carl30b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 668
- Words
- 2,381
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Carl | Target Child | 2;7.03 | 412 | 1,312 | 3.29 | 3.90 | 215 | 0.164 |
| MOT | Mother | Mother | 250 | 1,051 | 4.20 | 4.80 | 280 | 0.266 | |
| INV | Anna | Investigator | 6 | 18 | 3.00 | 3.00 | 12 | 0.667 |
Most frequent words
CHI Carl · 1,312 words
MOT Mother · 1,051 words
INV Anna · 18 words
Transcript
MOTwill it fit on there ?
%mor: v:aux|will pro|it v|fit prep|on adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII can't try .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|try .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTlet me have a look .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|look .
MOTI don't think it'll fit on .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|fit prep|on .
MOTlet's have a look .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look .
CHII want the hippo .
%mor: pro|I v|want det|the n|hippo .
MOToh the hippo .
%mor: co|oh det|the n|hippo .
MOTwell you find the hippo .
%mor: co|well pro|you v|find det|the n|hippo .
MOTleave the baby .
%mor: v|leave det|the n|baby .
CHIthere hippo .
%mor: adv:loc|there n|hippo .
CHIthere's the hippo .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|hippo .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIand the train puffed along .
%mor: conj:coo|and det|the n|train v|puff-PAST prep|along .
CHIthe train's wheels .
%mor: det|the n|train-POSS n|wheel-PL .
CHIxxx the train .
%mor: unk|xxx det|the n|train .
CHInow I can make another one .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|make det|another pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's only got two .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|only v|get&PAST det:num|two .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTit's only got two .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|only v|get&PAST det:num|two .
CHIwhere's that one go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one v|go ?
MOTit's only got two .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|only v|get&PAST det:num|two .
MOTthere's the elephant .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|elephant .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTsomebody's made a wall , Carl .
%mor: pro:indef|somebody~v:aux|be&3S v|make&PAST det|a n|wall n:prop|Carl .
CHIthat's a wall .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|wall .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTis that a good place do you think for the elephant ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|good n|place v|do pro|you v|think prep|for det|the n|elephant ?
CHIthe little train puffed along .
%mor: det|the adj|little n|train v|puff-PAST prep|along .
CHIthat's a letter .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|letter .
MOTsome letters yeah .
%mor: qn|some n|letter-PL co|yeah .
MOTare you going to go and get them ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|get pro|them ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0am [*] making a wall .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|a n|wall .
%err: 0am = am
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell you carry on .
%mor: co|well pro|you v|carry prep|on .
MOTMummy'll get them .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|get pro|them .
CHII 0am [*] making the carwash .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|the n|carwash .
%err: 0am = am
INVare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHII making this one xxx the wall .
%mor: pro|I part|make-PROG det|this pro:indef|one unk|xxx det|the n|wall .
MOTit's from Aunty_Jill .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|from n:prop|Aunty_Jill .
CHIAunty_Jill .
%mor: n:prop|Aunty_Jill .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImaking [*] that on the top .
%mor: n|making [*] pro:dem|that prep|on det|the n|top .
%err: making = putting
CHIit's not falling down .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|fall-PROG n|down .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhorse 0is [*] not fitting on .
%mor: n|horse 0aux|is [*] neg|not adj|fitting prep|on .
%err: 0is = is
MOTwhat're you making now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|make-PROG co|now ?
CHII making +...
%mor: pro|I part|make-PROG +...
MOTare you making somewhere for the elephant to live ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG adv|somewhere prep|for det|the n|elephant inf|to adj|live ?
CHIthis one is xxx .
%mor: det|this pro:indef|one v|be&3S unk|xxx .
CHIthe elephant goes on xxx .
%mor: det|the n|elephant v|go-3S prep|on unk|xxx .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHII go tidy up .
%mor: pro|I v|go adj|tidy prep|up .
CHItidy up .
%mor: adj|tidy prep|up .
MOTI think you need a piece under there .
%mor: pro|I v|think pro|you v|need det|a n|piece prep|under adv:loc|there .
MOTit's going to break .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|break .
MOTput one on there .
%mor: v|put&ZERO det:num|one prep|on adv:loc|there .
MOTturn it round .
%mor: v|turn pro|it v|round .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIelephant on here .
%mor: n|elephant prep|on adv:loc|here .
MOToh it's getting big now .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|big co|now .
CHIit's getting big now .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|big co|now .
CHIit's gonna [: going to] run .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|run .
CHIone here .
%mor: pro:indef|one adv:loc|here .
CHInow we can that elephant going on here .
%mor: co|now pro|we v:aux|can det|that n|elephant part|go-PROG prep|on adv:loc|here .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHII want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
CHIhe wants some more .
%mor: pro|he v|want-3S qn|some qn|more .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthe elephant wants more ?
%mor: det|the n|elephant v|want-3S qn|more ?
