carl27b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 762
- Words
- 2,575
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Carl | Target Child | 2;5.20 | 526 | 1,643 | 3.23 | 3.73 | 225 | 0.137 |
| MOT | Mother | Mother | 235 | 931 | 3.96 | 4.54 | 257 | 0.276 | |
| INV | Anna | Investigator | 1 | 1 | 1.00 | 1.00 | 1 | 1.000 |
Most frequent words
CHI Carl · 1,643 words
MOT Mother · 931 words
INV Anna · 1 words
Transcript
CHIthere's a cow .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cow .
MOTlet Mummy help you .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|help pro|you .
CHIneed a cow .
%mor: v|need det|a n|cow .
CHImoo@o .
%mor: on|moo .
CHIthere's a cow .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cow .
CHImoo@o .
%mor: on|moo .
MOTmoo@o .
%mor: on|moo .
CHImoo@o .
%mor: on|moo .
MOTthat's new in there , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|new prep|in adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImoo@o moo@o .
%mor: on|moo on|moo .
CHII need to get a baby [/] baby cow .
%mor: pro|I v|need inf|to v|get det|a n|baby n|cow .
CHIa train .
%mor: det|a n|train .
CHIit's a train .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|train .
CHIit's trucks .
%mor: pro|it~v|be&3S n|truck-PL .
MOTthat was a stroke of luck , wasn't it , Carl ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|stroke prep|of n|luck v|be&PAST&13S~neg|not pro|it n:prop|Carl ?
CHII need [/] I need +/.
%mor: pro|I pro|I n|need +/.
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's the little man that goes in the train I think .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|little n|man pro:dem|that v|go-3S prep|in det|the n|train pro|I v|think .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTI don't think it'll fit there , will it ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|fit adv:loc|there v:aux|will pro|it ?
MOTthink about it .
%mor: v|think prep|about pro|it .
CHIit's a engine .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|engine .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIit's a engine .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|engine .
CHII need a truck .
%mor: pro|I v|need det|a n|truck .
CHII need some trucks .
%mor: pro|I v|need qn|some n|truck-PL .
CHIneed some trucks .
%mor: v|need qn|some n|truck-PL .
CHIneed some +//.
%mor: v|need qn|some +//.
CHIthat's stuck .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|stuck .
CHIthis is for the truck .
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for det|the n|truck .
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHIthat's not .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not .
MOTit'll fit on that .
%mor: pro|it~v:aux|will v|fit prep|on pro:dem|that .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHII can't fit on there .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fit prep|on adv:loc|there .
CHIit can't fit .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|fit .
CHII try hook [?] it on there .
%mor: pro|I v|try n|hook pro|it prep|on adv:loc|there .
CHI<I need> [/] I need another truck .
%mor: pro|I v|need det|another n|truck .
CHII need another truck .
%mor: pro|I v|need det|another n|truck .
CHIneed another truck .
%mor: v|need det|another n|truck .
MOTthat's another truck there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|truck adv:loc|there .
MOTthat blue one .
%mor: pro:dem|that adj|blue pro:indef|one .
MOTyou have to try and fit that on .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|try conj:coo|and v|fit pro:dem|that prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII need find another .
%mor: pro|I v|need n|find det|another .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat's a red bridge .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red n|bridge .
CHII doing .
%mor: pro|I part|do-PROG .
CHII need [/] need another truck on the side .
%mor: pro|I v|need det|another n|truck prep|on det|the n|side .
MOTwell try that one again .
%mor: co|well v|try pro:dem|that pro:indef|one adv|again .
MOTtry and fit it on .
%mor: n|try conj:coo|and v|fit pro|it prep|on .
CHIthat on .
%mor: pro:dem|that prep|on .
MOTI'm sure it will fit .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|it v:aux|will v|fit .
CHII can't fit on .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fit prep|on .
MOTlet me try .
%mor: v|let&ZERO pro|me n|try .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIand he pull it .
%mor: conj:coo|and pro|he v|pull pro|it .
CHII'm pulling the train .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|pull-PROG det|the n|train .
CHII need some more trucks .
%mor: pro|I v|need qn|some qn|more n|truck-PL .
MOTI don't think there are any more now .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&PRES qn|any qn|more adv|now .
CHII need to make a +...
%mor: pro|I v|need inf|to v|make det|a +...
CHI<I need to make a> [/] I need to make a carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v|need inf|to v|make det|a neo|carwashed [*] .
CHIcome on Mummy .
%mor: v|come prep|on n:prop|Mummy .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIwe need to make a carwashed@n [*] .
%mor: pro|we v|need inf|to v|make det|a neo|carwashed [*] .
