@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Carl Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;5.20|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: there's a cow . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cow . *MOT: let Mummy help you . %mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|help pro|you . *CHI: need a cow . %mor: v|need det|a n|cow . *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *CHI: there's a cow . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cow . *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *MOT: moo@o . %mor: on|moo . *CHI: moo@o . %mor: on|moo . *MOT: that's new in there , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|new prep|in adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: moo@o moo@o . %mor: on|moo on|moo . *CHI: I need to get a baby [/] baby cow . %mor: pro|I v|need inf|to v|get det|a n|baby n|cow . *CHI: a train . %mor: det|a n|train . *CHI: it's a train . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|train . *CHI: it's trucks . %mor: pro|it~v|be&3S n|truck-PL . *MOT: that was a stroke of luck , wasn't it , Carl ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|stroke prep|of n|luck v|be&PAST&13S~neg|not pro|it n:prop|Carl ? *CHI: I need [/] I need +/. %mor: pro|I pro|I n|need +/. *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: there's the little man that goes in the train I think . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|little n|man pro:dem|that v|go-3S prep|in det|the n|train pro|I v|think . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: I don't think it'll fit there , will it ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|fit adv:loc|there v:aux|will pro|it ? *MOT: think about it . %mor: v|think prep|about pro|it . *CHI: it's a engine . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|engine . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: it's a engine . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|engine . *CHI: I need a truck . %mor: pro|I v|need det|a n|truck . *CHI: I need some trucks . %mor: pro|I v|need qn|some n|truck-PL . *CHI: need some trucks . %mor: v|need qn|some n|truck-PL . *CHI: need some +//. %mor: v|need qn|some +//. *CHI: that's stuck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|stuck . *CHI: this is for the truck . %mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for det|the n|truck . *CHI: too big . %mor: adv|too adj|big . *CHI: that's not . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not . *MOT: it'll fit on that . %mor: pro|it~v:aux|will v|fit prep|on pro:dem|that . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *CHI: I can't fit on there . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fit prep|on adv:loc|there . *CHI: it can't fit . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|fit . *CHI: I try hook [?] it on there . %mor: pro|I v|try n|hook pro|it prep|on adv:loc|there . *CHI: [/] I need another truck . %mor: pro|I v|need det|another n|truck . *CHI: I need another truck . %mor: pro|I v|need det|another n|truck . *CHI: need another truck . %mor: v|need det|another n|truck . *MOT: that's another truck there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|truck adv:loc|there . *MOT: that blue one . %mor: pro:dem|that adj|blue pro:indef|one . *MOT: you have to try and fit that on . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|try conj:coo|and v|fit pro:dem|that prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I need find another . %mor: pro|I v|need n|find det|another . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's a red bridge . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red n|bridge . *CHI: I doing . %mor: pro|I part|do-PROG . *CHI: I need [/] need another truck on the side . %mor: pro|I v|need det|another n|truck prep|on det|the n|side . *MOT: well try that one again . %mor: co|well v|try pro:dem|that pro:indef|one adv|again . *MOT: try and fit it on . %mor: n|try conj:coo|and v|fit pro|it prep|on . *CHI: that on . %mor: pro:dem|that prep|on . *MOT: I'm sure it will fit . %mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|it v:aux|will v|fit . *CHI: I can't fit on . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fit prep|on . *MOT: let me try . %mor: v|let&ZERO pro|me n|try . *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: and he pull it . %mor: conj:coo|and pro|he v|pull pro|it . *CHI: I'm pulling the train . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|pull-PROG det|the n|train . *CHI: I need some more trucks . %mor: pro|I v|need qn|some qn|more n|truck-PL . *MOT: I don't think there are any more now . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&PRES qn|any qn|more adv|now . *CHI: I need to make a +... %mor: pro|I v|need inf|to v|make det|a +... *CHI: [/] I need to make a carwashed@n [*] . %mor: pro|I v|need inf|to v|make det|a neo|carwashed [*] . *CHI: come on Mummy . %mor: v|come prep|on n:prop|Mummy . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: we need to make a carwashed@n [*] . %mor: pro|we v|need inf|to v|make det|a neo|carwashed [*] . *MOT: Mummy's coming . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: Mummy's coming . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you start it off . %mor: pro|you v|start pro|it prep|off . *CHI: come over there . %mor: v|come prep|over adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I won't [: willn't] be a second , Carl . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|be det|a n|second n:prop|Carl . *MOT: won't [: willn't] be a minute . %mor: v:aux|will~neg|not v|be det|a n|minute . *CHI: sit in the carwashed@n [*] . %mor: v|sit prep|in det|the neo|carwashed [*] . *CHI: I need to make the carwashed@n [*] . %mor: pro|I v|need inf|to v|make det|the neo|carwashed [*] . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what're we doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|do-PROG ? *CHI: we're making the carwashed@n [*] . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|the neo|carwashed [*] . *CHI: we're making the [/] the carwashed@n [*] . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|the neo|carwashed [*] . *CHI: he puff down the line . %mor: pro|he v|puff v|down det|the n|line . *CHI: he 0is [*] puffing down the line . %mor: pro|he 0aux|is [*] part|puff-PROG v|down det|the n|line . %err: 0is = is *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what do we need ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we n|need ? *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: we put these on , don't we ? %mor: pro|we v|put&ZERO det|these prep|on v:aux|do~neg|not pro|we ? *MOT: the little man comes out , look . %mor: det|the adj|little n|man v|come-3S prep|out n|look . *MOT: that's the driver , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|driver v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: he 0is [*] puffing +/. %mor: pro|he 0aux|is [*] part|puff-PROG +/. %err: 0is = is *MOT: [/] he could take the tigers to the zoo . %mor: pro|he v:aux|could v|take det|the n|tiger-PL prep|to det|the n|zoo . *CHI: peep@o . %mor: on|peep . *CHI: peep@o . %mor: on|peep . *MOT: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *CHI: he round there . %mor: pro|he v|round adv:loc|there . *CHI: I can't stop . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stop . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: he puff along the line . %mor: pro|he v|puff prep|along det|the n|line . *CHI: he puff down the line . %mor: pro|he v|puff v|down det|the n|line . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: said Thomas . %mor: v|say&PAST n:prop|Thomas . *CHI: I fall off . %mor: pro|I v|fall prep|off . *CHI: I need to [/] to go round the corner . %mor: pro|I v|need inf|to v|go v|round det|the n|corner . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: the cow said Thomas . %mor: det|the n|cow v|say&PAST n:prop|Thomas . *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: fine . %mor: n|fine . *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *MOT: I thought we were making a garage . %mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|be&PAST n|making det|a n|garage . *MOT: are you playing with your train now ? %mor: v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|with pro:poss:det|your n|train adv|now ? *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *MOT: [/] what about the little baby ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the adj|little n|baby ? *MOT: is that not going ? %mor: v|be&3S pro:dem|that neg|not part|go-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *CHI: a train . %mor: det|a n|train . *CHI: I 0am [*] coming to get the train . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|come-PROG inf|to v|get det|the n|train . %err: 0am = am *CHI: train . %mor: n|train . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: well Mummy's going to sit on the chair if we're not +... %mor: co|well n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|on det|the n|chair conj:subor|if pro|we~v:aux|be&PRES neg|not +... *CHI: pushed . %mor: v|push-PAST . *CHI: push hard . %mor: n|push adj|hard . *CHI: push hard . %mor: n|push adj|hard . *CHI: push hard . %mor: n|push adj|hard . *CHI: push hard . %mor: n|push adj|hard . *CHI: push hard . %mor: n|push adj|hard . *CHI: push hard . %mor: n|push adj|hard . *CHI: push hard . %mor: n|push adj|hard . *CHI: I need to make a garage . %mor: pro|I v|need inf|to v|make det|a n|garage . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: but you weren't doing it , were you ? %mor: prep|but pro|you v|be&PAST~neg|not part|do-PROG pro|it v|be&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *CHI: I need to make a +/. %mor: pro|I v|need inf|to v|make det|a +/. *MOT: you make it . %mor: pro|you v|make pro|it . *MOT: [/] you show me how you +//. %mor: pro|you v|show pro|me adv:wh|how pro|you +//. *MOT: well listen . %mor: co|well v|listen . *MOT: Mummy keeps putting things on and you keep taking them off . %mor: n:prop|Mummy n|keep-PL part|put-PROG n|thing-PL prep|on conj:coo|and pro|you v|keep part|take-PROG pro|them prep|off . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: [/] I need to play that . %mor: pro|I v|need inf|to v|play pro:dem|that . *MOT: that's pathetic , Carl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pathetic n:prop|Carl . *CHI: [/] look . %mor: v|look . *CHI: that's a train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train . *CHI: that's the train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|train . *INV: yes . %mor: co|yes . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: pass me the garage over then . %mor: v|pass pro|me det|the n|garage adv|over conj:coo|then . *MOT: pass me that over and we'll make it . %mor: n|pass pro|me pro:dem|that adj|over conj:coo|and v|wee~v:aux|will v|make pro|it . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there's a train . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|train . *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *MOT: and Mummy's going to make it just like she wants it to be . %mor: conj:coo|and n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make pro|it adv|just v|like pro|she v|want-3S pro|it inf|to v|be . *CHI: and he puff along . %mor: conj:coo|and pro|he v|puff prep|along . *CHI: and he puff along . %mor: conj:coo|and pro|he v|puff prep|along . *CHI: he puff along . %mor: pro|he v|puff prep|along . *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *CHI: peep@o . %mor: on|peep . *CHI: I 0am [*] coming to get the train . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|come-PROG inf|to v|get det|the n|train . %err: 0am = am *CHI: I'm a train . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|train . *CHI: my driver . %mor: pro:poss:det|my n|driver . *CHI: I'm a driver . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|driver . *CHI: I'm a driver . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|driver . *CHI: see the driver . %mor: v|see det|the n|driver . *CHI: I can't stop . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stop . *CHI: [/] driving the train . %mor: part|drive-PROG det|the n|train . *CHI: I find another train . %mor: pro|I v|find det|another n|train . *CHI: Annie . %mor: n:prop|Annie . *CHI: choo^choo^choo@o . %mor: on|choochoochoo . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: there's another animal that can go on the back , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|animal pro:dem|that v:aux|can v|go prep|on det|the n|back n|look . *CHI: choo^choo^choo@o . %mor: on|choochoochoo . *MOT: oh look , Carl . %mor: co|oh v|look n:prop|Carl . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: two cows . %mor: det:num|two n|cow-PL . *MOT: xxx look . %mor: unk|xxx n|look . *CHI: it's a bull . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bull . *CHI: and a big horse . %mor: conj:coo|and det|a adj|big n|horse . *CHI: big animal . %mor: adj|big n|animal . *CHI: big cow . %mor: adj|big n|cow . *CHI: big cow . %mor: adj|big n|cow . *CHI: a big animal . %mor: det|a adj|big n|animal . *CHI: big animal . %mor: adj|big n|animal . *MOT: now what's that ? %mor: adv|now pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that's a goat . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat . *MOT: a goat . %mor: det|a n|goat . *MOT: clever boy . %mor: adj|clever n|boy . *MOT: you remembered . %mor: pro|you part|remember-PERF . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *CHI: all the animals . %mor: qn|all det|the n|animal-PL . *CHI: all the +... %mor: qn|all det|the +... *MOT: are they on the farm ? %mor: v|be&PRES pro|they prep|on det|the n|farm ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: it's +/. %mor: pro|it~v|be&3S +/. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's just lying down . %mor: pro|it~v|be&3S adj|just part|lie-PROG n|down . *MOT: it's a horse lying down . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|horse part|lie-PROG n|down . *MOT: having a little sleep . %mor: part|have-PROG det|a adj|little n|sleep . *CHI: horse go on there . %mor: n|horse v|go prep|on adv:loc|there . *CHI: he can't stand on there . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|stand prep|on adv:loc|there . *CHI: he can't stand . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|stand . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: a lot of cows . %mor: det|a n|lot prep|of n|cow-PL . *CHI: there 0are [*] lots of cows and lots of cows . %mor: adv:loc|there 0aux|are [*] n|lot-PL prep|of n|cow-PL conj:coo|and qn|lots prep|of n|cow-PL . %err: 0are = are *CHI: and lots of horses . %mor: conj:coo|and qn|lots prep|of n|horse-PL . *CHI: the horsie . %mor: det|the n|horse-DIM . *CHI: [/] I make that . %mor: pro|I v|make pro:dem|that . *CHI: a train . %mor: det|a n|train . *CHI: peep@o . %mor: on|peep . *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *CHI: I'm a driver . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|driver . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: Mummy's going to make a farm now instead . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make det|a n|farm adv|now adv|instead . *CHI: Mummy make a farmer . %mor: n:prop|Mummy v|make det|a n|farmer . *MOT: a farm . %mor: det|a n|farm . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: poor train's sad . %mor: adj|poor n|train~v|be&3S adj|sad . *CHI: I going to get the xxx said the train . %mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|get det|the unk|xxx v|say&PAST det|the n|train . *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *CHI: my driver's going to get out of the train . %mor: pro:poss:det|my n|driver~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|get prep|out prep|of det|the n|train . *CHI: out of the tunnel . %mor: prep|out prep|of det|the n|tunnel . *CHI: there's some in there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some prep|in adv:loc|there . *CHI: I can't see said the driver . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see v|say&PAST det|the n|driver . *CHI: my driver's going to get another drink . %mor: pro:poss:det|my n|driver~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|get det|another n|drink . *CHI: I puff along the line . %mor: pro|I v|puff prep|along det|the n|line . *CHI: puff along the line . %mor: v|puff prep|along det|the n|line . *CHI: puff along . %mor: v|puff prep|along . *CHI: push hard . %mor: n|push adj|hard . *CHI: push hard . %mor: n|push adj|hard . *CHI: push hard . %mor: n|push adj|hard . *CHI: push hard . %mor: n|push adj|hard . *CHI: push hard . %mor: n|push adj|hard . *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: poor Thomas is sad . %mor: adj|poor n:prop|Thomas v|be&3S adj|sad . *CHI: I can't go to the shed said Thomas . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|go prep|to det|the n|shed v|say&PAST n:prop|Thomas . *CHI: I go leave it to the train station . %mor: pro|I v|go v|leave pro|it prep|to det|the n|train n|station . *CHI: and round the corner . %mor: conj:coo|and v|round det|the n|corner . *CHI: [=? there lots of cow] . %mor: pro|they v|lose&PAST det|a n|cow . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: oh there 0are [*] lots of cows . %mor: co|oh pro:exist|there 0aux|are [*] n|lot-PL prep|of n|cow-PL . %err: 0are = are *CHI: there 0are [*] lots of cows . %mor: adv:loc|there 0aux|are [*] n|lot-PL prep|of n|cow-PL . %err: 0are = are *MOT: lots and lots of cows . %mor: qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of n|cow-PL . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: [//] I'm making them a farm . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG pro|them det|a n|farm . *CHI: that's a horsie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse-DIM . *MOT: are you going to do it as well ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro|it prep|as adv|well ? *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: that fits on your train . %mor: det|that n|fit-PL prep|on pro:poss:det|your n|train . *CHI: on the train . %mor: prep|on det|the n|train . *MOT: oink@o . %mor: on|oink . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: that's a pig on . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pig prep|on . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: xxx out . %mor: unk|xxx prep|out . *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] get the xxx . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get det|the unk|xxx . %err: 0am = am *CHI: the xxx . %mor: det|the unk|xxx . *MOT: you're going to get what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get pro:wh|what ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: cars in the carwashed@n [*] . %mor: n|car-PL prep|in det|the neo|carwashed [*] . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall we put the piggys in there , look ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|pig-DIM-PL prep|in adv:loc|there n|look ? *MOT: look look . %mor: n|look n|look . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: and the goat . %mor: conj:coo|and det|the n|goat . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: can't go in there . %mor: v:aux|can~neg|not v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: the cars . %mor: det|the n|car-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's for cars . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for n|car-PL . *CHI: cars . %mor: n|car-PL . *CHI: go the carwashed@n [*] . %mor: v|go det|the neo|carwashed [*] . *CHI: get out of the way . %mor: v|get prep|out prep|of det|the n|way . *MOT: it's a carwash . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|carwash . *CHI: out of the way . %mor: prep|out prep|of det|the n|way . *MOT: I thought it was a stable . %mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|stable . *MOT: Mummy had made it specially . %mor: n:prop|Mummy v:aux|have&PAST v|make&PAST pro|it adv:adj|special-LY . *CHI: I need out of the way . %mor: pro|I v|need prep|out prep|of det|the n|way . *MOT: especially for them . %mor: adv:adj|especial-LY prep|for pro|them . *CHI: the car [/] cars are coming . %mor: det|the n|car-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG . *CHI: cars are coming . %mor: n|car-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG . *MOT: wasted . %mor: v|waste-PAST . *CHI: I go the car . %mor: pro|I v|go det|the n|car . *CHI: I go get the garage . %mor: pro|I v|go v|get det|the n|garage . *CHI: I go xxx . %mor: pro|I v|go unk|xxx . *CHI: I go the garage . %mor: pro|I v|go det|the n|garage . *CHI: and I go the garage . %mor: conj:coo|and pro|I v|go det|the n|garage . *CHI: I go the garage . %mor: pro|I v|go det|the n|garage . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: the tunnel . %mor: det|the n|tunnel . *CHI: I go under the tunnel . %mor: pro|I v|go prep|under det|the n|tunnel . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: are you going to put those on ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|those prep|on ? *CHI: the water . %mor: det|the n|water . *MOT: on top . %mor: prep|on n|top . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: that's for the water . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|water . *CHI: I need the carwashed@n [*] . %mor: pro|I v|need det|the neo|carwashed [*] . *MOT: there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *MOT: you put it on the carwash . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|carwash . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: the carwashed@n [*] . %mor: det|the neo|carwashed [*] . *CHI: that one is going there . %mor: pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S part|go-PROG adv:loc|there . *MOT: it's going on there , is it ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on adv:loc|there v|be&3S pro|it ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: put the water . %mor: v|put&ZERO det|the n|water . *CHI: the water in the carwash . %mor: det|the n|water prep|in det|the n|carwash . *CHI: I [/] need to go on there . %mor: pro|I v|need inf|to v|go prep|on adv:loc|there . *MOT: well that's it . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: push it down now . %mor: v|push pro|it v|down adv|now . *MOT: push it down flat . %mor: v|push pro|it v|down n|flat . *MOT: that's what you're doing wrong . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG n|wrong . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: [/] need to go +//. %mor: v|need inf|to v|go +//. *CHI: he need [*] to go . %mor: pro|he v|need [*] inf|to v|go . %err: need = needs *CHI: I need to go the carwashed@n [*] . %mor: pro|I v|need inf|to v|go det|the neo|carwashed [*] . *CHI: this car 0is [*] going in the garage . %mor: det|this n|car 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in det|the n|garage . %err: 0is = is *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: the train's going . %mor: det|the n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG . *CHI: I stopped the train . %mor: pro|I v|stop-PAST det|the n|train . *CHI: I can't xxx . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not unk|xxx . *CHI: I can't crunched . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not part|crunch-PERF . *CHI: crunch crunch . %mor: v|crunch on|crunch . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there's your petrol pumps . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|petrol n|pump-PL . *MOT: put your petrol in . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|petrol prep|in . *CHI: the car's switched . %mor: det|the n|car~v|be&3S v|switch-PAST . *CHI: I need a blue snake . %mor: pro|I v|need det|a adj|blue n|snake . *MOT: a blue snake ? %mor: det|a adj|blue n|snake ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I 0am [*] getting a blue snake . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG det|a n|blue n|snake . %err: 0am = am *MOT: I don't know whether there is a blue snake , is there ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro:exist|there v|be&3S det|a adj|blue n|snake v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: there's a blue snake in there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|blue n|snake prep|in adv:loc|there . *MOT: I don't think there is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S . *MOT: Mummy can't see one . %mor: n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|see det:num|one . *CHI: there's the cows . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|cow-PL . *CHI: the cows and the cows . %mor: det|the n|cow-PL conj:coo|and det|the n|cow-PL . *CHI: lots of cows . %mor: qn|lots prep|of n|cow-PL . *CHI: that's a [//] another cow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|cow . *CHI: and that's another cow . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|another n|cow . *CHI: and that's another cows [*] . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|another n|cow-PL [*] . %err: cows = cow *CHI: one two three cows . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|cow-PL . *CHI: the cows . %mor: det|the n|cow-PL . *CHI: lots of cows . %mor: qn|lots prep|of n|cow-PL . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: you want that cow ? %mor: pro|you v|want pro:dem|that n|cow ? *MOT: I'll have that one . %mor: pro|I~v:aux|will v|have pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: that's a cow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cow . *CHI: that's another cow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|cow . *CHI: that's another cow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|cow . *MOT: that one's a bull that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|a n|bull pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: he's got big horns . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|big n|horn-PL . *CHI: that's not a bull . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bull . *CHI: that's a bull . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bull . *MOT: that's a bull . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bull . *CHI: that's not a bull . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bull . *CHI: it's a cow . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cow . *MOT: I can see the difference , Carl but +/. %mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|difference n:prop|Carl prep|but +/. *CHI: it's a cow . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cow . *CHI: and that's a big horsie . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|horse-DIM . *CHI: neigh@o said the horsie . %mor: on|neigh v|say&PAST det|the n|horse-DIM . *MOT: that's like Bert, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|like n:prop|Bert v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: Bertthe horsie . %mor: n:prop|Bertthe n|horse-DIM . *CHI: it's coming in . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|in . *CHI: horsie I gonna [: going to] get said the xxx . %mor: n|horse-DIM pro|I part|go-PROG inf|to v|get v|say&PAST det|the unk|xxx . *CHI: the horsie closing the gate and the door . %mor: det|the n|horse-DIM part|close-PROG det|the n|gate conj:coo|and det|the n|door . *CHI: there's a carwashed@n [*] said the horsie . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a neo|carwashed [*] v|say&PAST det|the n|horse-DIM . *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] get the carwashed@n [*] . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get det|the neo|carwashed [*] . %err: 0am = am *CHI: in the carwashed@n [*] . %mor: prep|in det|the neo|carwashed [*] . *CHI: I need this in the carwash . %mor: pro|I v|need det|this prep|in det|the n|carwash . *MOT: well put it on [/] on the carwash then . %mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|carwash adv:tem|then . *MOT: I thought this was the carwash . %mor: pro|I v|think&PAST det|this v|be&PAST&13S det|the n|carwash . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: oh that one . %mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: right okay . %mor: co|right co|okay . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: now xxx get some more out . %mor: co|now unk|xxx v|get qn|some qn|more prep|out . *CHI: I get some more out . %mor: pro|I v|get qn|some qn|more prep|out . *MOT: get some more what ? %mor: v|get qn|some qn|more pro:wh|what ? *CHI: get some more that one go there . %mor: v|get qn|some qn|more det|that pro:indef|one v|go adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you want another one of those on there . %mor: pro|you v|want det|another pro:indef|one prep|of det|those prep|on adv:loc|there . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: here you go . %mor: adv:loc|here pro|you v|go . *MOT: push it down . %mor: v|push pro|it v|down . *MOT: push . %mor: n|push . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: push it . %mor: v|push pro|it . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: well done . %mor: co|well part|do&PERF . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: you want to get the house . %mor: pro|you v|want inf|to v|get det|the n|house . *CHI: you get that out . %mor: pro|you v|get pro:dem|that prep|out . *CHI: you get some more that the white out . %mor: pro|you v|get qn|some qn|more pro:dem|that det|the n|white prep|out . *CHI: I get a horsie . %mor: pro|I v|get det|a n|horse-DIM . *CHI: he's out of the way . %mor: pro|he~v|be&3S prep|out prep|of det|the n|way . *CHI: he's out of the way . %mor: pro|he~v|be&3S prep|out prep|of det|the n|way . *CHI: cars are coming . %mor: n|car-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG . *CHI: the cars are coming . %mor: det|the n|car-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG . *CHI: they 0are [*] coming . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG . %err: 0are = are *CHI: they 0are [*] coming . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG . %err: 0are = are *CHI: they 0are [*] coming . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG . %err: 0are = are *CHI: coming . %mor: part|come-PROG . *CHI: they 0are [*] coming in the carwashed@n [*] . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG prep|in det|the neo|carwashed [*] . %err: 0are = are *CHI: and they 0are [*] coming in the +//. %mor: conj:coo|and pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG prep|in det|the +//. %err: 0are = are *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: they 0are [*] coming out of the way . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG prep|out prep|of det|the n|way . %err: 0are = are *CHI: out of the train . %mor: prep|out prep|of det|the n|train . *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: they 0are [*] coming out . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG prep|out . %err: 0are = are *CHI: this 0is [*] coming out of the car . %mor: det|this 0aux|is [*] part|come-PROG prep|out prep|of det|the n|car . %err: 0is = is *CHI: brumm^brumm@o . %mor: on|brummbrumm . *CHI: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *CHI: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *CHI: beep@o . %mor: on|beep . *CHI: beep@o . %mor: on|beep . *MOT: are they queuing up ? %mor: v|be&PRES pro|they part|queue-PROG prep|up ? *CHI: beep@o . %mor: on|beep . *CHI: I need +//. %mor: pro|I n|need +//. *CHI: they need to go the carwashed@n [*] . %mor: pro|they v|need inf|to v|go det|the neo|carwashed [*] . *CHI: they need the water the car . %mor: pro|they v|need det|the n|water det|the n|car . *CHI: in to the car . %mor: prep|in prep|to det|the n|car . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: you can do it xxx the train . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it unk|xxx det|the n|train . *CHI: pulling the gate the petrol station . %mor: part|pull-PROG det|the n|gate det|the n|petrol n|station . *MOT: the train's going to the petrol station ? %mor: det|the n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|petrol n|station ? *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: and he puff along . %mor: conj:coo|and pro|he v|puff prep|along . *CHI: I can't stopped [*] . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not part|stop-PERF [*] . *CHI: crunch . %mor: on|crunch . *CHI: crunch . %mor: on|crunch . *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *CHI: crunch . %mor: on|crunch . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: come on train . %mor: v|come prep|on n|train . *CHI: crunch on the xxx . %mor: v|crunch prep|on det|the unk|xxx . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: say come on . %mor: v|say v|come prep|on . *MOT: I know you're saying come on . %mor: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES n|saying v|come prep|on . *MOT: I can hear you . %mor: pro|I v:aux|can v|hear pro|you . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: perhaps he needs some water or some coal . %mor: co|perhaps pro|he v|need-3S qn|some n|water conj:coo|or qn|some n|coal . *CHI: crunch . %mor: on|crunch . *MOT: what does he need to make him go ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|need inf|to v|make pro|him v|go ? *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] get him some cold water . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get pro|him qn|some n|cold n|water . %err: 0am = am *CHI: I run around . %mor: pro|I n|run adv|around . *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] get him a cold water . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get pro|him det|a n|cold n|water . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] get him the cold water . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get pro|him det|the n|cold n|water . %err: 0am = am *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *CHI: not that . %mor: neg|not pro:dem|that . *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: Mummy'll make you a tower for the water . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|make pro|you det|a n|tower prep|for det|the n|water . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *MOT: big water tower . %mor: adj|big n|water n|tower . *CHI: he's going in the car . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the n|car . *MOT: put water in . %mor: v|put&ZERO n|water prep|in . *CHI: thanks said the train . %mor: co|thanks v|say&PAST det|the n|train . *CHI: that's no problem said the train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|problem v|say&PAST det|the n|train . *CHI: past the cars . %mor: adj|past det|the n|car-PL . *CHI: going past the cars . %mor: part|go-PROG adj|past det|the n|car-PL . *CHI: thank you said the car . %mor: v|thank pro|you v|say&PAST det|the n|car . *CHI: thank you said the car . %mor: v|thank pro|you v|say&PAST det|the n|car . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall Mummy bring this round ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|bring det|this adj|round ? *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I can't stop . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stop . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: now be careful where it's going please . %mor: co|now v|be adj|careful adv:wh|where pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG co|please . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: over the bridge . %mor: adv|over det|the n|bridge . *CHI: I over the bridge . %mor: pro|I prep|over det|the n|bridge . *CHI: I over the bridge . %mor: pro|I prep|over det|the n|bridge . *MOT: it's not going over , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG adj|over v|be&3S pro|it ? *MOT: where's it going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ? *CHI: it's going to get some more petrol . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get qn|some qn|more n|petrol . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: I go to the +... %mor: pro|I v|go prep|to det|the +... *CHI: choo@o . %mor: on|choo . *MOT: where's he going now ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG co|now ? *CHI: he's going petrol station . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG n|petrol n|station . *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] crash . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|crash . %err: 0am = am *CHI: look out . %mor: v|look prep|out . *CHI: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: can't stop . %mor: v:aux|can~neg|not v|stop . *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] get that . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get pro:dem|that . %err: 0am = am *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: the horse is down . %mor: det|the n|horse v|be&3S n|down . *CHI: you naughty train . %mor: pro|you adj|naughty n|train . *CHI: he 0has [*] got some trucks and he +//. %mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST qn|some n|truck-PL conj:coo|and pro|he +//. %err: 0has = has *CHI: I take some trucks to the harbor . %mor: pro|I v|take qn|some n|truck-PL prep|to det|the n|harbor . *CHI: I take some truck to the harbor . %mor: pro|I v|take qn|some n|truck prep|to det|the n|harbor . *MOT: to the harbor ? %mor: inf|to det|the n|harbor ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I need the train . %mor: pro|I v|need det|the n|train . *CHI: that the train station . %mor: pro:dem|that det|the n|train n|station . *CHI: they go on train . %mor: pro|they v|go prep|on n|train . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: train station . %mor: n|train n|station . *CHI: train station . %mor: n|train n|station . *CHI: train station . %mor: n|train n|station . *CHI: look out . %mor: v|look prep|out . *CHI: look out . %mor: v|look prep|out . *CHI: I can't stop . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stop . *CHI: look out . %mor: v|look prep|out . *CHI: look out said the train . %mor: v|look prep|out v|say&PAST det|the n|train . *CHI: look out . %mor: v|look prep|out . *CHI: look out . %mor: v|look prep|out . *CHI: look out . %mor: v|look prep|out . *CHI: look out . %mor: v|look prep|out . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: crashed in the train . %mor: v|crash-PAST prep|in det|the n|train . *CHI: I need xxx past the train . %mor: pro|I v|need unk|xxx adj|past det|the n|train . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: watch the chicken . %mor: v|watch det|the n|chicken . *CHI: watch the chicken . %mor: v|watch det|the n|chicken . *CHI: and he 0is [*] watching the chicken . %mor: conj:coo|and pro|he 0aux|is [*] part|watch-PROG det|the n|chicken . %err: 0is = is *CHI: he's [*] go in here . %mor: pro|he~v|be&3S [*] v|go prep|in adv:loc|here . *CHI: he's come out . %mor: pro|he~v|be&3S v|come prep|out . *CHI: he's gonna [: going to] get +... %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get +... *MOT: here he comes . %mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: come over the tunnel . %mor: v|come prep|over det|the n|tunnel . *CHI: and he puffed along . %mor: conj:coo|and pro|he v|puff-PAST prep|along . *CHI: and he steam . %mor: conj:coo|and pro|he n|steam . *MOT: where's he taking those animals , Carl ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|take-PROG det|those n|animal-PL n:prop|Carl ? *CHI: he taking +... %mor: pro|he part|take-PROG +... *CHI: and he run round Carl . %mor: conj:coo|and pro|he v|run n|round n:prop|Carl . *MOT: where's the driver taking the animals ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|driver part|take-PROG det|the n|animal-PL ? *CHI: I take the animals back to the zoo . %mor: pro|I v|take det|the n|animal-PL adv|back prep|to det|the n|zoo . *MOT: oh he's taking them back to the zoo . %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|take-PROG pro|them adj|back prep|to det|the n|zoo . *CHI: I can't xxx . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not unk|xxx . *CHI: crunch . %mor: on|crunch . *CHI: crunched . %mor: v|crunch-PAST . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: is it broken again ? %mor: v|be&3S pro|it part|break&PERF adv|again ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: the train stops again . %mor: det|the n|train n|stop-PL adv|again . *CHI: and it can't over there . %mor: conj:coo|and pro|it v:aux|can~neg|not prep|over adv:loc|there . *CHI: I can't go there . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|go adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: it can't go there . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go adv:loc|there . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not if it's broken it can't , can it ? %mor: neg|not conj:subor|if pro|it~v|be&3S part|break&PERF pro|it v:aux|can~neg|not v:aux|can pro|it ? *CHI: and I puff along this . %mor: conj:coo|and pro|I v|puff prep|along det|this . *CHI: and he puff along down there . %mor: conj:coo|and pro|he v|puff prep|along n|down adv:loc|there . *CHI: and he puff down there . %mor: conj:coo|and pro|he v|puff v|down adv:loc|there . *CHI: puff down the line . %mor: v|puff v|down det|the n|line . *CHI: he puff down the line . %mor: pro|he v|puff v|down det|the n|line . *CHI: another horsie over there . %mor: det|another n|horse-DIM adv|over adv:loc|there . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: so it is . %mor: conj:subor|so pro|it v|be&3S . *MOT: that's Carl's horsie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Carl-POSS n|horse-DIM . *CHI: another horse . %mor: det|another n|horse . *CHI: over there . %mor: adv|over adv:loc|there . *CHI: another horsie over here . %mor: det|another n|horse-DIM adv|over adv:loc|here . *CHI: I found another horsie . %mor: pro|I v|find&PAST det|another n|horse-DIM . *CHI: I found another horsie . %mor: pro|I v|find&PAST det|another n|horse-DIM . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: one two three horsies . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|horse-DIM-PL . *CHI: Bertthe horse . %mor: n:prop|Bertthe n|horse . *CHI: there's a Bert the horse . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:prop|Bert det|the n|horse . *MOT: that's Bert the horse , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Bert det|the n|horse v|be&3S pro|it ? *CHI: that's a Bert the horse . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Bert det|the n|horse . *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: I need to get one please . %mor: pro|I v|need inf|to v|get pro:indef|one co|please . *CHI: get a animal . %mor: v|get det|a n|animal . *CHI: um another horsie there . %mor: fil|um det|another n|horse-DIM adv:loc|there . *CHI: I 0have [*] got a one two three . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a det:num|one det:num|two det:num|three . %err: 0have = have *MOT: you've got more than three now . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|more prep|than det:num|three co|now . *CHI: that's a horsie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse-DIM . *CHI: that's horsie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|horse-DIM . *CHI: that's a horsie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse-DIM . *CHI: that's a horsie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse-DIM . *CHI: hold that horsie . %mor: v|hold det|that n|horse-DIM . *CHI: hold it . %mor: v|hold pro|it . *CHI: hold that horsie . %mor: v|hold det|that n|horse-DIM . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: hold that horsie the big horse . %mor: v|hold det|that n|horse-DIM det|the adj|big n|horse . *CHI: I 0have [*] got a baby horse . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|baby n|horse . %err: 0have = have *MOT: [/] I think that's its baby , look . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|its n|baby n|look . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: that's baby's Daddy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|baby~v|be&3S n:prop|Daddy . *MOT: that's the baby's Daddy , is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|baby~v|be&3S n:prop|Daddy v|be&3S pro|it ? *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: that's baby's Daddy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|baby~v|be&3S n:prop|Daddy . *MOT: because they look the same , don't they ? %mor: conj:subor|because pro|they v|look det|the adj|same v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: that's xxx . %mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx . *MOT: and who's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that's Bert . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Bert . *CHI: he's nice . %mor: pro|he~v|be&3S adj|nice . *MOT: he's nice . %mor: pro|he~v|be&3S adj|nice . *CHI: I love them . %mor: pro|I v|love pro|them . *CHI: I love them . %mor: pro|I v|love pro|them . *MOT: is that Mummy horse that one ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mummy n|horse pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: give me this . %mor: v|give pro|me pro:dem|this . *CHI: give me Daddy . %mor: v|give pro|me n:prop|Daddy . *CHI: give me that baby said the cow . %mor: v|give pro|me det|that n|baby v|say&PAST det|the n|cow . *CHI: I try [?] get more that . %mor: pro|I v|try v|get qn|more pro:dem|that . *MOT: why [/] why does the cow want the baby horse ? %mor: adv:wh|why v:aux|do&3S det|the n|cow v|want det|the n|baby n|horse ? *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I going to get xxx . %mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|get unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: got this . %mor: v|get&PAST pro:dem|this . *CHI: got this . %mor: v|get&PAST pro:dem|this . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's got +... %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST +... *MOT: it's got what ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:wh|what ? *CHI: got flower in it . %mor: v|get&PAST n|flower prep|in pro|it . *CHI: got flower in it . %mor: v|get&PAST n|flower prep|in pro|it . *CHI: got flowers . %mor: v|get&PAST n|flower-PL . *MOT: that's its udders . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|its n|udder-PL . *CHI: a udders . %mor: det|a n|udder-PL . *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's where the milk comes from . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|milk v|come-3S prep|from . *CHI: it's got its udders in there . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|its n|udder-PL prep|in adv:loc|there . *MOT: well we won't [: willn't] go into that at the minute . %mor: co|well pro|we v:aux|will~neg|not v|go prep|into pro:dem|that prep|at det|the n|minute . *MOT: don't throw them , Carl . %mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|them n:prop|Carl . *MOT: er Carl . %mor: fil|er n:prop|Carl . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there's Daddy horse . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Daddy n|horse . *MOT: and there's baby horse . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n|baby n|horse . *CHI: there baby horse . %mor: adv:loc|there n|baby n|horse . *MOT: [/] is this Mummy ? %mor: v|be&3S det|this n:prop|Mummy ? *MOT: is this Mummy horse ? %mor: v|be&3S det|this n:prop|Mummy n|horse ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: this is the Mummy horse . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n:prop|Mummy n|horse . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: horses don't crash , Carl . %mor: n|horse-PL v:aux|do~neg|not v|crash n:prop|Carl . *CHI: they bump off . %mor: pro|they v|bump prep|off . *CHI: they 0are [*] going to sleep . %mor: pro|they 0aux|are [*] part|go-PROG inf|to v|sleep . %err: 0are = are *MOT: oh they're all going to sleep , are they ? %mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG inf|to n|sleep v:aux|be&PRES pro|they ? *CHI: need [/] need another horsie . %mor: v|need det|another n|horse-DIM . *MOT: there's the other [//] tiny little baby . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the qn|other adj|tiny adj|little n|baby . *MOT: look at that one . %mor: v|look prep|at pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: the cars going in the carwashed@n [*] . %mor: det|the n|car-PL part|go-PROG prep|in det|the neo|carwashed [*] . *CHI: cars . %mor: n|car-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . @Comment: telephone rings . *CHI: and he kick . %mor: conj:coo|and pro|he n|kick . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: he go the carwashed@n [*] . %mor: pro|he v|go det|the neo|carwashed [*] . *CHI: the car . %mor: det|the n|car . *CHI: where's the train goes [*] ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train v|go-3S [*] ? *CHI: where the train goes [*] ? %mor: adv:wh|where det|the n|train v|go-3S [*] ? *CHI: want go round the corner . %mor: v|want v|go v|round det|the n|corner . *CHI: see the train go down . %mor: v|see det|the n|train v|go n|down . *CHI: the driver said . %mor: det|the n|driver v|say&PAST . *CHI: driver said well done . %mor: n|driver v|say&PAST adv|well part|do&PERF . *CHI: you like to pull the coaches ? %mor: pro|you v|like inf|to v|pull det|the n|coach-PL ? *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: the driver . %mor: det|the n|driver . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: do you want to speak to Granddad ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|speak prep|to n:prop|Granddad ? *MOT: I think he's coming for a quick word , Granddad . %mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|for det|a adj|quick n|word n:prop|Granddad . *CHI: hello Granddad . %mor: co|hello n:prop|Granddad . *CHI: I'm Carl . %mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Carl . *CHI: there's the train . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|train . *CHI: there's the train . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|train . *CHI: that's a train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train . *CHI: a big one . %mor: det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: it's a big one . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: there's a driver said . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|driver v|say&PAST . *CHI: the driver said . %mor: det|the n|driver v|say&PAST . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: he 0is [*] going to get the cars out . %mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|get det|the n|car-PL prep|out . %err: 0is = is *CHI: the car . %mor: det|the n|car . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: the cows . %mor: det|the n|cow-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: they're the cows . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|the n|cow-PL . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: that's a one that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:indef|one pro:dem|that . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: there that xxx . %mor: adv:loc|there det|that unk|xxx . *CHI: that's a brown cow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|brown n|cow . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall Mummy speak to Granddad now ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|speak prep|to n:prop|Granddad co|now ? *CHI: that's the picture . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|picture . *CHI: where 0are [*] you going ? %mor: adv:wh|where 0aux|are [*] pro|you part|go-PROG ? %err: 0are = are *MOT: say byebye . %mor: co|say co|byebye . *MOT: say byebye . %mor: co|say co|byebye . *CHI: byebye Granddad . %mor: co|byebye n:prop|Granddad . *MOT: that's a good boy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good co|boy . *MOT: Mummy have a quick word . %mor: n:prop|Mummy v|have det|a adj|quick n|word . *CHI: toot^toot@o . %mor: on|toottoot . *CHI: I can't go . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|go . *CHI: I can't go said the train . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|go v|say&PAST det|the n|train . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I can't stop . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stop . *CHI: got a nail . %mor: v|get&PAST det|a n|nail . *CHI: got a nail . %mor: v|get&PAST det|a n|nail . *CHI: I 0have [*] got a nail . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|nail . %err: 0have = have *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's got stones . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|stone-PL . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: sock . %mor: n|sock . *CHI: I found stone . %mor: pro|I v|find&PAST n|stone . *CHI: found stone . %mor: v|find&PAST n|stone . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: stone . %mor: n|stone . *CHI: found stone . %mor: v|find&PAST n|stone . *CHI: found stone . %mor: v|find&PAST n|stone . *CHI: found stone . %mor: v|find&PAST n|stone . *CHI: the muck . %mor: det|the n|muck . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: he's picking the fluff out of his toes . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|pick-PROG det|the n|fluff prep|out prep|of pro:poss:det|his n|toe-PL . *MOT: horrible child . %mor: adj|horrible n|child . *CHI: I need speak . %mor: pro|I v|need v|speak . *CHI: I need to speak again . %mor: pro|I v|need inf|to v|speak adv|again . *MOT: he wants to speak . %mor: pro|he v|want-3S inf|to v|speak . *MOT: well it's just byebye now . %mor: co|well pro|it~v|be&3S adj|just co|byebye co|now . *MOT: we'll speak to Nana later on okay ? %mor: pro|we~v:aux|will v|speak prep|to n:prop|Nana adv|later prep|on co|okay ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: just say byebye . %mor: adv|just v|say co|byebye . *CHI: I 0have [*] got a nail , Granddad . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|nail n:prop|Granddad . %err: 0have = have *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you've got more than one nail . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|more prep|than pro:indef|one n|nail . *MOT: now say byebye . %mor: co|now co|say co|byebye . *MOT: I don't think Granddad wants to know about your toes . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Granddad v|want-3S inf|to v|know prep|about pro:poss:det|your n|toe-PL . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: stop picking them . %mor: v|stop part|pick-PROG pro|them . *MOT: can you say byebye ? %mor: v:aux|can pro|you v|say co|byebye ? *CHI: I put it that way . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it det|that n|way . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *CHI: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *CHI: I speak to Granddad . %mor: pro|I v|speak prep|to n:prop|Granddad . @End