@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Carl Target_Child, MOT Mother Mother, FAT Father Father, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;7.11|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|FAT|||||Father|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: put your arm in . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm prep|in . *CHI: going faster and faster . %mor: part|go-PROG adj|fast-CP conj:coo|and adj|fast-CP . *CHI: puffed and puffed and puffed . %mor: v|puff-PAST conj:coo|and v|puff-PAST conj:coo|and part|puff-PERF . *CHI: puffed and puffed and puffed and puffed . %mor: v|puff-PAST conj:coo|and v|puff-PAST conj:coo|and v|puff-PAST conj:coo|and part|puff-PERF . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: puffed and puffed and puffed and puffed . %mor: v|puff-PAST conj:coo|and v|puff-PAST conj:coo|and v|puff-PAST conj:coo|and part|puff-PERF . *CHI: and puffed and puffed and puffed and puffed . %mor: conj:coo|and v|puff-PAST conj:coo|and v|puff-PAST conj:coo|and v|puff-PAST conj:coo|and part|puff-PERF . *MOT: what're you looking at sweetie ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at co|sweetie ? *CHI: and puffed and puffed . %mor: conj:coo|and v|puff-PAST conj:coo|and part|puff-PERF . *CHI: I'm pushing my trucks . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|push-PROG pro:poss:det|my n|truck-PL . *CHI: and he's going [/] going to get one . %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro:indef|one . *CHI: and he's going xxx . %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG unk|xxx . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: two three . %mor: det:num|two det:num|three . *CHI: and he's gonna [: going to] push . %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|push . *CHI: push . %mor: n|push . *CHI: push the coaches back the platform . %mor: v|push det|the n|coach-PL adv|back det|the n|platform . *MOT: coaches . %mor: n|coach-PL . *MOT: where did you get that from ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get pro:dem|that prep|from ? *CHI: this is a coach . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|coach . *CHI: it's Clarabel . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Clarabel . *CHI: and this one is Annie . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one v|be&3S n:prop|Annie . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and he's going on the back . %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the adj|back . *CHI: it's Gordon . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Gordon . *MOT: well put her on the back then . %mor: co|well v|put&ZERO pro|her prep|on det|the adj|back adv:tem|then . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he's going . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG . *CHI: he broked [*] another one . %mor: pro|he *v|break&PAST-PAST [*] det|another pro:indef|one . %err: broked = broke *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: oh is that the broken one ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|the part|break&PERF pro:indef|one ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: move out of the way . %mor: v|move prep|out prep|of det|the n|way . *MOT: Eve's going in here . %mor: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in adv:loc|here . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: she's going to watch you today . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|watch pro|you adv:tem|today . *CHI: stop . %mor: n|stop . *CHI: he's going to pull this coach . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|pull det|this n|coach . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he's round xxx Gordon . %mor: pro|he~v|be&3S v|round unk|xxx n:prop|Gordon . *CHI: yes said Gordon . %mor: co|yes v|say&PAST n:prop|Gordon . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: Gordon 0is [*] puffing along . %mor: n:prop|Gordon 0aux|is [*] part|puff-PROG prep|along . %err: 0is = is *CHI: puffing . %mor: part|puff-PROG . *CHI: he's pulling coaches round and round . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|pull-PROG n|coach-PL adv|round conj:coo|and v|round . *CHI: he's going round and round and round . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|round conj:coo|and adv|round conj:coo|and v|round . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and it's going round the corner . %mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|round det|the n|corner . *CHI: and down the hill . %mor: conj:coo|and v|down det|the n|hill . *CHI: it's going down . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|down . *CHI: straight down the track . %mor: adv|straight v|down det|the n|track . *CHI: Annie and Clarabel xxx . %mor: n:prop|Annie conj:coo|and n:prop|Clarabel unk|xxx . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: this broke . %mor: pro:dem|this v|break&PAST . *CHI: that broke now . %mor: det|that adj|broke co|now . *CHI: it's xxx . %mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: the wheels can't [*] work . %mor: det|the n|wheel-PL v:aux|can~neg|not [*] n|work . *CHI: the wheels can't [*] work . %mor: det|the n|wheel-PL v:aux|can~neg|not [*] n|work . *MOT: what's your daft brother doing eh ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your adj|daft n|brother part|do-PROG fil|eh ? *CHI: the wheels can't [*] work . %mor: det|the n|wheel-PL v:aux|can~neg|not [*] n|work . *INV: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: the wheels can't [*] work . %mor: det|the n|wheel-PL v:aux|can~neg|not [*] n|work . *CHI: stop that said Gordon . %mor: v|stop pro:dem|that v|say&PAST n:prop|Gordon . *CHI: I don't like to pull the coaches any more . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|pull det|the n|coach-PL qn|any qn|more . *CHI: I want pull xxx . %mor: pro|I v|want n|pull unk|xxx . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: Annie . %mor: n:prop|Annie . *MOT: isn't that one broken ? %mor: v|be&3S~neg|not det|that pro:indef|one part|break&PERF ? *CHI: that Annie and Clarabel . %mor: pro:dem|that n:prop|Annie conj:coo|and n:prop|Clarabel . *CHI: it broken xxx . %mor: pro|it part|break&PERF unk|xxx . *CHI: they broke . %mor: pro|they v|break&PAST . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: Annie can't xxx . %mor: n:prop|Annie v:aux|can~neg|not unk|xxx . %com: counter 026 *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it can't [*] fit . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not [*] n|fit . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I didn't think it would . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|it v:aux|would . *CHI: [/] I want a truck . %mor: pro|I v|want det|a n|truck . *MOT: well find them then . %mor: co|well v|find pro|them adv:tem|then . *MOT: have a look for them . %mor: v|have det|a v|look prep|for pro|them . *CHI: I can't find one . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro:indef|one . *MOT: well you have to look , don't you ? %mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|look v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: this arm 0is [*] stuck . %mor: det|this n|arm 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *MOT: you've got your arm stuck ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|arm v|stuck ? *MOT: how did you do that ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ? *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: why don't you build ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you n|build ? *MOT: why don't you build that big thing that you build ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|build pro:dem|that adj|big n|thing pro:dem|that pro|you n|build ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's stuck . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I found one . %mor: pro|I v|find&PAST det:num|one . *CHI: I found one . %mor: pro|I v|find&PAST det:num|one . *MOT: what've you found ? %mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|find&PAST ? *CHI: I found coaches . %mor: pro|I v|find&PAST n|coach-PL . *CHI: and the truck . %mor: conj:coo|and det|the n|truck . *CHI: xxx the coach . %mor: unk|xxx det|the n|coach . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I found it in trunk . %mor: pro|I v|find&PAST pro|it prep|in n|trunk . *CHI: truck . %mor: n|truck . *CHI: it's going to fit on Annie . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fit prep|on n:prop|Annie . *CHI: it's gonna [: going to] fit on Clarabel . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fit prep|on n:prop|Clarabel . *MOT: are you talking this morning eh ? %mor: v|be&PRES pro|you part|talk-PROG det|this n|morning fil|eh ? *CHI: he's +//. %mor: pro|he~v|be&3S +//. *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: drop on that Annie and Clarabel . %mor: n|drop prep|on pro:dem|that n:prop|Annie conj:coo|and n:prop|Clarabel . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: this coach is xxx . %mor: det|this n|coach v|be&3S unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he's got orange . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|orange . *MOT: that's not orange . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|orange . *MOT: Daddy's got an apple . %mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|apple . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: FAT *CHI: this Annie Clarabel broked [*] . %mor: det|this n:prop|Annie n:prop|Clarabel *v|break&PAST-PAST [*] . %err: broked = broke *CHI: this Annie and Clarabel is broked [*] . %mor: det|this n:prop|Annie conj:coo|and n:prop|Clarabel v|be&3S *v|break&PAST-PAST [*] . %err: broked = broken *INV: it's broken , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and these two coaches are on . %mor: conj:coo|and det|these det:num|two n|coach-PL v:aux|be&PRES prep|on . *CHI: one is xxx . %mor: pro:indef|one v|be&3S unk|xxx . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: I can't get +... %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get +... *CHI: oh trucks . %mor: co|oh n|truck-PL . *CHI: one truck . %mor: det:num|one n|truck . *INV: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: what Carl ? %mor: pro:wh|what n:prop|Carl ? *CHI: I 0have [*] got a red truck . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|red n|truck . %err: 0have = have *MOT: www . %mor: unk|www . %add: FAT *CHI: strong [?] trucks . %mor: adv|strong n|truck-PL . *CHI: and now I can pull the trucks on the platform . %mor: conj:coo|and co|now pro|I v:aux|can v|pull det|the n|truck-PL prep|on det|the n|platform . *CHI: and he pulled the coaches back the platform . %mor: conj:coo|and pro|he v|pull-PAST det|the n|coach-PL adv|back det|the n|platform . *CHI: pulled and pulled and pulled and pulled . %mor: v|pull-PAST conj:coo|and v|pull-PAST conj:coo|and v|pull-PAST conj:coo|and part|pull-PERF . *FAT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: what were you saying to me , Carl ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|say-PROG prep|to pro|me n:prop|Carl ? *CHI: they pulled and pulled . %mor: pro|they v|pull-PAST conj:coo|and part|pull-PERF . *FAT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *FAT: see you babe . %mor: v|see pro|you n|babe . *CHI: bye . %mor: co|bye . *FAT: bye . %mor: co|bye . *CHI: bye babe . %mor: co|bye n|babe . *MOT: what's this horrible stuff ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this adj|horrible n|stuff ? *CHI: Gordon pulled the coaches back the platform . %mor: n:prop|Gordon v|pull-PAST det|the n|coach-PL adv|back det|the n|platform . *CHI: and he pulled and pulled the coaches back the platform . %mor: conj:coo|and pro|he v|pull-PAST conj:coo|and v|pull-PAST det|the n|coach-PL adv|back det|the n|platform . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: he shut the door . %mor: pro|he v|shut&ZERO det|the n|door . *CHI: he shut the door . %mor: pro|he v|shut&ZERO det|the n|door . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: this xxx broked [*] . %mor: det|this unk|xxx *v|break&PAST-PAST [*] . %err: broked = broke *CHI: it broke the block . %mor: pro|it v|break&PAST det|the n|block . *CHI: it broke the block . %mor: pro|it v|break&PAST det|the n|block . *CHI: it's round the block . %mor: pro|it~v|be&3S v|round det|the n|block . *CHI: he stand . %mor: pro|he n|stand . *CHI: stop xxx block . %mor: n|stop unk|xxx n|block . %com: counter 056 *CHI: you color the block . %mor: pro|you v|color det|the n|block . *CHI: and it broke . %mor: conj:coo|and pro|it v|break&PAST . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that the black [/] black cloud go 0 [=! noise] . %mor: pro:dem|that det|the adj|black n|cloud v|go . *MOT: is it raining on Gordon ? %mor: v|be&3S pro|it part|rain-PROG prep|on n:prop|Gordon ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: there's no rain in here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|rain prep|in adv:loc|here . *CHI: ow said Gordon . %mor: co|ow v|say&PAST n:prop|Gordon . *CHI: stop that said Annie . %mor: v|stop pro:dem|that v|say&PAST n:prop|Annie . *CHI: stop that said other coach . %mor: v|stop pro:dem|that v|say&PAST qn|other n|coach . *CHI: stop that said the truck . %mor: v|stop pro:dem|that v|say&PAST det|the n|truck . *CHI: and it's jumped on [/] on the [//] that truck . %mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S v|jump-PAST prep|on det|that n|truck . *CHI: it pulled and pulled and round the back . %mor: pro|it v|pull-PAST conj:coo|and v|pull-PAST conj:coo|and v|round det|the adj|back . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: faster . %mor: adj|fast-CP . *MOT: oh he's going so fast it's broken . %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG co|so n|fast pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: he lost the truck . %mor: pro|he v|lose&PAST det|the n|truck . *CHI: come back . %mor: v|come adv|back . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he bumped into that [//] the truck . %mor: pro|he v|bump-PAST prep|into det|the n|truck . *CHI: Gordon fell down . %mor: n:prop|Gordon v|fall&PAST n|down . *MOT: he did , didn't he ? %mor: pro|he v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|he ? *CHI: he did . %mor: pro|he v|do&PAST . *CHI: and the tram down the track . %mor: conj:coo|and det|the n|tram v|down det|the n|track . *MOT: are you going to pick him up ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick pro|him prep|up ? *CHI: oh the track xxx round the truck . %mor: co|oh det|the n|track unk|xxx v|round det|the n|truck . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh don't do that with your nose . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that prep|with pro:poss:det|your n|nose . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . %com: counter 067 *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what did Eve do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Eve v|do ? *MOT: she sneezed , didn't she ? %mor: pro|she v|sneeze-PAST v|do&PAST~neg|not pro|she ? *CHI: oh that . %mor: co|oh pro:dem|that . *CHI: what's that noise ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's that noise ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ? *CHI: what's that noise ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ? *CHI: what's that noise ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ? *MOT: it's Eve sneezing . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Eve part|sneeze-PROG . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what's that noise ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ? *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: your brother's silly . %mor: pro:poss:det|your n|brother-POSS adj|silly . *MOT: a silly sausage . %mor: det|a adj|silly n|sausage . *MOT: what're you doing , Carl ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Carl ? *CHI: I doing xxx . %mor: pro|I part|do-PROG unk|xxx . %com: counter 078 *CHI: that stop . %mor: pro:dem|that n|stop . *CHI: stop that . %mor: v|stop pro:dem|that . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: stop . %mor: n|stop . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: [/] I can't get up . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get prep|up . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I can't get up . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get prep|up . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: because I don't like to get up . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|get prep|up . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I don't like to get up . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|get prep|up . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *CHI: this another +//. %mor: pro:dem|this det|another +//. *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: you're being silly . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly . *MOT: you're showing off , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|show-PROG prep|off v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *CHI: bang . %mor: on|bang . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: you're going to hurt yourself . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:refl|yourself . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I do this . %mor: pro|I v|do pro:dem|this . *MOT: you look like you're swimming . %mor: pro|you v|look v|like pro|you~v:aux|be&PRES part|swim-PROG . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: this xxx . %mor: det|this unk|xxx . *CHI: let's go and xxx down . %mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and unk|xxx n|down . *CHI: let's go and +... %mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and +... *CHI: [/] oh . %mor: co|oh . *CHI: this one's come down . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S v|come n|down . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I banged . %mor: pro|I part|bang-PERF . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 094 *MOT: it makes a big noise . %mor: pro|it v|make-3S det|a adj|big n|noise . *CHI: this one broke . %mor: det|this pro:indef|one v|break&PAST . *CHI: xxx on the xxx . %mor: unk|xxx prep|on det|the unk|xxx . *CHI: xxx up hill . %mor: unk|xxx prep|up n|hill . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this down here . %mor: det|this n|down adv:loc|here . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *CHI: it smashed . %mor: pro|it part|smash-PERF . *CHI: it smashed . %mor: pro|it part|smash-PERF . *CHI: it smashed and down . %mor: pro|it v|smash-PAST conj:coo|and n|down . *CHI: [//] this one is down and smashed . %mor: det|this pro:indef|one v|be&3S n|down conj:coo|and part|smash-PERF . *CHI: smashed . %mor: v|smash-PAST . *CHI: now I smash the ramp . %mor: co|now pro|I v|smash det|the n|ramp . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *MOT: he's silly , isn't he , Eve ? %mor: pro|he~v|be&3S adj|silly v|be&3S~neg|not pro|he n:prop|Eve ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that's Thomas_the_Tank . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Thomas_the_Tank . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: are you going to make something with those blocks ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro:indef|something prep|with det|those n|block-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: build something up . %mor: v|build pro:indef|something prep|up . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I can't make it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|make pro|it . *CHI: that's truck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|truck . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's that noise ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ? *CHI: what's that noise ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ? *MOT: it was you . %mor: pro|it v|be&PAST&13S pro|you . *CHI: it's me . %mor: pro|it~v|be&3S pro|me . *CHI: I 0am [*] pulling trains out . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|pull-PROG n|train-PL prep|out . %err: 0am = am *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's that noise ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: have you got hiccups ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST n|hiccup-PL ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: Carl's laughing at you . %mor: n:prop|Carl~v:aux|be&3S part|laugh-PROG prep|at pro|you . *MOT: he's laughing at you , isn't he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|laugh-PROG prep|at pro|you v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: shall we get rid of them , Carl ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get v|rid prep|of pro|them n:prop|Carl ? *CHI: hiccups . %mor: n|hiccup-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: she's got hiccups . %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST n|hiccup-PL . *CHI: I 0have [*] got hiccups . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|hiccup-PL . %err: 0have = have *MOT: you've got them as well ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|them prep|as adv|well ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I can't find Percy . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find n:prop|Percy . *CHI: I 0have [*] got my trucks . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|truck-PL . %err: 0have = have *CHI: I 0have [*] got my trucks . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|truck-PL . %err: 0have = have *CHI: I 0have [*] got my trucks . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|truck-PL . %err: 0have = have *CHI: I 0have [*] got my trucks . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|truck-PL . %err: 0have = have *MOT: you've got lots of trucks . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of n|truck-PL . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: the trucks broke . %mor: det|the n|truck-PL v|break&PAST . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I got +//. %mor: pro|I v|get&PAST +//. *CHI: I can't find Percy . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find n:prop|Percy . *CHI: I found another truck . %mor: pro|I v|find&PAST det|another n|truck . *CHI: another put on to Percy and Thomas . %mor: det|another v|put&ZERO prep|on prep|to n:prop|Percy conj:coo|and n:prop|Thomas . *CHI: I put on Thomas_the_Tank . %mor: pro|I v|put&ZERO prep|on n:prop|Thomas_the_Tank . *CHI: and he pulled and pulled and pulled . %mor: conj:coo|and pro|he v|pull-PAST conj:coo|and v|pull-PAST conj:coo|and part|pull-PERF . *CHI: and they got coaches on the back . %mor: conj:coo|and pro|they v|get&PAST n|coach-PL prep|on det|the adj|back . *CHI: they pulled and pulled the trucks . %mor: pro|they v|pull-PAST conj:coo|and v|pull-PAST det|the n|truck-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 132 *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I 0have [*] got that truck . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|that n|truck . %err: 0have = have *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: Eve . %mor: n:prop|Eve . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: what happened to your finger ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|finger ? *CHI: it broke . %mor: pro|it v|break&PAST . *MOT: it broke ? %mor: pro|it v|break&PAST ? *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: have to take you to hospital . %mor: v|have inf|to v|take pro|you prep|to n|hospital . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . %com: counter 140 *CHI: stop the train down this ramp . %mor: v|stop det|the n|train v|down det|this n|ramp . *CHI: stop xxx go . %mor: n|stop unk|xxx v|go . *CHI: I want to go . %mor: pro|I v|want inf|to v|go . *CHI: open them . %mor: v|open pro|them . *CHI: opened . %mor: v|open-PAST . *CHI: what's that done ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|do&PERF ? *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: my finger's drowned . %mor: pro:poss:det|my n|finger~v|be&3S v|drown-PAST . *MOT: your finger's ? %mor: pro:poss:det|your n|finger~v|be&3S ? *CHI: my finger's drowned . %mor: pro:poss:det|my n|finger~v|be&3S v|drown-PAST . *MOT: drowned ? %mor: v|drown-PAST ? *CHI: open . %mor: v|open . *MOT: oh is Thomas in water ? %mor: co|oh v|be&3S n:prop|Thomas prep|in n|water ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: this rain's going on my house . %mor: det|this n|rain~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on pro:poss:det|my n|house . *MOT: the rain . %mor: det|the n|rain . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's Nana , isn't it who says see that ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Nana v|be&3S~neg|not pro|it pro:wh|who v|say-3S v|see pro:dem|that ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: stop that xxx on the coaches . %mor: v|stop pro:dem|that unk|xxx prep|on det|the n|coach-PL . *MOT: what was that ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ? *MOT: Mummy what ? %mor: n:prop|Mummy pro:wh|what ? *CHI: oh stop . %mor: co|oh n|stop . *CHI: he can't [*] broked [*] . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not [*] *v|break&PAST-PAST [*] . %err: broked = broke *CHI: [/] this can't fit xxx . %mor: pro:dem|this v:aux|can~neg|not v|fit unk|xxx . *MOT: there we go dumpling . %mor: pro:exist|there pro|we v|go n|dumpling . *CHI: oh [/] oh . %mor: co|oh . *CHI: I can't [*] lost one truck . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not [*] adj|lost pro:indef|one n|truck . *CHI: I lost another truck . %mor: pro|I v|lose&PAST det|another n|truck . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *CHI: got a +... %mor: v|get&PAST det|a +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I got hiccups . %mor: pro|I v|get&PAST n|hiccup-PL . *CHI: I 0have [*] got hiccups . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|hiccup-PL . %err: 0have = have *MOT: you've got hiccups as well ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|hiccup-PL prep|as n|well ? *CHI: I push them . %mor: pro|I v|push pro|them . *CHI: and Gordon and Thomas are pushing all the trucks . %mor: conj:coo|and n:prop|Gordon conj:coo|and n:prop|Thomas v:aux|be&PRES part|push-PROG qn|all det|the n|truck-PL . *CHI: and they push and push and push them . %mor: conj:coo|and pro|they n|push conj:coo|and n|push conj:coo|and v|push pro|them . *CHI: xxx the trucks . %mor: unk|xxx det|the n|truck-PL . *CHI: they pull xxx . %mor: pro|they v|pull unk|xxx . %com: counter 162 *CHI: stop that say Gordon go my coaches . %mor: v|stop pro:dem|that v|say n:prop|Gordon v|go pro:poss:det|my n|coach-PL . *CHI: the coaches fell off . %mor: det|the n|coach-PL v|fall&PAST prep|off . *CHI: and he's not pulling them anymore . %mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S neg|not part|pull-PROG pro|them adv|anymore . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he smashed Gordon . %mor: pro|he v|smash-PAST n:prop|Gordon . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he goned@n [*] on the track . %mor: pro|he neo|goned [*] prep|on det|the n|track . %err: goned = went %com: counter 166 *CHI: he's run away . %mor: pro|he~v|be&3S n|run adv|away . *CHI: he's running away . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|run-PROG adv|away . *CHI: on the track . %mor: prep|on det|the n|track . *CHI: oh xxx away . %mor: co|oh unk|xxx adv|away . *MOT: your soldiers are here , Carl . %mor: pro:poss:det|your n|soldier-PL v:aux|be&PRES adv:loc|here n:prop|Carl . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: [//] you 0have [*] got some toys [?] in the car . %mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|toy-PL pro|you v|play prep|in det|the n|car . %err: 0have = have *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: your noisy soldiers are here . %mor: pro:poss:det|your adj|noisy n|soldier-PL v:aux|be&PRES adv:loc|here . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: they 0are [*] not . %mor: pro|they 0aux|are [*] neg|not . %err: 0are = are *CHI: they 0are [*] in here . %mor: pro|they 0aux|are [*] prep|in adv:loc|here . %err: 0are = are *MOT: Mummy's going to feed Eve so [/] you show Anna how those soldiers work . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|feed n:prop|Eve co|so pro|you v|show n:prop|Anna adv:wh|how det|those n|soldier-PL n|work . *CHI: the soldiers in this one . %mor: det|the n|soldier-PL prep|in det|this pro:indef|one . *CHI: I xxx Anna . %mor: pro|I unk|xxx n:prop|Anna . *INV: oh lots of soldiers . %mor: co|oh qn|lots prep|of n|soldier-PL . *CHI: this ball's a xxx ball . %mor: det|this n|ball~v|be&3S det|a unk|xxx n|ball . *INV: oh . %mor: co|oh . *INV: what do you do with that then ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with det|that adv:tem|then ? *CHI: I can roll [*] them all off . %mor: pro|I v:aux|can v|roll [*] pro|them qn|all prep|off . %com: meaning he can knock all the skittles over when he rolls the ball *INV: can you ? %mor: v:aux|can pro|you ? *INV: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *INV: show me . %mor: v|show pro|me . *MOT: okay okay . %mor: co|okay co|okay . *CHI: he's [*] crying now . %mor: pro|he~v|be&3S [*] part|cry-PROG co|now . %err: he = she *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx this ball . %mor: unk|xxx det|this n|ball . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: I'll hold that . %mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro:dem|that . *INV: you put the soldiers up . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|soldier-PL prep|up . *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: I can smash them . %mor: pro|I v:aux|can v|smash pro|them . *CHI: you can smash them . %mor: pro|you v:aux|can v|smash pro|them . *MOT: you smash everything , don't you , Carl ? %mor: pro|you v|smash pro:indef|everything v|do~neg|not pro|you n:prop|Carl ? *CHI: yes I am . %mor: co|yes pro|I v|be&1S . *CHI: I put them up . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|them prep|up . *CHI: I put them up . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|them prep|up . *CHI: you can do it . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it . *CHI: these smashed . %mor: det|these part|smash-PERF . *INV: is there one more in the bag ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|one qn|more prep|in det|the n|bag ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: how many are there ? %mor: adv:wh|how qn|many v|be&PRES adv:loc|there ? *INV: I think there is . %mor: pro|I v|think adv:loc|there v|be&3S . *MOT: how many are there , Carl ? %mor: adv:wh|how qn|many v|be&PRES adv:loc|there n:prop|Carl ? *CHI: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where's the ball for them though ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ball prep|for pro|them adv|though ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I just found it . %mor: pro|I adj|just v|find&PAST pro|it . *MOT: you've just found it . %mor: pro|you~v|have adj|just v|find&PAST pro|it . *MOT: oh that's good . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: I go roll it . %mor: pro|I v|go v|roll pro|it . *INV: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: are you going to roll it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|roll pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: where's it going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ? *MOT: cheating . %mor: part|cheat-PROG . *MOT: where's it going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ? *MOT: it's coming to Mummy . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to n:prop|Mummy . *MOT: stop . %mor: n|stop . *CHI: I roll the ball again . %mor: pro|I v|roll det|the n|ball adv|again . *CHI: I roll this one . %mor: pro|I v|roll det|this pro:indef|one . *CHI: where's it +... %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it +... *CHI: it's round the corner . %mor: pro|it~v|be&3S v|round det|the n|corner . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: where's it gonna [: going to] get ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|get ? *CHI: it's gonna [: going to] speak to Mummy . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|speak prep|to n:prop|Mummy . *MOT: is it going to speak to me , is it ? %mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|speak prep|to pro|me v|be&3S pro|it ? *MOT: what's it going to say ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|say ? *CHI: I don't like to go on Mummy . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|go prep|on n:prop|Mummy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 200 *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: [/] stop . %mor: n|stop . *MOT: I thought it was going to talk to me . %mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|talk prep|to pro|me . *CHI: I get another one . %mor: pro|I v|get det|another pro:indef|one . *CHI: and it's going to roll . %mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|roll . *CHI: watch this . %mor: v|watch pro:dem|this . *MOT: oh that was a good one . %mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good pro:indef|one . *CHI: that's good one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|good pro:indef|one . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: this is one . %mor: pro:dem|this v|be&3S det:num|one . *CHI: roll . %mor: n|roll . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *CHI: one two three four go . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four v|go . *CHI: turn around . %mor: v|turn prep|around . *CHI: it's going speak to Carl . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|speak prep|to n:prop|Carl . *MOT: he's coming back , isn't he that one ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back v:aux|be&3S~neg|not pro|he det|that pro:indef|one ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he can't speak to Carl . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|speak prep|to n:prop|Carl . *CHI: he can't speak to Carl . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|speak prep|to n:prop|Carl . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: because I don't like to go that way . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|go pro:dem|that n|way . *CHI: I can roll . %mor: pro|I v:aux|can v|roll . *CHI: he's going that way . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG det|that n|way . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he smashed . %mor: pro|he part|smash-PERF . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh he hit his head . %mor: co|oh pro|he v|hit&ZERO pro:poss:det|his n|head . *CHI: he hit his head . %mor: pro|he v|hit&ZERO pro:poss:det|his n|head . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *MOT: Mummy'll make it better . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|make pro|it v|better . *CHI: [//] two one soldiers . %mor: det:num|two det:num|one n|soldier-PL . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: where's that soldier go back to Mummy . %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|soldier v|go adv|back prep|to n:prop|Mummy . *CHI: he can't go back Mummy . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|go adv|back n:prop|Mummy . *CHI: this one's gonna [: going to] get Mummy . %mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get n:prop|Mummy . *CHI: he can't get his Mummy . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|get pro:poss:det|his n:prop|Mummy . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: about this one ? %mor: adv|about det|this pro:indef|one ? *CHI: he's rolled away . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|roll-PERF adv|away . *MOT: are you going to get them all now ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get pro|them qn|all adv|now ? *MOT: are you going to pick them all up ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick pro|them qn|all prep|up ? *CHI: and he rolled away . %mor: conj:coo|and pro|he part|roll-PERF adv|away . %com: counter 224 *CHI: there 0is [*] one . %mor: adv:loc|there 0aux|is [*] pro:indef|one . %err: 0is = is *MOT: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: why don't you get the little bag ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get det|the adj|little n|bag ? *MOT: put them in your bag . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|bag . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *INV: where did it go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ? *CHI: it coming in xxx . %mor: pro|it part|come-PROG prep|in unk|xxx . *CHI: and it's xxx . %mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S unk|xxx . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *CHI: and it's going under the xxx . %mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|under det|the unk|xxx . *CHI: what's that number ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|number ? *INV: um that's my writing . %mor: fil|um pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|writing . *CHI: what's xxx . %mor: pro:wh|what~v|be&3S unk|xxx . *CHI: xxx Anna . %mor: unk|xxx n:prop|Anna . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do you want to write your name , Carl ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|write pro:poss:det|your n|name n:prop|Carl ? *MOT: why don't you get some paper ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get qn|some n|paper ? *CHI: oh paper . %mor: co|oh n|paper . *CHI: papers . %mor: n|paper-PL . *MOT: it's on your table , look . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on pro:poss:det|your n|table n|look . *MOT: that nice green paper . %mor: pro:dem|that adj|nice adj|green n|paper . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: oh be careful . %mor: co|oh v|be adj|careful . *CHI: where 0are [*] my pens . %mor: adv:wh|where 0aux|are [*] pro:poss:det|my n|pen-PL . %err: 0are = are *CHI: paper . %mor: n|paper . *MOT: you've got some in here , Carl . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some prep|in adv:loc|here n:prop|Carl . *MOT: some pens in there . %mor: qn|some n|pen-PL prep|in adv:loc|there . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: oh you've got some . %mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST qn|some . *CHI: I can draw this . %mor: pro|I v:aux|can v|draw pro:dem|this . *CHI: I do c@l o@l n@l o@l r@l . %mor: pro|I v:aux|do n:let|c n:let|o n:let|n n:let|o n:let|r . *CHI: I can do it on me . %mor: pro|I v:aux|can v|do pro|it prep|on pro|me . *CHI: oh it's other way . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S qn|other n|way . *INV: you'd be better on the floor perhaps . %mor: pro|you~v:aux|do&PAST v|be v|better prep|on det|the n|floor adv|perhaps . *MOT: you'd be better on the floor , Carl . %mor: pro|you~v:aux|do&PAST v|be v|better prep|on det|the n|floor n:prop|Carl . *INV: oh the floor then . %mor: co|oh det|the n|floor adv:tem|then . *INV: perhaps over here . %mor: adv|perhaps adv|over adv:loc|here . *MOT: you've got a green pen for green paper . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|green n|pen prep|for adj|green n|paper . *MOT: that won't [: willn't] work silly . %mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|work adj|silly . *MOT: [/] what're you going to do for us ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|for pro|us ? *CHI: c@l o@l n@l o@l r@l . %mor: n:let|c n:let|o n:let|n n:let|o n:let|r . *MOT: oh you're doing Carl , are you ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG n:prop|Carl v|be&PRES pro|you ? *CHI: c@l o@l n@l o@l r@l . %mor: n:let|c n:let|o n:let|n n:let|o n:let|r . *MOT: clever boy . %mor: adj|clever n|boy . *INV: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *MOT: you know the letters . %mor: pro|you v|know det|the n|letter-PL . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: let's have a look at it then . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at pro|it adv:tem|then . *MOT: let Mummy see it . %mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|see pro|it . *MOT: wow . %mor: co|wow . *MOT: you did that all by yourself ? %mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that qn|all prep|by pro:refl|yourself ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I did a picture . %mor: pro|I v|do&PAST det|a n|picture . *MOT: do you want to draw a picture now ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|draw det|a n|picture adv|now ? *CHI: er c@l o@l n@l o@l r@l . %mor: fil|er n:let|c n:let|o n:let|n n:let|o n:let|r . *MOT: clever boy . %mor: adj|clever n|boy . *CHI: you can do it . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it . *MOT: very clever . %mor: adv:int|very adj|clever . *CHI: you can cut the paper off . %mor: pro|you v:aux|can v|cut&ZERO det|the n|paper prep|off . *MOT: you've got some sticky papers . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some adj:n|stick-Y n|paper-PL . *MOT: we've got to do a card for Clara , haven't we ? %mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|do det|a n|card prep|for n:prop|Clara v|have~neg|not pro|we ? *MOT: we could make a card for Clara's birthday . %mor: pro|we v:aux|could v|make det|a n|card prep|for n:prop|Clara-POSS n|birthday . *CHI: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: we can press . %mor: pro|we v:aux|can v|press . *MOT: are you going to print , are you ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|print v:aux|be&PRES pro|you ? *MOT: put it on the floor . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor . *MOT: better on the floor . %mor: v|better prep|on det|the n|floor . *CHI: going to press the paper . %mor: part|go-PROG inf|to v|press det|the n|paper . *CHI: press the paper . %mor: v|press det|the n|paper . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: make a Thomas . %mor: v|make det|a n:prop|Thomas . *CHI: make a Thomas . %mor: v|make det|a n:prop|Thomas . *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *CHI: I want to make [?] . %mor: pro|I v|want inf|to v|make pro|it adj|hard . %com: counter 263 *MOT: oh is there no ink in it ? %mor: co|oh v|be&3S adv:loc|there co|no n|ink prep|in pro|it ? *MOT: Mummy'll have to put some ink in for you . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO qn|some n|ink prep|in prep|for pro|you . *CHI: I want some xxx . %mor: pro|I v|want qn|some unk|xxx . *CHI: I want some water . %mor: pro|I v|want qn|some n|water . *MOT: yeah I'll do it in a minute . %mor: co|yeah pro|I~v:aux|will v|do pro|it prep|in det|a n|minute . *MOT: I'm just feeding Eve . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|feed-PROG n:prop|Eve . *MOT: why don't you get some pens out and +... %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get qn|some n|pen-PL prep|out conj:coo|and +... *MOT: +, and start drawing a picture . %mor: +, conj:coo|and v|start n|drawing det|a n|picture . *MOT: what're you going to draw a picture of ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|picture prep|of ? *CHI: I crunch in there . %mor: pro|I v|crunch prep|in adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what're you going to draw a picture of ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|picture prep|of ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you're not listening to what I'm saying . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|listen-PROG prep|to pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|say-PROG . *CHI: I crunch in there . %mor: pro|I v|crunch prep|in adv:loc|there . *MOT: you're crunching in there , are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|crunch-PROG prep|in adv:loc|there v|be&PRES pro|you ? *CHI: crunch . %mor: on|crunch . *CHI: it's better now . %mor: pro|it~v|be&3S v|better adv|now . *CHI: see that . %mor: v|see pro:dem|that . *MOT: do you feel better now ? %mor: v|do pro|you v|feel v|better adv|now ? *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *CHI: look , Mum . %mor: v|look n:prop|Mum . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *CHI: this is Thomas . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Thomas . *CHI: you can do it , Mummy . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it n:prop|Mummy . *CHI: you can do it . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I'll just put Eve in her seat and then I'll do it . %mor: pro|I~v:aux|will adv|just v|put&ZERO n:prop|Eve prep|in pro|her n|seat conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|do pro|it . *MOT: just wait a second . %mor: adj|just v|wait det|a n|second . *CHI: you can put some water . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO qn|some n|water . *CHI: put some water in this . %mor: v|put&ZERO qn|some n|water prep|in pro:dem|this . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I'll put some water in that for you . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO qn|some n|water prep|in pro:dem|that prep|for pro|you . *MOT: can you pick those soldiers up before you slip ? %mor: v:aux|can pro|you v|pick det|those n|soldier-PL prep|up prep|before pro|you v|slip ? *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: pick the soldiers up please . %mor: v|pick det|the n|soldier-PL prep|up v|please . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: go and get the bag and pick the soldiers up first . %mor: v|go conj:coo|and v|get det|the n|bag conj:coo|and v|pick det|the n|soldier-PL prep|up adv|first . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: where's it going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ? *MOT: go and get the bag for the soldiers please . %mor: v|go conj:coo|and v|get det|the n|bag prep|for det|the n|soldier-PL co|please . *MOT: it's up there . %mor: pro|it~v|be&3S prep|up adv:loc|there . *MOT: up there near the track . %mor: prep|up adv:loc|there v|near det|the n|track . *CHI: up there . %mor: prep|up adv:loc|there . *MOT: do that first and then Mummy'll help you draw pictures . %mor: v|do pro:dem|that adj|first conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Mummy~v:aux|will v|help pro|you v|draw n|picture-PL . *CHI: you can do it . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: you'll fall over those . %mor: pro|you~v:aux|will v|fall prep|over pro:dem|those . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: let's draw . %mor: v|let~pro|us v|draw . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] get them . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get pro|them . %err: 0am = am *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's put these away first . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|these adv|away adj|first . *CHI: [/] yes . %mor: co|yes . *MOT: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we'll go through there . %mor: pro|we~v:aux|will v|go prep|through adv:loc|there . *MOT: we'll go through there and do it . %mor: pro|we~v:aux|will v|go prep|through adv:loc|there conj:coo|and v|do pro|it . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: with me . %mor: prep|with pro|me . *MOT: come and sit at the table . %mor: v|come conj:coo|and v|sit prep|at det|the n|table . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: do you want to sit at the table and do it ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|sit prep|at det|the n|table conj:coo|and v|do pro|it ? *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: bring it up to the table . %mor: v|bring pro|it prep|up prep|to det|the n|table . *CHI: up here . %mor: prep|up adv:loc|here . *CHI: up here . %mor: prep|up adv:loc|here . *MOT: take this off . %mor: v|take det|this prep|off . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 322 *MOT: is it working now ? %mor: v|be&3S pro|it part|work-PROG co|now ? *CHI: I worked . %mor: pro|I part|work-PERF . *CHI: it worked . %mor: pro|it part|work-PERF . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't want it card . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|it n|card . *MOT: well we're making a card , look . %mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|card n|look . *MOT: what're we going to draw on the card ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|draw prep|on det|the n|card ? *CHI: I don't like card . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|card . *CHI: I don't like card . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|card . *MOT: you don't like anything . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not prep|like pro:indef|anything . *MOT: what do you want to draw a picture of for Clara ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|draw det|a n|picture prep|of prep|for n:prop|Clara ? *CHI: I don't like xxx . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not conj:subor|like unk|xxx . *MOT: [/] look . %mor: v|look . *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *CHI: I want this picture . %mor: pro|I v|want det|this n|picture . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: you can make things out of them , look . %mor: pro|you v:aux|can v|make n|thing-PL prep|out prep|of pro|them v|look . *MOT: these are clever . %mor: det|these v:aux|be&PRES adj|clever . *CHI: I want those . %mor: pro|I v|want pro:dem|those . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: they're stickies . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|stickies . *CHI: I want sticky out . %mor: pro|I v|want adj:n|stick-Y prep|out . *CHI: I wanna stick it out . %mor: pro|I v|want~inf|to v|stick pro|it prep|out . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: you can make a flower . %mor: pro|you v:aux|can v|make det|a n|flower . *MOT: there's a flower . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|flower . *CHI: and I push the flower off . %mor: conj:coo|and pro|I v|push det|the n|flower prep|off . *CHI: and I put the flower on . %mor: conj:coo|and pro|I v|put&ZERO det|the n|flower prep|on . *MOT: and what does a flower need ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|flower n|need ? *MOT: it needs some leafs , doesn't it ? %mor: pro|it v|need-3S qn|some v|leaf-3S v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: it like [*] some leafs . %mor: pro|it v|like [*] qn|some v|leaf-3S . *MOT: are you going to put some on ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some prep|on ? *MOT: are you going to stick that one on ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|stick pro:dem|that pro:indef|one prep|on ? *CHI: yes I am . %mor: co|yes pro|I v|be&1S . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's stuck on xxx . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck prep|on unk|xxx . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *MOT: you did it yes . %mor: pro|you v|do&PAST pro|it co|yes . *CHI: I did some . %mor: pro|I v|do&PAST qn|some . *MOT: does it need some more ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|need qn|some qn|more ? *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: I put a white one on . %mor: pro|I v|put&ZERO det|a adj|white pro:indef|one prep|on . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it stick xxx . %mor: pro|it v|stick unk|xxx . *CHI: let's find another one . %mor: v|let~pro|us v|find det|another pro:indef|one . *MOT: oh there's a little tiny baby one . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little adj|tiny n|baby pro:indef|one . *CHI: oh it stick on my finger . %mor: co|oh pro|it v|stick prep|on pro:poss:det|my n|finger . *MOT: what color should the flower be ? %mor: pro:wh|what n|color v:aux|should det|the n|flower v|be ? *CHI: pink . %mor: n|pink . *MOT: pink . %mor: n|pink . *MOT: we haven't got a pink . %mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|pink . *MOT: will red be [//] do ? %mor: v:aux|will adj|red v|do ? *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 359 *MOT: is it not sticking that one ? %mor: v|be&3S pro|it neg|not part|stick-PROG pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: this is yellow . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|yellow . *MOT: that's yellow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow . *CHI: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *CHI: it's a red flower . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|red n|flower . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: Mummy do one and you do the other one . %mor: n:prop|Mummy v|do pro:indef|one conj:coo|and pro|you v|do det|the qn|other pro:indef|one . *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: I can do this . %mor: pro|I v:aux|can v|do pro:dem|this . *MOT: you can do that , can't you there ? %mor: pro|you v:aux|can v|do pro:dem|that v:aux|can~neg|not pro|you adv:loc|there ? *CHI: I do this one . %mor: pro|I v|do det|this pro:indef|one . *MOT: just stick it on where you want to stick it . %mor: adj|just v|stick pro|it prep|on adv:wh|where pro|you v|want inf|to v|stick pro|it . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: you pick it up . %mor: pro|you v|pick pro|it prep|up . *MOT: pick it up . %mor: v|pick pro|it prep|up . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: just one more . %mor: adj|just pro:indef|one qn|more . *MOT: what else shall we put on this picture ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|on det|this n|picture ? *MOT: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: let's find some more . %mor: v|let~pro|us v|find qn|some qn|more . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what else shall we do ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|we v|do ? *CHI: purple . %mor: n|purple . *MOT: purple what ? %mor: n|purple pro:wh|what ? *CHI: purple that one . %mor: n|purple det|that pro:indef|one . *MOT: what do you want to draw now though ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|draw adv|now adv|though ? *CHI: I can put this on and I get that one . %mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO det|this prep|on conj:coo|and pro|I v|get pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: I get that . %mor: pro|I v|get pro:dem|that . *CHI: I get this . %mor: pro|I v|get pro:dem|this . *CHI: I get this picture . %mor: pro|I v|get det|this n|picture . *CHI: I finish . %mor: pro|I v|finish . *CHI: you can do it . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it . @End