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII 0am [*] getting this on the top .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG det|this prep|on det|the n|top .
%err: 0am = am
CHII can make xxx .
%mor: pro|I v:aux|can v|make unk|xxx .
%com: counter 039 .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTpush it back on there .
%mor: v|push pro|it adj|back prep|on adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOThow tall (i)s it going to be ?
%mor: adv:wh|how adj|tall v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be ?
CHIit's going under the train .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|under det|the n|train .
CHIwhite .
%mor: n|white .
CHIwhere's blue ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|blue ?
MOTI can see a blue one .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|a adj|blue pro:indef|one .
CHIa slide .
%mor: det|a n|slide .
CHIthere's a blue one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIand I can find another one .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can v|find det|another pro:indef|one .
MOTyellow .
%mor: n|yellow .
MOTcan you say yellow ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n|yellow ?
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
CHInow I can find green .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|find n|green .
CHIthere's green and yellow .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|green conj:coo|and n|yellow .
CHIgreen and white .
%mor: n|green conj:coo|and n|white .
CHIthat's white and that's +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|white conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S +...
MOTMummy's just making it stronger .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv|just part|make-PROG pro|it adj|strong-CP .
CHIthe wall jumped over the fence .
%mor: det|the n|wall v|jump-PAST prep|over det|the n|fence .
CHIand got gingerbread+man .
%mor: conj:coo|and v|get&PAST n|+n|gingerbread+n|man .
MOToh the gingerbread+man .
%mor: co|oh det|the n|+n|gingerbread+n|man .
MOTwhat does the gingerbread+man say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|+n|gingerbread+n|man co|say ?
CHIrun run fast you can .
%mor: v|run v|run adv|fast pro|you n|can .
MOTyou can't catch me .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|catch pro|me .
MOTI'm the gingerbread+man .
%mor: pro|I~v|be&1S det|the n|+n|gingerbread+n|man .
CHII want a blue one now .
%mor: pro|I v|want det|a adj|blue pro:indef|one co|now .
MOTlet's have a look .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look .
MOT<another big> [/] another big wall , look .
%mor: det|another adj|big n|wall n|look .
CHIit's another big wall .
%mor: pro|it~v|be&3S det|another adj|big n|wall .
MOTput the elephant in there .
%mor: v|put&ZERO det|the n|elephant prep|in adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTput that one there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHII want that .
%mor: pro|I v|want pro:dem|that .
CHII want that goes on here .
%mor: pro|I v|want pro:dem|that v|go-3S prep|on adv:loc|here .
MOTMummy's got an itchy nose .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|itchy n|nose .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe can't .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not .
CHII want to find another one .
%mor: pro|I v|want inf|to v|find det|another pro:indef|one .
CHIthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
%com: counter 063
MOThave you got the xxx ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|the unk|xxx ?
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHII make a +...
%mor: pro|I v|make det|a +...
MOTthat little man .
%mor: pro:dem|that adj|little n|man .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe can't go on .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|go prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want +/.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want +/.
MOToh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
MOTyou want that one there , do you ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want no .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want co|no .
CHIthis one here .
%mor: det|this pro:indef|one adv:loc|here .
CHII get another one .
%mor: pro|I v|get det|another pro:indef|one .
MOTwe're running out of blocks now .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|run-PROG prep|out prep|of n|block-PL co|now .
CHIblocks never go xxx .
%mor: n|block-PL adv|never v|go unk|xxx .
CHIthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHIthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIhere's another slide .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|slide .
CHII can make that .
%mor: pro|I v:aux|can v|make pro:dem|that .
CHIoh he can't .
%mor: co|oh pro|he v:aux|can~neg|not .
CHIhe's too big .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|big .
CHIno , Mummy .
%mor: co|no n:prop|Mummy .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
MOTwell can he live on this side then ?
%mor: co|well v:aux|can pro|he v|live prep|on det|this n|side adv:tem|then ?
MOThe can look through the window , can't he at the elephant ?
%mor: pro|he v:aux|can v|look prep|through det|the n|window v:aux|can~neg|not pro|he prep|at det|the n|elephant ?
MOToh he can't see now .
%mor: co|oh pro|he v:aux|can~neg|not v|see adv|now .
MOToh just .
%mor: co|oh adj|just .
MOTjust .
%mor: adv|just .
CHII can look at elephant .
%mor: pro|I v:aux|can v|look prep|at n|elephant .
CHII 0am [*] looking the elephant .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|look-PROG det|the n|elephant .
%err: 0am = am
MOTthey're friends , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|friend-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIlooking the elephant .
%mor: part|look-PROG det|the n|elephant .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 094
CHIand there's a horsie .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
CHIthere's a <big horse> [?] .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|big n|horse .
MOTdo you not think it's big enough now ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|think pro|it~v|be&3S adj|big adj|enough co|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's looking through the elephant .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|through det|the n|elephant .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a tiger .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tiger .