MOTMummy's coming .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOTMummy's coming .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou start it off .
%mor: pro|you v|start pro|it prep|off .
CHIcome over there .
%mor: v|come prep|over adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI won't [: willn't] be a second , Carl .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|be det|a n|second n:prop|Carl .
MOTwon't [: willn't] be a minute .
%mor: v:aux|will~neg|not v|be det|a n|minute .
CHIsit in the carwashed@n [*] .
%mor: v|sit prep|in det|the neo|carwashed [*] .
CHII need to make the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v|need inf|to v|make det|the neo|carwashed [*] .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat're we doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|do-PROG ?
CHIwe're making the carwashed@n [*] .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|the neo|carwashed [*] .
CHIwe're making the [/] the carwashed@n [*] .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|the neo|carwashed [*] .
CHIhe puff down the line .
%mor: pro|he v|puff v|down det|the n|line .
CHIhe 0is [*] puffing down the line .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|puff-PROG v|down det|the n|line .
%err: 0is = is
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat do we need ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we n|need ?
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTwe put these on , don't we ?
%mor: pro|we v|put&ZERO det|these prep|on v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTthe little man comes out , look .
%mor: det|the adj|little n|man v|come-3S prep|out n|look .
MOTthat's the driver , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|driver v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIhe 0is [*] puffing +/.
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|puff-PROG +/.
%err: 0is = is
MOT<he could take the> [/] he could take the tigers to the zoo .
%mor: pro|he v:aux|could v|take det|the n|tiger-PL prep|to det|the n|zoo .
CHIpeep@o .
%mor: on|peep .
CHIpeep@o .
%mor: on|peep .
MOTpeep^peep@o .
%mor: on|peeppeep .
CHIhe round there .
%mor: pro|he v|round adv:loc|there .
CHII can't stop .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stop .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe puff along the line .
%mor: pro|he v|puff prep|along det|the n|line .
CHIhe puff down the line .
%mor: pro|he v|puff v|down det|the n|line .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIsaid Thomas .
%mor: v|say&PAST n:prop|Thomas .
CHII fall off .
%mor: pro|I v|fall prep|off .
CHII need to [/] to go round the corner .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go v|round det|the n|corner .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIthe cow said Thomas .
%mor: det|the n|cow v|say&PAST n:prop|Thomas .
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTfine .
%mor: n|fine .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTI thought we were making a garage .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|be&PAST n|making det|a n|garage .
MOTare you playing with your train now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|with pro:poss:det|your n|train adv|now ?
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
MOT<what about> [/] what about the little baby ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the adj|little n|baby ?
MOTis that not going ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that neg|not part|go-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
CHIa train .
%mor: det|a n|train .
CHII 0am [*] coming to get the train .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|come-PROG inf|to v|get det|the n|train .
%err: 0am = am
CHItrain .
%mor: n|train .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell Mummy's going to sit on the chair if we're not +...
%mor: co|well n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|on det|the n|chair conj:subor|if pro|we~v:aux|be&PRES neg|not +...
CHIpushed .
%mor: v|push-PAST .
CHIpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
CHIpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
CHIpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
CHIpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
CHIpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
CHIpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
CHIpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
CHII need to make a garage .
%mor: pro|I v|need inf|to v|make det|a n|garage .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut you weren't doing it , were you ?
%mor: prep|but pro|you v|be&PAST~neg|not part|do-PROG pro|it v|be&PAST pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHII need to make a +/.
%mor: pro|I v|need inf|to v|make det|a +/.
MOTyou make it .
%mor: pro|you v|make pro|it .
MOT<you show me> [/] you show me how you +//.
%mor: pro|you v|show pro|me adv:wh|how pro|you +//.
MOTwell listen .
%mor: co|well v|listen .
MOTMummy keeps putting things on and you keep taking them off .
%mor: n:prop|Mummy n|keep-PL part|put-PROG n|thing-PL prep|on conj:coo|and pro|you v|keep part|take-PROG pro|them prep|off .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHI<I need I need> [/] I need to play that .
%mor: pro|I v|need inf|to v|play pro:dem|that .
MOTthat's pathetic , Carl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pathetic n:prop|Carl .
CHI<look look look> [/] look .
%mor: v|look .
CHIthat's a train .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train .
CHIthat's the train .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|train .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTpass me the garage over then .
%mor: v|pass pro|me det|the n|garage adv|over conj:coo|then .
MOTpass me that over and we'll make it .
%mor: n|pass pro|me pro:dem|that adj|over conj:coo|and v|wee~v:aux|will v|make pro|it .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere's a train .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|train .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTand Mummy's going to make it just like she wants it to be .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make pro|it adv|just v|like pro|she v|want-3S pro|it inf|to v|be .
