/] and the cow . %mor: conj:coo|and det|the n|cow . *CHI: I wipe the cow . %mor: pro|I v|wipe det|the n|cow . *CHI: I wipe his xxx . %mor: pro|I v|wipe pro:poss:det|his unk|xxx . *MOT: wipe his what ? %mor: v|wipe pro:poss:det|his pro:wh|what ? *CHI: I 0am [*] wiping his xxx . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|wipe-PROG pro:poss:det|his unk|xxx . %err: 0am = am *MOT: come on silly giddy@wp kipper@wp . %mor: v|come prep|on adj|silly wplay|giddy wplay|kipper . *CHI: I xxx the piggy . %mor: pro|I unk|xxx det|the n|pig-DIM . *MOT: oh he needs cleaning . %mor: co|oh pro|he n|need-PL part|clean-PROG . *MOT: pigs like mud , don't they ? %mor: n|pig-PL v|like n|mud v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: he xxx oink@o . %mor: pro|he unk|xxx on|oink . *MOT: oink@o . %mor: on|oink . *MOT: are you okay sweetie ? %mor: v|be&PRES pro|you co|okay co|sweetie ? *MOT: big fat cheeks . %mor: adj|big n|fat n|cheek-PL . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: squeezing them . %mor: part|squeeze-PROG pro|them . *MOT: you're squeezing it , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|squeeze-PROG pro|it v:aux|be&PRES pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: to get the water out . %mor: inf|to v|get det|the n|water prep|out . *MOT: oh don't +... %mor: co|oh v:aux|do~neg|not +... *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: nice now . %mor: adj|nice co|now . *CHI: it's cleaned . %mor: pro|it~v|be&3S v|clean-PAST . *CHI: clean and nice . %mor: adv|clean conj:coo|and adj|nice . *MOT: oh he's lovely , isn't he ? %mor: co|oh pro|he~v|be&3S adj|lovely v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: I knock . %mor: pro|I v|knock . *MOT: it's okay . %mor: pro|it~v|be&3S co|okay . *CHI: you can dry him . %mor: pro|you v:aux|can v|dry pro|him . *MOT: I think you've finished him now . %mor: pro|I v|think pro|you~v|have part|finish-PERF pro|him adv|now . *CHI: you can clean him . %mor: pro|you n|can n|clean pro|him . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: clean the hens . %mor: v|clean det|the n|hen-PL . *CHI: dry this hen . %mor: v|dry det|this n|hen . *MOT: that hen as well . %mor: pro:dem|that n|hen prep|as adv|well . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: they've got babys , look . %mor: pro|they~v|have v|get&PAST n|baby-PL n|look . *CHI: oh baby . %mor: co|oh n|baby . *CHI: and you can dry the doggy . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|dry det|the n|dog-DIM . *MOT: that's Holly , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Holly v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: you want to dry them . %mor: pro|you v|want inf|to v|dry pro|them . @End