CHIthere's a tiger .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tiger .
MOTthis can be his side .
%mor: pro:dem|this v:aux|can v|be pro:poss:det|his n|side .
CHImaking this one .
%mor: part|make-PROG det|this pro:indef|one .
CHItwo petrol stations .
%mor: det:num|two n|petrol n|station-PL .
CHIthe petrol station .
%mor: det|the n|petrol n|station .
MOTwhat've they got on them ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|they v|get&PAST prep|on pro|them ?
CHII 0have [*] got some petrol stations ?
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|petrol n|station-PL ?
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got petrol stations .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|petrol n|station-PL .
%err: 0have = have
CHItake them on the carwash .
%mor: v|take pro|them prep|on det|the n|carwash .
MOToh you want to make a carwash now , do you ?
%mor: co|oh pro|you v|want inf|to v|make det|a n|carwash adv|now v|do pro|you ?
CHII want to make this .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make pro:dem|this .
CHIwant to make some things .
%mor: v|want inf|to v|make qn|some n|thing-PL .
CHIthings .
%mor: n|thing-PL .
CHIthe water .
%mor: det|the n|water .
CHII can make this .
%mor: pro|I v:aux|can v|make pro:dem|this .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthey've got pictures on .
%mor: pro|they~v|have v|get&PAST n|picture-PL prep|on .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat's a fish .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fish .
CHIthere's a xxx .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a unk|xxx .
MOToh you can do it for this car , can't you ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|can v|do pro|it prep|for det|this n|car v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTput that one there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTput that on top .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on n|top .
MOTnow the car comes in .
%mor: adv|now det|the n|car v|come-3S prep|in .
MOTthe little man , .
%mor: det|the adj|little n|man .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTwe need to put it on a big one .
%mor: pro|we v|need inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det|a adj|big pro:indef|one .
CHInot a big car .
%mor: neg|not det|a adj|big n|car .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHI<I want> [/] I want the train have a drink .
%mor: pro|I v|want det|the n|train v|have det|a n|drink .
CHIthe car .
%mor: det|the n|car .
CHIthe train have a drink .
%mor: det|the n|train v|have det|a n|drink .
MOTwell you do that then .
%mor: co|well pro|you v|do det|that adv:tem|then .
MOTmake it a bit bigger so that the train can go underneath .
%mor: v|make pro|it det|a n|bit adj|big-CP co|so det|that det|the n|train v:aux|can v|go prep|underneath .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIglug^glug@o go in the train .
%mor: on|glugglug v|go prep|in det|the n|train .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIglug^glug@o .
%mor: on|glugglug .
MOToh it's gone all over the hippo .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S part|go&PERF qn|all prep|over det|the n|hippo .
MOTit's having a wash .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|wash .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIthey 0are [*] trying to go .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|try-PROG inf|to v|go .
%err: 0are = are
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
CHIthe engines .
%mor: det|the n|engine-PL .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIhe crashed the window [?] giraffe .
%mor: pro|he v|crash-PAST det|the n|window n|giraffe .
CHIhe passed the giraffe .
%mor: pro|he v|pass-PAST det|the n|giraffe .
CHIhe passed the field .
%mor: pro|he v|pass-PAST det|the n|field .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIpetrol station .
%mor: n|petrol n|station .
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 123
CHInow I can make another trucks .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|make det|another n|truck-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgo in the xxx .
%mor: v|go prep|in det|the unk|xxx .
CHIxxx wheels .
%mor: unk|xxx n|wheel-PL .
CHIthe wheels xxx .
%mor: det|the n|wheel-PL unk|xxx .
MOTwhat about this car ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|this n|car ?
MOTthis car could have some petrol , can't it ?
%mor: det|this n|car v:aux|could v|have qn|some n|petrol v:aux|can~neg|not pro|it ?
MOTthere's the driver .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|driver .
CHIglug^glug@o .
%mor: on|glugglug .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOThere's the driver .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|driver .
CHIhere's the driver .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|driver .
CHIhere's the driver .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|driver .
CHIhere's the driver .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|driver .
CHIglug^glug@o .
%mor: on|glugglug .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't like it and it's too cold .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it conj:coo|and pro|it~v|be&3S adv|too adj|cold .
CHIoh dear said the car .
%mor: co|oh co|dear v|say&PAST det|the n|car .
CHIit's too cold .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|cold .
MOTwhat's too cold ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv|too adj|cold ?
CHI<the car> [//] the petrol's cold .
%mor: det|the n|petrol-POSS n|cold .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTbetter warm it up then .
%mor: v|better v|warm pro|it prep|up adv:tem|then .
CHIglug^glug@o .
%mor: on|glugglug .
MOTis it nice now ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice co|now ?
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTnice and warm ?
%mor: adj|nice conj:coo|and adj|warm ?
CHII'm going to stop the petrol .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|stop det|the n|petrol .
CHIhe jumped in .
