@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Carl Target_Child, MOT Mother Mother, FAT Father, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;8.01|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|FAT|||||Father|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: come here little pale face . %mor: v|come adv:loc|here adj|little adj|pale n|face . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: don't spit . %mor: v:aux|do~neg|not v|spit . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: Eve's looking at you . %mor: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at pro|you . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: I'll just wipe your face . %mor: pro|I~v:aux|will adj|just v|wipe pro:poss:det|your n|face . *MOT: stop that . %mor: v|stop pro:dem|that . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've got sleep in your eyes . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|sleep prep|in pro:poss:det|your n|eye-PL . *MOT: I thought we washed your face . %mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|wash-PAST pro:poss:det|your n|face . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *CHI: I want get up there . %mor: pro|I v|want v|get prep|up adv:loc|there . *MOT: got you . %mor: v|get&PAST pro|you . *MOT: got you . %mor: v|get&PAST pro|you . *MOT: got you . %mor: v|get&PAST pro|you . *CHI: I couldn't get over there . %mor: pro|I v:aux|could~neg|not v|get prep|over adv:loc|there . *CHI: up here . %mor: prep|up adv:loc|here . *MOT: watch your head . %mor: v|watch pro:poss:det|your n|head . *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *MOT: bye . %mor: co|bye . *CHI: move out of the way . %mor: v|move prep|out prep|of det|the n|way . *CHI: Daddy 0is [*] coming . %mor: n:prop|Daddy 0aux|is [*] part|come-PROG . %err: 0is = is *CHI: Daddy 0is [*] coming . %mor: n:prop|Daddy 0aux|is [*] part|come-PROG . %err: 0is = is *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: are you going shopping , Carl ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG part|shop-PROG n:prop|Carl ? *MOT: do you want some pennys to go to the shops ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|penny-PL inf|to v|go prep|to det|the n|shop-PL ? *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: you usually go shopping for me . %mor: pro|you adv:adj|usual-LY v|go part|shop-PROG prep|for pro|me . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: not work . %mor: neg|not v|work . *MOT: not on the rug . %mor: neg|not prep|on det|the n|rug . *MOT: it doesn't work on the rug . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|work prep|on det|the n|rug . *CHI: not work on the rug . %mor: neg|not v|work prep|on det|the n|rug . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: old dribbly chops . %mor: adj|old adj|dribbly n|chop-PL . *CHI: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: oh leave it , Carl . %mor: co|oh v|leave pro|it n:prop|Carl . *MOT: leave it . %mor: v|leave pro|it . *MOT: it's mucky . %mor: pro|it~v|be&3S adj|mucky . *CHI: oh I couldn't . %mor: co|oh pro|I v:aux|could~neg|not . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: there's another stone in there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|stone prep|in adv:loc|there . *MOT: a stone ? %mor: det|a n|stone ? *CHI: it oh +... %mor: pro|it co|oh +... *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: what are you saying little one ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|saying adj|little pro:indef|one ? *MOT: where're you going now ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG co|now ? *CHI: I'm going to buy some um nanas . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|buy qn|some fil|um n|nana-PL . *MOT: nanas . %mor: n|nana-PL . *CHI: and tomatos . %mor: conj:coo|and n|tomato-PL . *MOT: and tomatos ? %mor: conj:coo|and n|tomato-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: out . %mor: prep|out . *MOT: do we need anything else , Eve ? %mor: v|do pro|we v|need pro:indef|anything pro:indef|else n:prop|Eve ? *CHI: that wheel . %mor: pro:dem|that n|wheel . *CHI: that wheel's too stuck . %mor: det|that n|wheel~v|be&3S adv|too v|stuck . *CHI: I couldn't . %mor: pro|I v:aux|could~neg|not . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: see you later . %mor: v|see pro|you adv|later . *MOT: don't forget some milk . %mor: v:aux|do~neg|not v|forget qn|some n|milk . *MOT: that was quick . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|quick . *MOT: did you get everything ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get pro:indef|everything ? *MOT: stop . %mor: n|stop . *MOT: traffic lights . %mor: n|traffic n|light-PL . *MOT: what color do you have to wait for ? %mor: pro:wh|what n|color v|do pro|you v:aux|have inf|to v|wait prep|for ? *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: you had to think about that one , didn't you ? %mor: pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|think prep|about pro:dem|that pro:indef|one v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: say beep^beep@o . %mor: v|say on|beepbeep . *MOT: toot your horn . %mor: v|toot pro:poss:det|your n|horn . *MOT: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *CHI: beep@o . %mor: on|beep . *MOT: move out of the way . %mor: v|move prep|out prep|of det|the n|way . *MOT: crash . %mor: n|crash . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that wheel . %mor: pro:dem|that n|wheel . *CHI: couldn't that wheel stuck . %mor: v:aux|could~neg|not pro:dem|that n|wheel v|stuck . *CHI: go round the back . %mor: v|go v|round det|the adj|back . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: that car . %mor: pro:dem|that n|car . *CHI: that steering wheel 0is [*] stuck . %mor: det|that part|steer-PROG n|wheel 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: the wheel's stuck ? %mor: det|the n|wheel~v|be&3S v|stuck ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look at that xxx . %mor: v|look prep|at pro:dem|that unk|xxx . *CHI: go back . %mor: v|go adv|back . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 042 *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: wheel want to go to the bike . %mor: v|wheel v|want inf|to v|go prep|to det|the n|bike . *MOT: stop this spitting . %mor: v|stop det|this part|spit-PROG . *MOT: oh is this for me ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this prep|for pro|me ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: got this milk and there's tomatos . %mor: v|get&PAST det|this n|milk conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n|tomato-PL . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: eat them . %mor: v|eat pro|them . *MOT: where're you going now ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG co|now ? *CHI: I'm going buy some sandwiches and plaster . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|buy qn|some n|sandwich-PL conj:coo|and n|plaster . *MOT: plaster ? %mor: n|plaster ? *MOT: are you hiding ? %mor: v|be&PRES pro|you part|hide-PROG ? %add: baby *MOT: are you hiding ? %mor: v|be&PRES pro|you part|hide-PROG ? *MOT: oh: that's a sorry little face . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|sorry adj|little n|face . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: here he comes . %mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S . *MOT: here comes trouble . %mor: adv:loc|here v|come-3S n|trouble . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: that wheel's stuck . %mor: det|that n|wheel~v|be&3S v|stuck . *CHI: it's on the bump . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|bump . *MOT: oh Daddy's going now . %mor: co|oh n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG co|now . *CHI: that car bump . %mor: pro:dem|that n|car n|bump . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: be careful , Carl . %mor: v|be adj|careful n:prop|Carl . *MOT: look where you're going . %mor: v|look adv:wh|where pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG . *FAT: bye darling . %mor: co|bye co|darling . *CHI: bye . %mor: co|bye . *FAT: give us a smacker . %mor: v|give pro|us det|a n:v|smack-AGT . *FAT: bye . %mor: co|bye . *FAT: I love you . %mor: pro|I v|love pro|you . *CHI: I love you . %mor: pro|I v|love pro|you . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *FAT: see you later . %mor: v|see pro|you adv|later . *CHI: see you later . %mor: v|see pro|you adv|later . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: back in here . %mor: adv|back prep|in adv:loc|here . *MOT: get into the carpark . %mor: v|get prep|into det|the n|carpark . *MOT: park up the bike . %mor: v|park prep|up det|the n|bike . *MOT: is that all you've got to say for yourself today ? %mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|say prep|for pro:refl|yourself adv:tem|today ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: you know it doesn't work on there . %mor: pro|you v|know pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|work prep|on adv:loc|there . *MOT: oh I can see Daddy in the car . %mor: co|oh pro|I v:aux|can v|see n:prop|Daddy prep|in det|the n|car . *CHI: want see Daddy's car . %mor: v|want v|see n:prop|Daddy-POSS n|car . *CHI: there's Daddy . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Daddy . *CHI: there's his car . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|car . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: bye . %mor: co|bye . *MOT: big wave . %mor: adj|big n|wave . *MOT: are you waving as well ? %mor: v|be&PRES pro|you part|wave-PROG prep|as adv|well ? *MOT: he's gone . %mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF . *MOT: what're you going to do today , Carl ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv:tem|today n:prop|Carl ? *MOT: who stayed in Carl's house ? %mor: pro:wh|who part|stay-PERF prep|in n:prop|Carl-POSS n|house ? *MOT: who's upstairs in Carl's house ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S adj|upstairs prep|in n:prop|Carl-POSS n|house ? *MOT: you've forgotten , haven't you ? %mor: pro|you~v|have part|forget&PERF v|have~neg|not pro|you ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what's upstairs ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|upstairs ? *MOT: who's upstairs in the bed upstairs ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S adj|upstairs prep|in det|the n|bed adj|upstairs ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: who stayed in Carl's house ? %mor: pro:wh|who part|stay-PERF prep|in n:prop|Carl-POSS n|house ? *MOT: who was here yesterday ? %mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S adv:loc|here adv:tem|yesterday ? *MOT: who came to see Carl ? %mor: pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|see n:prop|Carl ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Anna didn't come . %mor: n:prop|Anna v|do&PAST~neg|not v|come . *MOT: who came ? %mor: pro:wh|who v|come&PAST ? *MOT: have you forgotten ? %mor: v|have pro|you part|forget&PERF ? *MOT: was it Aunty_Shirley ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it n:prop|Aunty_Shirley ? *CHI: Aunty_Zita . %mor: n:prop|Aunty_Zita . *MOT: Aunty_Zita . %mor: n:prop|Aunty_Zita . *MOT: it was Nana and Granddad . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Nana conj:coo|and n:prop|Granddad . *CHI: a car . %mor: det|a n|car . *CHI: I get a car . %mor: pro|I v|get det|a n|car . *MOT: oh okay . %mor: co|oh co|okay . *CHI: got one . %mor: v|get&PAST pro:indef|one . *CHI: got one car . %mor: v|get&PAST pro:indef|one n|car . *CHI: where 0is [*] the car ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|car ? %err: 0is = is *MOT: come on Carl . %mor: v|come prep|on n:prop|Carl . *MOT: what did you do yesterday ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do adv:tem|yesterday ? *MOT: will you listen to me ? %mor: v:aux|will pro|you v|listen prep|to pro|me ? *MOT: what [//] where did you go yesterday ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go adv:tem|yesterday ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: do you not remember ? %mor: v|do pro|you neg|not v|remember ? *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: are you listening to what Mummy's saying ? %mor: v|be&PRES pro|you part|listen-PROG prep|to pro:wh|what n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|say-PROG ? *MOT: where did you go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go ? *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: am I talking to myself ? %mor: v|be&1S pro|I part|talk-PROG prep|to pro:refl|myself ? *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: this go crash . %mor: det|this v|go n|crash . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: I noticed . %mor: pro|I part|notice-PERF . *CHI: crash go up . %mor: v|crash v|go prep|up . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: listen to me . %mor: v|listen prep|to pro|me . *MOT: [/] I thought you were going to tell me what you did yesterday when you went for a walk with Granddad . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|tell pro|me pro:wh|what pro|you v|do&PAST adv:tem|yesterday conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|for det|a n|walk prep|with n:prop|Granddad . *CHI: Granddad . %mor: n:prop|Granddad . *MOT: oh suddenly . %mor: co|oh adv:adj|sudden-LY . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: I see Granddad . %mor: pro|I v|see n:prop|Granddad . *INV: did you yesterday ? %mor: v|do&PAST pro|you adv:tem|yesterday ? *INV: did you go for a walk ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|for det|a n|walk ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and I see um +... %mor: conj:coo|and pro|I v|see fil|um +... *INV: what did you see ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see ? *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: tell us . %mor: v|tell pro|us . *MOT: you've not told me yet . %mor: pro|you~v|have neg|not v|tell&PAST pro|me adv|yet . *MOT: you were out a long time . %mor: pro|you v|be&PAST prep|out det|a adj|long n|time . *MOT: where did you go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: do you want a wee+wee ? %mor: v|do pro|you v|want det|a n|+on|wee+on|wee ? *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: I thought you were just going to tell me where you went yesterday . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST adj|just part|go-PROG inf|to v|tell pro|me adv:wh|where pro|you v|go&PAST adv:tem|yesterday . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you're not happy today , are you little one ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|happy adv:tem|today v|be&PRES pro|you adj|little pro:indef|one ? %add: baby . *MOT: come here dribbly chops . %mor: v|come adv:loc|here adj|dribbly n|chop-PL . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: it works . %mor: pro|it n|work-PL . *MOT: it doesn't work on there , does it ? %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|work prep|on adv:loc|there v:aux|do&3S pro|it ? *MOT: I told you that . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you pro:dem|that . *CHI: want a wee , Mummy . %mor: v|want det|a adj|wee n:prop|Mummy . *MOT: you want a wee ? %mor: pro|you v|want det|a adj|wee ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I thought you did . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|do&PAST . *MOT: why didn't you say instead of waiting ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|you v|say adv|instead prep|of part|wait-PROG ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: you can do it yourself this time . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it pro:refl|yourself det|this n|time . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: off . %mor: prep|off . *MOT: turn around . %mor: v|turn prep|around . *MOT: pull these trousers down . %mor: v|pull det|these n|trouser-PL n|down . *MOT: now your pants . %mor: co|now pro:poss:det|your n|pants . *MOT: that's a big one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one . *MOT: goodness me . %mor: n:adj|good-NESS pro|me . *MOT: that's a big wee+wee . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|+on|wee+on|wee . *CHI: I 0have [*] finish [*] . %mor: pro|I 0aux|have [*] n|finish [*] . %err: 0have = have *CHI: I 0am [*] going away now . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG adv|away adv|now . %err: 0am = am *MOT: now who's shouting to you ? %mor: adv|now pro:wh|who~v:aux|be&3S part|shout-PROG prep|to pro|you ? *MOT: who's shouting ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|shout-PROG ? *MOT: who's going 0 [=! crying noise] ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Eve . %mor: n:prop|Eve . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what's she saying to you ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|say-PROG prep|to pro|you ? *CHI: say 0 [=! babble] . %mor: v|say . *MOT: is she saying peekaboo ? %mor: v|be&3S pro|she n|saying co|peekaboo ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: right okay . %mor: co|right co|okay . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: Eve . %mor: n:prop|Eve . *CHI: Eve's talking . %mor: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|talk-PROG . *INV: is she talking again ? %mor: v|be&3S pro|she part|talk-PROG adv|again ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *INV: what's she saying ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|say-PROG ? *CHI: say 0 [=! babble] . %mor: v|say . *INV: is she ? %mor: v|be&3S pro|she ? *CHI: look . %mor: v|look . *INV: what've you got there then ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST adv:loc|there conj:coo|then ? *CHI: I 0have [*] got my shoes . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|shoe-PL . %err: 0have = have *CHI: open them . %mor: v|open pro|them . *CHI: and you can see them . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|see pro|them . *MOT: hey Eve . %mor: co|hey n:prop|Eve . *MOT: come on now . %mor: v|come prep|on co|now . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: what's in this one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|this pro:indef|one ? *INV: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *MOT: do you want to try and put them on ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|try conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|on ? *MOT: let's see if you can put them on like a big boy . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|on prep|like det|a adj|big n|boy . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: come on , Carl . %mor: v|come prep|on n:prop|Carl . *MOT: sit on the floor . %mor: v|sit prep|on det|the n|floor . *MOT: let's see if you can put them on your feet . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|on pro:poss:det|your n|foot&PL . *CHI: you want to do them . %mor: pro|you v|want inf|to v|do pro|them . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: sit up there . %mor: v|sit prep|up adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: you want to do the engines . %mor: pro|you v|want inf|to v|do det|the n|engine-PL . *MOT: do the what ? %mor: v|do det|the pro:wh|what ? *CHI: the engines on the edge . %mor: det|the n|engine-PL prep|on det|the n|edge . *MOT: it's a train . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|train . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: are they bumping each other ? %mor: v|be&PRES pro|they part|bump-PROG qn|each qn|other ? *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: the bridge is falling down . %mor: det|the n|bridge v:aux|be&3S part|fall-PROG n|down . *MOT: oh the bridge . %mor: co|oh det|the n|bridge . *MOT: oh watch out train . %mor: co|oh v|watch prep|out n|train . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: are you going to save them ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|save pro|them ? *CHI: there's Saver . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Saver . *CHI: he's come help Toby . %mor: pro|he~v|be&3S v|come v|help n:prop|Toby . *CHI: need to cross the bridge . %mor: v|need inf|to v|cross det|the n|bridge . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: they go again . %mor: pro|they v|go adv|again . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that bridge . %mor: pro:dem|that n|bridge . *MOT: that's not a very good bridge , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|good n|bridge v|be&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it goes like a bridge . %mor: pro|it v|go-3S prep|like det|a n|bridge . *CHI: Saver help . %mor: n:prop|Saver v|help . *CHI: he still [?] the wheels . %mor: pro|he v|still det|the n|wheel-PL . %com: counter 142 *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: these . %mor: pro:dem|these . *CHI: xxx train . %mor: unk|xxx n|train . *CHI: train's stuck . %mor: n|train~v|be&3S v|stuck . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: I've got one of the carriages . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:indef|one prep|of det|the n|carriage-PL . *CHI: that's my train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|train . *CHI: that's my train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|train . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: crunch . %mor: on|crunch . *CHI: [/] go . %mor: v|go . *MOT: he's going to sneeze . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sneeze . *CHI: poop^poop@o said the engine . %mor: on|pooppoop v|say&PAST det|the n|engine . *CHI: there's engine falling down . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|engine part|fall-PROG n|down . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: on to the floor . %mor: prep|on prep|to det|the n|floor . *CHI: that train . %mor: pro:dem|that n|train . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: the train fall downed [*] . %mor: det|the n|train n|fall v|down-PAST [*] . %err: fall downed = fell down *MOT: fall downed ? %mor: n|fall part|down-PERF ? *CHI: train fall [*] down . %mor: n|train n|fall [*] n|down . %err: fall = fell *MOT: it did . %mor: pro|it v|do&PAST . *MOT: you'd better go and rescue it . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|go conj:coo|and v|rescue pro|it . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: wheels . %mor: n|wheel-PL . *CHI: I better go get a train . %mor: pro|I v|better v|go v|get det|a n|train . *MOT: oh come on . %mor: co|oh v|come prep|on . *MOT: I know darling . %mor: pro|I v|know co|darling . *MOT: you're not happy , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|happy v|be&PRES pro|you ? *MOT: are you getting your brother's nasty cold ? %mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG pro:poss:det|your n|brother~v|be&3S adj|nasty n|cold ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I'll take that as a yes . %mor: pro|I~v:aux|will v|take pro:dem|that prep|as det|a co|yes . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's see you . %mor: v|let~pro|us v|see pro|you . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well don't put them on like that . %mor: co|well v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|on prep|like pro:dem|that . *MOT: sit on the seat , Carl . %mor: v|sit prep|on det|the n|seat n:prop|Carl . *MOT: there's easier ways of doing it . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|easy-CP n|way-PL prep|of part|do-PROG pro|it . *CHI: I want put my shoes on . %mor: pro|I v|want v|put&ZERO pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on . *CHI: you put my shoes on . %mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: let's see if we can do this . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|do pro:dem|this . *MOT: you want me to jiggle you , don't you ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|jiggle pro|you v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: now where does this go now ? %mor: adv|now adv:wh|where v:aux|do&3S det|this v|go adv|now ? *CHI: that [/] that foot . %mor: pro:dem|that n|foot . *MOT: on that foot . %mor: prep|on det|that n|foot . *MOT: are you going to try and do it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|try conj:coo|and v|do pro|it ? *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: do you think it'll fit on that one ? %mor: v|do pro|you v|think pro|it~v:aux|will v|fit prep|on det|that pro:indef|one ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: so why have you put it on that one when you've just said it goes on this one ? %mor: conj:subor|so adv:wh|why v|have pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|that pro:indef|one conj:subor|when pro|you~v|have adj|just v|say&PAST pro|it v|go-3S prep|on det|this pro:indef|one ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: well open it up . %mor: co|well v|open pro|it prep|up . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: you have to take the +//. %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|take det|the +//. *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: other foot . %mor: qn|other n|foot . *MOT: it's your other foot , Carl . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other n|foot n:prop|Carl . *MOT: other foot . %mor: qn|other n|foot . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: sorry sweetie . %mor: co|sorry co|sweetie . *CHI: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: you can hold this . %mor: pro|you v:aux|can v|hold pro:dem|this . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I'm going to hold it . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|hold pro|it . *MOT: I'll hold it and you pull that open . %mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it conj:coo|and pro|you v|pull pro:dem|that adj|open . *CHI: pull this one . %mor: v|pull det|this pro:indef|one . *CHI: and it's tucked in . %mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S v|tuck-PAST prep|in . *MOT: it's tucked in ? %mor: pro|it~v|be&3S v|tuck-PAST prep|in ? *CHI: I want to xxx it tucked in . %mor: pro|I v|want prep|to unk|xxx pro|it v|tuck-PAST prep|in . %com: counter 176 *CHI: I want to +/. %mor: pro|I v|want inf|to +/. *MOT: well put it on your foot first then Mummy'll help you . %mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|foot adj|first conj:coo|then n:prop|Mummy~v:aux|will v|help pro|you . *CHI: go on there . %mor: v|go prep|on adv:loc|there . *MOT: might be easier if you sit on the floor to try and do it . %mor: v:aux|might v|be adj|easy-CP conj:subor|if pro|you v|sit prep|on det|the n|floor inf|to v|try conj:coo|and v|do pro|it . *MOT: I'll help you . %mor: pro|I~v:aux|will v|help pro|you . *MOT: once you've got it on your foot I'll help you put that in . %mor: adv|once pro|you~v|have v|get&PAST pro|it prep|on pro:poss:det|your n|foot pro|I~v:aux|will v|help pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|in . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: done it . %mor: part|do&PERF pro|it . *MOT: clever boy . %mor: adj|clever n|boy . *MOT: try again . %mor: v|try adv|again . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: other foot . %mor: qn|other n|foot . *MOT: other foot . %mor: qn|other n|foot . *MOT: other foot . %mor: qn|other n|foot . *MOT: Carl hold the shoe . %mor: n:prop|Carl v|hold det|the n|shoe . *MOT: hold the shoe . %mor: v|hold det|the n|shoe . *MOT: you'd be better sat on the floor . %mor: pro|you~v:aux|do&PAST v|be v|better v|sit&PAST prep|on det|the n|floor . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I +/. %mor: pro|I +/. *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: now what do you do with that bit in the middle ? %mor: adv|now pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with det|that n|bit prep|in det|the n|middle ? *MOT: got to fasten it up . %mor: v|get&PAST inf|to v|fasten pro|it prep|up . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: because I still have to put +//. %mor: conj:subor|because pro|I adv|still v|have inf|to v|put&ZERO +//. *CHI: there's the middle . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|middle . *CHI: there's the middle . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|middle . *MOT: middle . %mor: n|middle . *CHI: middle . %mor: n|middle . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: clever boy . %mor: adj|clever n|boy . *CHI: done it . %mor: part|do&PERF pro|it . *CHI: and another one . %mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one . *MOT: shall Mummy just have a little look at that ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy adj|just v|have det|a adj|little v|look prep|at pro:dem|that ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: you did very well there . %mor: pro|you v|do&PAST adv:int|very co|well adv:loc|there . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: now sit down on the floor and try and do that one . %mor: adv|now v|sit n|down prep|on det|the n|floor conj:coo|and v|try conj:coo|and v|do det|that pro:indef|one . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: yes you can . %mor: co|yes pro|you v:aux|can . *MOT: try . %mor: n|try . *MOT: you try . %mor: pro|you n|try . *MOT: you try . %mor: pro|you n|try . *CHI: you can try . %mor: pro|you v:aux|can v|try . *CHI: you can do it . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it . *MOT: push . %mor: n|push . *MOT: don't run about in them . %mor: v:aux|do~neg|not v|run prep|about prep|in pro|them . *MOT: they're too big . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|big . *MOT: you'll fall . %mor: pro|you~v:aux|will v|fall . *CHI: it's too small . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|small . *CHI: I put them on . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|them prep|on . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: too big . %mor: adv|too adj|big . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: they 0are [*] not too big . %mor: pro|they 0aux|are [*] neg|not adv|too adj|big . %err: 0are = are *CHI: they 0are [*] not . %mor: pro|they 0aux|are [*] neg|not . %err: 0are = are *MOT: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *MOT: what's inside them ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|inside pro|them ? *CHI: those in there . %mor: det|those prep|in adv:loc|there . *MOT: toes ? %mor: n|toe-PL ? *CHI: those . %mor: pro:dem|those . *MOT: oh those . %mor: co|oh pro:dem|those . *MOT: I thought you said toes . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST n|toe-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: they +... %mor: pro|they +... *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: they 0are [*] not . %mor: pro|they 0aux|are [*] neg|not . %err: 0are = are *CHI: they are . %mor: pro|they v:aux|be&PRES . *CHI: they are toes . %mor: pro|they v:aux|be&PRES n|toe-PL . *MOT: whereabouts are they ? %mor: n|whereabouts v|be&PRES pro|they ? *MOT: I don't think you've got any toes . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v|have v|get&PAST qn|any n|toe-PL . *CHI: you got your toes . %mor: pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|toe-PL . *MOT: they're Mummy's socks , look . %mor: pro|they~v|be&PRES n:prop|Mummy-POSS n|sock-PL n|look . *CHI: socks . %mor: n|sock-PL . *CHI: Anna's not got socks . %mor: n:prop|Anna~v|be&3S neg|not v|get&PAST n|sock-PL . *MOT: I bet she has [//] in her boots . %mor: pro|I v|bet pro|she v|have&3S prep|in pro:poss:det|her n|boot-PL . *INV: yeah I have . %mor: co|yeah pro|I v|have . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: you have got socks . %mor: pro|you v|have v|get&PAST n|sock-PL . *CHI: Anna's got socks . %mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S v|get&PAST n|sock-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: you pulled Mummy's hair then . %mor: pro|you v|pull-PAST n:prop|Mummy-POSS n|hair adv:tem|then . *MOT: oh where're you going now ? %mor: co|oh adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG co|now ? *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: it's Daddy's water . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS n|water . *MOT: it's Daddy's what ? %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS pro:wh|what ? *CHI: water . %mor: n|water . *CHI: down there . %mor: v|down adv:loc|there . *CHI: it's down there . %mor: pro|it~v|be&3S n|down adv:loc|there . *CHI: because it's down there . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|down adv:loc|there . *MOT: I think Daddy put that there to hide it from you . %mor: pro|I v|think n:prop|Daddy v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there prep|to v|hide pro|it prep|from pro|you . *CHI: think it's got cars in it . %mor: v|think pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|car-PL prep|in pro|it . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it goes . %mor: pro|it v|go-3S . *CHI: it runs and still and crashed . %mor: pro|it n|run-PL conj:coo|and adv|still conj:coo|and part|crash-PERF . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: look , Anna . %mor: v|look n:prop|Anna . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's going whee . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG co|whee . *INV: oh so it is . %mor: co|oh co|so pro|it v|be&3S . *CHI: and [/] and there's a xxx . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a unk|xxx . *CHI: it's gonna [: going to] xxx it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to unk|xxx pro|it . *CHI: and it go splash into water . %mor: conj:coo|and pro|it v|go n|splash prep|into n|water . *INV: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: think it's going over there . %mor: v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|over adv:loc|there . *CHI: think that's going over there . %mor: v|think pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG adv|over adv:loc|there . *INV: it probably is . %mor: pro|it adv:adj|probable-LY v|be&3S . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where's another one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one ? *INV: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *INV: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *CHI: we missed it . %mor: pro|we part|miss-PERF pro|it . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: because I know there's another one . %mor: conj:subor|because pro|I v|know pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: there's another one there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one adv:loc|there . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and [/] and they crashed . %mor: conj:coo|and pro|they part|crash-PERF . *CHI: and look . %mor: conj:coo|and v|look . *CHI: and this crashed . %mor: conj:coo|and det|this part|crash-PERF . *CHI: there's a crash over there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|crash adv|over adv:loc|there . *INV: oh there's a big crash over there . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|big n|crash adv|over adv:loc|there . *CHI: and look . %mor: conj:coo|and v|look . *CHI: look in there . %mor: v|look prep|in adv:loc|there . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *INV: is he going to crash into the side of the road ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|crash prep|into det|the n|side prep|of det|the n|road ? *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: have a look . %mor: v|have det|a n|look . *CHI: because some cars still have to past [*] it . %mor: conj:subor|because qn|some n|car-PL adv|still v|have inf|to adj|past [*] pro|it . *CHI: that car's going past it . %mor: det|that n|car~v:aux|be&3S part|go-PROG adj|past pro|it . *CHI: and round to there . %mor: conj:coo|and v|round prep|to adv:loc|there . *CHI: and round to there . %mor: conj:coo|and v|round prep|to adv:loc|there . *CHI: round to there . %mor: v|round prep|to adv:loc|there . *CHI: round to there . %mor: v|round prep|to adv:loc|there . *CHI: round to there . %mor: v|round prep|to adv:loc|there . *CHI: and round to there . %mor: conj:coo|and v|round prep|to adv:loc|there . *CHI: and round to there . %mor: conj:coo|and v|round prep|to adv:loc|there . *CHI: and round to there . %mor: conj:coo|and v|round prep|to adv:loc|there . *CHI: and round to there . %mor: conj:coo|and v|round prep|to adv:loc|there . *CHI: round to there . %mor: v|round prep|to adv:loc|there . *CHI: because they still have to go over there . %mor: conj:subor|because pro|they adv|still v|have inf|to v|go prep|over adv:loc|there . *MOT: right , Carl . %mor: adj|right n:prop|Carl . *MOT: are we going to feed Harold ? %mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|feed n:prop|Harold ? *MOT: we've not fed him , have we ? %mor: pro|we~v|have neg|not v|feed&PAST pro|him v|have pro|we ? *CHI: over there . %mor: adv|over adv:loc|there . *CHI: because they still have another one . %mor: conj:subor|because pro|they adv|still v|have det|another pro:indef|one . *MOT: come on , Carl . %mor: v|come prep|on n:prop|Carl . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: are you going to feed him ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|feed pro|him ? *CHI: the blue one . %mor: det|the adj|blue pro:indef|one . *CHI: the blue one . %mor: det|the adj|blue pro:indef|one . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: the blue one . %mor: det|the adj|blue pro:indef|one . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: oh you got up there too easily then , didn't you ? %mor: co|oh pro|you v|get&PAST prep|up adv:loc|there adv|too adv:adj|easy-LY conj:coo|then v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: I open it . %mor: pro|I v|open pro|it . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: put a little bit on there . %mor: v|put&ZERO det|a adj|little n|bit prep|on adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are you ready for this ? %mor: v|be&PRES pro|you v|ready prep|for det|this ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: just put the lid back on . %mor: adv|just v|put&ZERO det|the n|lid adj|back prep|on . *MOT: press it down really good . %mor: v|press pro|it v|down adv:adj|real-LY co|good . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: put it back . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: oh you're putting it up there , are you ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG pro|it prep|up adv:loc|there v|be&PRES pro|you ? *MOT: has he eaten it ? %mor: v|have&3S pro|he part|eat&PERF pro|it ? *CHI: he's a fishie . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|fish-DIM . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: Mickey_Mouse . %mor: n:prop|Mickey_Mouse . *CHI: Mickey_Mouse . %mor: n:prop|Mickey_Mouse . *MOT: Mickey_Mouse ? %mor: n:prop|Mickey_Mouse ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: three coins . %mor: det:num|three n|coin-PL . *MOT: a two pence piece and two one pence pieces . %mor: det|a det:num|two n|pence n|piece conj:coo|and det:num|two det:num|one n|pence n|piece-PL . *INV: oh Mickey_Mouse yeah . %mor: co|oh n:prop|Mickey_Mouse co|yeah . *INV: okay . %mor: co|okay . *CHI: there's the food . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|food . *MOT: he's having the food now . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|the n|food adv|now . *CHI: and there's one two three four food . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four n|food . *MOT: now you put that back now . %mor: co|now pro|you v|put&ZERO pro:dem|that adv|back adv|now . *MOT: I thought you were watching the Harold . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|watch-PROG det|the n:prop|Harold . *MOT: you're more interested in the fish food you . %mor: pro|you~v|be&PRES adv|more adj|interested prep|in det|the n|fish n|food pro|you . *MOT: put it down . %mor: v|put&ZERO pro|it v|down . *CHI: I want to put it up here . %mor: pro|I v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|here . *MOT: well put it up there then leave it . %mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|there conj:coo|then v|leave pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: are you going to jump down ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|jump n|down ? *MOT: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: Harold's finished now . %mor: n:prop|Harold-POSS v|finish-PAST co|now . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *MOT: that was Mummy's fault . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Mummy-POSS n|fault . *CHI: I want sing along , Mummy . %mor: pro|I v|want v|sing prep|along n:prop|Mummy . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: ssh . %mor: co|ssh . *MOT: oh darling . %mor: co|oh co|darling . *MOT: did we scare you ? %mor: v|do&PAST pro|we v|scare pro|you ? *CHI: I want sing along . %mor: pro|I v|want v|sing prep|along . *MOT: well why don't you sing me a song then ? %mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|sing pro|me det|a n|song adv:tem|then ? *CHI: sing along . %mor: v|sing prep|along . *MOT: oh not now . %mor: co|oh neg|not adv|now . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: we scared Eve . %mor: pro|we v|scare-PAST n:prop|Eve . *MOT: Eve's poorly , isn't she ? %mor: n:prop|Eve~v|be&3S adv:adj|poor-LY v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: she's got your cold . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|your n|cold . *CHI: I want my dodie@c . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my chi|dodie . *MOT: you don't want that . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that . *MOT: that's what babys have . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n|baby-PL v|have . *MOT: that's what babys have dodies@c . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n|baby-PL v|have chi|dodies . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: my dodie@c . %mor: co|my chi|dodie . *MOT: you don't need one . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro:indef|one . *MOT: you're a big boy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|boy . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I want one . %mor: pro|I v|want pro:indef|one . *MOT: what're you going to do with it ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it ? *CHI: I want that blue dodie@c . %mor: pro|I v|want pro:dem|that n|blue chi|dodie . *MOT: come on , Carl . %mor: v|come prep|on n:prop|Carl . *MOT: what do you want to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *MOT: do you want to play something ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play pro:indef|something ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: what shall we play ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we n|play ? *CHI: cars . %mor: n|car-PL . *MOT: that's a surprise . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|surprise . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: let's play cars . %mor: v|let~pro|us n|play n|car-PL . *MOT: well you go and get Mummy a car . %mor: co|well pro|you v|go conj:coo|and v|get n:prop|Mummy det|a n|car . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you want to play . %mor: pro|you v|want inf|to v|play . *MOT: I will play but you go and get a car . %mor: pro|I v:aux|will v|play prep|but pro|you v|go conj:coo|and v|get det|a n|car . *CHI: you have to sit the floor . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|sit det|the n|floor . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: I'll get on the floor . %mor: pro|I~v:aux|will v|get prep|on det|the n|floor . *MOT: you go and get me a car . %mor: pro|you v|go conj:coo|and v|get pro|me det|a n|car . *MOT: I want a big car . %mor: pro|I v|want det|a adj|big n|car . *CHI: a big car . %mor: det|a adj|big n|car . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: the purple car . %mor: det|the adj|purple n|car . *MOT: where is the purple car ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the adj|purple n|car ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that's not purple . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|purple . *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that's a purple . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|purple . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: what color is it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *CHI: it's pink . %mor: pro|it~v|be&3S n|pink . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it's pink . %mor: pro|it~v|be&3S n|pink . *CHI: you can hold it . %mor: pro|you v:aux|can v|hold pro|it . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: you have to make them +//. %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|make pro|them +//. *CHI: where's mine ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss|mine ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: which one do you want ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ? *CHI: where's mine go [*] ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss|mine v|go [*] ? %err: go = gone *CHI: where's mine ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss|mine ? *INV: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: have a look for it . %mor: v|have det|a v|look prep|for pro|it . *CHI: where's it go [*] ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it v|go [*] ? %err: go = gone *CHI: where it go ? %mor: adv:wh|where pro|it v|go ? *CHI: where it go ? %mor: adv:wh|where pro|it v|go ? *MOT: were you playing with it yesterday ? %mor: v|be&PAST pro|you part|play-PROG prep|with pro|it adv:tem|yesterday ? *CHI: where's it go [*] ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it v|go [*] ? %err: go = gone *MOT: which car are you looking for ? %mor: det:wh|which n|car v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ? *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *CHI: the black car . %mor: det|the adj|black n|car . *MOT: black car ? %mor: adj|black n|car ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and it's not here . %mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S neg|not adv:loc|here . *MOT: where do you think it'll be ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|it~v:aux|will v|be ? *CHI: I can't see the xxx . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see det|the unk|xxx . %com: counter 318 *MOT: well come on . %mor: co|well v|come prep|on . *MOT: let's have a look for it . %mor: v|let~pro|us v|have det|a v|look prep|for pro|it . *CHI: my car's in here . %mor: pro:poss:det|my n|car~v|be&3S prep|in adv:loc|here . *CHI: my car's still not here . %mor: pro:poss:det|my n|car~v|be&3S v|still neg|not adv:loc|here . *CHI: my car's not here . %mor: pro:poss:det|my n|car~v|be&3S neg|not adv:loc|here . *CHI: my car's not here . %mor: pro:poss:det|my n|car~v|be&3S neg|not adv:loc|here . *MOT: is it on the garage ? %mor: v|be&3S pro|it prep|on det|the n|garage ? *CHI: not on the garage . %mor: neg|not prep|on det|the n|garage . *MOT: is it in here ? %mor: v|be&3S pro|it prep|in adv:loc|here ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: there's that big car . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:dem|that adj|big n|car . *CHI: xxx the big car . %mor: unk|xxx det|the adj|big n|car . *CHI: don't want the big car . %mor: v:aux|do~neg|not v|want det|the adj|big n|car . *MOT: shall we put the little man in it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the adj|little n|man prep|in pro|it ? *MOT: where's the little man that sits in it ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|man pro:dem|that v|sit-3S prep|in pro|it ? *MOT: what about that one ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that pro:indef|one ? *MOT: a truck . %mor: det|a n|truck . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that's my truck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|truck . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I want a van . %mor: pro|I v|want det|a n|van . *MOT: I can see the van . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|van . *CHI: that's not a van . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|van . *CHI: that's not a van . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|van . *CHI: that's not a van . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|van . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that's a van . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|van . *MOT: and that one as well ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that det:num|one prep|as adv|well ? *CHI: that's not that van . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:dem|that n|van . *CHI: that's a van . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|van . *CHI: that's a van . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|van . *CHI: this is racing car . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|race-PROG n|car . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: a racing car . %mor: det|a part|race-PROG n|car . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: that's a good car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|car . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: a racing car . %mor: det|a part|race-PROG n|car . *CHI: two cars . %mor: det:num|two n|car-PL . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: there's your other hammer , Carl . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other n|hammer n:prop|Carl . *MOT: you were looking for that yesterday . %mor: pro|you v|be&PAST n|looking prep|for det|that adv:tem|yesterday . *MOT: when you were downstairs helping Daddy . %mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST n|downstairs n|helping n:prop|Daddy . *MOT: what did you build with Daddy ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|build prep|with n:prop|Daddy ? *MOT: what did you make ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|make ? *MOT: what did Daddy make yesterday ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Daddy v|make adv:tem|yesterday ? *CHI: tools . %mor: n|tool-PL . *MOT: you had tools yeah . %mor: pro|you v:aux|have&PAST n|tool-PL co|yeah . *MOT: what did he make ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|make ? *CHI: and I make a xxx big table . %mor: conj:coo|and pro|I v|make det|a unk|xxx adj|big n|table . *MOT: a big table . %mor: det|a adj|big n|table . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: and you ate your dinner off it , didn't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|eat&PAST pro:poss:det|your n|dinner prep|off pro|it v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: I want xxx . %mor: pro|I v|want unk|xxx . *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: why don't you fix something ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|fix pro:indef|something ? *MOT: what needs fixing ? %mor: pro:wh|what v|need-3S part|fix-PROG ? *CHI: I want a screwdriver . %mor: pro|I v|want det|a n|screwdriver . *MOT: a screwdriver . %mor: det|a n|screwdriver . *MOT: where are your tools ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|your n|tool-PL ? *MOT: are they under here ? %mor: v|be&PRES pro|they prep|under adv:loc|here ? *CHI: the blue bag . %mor: det|the adj|blue n|bag . *MOT: I think it must be upstairs in your room . %mor: pro|I v|think pro|it v:aux|must v|be adj|upstairs prep|in pro:poss:det|your n|room . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh there you go . %mor: co|oh pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I found my tools . %mor: pro|I v|find&PAST pro:poss:det|my n|tool-PL . *INV: oh has that got your tools in it ? %mor: co|oh v:aux|have&3S pro:dem|that v|get&PAST pro:poss:det|your n|tool-PL prep|in pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: look inside ? %mor: n|look prep|inside ? *CHI: look inside . %mor: n|look prep|inside . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you've got to open it up first . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|open pro|it prep|up adv|first . *CHI: there's a hole . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|hole . *CHI: xxx out . %mor: unk|xxx prep|out . *MOT: why don't you fix your bike ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|fix pro:poss:det|your n|bike ? *MOT: put your hand in . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|in . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: put your hand in and take them out . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|in conj:coo|and v|take pro|them prep|out . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: like this . %mor: v|like pro:dem|this . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's where it opens up . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|it n|open-PL prep|up . *MOT: there , look . %mor: adv:loc|there n|look . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: what're you going to do with them ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|them ? *CHI: you can do this . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro:dem|this . *CHI: you can do this . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro:dem|this . *MOT: did it not work for you ? %mor: v|do&PAST pro|it neg|not v|work prep|for pro|you ? *CHI: you want to hold that . %mor: pro|you v|want inf|to v|hold pro:dem|that . @End