CHIand he puff along .
%mor: conj:coo|and pro|he v|puff prep|along .
CHIand he puff along .
%mor: conj:coo|and pro|he v|puff prep|along .
CHIhe puff along .
%mor: pro|he v|puff prep|along .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
CHIpeep@o .
%mor: on|peep .
CHII 0am [*] coming to get the train .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|come-PROG inf|to v|get det|the n|train .
%err: 0am = am
CHII'm a train .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|train .
CHImy driver .
%mor: pro:poss:det|my n|driver .
CHII'm a driver .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|driver .
CHII'm a driver .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|driver .
CHIsee the driver .
%mor: v|see det|the n|driver .
CHII can't stop .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stop .
CHI<driving the> [/] driving the train .
%mor: part|drive-PROG det|the n|train .
CHII find another train .
%mor: pro|I v|find det|another n|train .
CHIAnnie .
%mor: n:prop|Annie .
CHIchoo^choo^choo@o .
%mor: on|choochoochoo .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's another animal that can go on the back , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|animal pro:dem|that v:aux|can v|go prep|on det|the n|back n|look .
CHIchoo^choo^choo@o .
%mor: on|choochoochoo .
MOToh look , Carl .
%mor: co|oh v|look n:prop|Carl .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHItwo cows .
%mor: det:num|two n|cow-PL .
MOTxxx look .
%mor: unk|xxx n|look .
CHIit's a bull .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bull .
CHIand a big horse .
%mor: conj:coo|and det|a adj|big n|horse .
CHIbig animal .
%mor: adj|big n|animal .
CHIbig cow .
%mor: adj|big n|cow .
CHIbig cow .
%mor: adj|big n|cow .
CHIa big animal .
%mor: det|a adj|big n|animal .
CHIbig animal .
%mor: adj|big n|animal .
MOTnow what's that ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat's a goat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat .
MOTa goat .
%mor: det|a n|goat .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
MOTyou remembered .
%mor: pro|you part|remember-PERF .
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
CHIall the animals .
%mor: qn|all det|the n|animal-PL .
CHIall the +...
%mor: qn|all det|the +...
MOTare they on the farm ?
%mor: v|be&PRES pro|they prep|on det|the n|farm ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIit's +/.
%mor: pro|it~v|be&3S +/.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's just lying down .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just part|lie-PROG n|down .
MOTit's a horse lying down .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|horse part|lie-PROG n|down .
MOThaving a little sleep .
%mor: part|have-PROG det|a adj|little n|sleep .
CHIhorse go on there .
%mor: n|horse v|go prep|on adv:loc|there .
CHIhe can't stand on there .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|stand prep|on adv:loc|there .
CHIhe can't stand .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|stand .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIa lot of cows .
%mor: det|a n|lot prep|of n|cow-PL .
CHIthere 0are [*] lots of cows and lots of cows .
%mor: adv:loc|there 0aux|are [*] n|lot-PL prep|of n|cow-PL conj:coo|and qn|lots prep|of n|cow-PL .
%err: 0are = are
CHIand lots of horses .
%mor: conj:coo|and qn|lots prep|of n|horse-PL .
CHIthe horsie .
%mor: det|the n|horse-DIM .
CHI<I make> [/] I make that .
%mor: pro|I v|make pro:dem|that .
CHIa train .
%mor: det|a n|train .
CHIpeep@o .
%mor: on|peep .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
CHII'm a driver .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|driver .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTMummy's going to make a farm now instead .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make det|a n|farm adv|now adv|instead .
CHIMummy make a farmer .
%mor: n:prop|Mummy v|make det|a n|farmer .
MOTa farm .
%mor: det|a n|farm .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIpoor train's sad .
%mor: adj|poor n|train~v|be&3S adj|sad .
CHII going to get the xxx said the train .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|get det|the unk|xxx v|say&PAST det|the n|train .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
CHImy driver's going to get out of the train .
%mor: pro:poss:det|my n|driver~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|get prep|out prep|of det|the n|train .
CHIout of the tunnel .
%mor: prep|out prep|of det|the n|tunnel .
CHIthere's some in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some prep|in adv:loc|there .
CHII can't see said the driver .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see v|say&PAST det|the n|driver .
CHImy driver's going to get another drink .
%mor: pro:poss:det|my n|driver~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|get det|another n|drink .
CHII puff along the line .
%mor: pro|I v|puff prep|along det|the n|line .
CHIpuff along the line .
%mor: v|puff prep|along det|the n|line .
CHIpuff along .