%mor: pro|he v|jump-PAST prep|in .
CHIget [//] I want some petrol please .
%mor: pro|I v|want qn|some n|petrol co|please .
CHII 0am [*] going get the petrol .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG v|get det|the n|petrol .
%err: 0am = am
CHIhe's gonna [: going to] get the petrol .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get det|the n|petrol .
CHIhe's gonna [: going to] get some that petrol .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get qn|some det|that n|petrol .
CHIoff xxx .
%mor: prep|off unk|xxx .
CHIhe get off .
%mor: pro|he v|get prep|off .
CHIget off .
%mor: v|get prep|off .
CHInow I can make petrol .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|make n|petrol .
CHIgo back and I make +...
%mor: v|go adv|back conj:coo|and pro|I v|make +...
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx get off .
%mor: unk|xxx v|get prep|off .
CHIxxx to get off .
%mor: unk|xxx prep|to v|get prep|off .
CHInow I can two ones .
%mor: co|now pro|I v:aux|can det:num|two pro:indef|one-PL .
MOTwatch Anna's foot , Carl .
%mor: v|watch n:prop|Anna-POSS n|foot n:prop|Carl .
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHII'm looking a [/] a horsie .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG det|a n|horse-DIM .
MOTwell he's on the back of the train , isn't he ?
%mor: co|well pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|back prep|of det|the n|train v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIthere's a horsie .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
MOToh you've found another one .
%mor: co|oh pro|you~v|have v|find&PAST det|another pro:indef|one .
CHIwhere's another horsie ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|horse-DIM ?
MOTdo you think there is another horse ?
%mor: v|do pro|you v|think adv:loc|there v|be&3S det|another n|horse ?
CHII can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIa baby horse .
%mor: det|a n|baby n|horse .
MOTdo you know what a baby horse is called ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what det|a n|baby n|horse v|be&3S part|call-PERF ?
CHIBert .
%mor: n:prop|Bert .
MOTBert .
%mor: n:prop|Bert .
MOTthere is Bert the horse , isn't there ?
%mor: pro:exist|there v|be&3S n:prop|Bert det|the n|horse v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTyou're going to see Bert the horse .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Bert det|the n|horse .
MOTa baby horse is called a foal , Carl .
%mor: det|a n|baby n|horse v:aux|be&3S v|call-PAST det|a n|foal n:prop|Carl .
CHIfind two horse .
%mor: v|find det:num|two n|horse .
MOTcan you say that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthe carwash .
%mor: det|the n|carwash .
CHImake that carwash .
%mor: v|make pro:dem|that n|carwash .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat's a bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bull .
MOToh you remembered that .
%mor: co|oh pro|you v|remember-PAST pro:dem|that .
MOTand who's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwe went to see them yesterday , didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST inf|to v|see pro|them adv:tem|yesterday v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTit's a chicken .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|chicken .
MOTand you saw the big cockerel , didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|see&PAST det|the adj|big n|cockerel v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHII can see another chick .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|another n|chick .
CHIcock^a^doodle^doo@o .
%mor: on|cockadoodledoo .
CHIcock^a^doodle^doo@o .
%mor: on|cockadoodledoo .
CHIhe's standing .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|stand-PROG .
MOTthat's what he said to you , didn't he ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|he v|say&PAST prep|to pro|you v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOThe went cock^a^doodle^doo@o .
%mor: pro|he v|go&PAST on|cockadoodledoo .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTnow can you remember what that is ?
%mor: co|now v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTdo you know <what that> [//] what animal that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|animal pro:dem|that v|be&3S ?
CHIthat's the bunny's tail .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bunny-POSS n|tail .
CHInow it's going to go .
%mor: co|now pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go .
MOToh you think it's Bambi .
%mor: co|oh pro|you v|think pro|it~v|be&3S n:prop|Bambi .
CHIBambi .
%mor: n:prop|Bambi .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's a goat .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|goat .
MOTit looks a bit like a deer but it's a goat .
%mor: pro|it v|look-3S det|a n|bit prep|like det|a n|deer prep|but pro|it~v|be&3S det|a n|goat .
CHIit's not a goat .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|goat .
CHIit's Bambi .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Bambi .
MOTI can see why you think it's Bambi .
%mor: pro|I v:aux|can v|see adv:wh|why pro|you v|think pro|it~v|be&3S n:prop|Bambi .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh he's cross .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S n|cross .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIhe's going to xxx .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to unk|xxx .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIhe got +...
%mor: pro|he v|get&PAST +...
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIhe got +...
%mor: pro|he v|get&PAST +...
CHIoh <where the> [//] looking the cow .
%mor: co|oh part|look-PROG det|the n|cow .
CHIlooking the cow .
%mor: part|look-PROG det|the n|cow .
CHIthat's a good cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|cow .
CHIthat's a good cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|cow .
CHIwhere's another cow gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|cow part|go&PERF ?
MOTI think there's only them .
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro|them .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHItwo cows .
%mor: det:num|two n|cow-PL .
MOThow many cows have you got ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|cow-PL v|have pro|you v|get&PAST ?
MOTyou've got more than two .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|more prep|than det:num|two .
MOThow many have you got ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|have pro|you v|get&PAST ?
CHIone [/] one two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou've got three cows .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det:num|three n|cow-PL .
CHIcrunch .
%mor: on|crunch .
MOTnow how many cows have you got ?
%mor: adv|now adv:wh|how qn|many n|cow-PL v|have pro|you v|get&PAST ?
CHIblack ones .
%mor: adj|black pro:indef|one-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThow many have you got ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|have pro|you v|get&PAST ?
CHIwhite .
%mor: n|white .
MOTcount them .
%mor: v|count pro|them .
CHIand black .
%mor: conj:coo|and n|black .
MOThow many have you got ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|have pro|you v|get&PAST ?
CHIone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthey 0have [*] got blacks on and whites on it .
%mor: pro|they 0aux|have [*] v|get&PAST n|black-PL prep|on conj:coo|and n|white-PL prep|on pro|it .
%err: 0have = have
MOTthat's what colors they are .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what v|color-3S pro|they v:aux|be&PRES .
CHIand he 0has [*] got black .
%mor: conj:coo|and pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST n|black .
%err: 0has = has
MOTnow what color's that one ?
%mor: adv|now pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTthat one's different , isn't it ?
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|different v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIand it's got white and black and xxx and pink .
%mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|white conj:coo|and n|black conj:coo|and unk|xxx conj:coo|and n|pink .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's not black , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|black v|be&3S pro|it ?
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat's red and blue and brown .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red conj:coo|and n|blue conj:coo|and n|brown .
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIand pink .
%mor: conj:coo|and n|pink .
MOThe's got a pink eye yeah .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|pink n|eye co|yeah .
CHIand there's another pink eye .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|pink n|eye .
CHIand there +/.
%mor: conj:coo|and adv:loc|there +/.
MOTit's brown , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|brown v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat's brown .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|brown .
CHIand there's two browns .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det:num|two n|brown-PL .
CHIand that one is brown .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S n|brown .
CHInow getting two xxx .
%mor: adv|now part|get-PROG det:num|two unk|xxx .
CHIand he going stand up .
%mor: conj:coo|and pro|he part|go-PROG n|stand prep|up .
CHIhe's standing up .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|up .
CHII can see the cow .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|cow .
CHIand he's xxx .
%mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S unk|xxx .
%com: counter 188
CHIa horsie's stand on the xxx .
%mor: det|a n|horse-DIM-POSS n|stand prep|on det|the unk|xxx .
CHII can make [*] this on the top .
%mor: pro|I v:aux|can v|make [*] pro:dem|this prep|on det|the n|top .
%err: make = put
CHInow I can make some carwash to go .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|make qn|some n|carwash inf|to v|go .
CHII 0am [*] making the carwash .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|the n|carwash .
%err: 0am = am
MOTyou're making a carwash .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|carwash .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHII 0am [*] coming .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|come-PROG .
%err: 0am = am
CHII make this off .
%mor: pro|I v|make det|this prep|off .
MOTyou'll have to take some of the blocks off there , won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take qn|some prep|of det|the n|block-PL prep|off adv:loc|there v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHII want to take the blocks off .
%mor: pro|I v|want inf|to v|take det|the n|block-PL prep|off .
MOTpull them off .
%mor: v|pull pro|them prep|off .
CHIthe xxx .
%mor: det|the unk|xxx .
MOThow many do you think you'll need ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|will v|need ?
MOThow many blocks do you think you'll need ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|block-PL v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|will v|need ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIneed a slide .
%mor: v|need det|a n|slide .
CHII want a slide .
%mor: pro|I v|want det|a n|slide .
CHII want a slide .
%mor: pro|I v|want det|a n|slide .
CHII want a slide now , Mummy .
%mor: pro|I v|want det|a n|slide adv|now n:prop|Mummy .
MOTthat's all we've got .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|we~v|have v|get&PAST .
CHInow I can make some more .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|make qn|some qn|more .
CHII can make some carwash .
%mor: pro|I v:aux|can v|make qn|some n|carwash .
CHInow I can make some carwash .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|make qn|some n|carwash .
CHII 0am [*] making carwash .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG n|carwash .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] making this wall go on the carwash .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|this n|wall v|go prep|on det|the n|carwash .
%err: 0am = am
CHInow I can make a lion go on .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|make det|a n|lion v|go prep|on .
CHIit's not going on .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG prep|on .
CHIlion .
%mor: n|lion .
CHIlion going stand up .
%mor: n|lion part|go-PROG n|stand prep|up .
CHIit's going grr@o .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG on|grr .
CHIgrr@o like that .
%mor: on|grr v|like pro:dem|that .
CHIand I making +/.
%mor: conj:coo|and pro|I part|make-PROG +/.
MOTwho's going grr@o .
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG on|grr .
CHIthe lion .
%mor: det|the n|lion .
MOToh the lion .
%mor: co|oh det|the n|lion .
MOTsilly question really .
%mor: adj|silly n|question adv:adj|real-LY .
CHII get some more now .
%mor: pro|I v|get qn|some qn|more adv|now .
CHII 0am [*] making this one .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|this pro:indef|one .
%err: 0am = am
MOTthat's a really good carwash .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:adj|real-LY adj|good n|carwash .
CHIa car .
%mor: det|a n|car .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere's the xxx .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the unk|xxx .
%com: counter 218
MOTwhat about the cars ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|car-PL ?
MOThave you not got any cars to put in it ?
%mor: v|have pro|you neg|not v|get&PAST qn|any n|car-PL inf|to v|put&ZERO prep|in pro|it ?
CHII can't [*] got some cars .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not [*] v|get&PAST qn|some n|car-PL .
%err: can't = haven't
MOTshall Mummy get you a car ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|get pro|you det|a n|car ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTa little one ?
%mor: det|a adj|little pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHII want some more cars .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|car-PL .
MOToh that's enough .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
MOTyou don't need any more .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need qn|any qn|more .
CHII want a one two three four five .
%mor: pro|I v|want det|a det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five .
MOTyou want five ?
%mor: pro|you v|want det:num|five ?
MOTyou don't need five cars .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need det:num|five n|car-PL .
CHII want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
CHII want some more cars to go .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|car-PL inf|to v|go .
CHIwhere's the carwash ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|carwash ?
CHIwhere's the carwash ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|carwash ?
CHIwhere's the carwash ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|carwash ?
CHIwhere's the carwash ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|carwash ?
MOThave you made it too small ?
%mor: v|have pro|you v|make&PAST pro|it adv|too adj|small ?
CHII want another carwash .
%mor: pro|I v|want det|another n|carwash .
CHII want some more cars <and I want> [/] and I want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|car-PL conj:coo|and pro|I v|want qn|some qn|more .
CHII can make some more cars .
%mor: pro|I v:aux|can v|make qn|some qn|more n|car-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx the back .
%mor: unk|xxx det|the adj|back .
CHII can make some cars .
%mor: pro|I v:aux|can v|make qn|some n|car-PL .
CHInow I can make see the back .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|make v|see det|the adj|back .
CHInow I can make this one back .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|make det|this pro:indef|one adv|back .
CHInow I can make some more .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|make qn|some qn|more .
CHIon the back .
%mor: prep|on det|the adj|back .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTI think it was a car .
%mor: pro|I v|think pro|it v|be&PAST&13S det|a n|car .
CHIit's a car .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|car .
CHIit's beep^beep@o .
%mor: pro|it~v|be&3S on|beepbeep .
CHIhe said beep^beep@o .
%mor: pro|he v|say&PAST on|beepbeep .
CHIhe said beep^beep@o .
%mor: pro|he v|say&PAST on|beepbeep .
MOTit did yeah .
%mor: pro|it v|do&PAST co|yeah .
CHIoh that way .
%mor: co|oh pro:dem|that n|way .
CHIit's stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck .
CHIit's stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck .
CHInow I can make some on .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|make qn|some prep|on .
CHInow I can xxx .
%mor: co|now pro|I n|can unk|xxx .
CHIand this one is going to run any more .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one v|be&3S part|go-PROG prep|to n|run qn|any qn|more .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhere 0did [*] it go ?
%mor: adv:wh|where 0aux|did [*] pro|it v|go ?
%err: 0did = did
CHIwhere's another one go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one v|go ?
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
MOTwhat's gone ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S part|go&PERF ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHItwo [*] ones .
%mor: det:num|two [*] pro:indef|one-PL .
CHIthere's two [*] ones .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two [*] pro:indef|one-PL .
CHIone two three four five .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five .
CHIlet's get a slide .
%mor: v|let~pro|us v|get det|a n|slide .
CHIand get some more in the carwash .
%mor: conj:coo|and v|get qn|some qn|more prep|in det|the n|carwash .
CHIxxx carwash .
%mor: unk|xxx n|carwash .
CHIxxx the carwash .
%mor: unk|xxx det|the n|carwash .
CHIxxx the carwash .
%mor: unk|xxx det|the n|carwash .
CHIxxx the carwash .
%mor: unk|xxx det|the n|carwash .
%com: counter 263
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you breaking it now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|break-PROG pro|it adv|now ?
CHII'm making the carwash go back in .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG det|the n|carwash v|go adv|back prep|in .
MOToh you're starting again .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|start-PROG adv|again .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTyou're doing that on purpose .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro:dem|that prep|on n|purpose .
CHIthe blue one's come off .
%mor: det|the adj|blue pro:indef|one~v|be&3S v|come prep|off .
CHII can make +//.
%mor: pro|I v:aux|can v|make +//.
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's dropped .
%mor: pro|it~v|be&3S v|drop-PAST .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIit's dropped xxx .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|drop-PERF unk|xxx .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTbuild this carwash .
%mor: v|build det|this n|carwash .
MOTwhat do you need ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need ?
CHII want er a train .
%mor: pro|I v|want fil|er det|a n|train .
MOTyou don't have a train at the carwash , do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a n|train prep|at det|the n|carwash v|do pro|you ?
CHII want a train .
%mor: pro|I v|want det|a n|train .
MOTwhat do you need ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need ?
MOT<what do you> [//] what [/] what is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIthe trucks .
%mor: det|the n|truck-PL .
CHIthe trucks never go back .
%mor: det|the n|truck-PL adv|never v|go adv|back .
CHIxxx one go .
%mor: unk|xxx det:num|one v|go .
MOTchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIit puffed along .
%mor: pro|it v|puff-PAST prep|along .
MOToh be careful .
%mor: co|oh v|be adj|careful .
CHI<he's trying to hit on> [?] the train .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to n|hit prep|on det|the n|train .
%com: counter 284
CHIfaster run down the road .
%mor: adj|fast-CP v|run v|down det|the n|road .
CHIand he's going fast .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|fast .
CHIup the top .
%mor: prep|up det|the n|top .
CHIcarry two animals .
%mor: v|carry det:num|two n|animal-PL .
CHIthe animals go in the tunnel .
%mor: det|the n|animal-PL v|go prep|in det|the n|tunnel .
CHIhe comes out .
%mor: pro|he v|come-3S prep|out .
CHII want to make a tunnel .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|tunnel .
CHII wanna [: want to] make a tunnel .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|tunnel .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot under the rug .
%mor: neg|not prep|under det|the n|rug .
CHI<I want another> [//] I want to build a tunnel .
%mor: pro|I v|want inf|to v|build det|a n|tunnel .
MOTwell make one with your blocks .
%mor: co|well v|make det:num|one prep|with pro:poss:det|your n|block-PL .
CHInow I can make xxx this one .
%mor: co|now pro|I v:aux|can v|make unk|xxx det|this pro:indef|one .
CHIthe bag .
%mor: det|the n|bag .
CHII can make some that ones .
%mor: pro|I v:aux|can v|make qn|some det|that pro:indef|one-PL .
CHIand the food .
%mor: conj:coo|and det|the n|food .
CHIand I can make this .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can v|make pro:dem|this .
CHIit's a bag .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bag .
CHIxxx bag .
%mor: unk|xxx n|bag .
CHIsomething's going on the bag .
%mor: pro:indef|something~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the n|bag .
CHIthis bag .
%mor: det|this n|bag .
MOToh are you going to make me something nice ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro|me pro:indef|something adj|nice ?
MOTdo you need a wee+wee ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a n|+on|wee+on|wee ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTI thought you did .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|do&PAST .
MOTwell why didn't you say instead of dancing about ?
%mor: co|well adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|you v|say adv|instead prep|of part|dance-PROG prep|about ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHII 0have [*] finished .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|finish-PERF .
%err: 0have = have
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTpull your pants up then .
%mor: v|pull pro:poss:det|your n|pants prep|up adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImy knee's too stuck .
%mor: pro:poss:det|my n|knee~v|be&3S adv|too v|stuck .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome here a second .
%mor: v|come adv:loc|here det|a n|second .
MOTtuck your vest in .
%mor: v|tuck pro:poss:det|your n|vest prep|in .
CHII 0am [*] going the food .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG det|the n|food .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] making eggs .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG n|egg-PL .
%err: 0am = am
CHIthe eggs .
%mor: det|the n|egg-PL .
MOTare you getting some eggs ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG qn|some n|egg-PL ?
CHIyou want some eggs ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|egg-PL ?
INVmight be some in the bag .
%mor: v:aux|might v|be qn|some prep|in det|the n|bag .
CHII get some .
%mor: pro|I v|get qn|some .
CHIMummy want some eggs ?
%mor: n:prop|Mummy v|want qn|some n|egg-PL ?
CHIMummy want some eggs ?
%mor: n:prop|Mummy v|want qn|some n|egg-PL ?
CHIhere's some food .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|food .
CHIsome food .
%mor: qn|some n|food .
CHIone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIand there's another .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|another .
CHIthere's some fruit .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|fruit .
CHIand there's sausages .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n|sausage-PL .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOToh make me something nice .
%mor: co|oh v|make pro|me pro:indef|something adj|nice .
CHIsausages .
%mor: n|sausage-PL .
MOTyou going to go and buy some food in that shopping basket ?
%mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|buy qn|some n|food prep|in pro:dem|that part|shop-PROG n|basket ?
CHItomatos and cheese .
%mor: n|tomato-PL conj:coo|and n|cheese .
CHIxxx this one .
%mor: unk|xxx det|this pro:indef|one .
%com: counter 322
CHIand there's some eggs .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|egg-PL .
CHIand they going in .
%mor: conj:coo|and pro|they part|go-PROG prep|in .
CHInow open lid .
%mor: adv|now adj|open n|lid .
CHIthen you put it in .
%mor: conj:coo|then pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in .
MOToh it's not got a lid this one .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not v|get&PAST det|a n|lid det|this pro:indef|one .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOThave to find another one .
%mor: v|have inf|to v|find det|another pro:indef|one .
CHIbeans .
%mor: n|bean-PL .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIyou want some eggs ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|egg-PL ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTlots of eggs please .
%mor: qn|lots prep|of n|egg-PL co|please .
CHIwhere +...
%mor: adv:wh|where +...
CHII 0have [*] got some for you .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some prep|for pro|you .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got some .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some .
%err: 0have = have
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIstrawberrys for you .
%mor: n|strawberry-PL prep|for pro|you .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
CHII 0have [*] got some tomato .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|tomato .
%err: 0have = have
MOTa tomato .
%mor: det|a n|tomato .
MOToh they're oranges .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES n|orange-PL .
CHIoranges .
%mor: n|orange-PL .
CHIoh that's +//.
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S +//.
CHIyou want some egg and cheese ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|egg conj:coo|and n|cheese ?
INVoh yes please .
%mor: co|oh co|yes v|please .
MOTbless you .
%mor: v|bless pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThand over your mouth .
%mor: v|hand prep|over pro:poss:det|your n|mouth .
CHII 0have [*] got some for you .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some prep|for pro|you .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got some .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some .
%err: 0have = have
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTwhat's coming now ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|come-PROG co|now ?
MOToh cat+food .
%mor: co|oh n|+n|cat+n|food .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTthat's for the pussycats , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|pussycat-PL v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTfeed the pussycats .
%mor: v|feed det|the n|pussycat-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIeat them up .
%mor: v|eat pro|them prep|up .
MOTI don't want to eat that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|eat pro:dem|that .
MOTpass that to Mummy .
%mor: v|pass pro:dem|that prep|to n:prop|Mummy .
MOTthen you can put them in .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|in .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe [/] the basket .
%mor: det|the n|basket .
MOTthe basket .
%mor: det|the n|basket .
MOTMummy put them in there .
%mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|there .
MOTthis is all the things we're going to buy .
%mor: pro:dem|this v|be&3S qn|all det|the n|thing-PL pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|buy .
CHIsausages .
%mor: n|sausage-PL .
MOTand sausages as well .
%mor: conj:coo|and n|sausage-PL prep|as adv|well .
MOTwhat else do we need ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|we n|need ?
CHIsome apples .
%mor: qn|some n|apple-PL .
MOTsome apples .
%mor: qn|some n|apple-PL .
MOTcan you find some ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|some ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII 0have [*] got some for you .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some prep|for pro|you .
%err: 0have = have
CHIthis is my strawberrys .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|strawberry-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere's some grapes .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|grape-PL .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTCarl likes grapes , don't you ?
%mor: n:prop|Carl v|like-3S n|grape-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyou eat them up .
%mor: pro|you v|eat pro|them prep|up .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTnice .
%mor: adj|nice .
CHIyou want ?
%mor: pro|you v|want ?
INVoh yes please .
%mor: co|oh co|yes v|please .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTput the rest in here .
%mor: v|put&ZERO det|the n|rest prep|in adv:loc|here .
CHInow I wanna get some apples .
%mor: co|now pro|I v|want~inf|to v|get qn|some n|apple-PL .
CHII get some .
%mor: pro|I v|get qn|some .
CHIthis one xxx .
%mor: det|this pro:indef|one unk|xxx .
CHIthere's another .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIoh it's a tree .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|tree .
CHIa [*] grapes in here .
%mor: det|a [*] n|grape-PL prep|in adv:loc|here .
CHIit's a tree .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tree .
CHIit's a little tree .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|tree .
MOToh you found that in that tin ?
%mor: co|oh pro|you v|find&PAST pro:dem|that prep|in det|that n|tin ?
CHIit's you for grapes .
%mor: pro|it~v|be&3S pro|you prep|for n|grape-PL .
CHIhave a grape .
%mor: v|have det|a n|grape .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIyou get grape ?
%mor: pro|you v|get n|grape ?
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTmmm tasty .
%mor: fil|mmm adj|tasty .
MOThave you tried them ?
%mor: v|have pro|you part|try-PERF pro|them ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgoing to put the lid back on .
%mor: part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|lid adj|back prep|on .
MOTdo you think we should buy those ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|we v:aux|should v|buy pro:dem|those ?
MOTyes I think so .
%mor: co|yes pro|I v|think co|so .