%mor: v|puff prep|along .
CHIpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
CHIpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
CHIpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
CHIpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
CHIpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
CHIpoor Thomas is sad .
%mor: adj|poor n:prop|Thomas v|be&3S adj|sad .
CHII can't go to the shed said Thomas .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|go prep|to det|the n|shed v|say&PAST n:prop|Thomas .
CHII go leave it to the train station .
%mor: pro|I v|go v|leave pro|it prep|to det|the n|train n|station .
CHIand round the corner .
%mor: conj:coo|and v|round det|the n|corner .
CHI<they lost a cow> [=? there lots of cow] .
%mor: pro|they v|lose&PAST det|a n|cow .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh there 0are [*] lots of cows .
%mor: co|oh pro:exist|there 0aux|are [*] n|lot-PL prep|of n|cow-PL .
%err: 0are = are
CHIthere 0are [*] lots of cows .
%mor: adv:loc|there 0aux|are [*] n|lot-PL prep|of n|cow-PL .
%err: 0are = are
MOTlots and lots of cows .
%mor: qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of n|cow-PL .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOT<we're making> [//] I'm making them a farm .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG pro|them det|a n|farm .
CHIthat's a horsie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
MOTare you going to do it as well ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro|it prep|as adv|well ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthat fits on your train .
%mor: det|that n|fit-PL prep|on pro:poss:det|your n|train .
CHIon the train .
%mor: prep|on det|the n|train .
MOToink@o .
%mor: on|oink .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIthat's a pig on .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pig prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIxxx out .
%mor: unk|xxx prep|out .
CHII 0am [*] gonna [: going to] get the xxx .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get det|the unk|xxx .
%err: 0am = am
CHIthe xxx .
%mor: det|the unk|xxx .
MOTyou're going to get what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get pro:wh|what ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcars in the carwashed@n [*] .
%mor: n|car-PL prep|in det|the neo|carwashed [*] .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we put the piggys in there , look ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|pig-DIM-PL prep|in adv:loc|there n|look ?
MOTlook look .
%mor: n|look n|look .
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
MOTand the goat .
%mor: conj:coo|and det|the n|goat .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't go in there .
%mor: v:aux|can~neg|not v|go prep|in adv:loc|there .
CHIthe cars .
%mor: det|the n|car-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's for cars .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for n|car-PL .
CHIcars .
%mor: n|car-PL .
CHIgo the carwashed@n [*] .
%mor: v|go det|the neo|carwashed [*] .
CHIget out of the way .
%mor: v|get prep|out prep|of det|the n|way .
MOTit's a carwash .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|carwash .
CHIout of the way .
%mor: prep|out prep|of det|the n|way .
MOTI thought it was a stable .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|stable .
MOTMummy had made it specially .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|have&PAST v|make&PAST pro|it adv:adj|special-LY .
CHII need out of the way .
%mor: pro|I v|need prep|out prep|of det|the n|way .
MOTespecially for them .
%mor: adv:adj|especial-LY prep|for pro|them .
CHIthe car [/] cars are coming .
%mor: det|the n|car-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIcars are coming .
%mor: n|car-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG .
MOTwasted .
%mor: v|waste-PAST .
CHII go the car .
%mor: pro|I v|go det|the n|car .
CHII go get the garage .
%mor: pro|I v|go v|get det|the n|garage .
CHII go xxx .
%mor: pro|I v|go unk|xxx .
CHII go the garage .
%mor: pro|I v|go det|the n|garage .
CHIand I go the garage .
%mor: conj:coo|and pro|I v|go det|the n|garage .
CHII go the garage .
%mor: pro|I v|go det|the n|garage .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthe tunnel .
%mor: det|the n|tunnel .
CHII go under the tunnel .
%mor: pro|I v|go prep|under det|the n|tunnel .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTare you going to put those on ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|those prep|on ?
CHIthe water .
%mor: det|the n|water .
MOTon top .
%mor: prep|on n|top .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's for the water .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|water .
CHII need the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v|need det|the neo|carwashed [*] .
MOTthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTyou put it on the carwash .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|carwash .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthe carwashed@n [*] .
%mor: det|the neo|carwashed [*] .
CHIthat one is going there .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S part|go-PROG adv:loc|there .
MOTit's going on there , is it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on adv:loc|there v|be&3S pro|it ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIput the water .
%mor: v|put&ZERO det|the n|water .
CHIthe water in the carwash .
%mor: det|the n|water prep|in det|the n|carwash .
CHII <need to> [/] need to go on there .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go prep|on adv:loc|there .
MOTwell that's it .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTpush it down now .
%mor: v|push pro|it v|down adv|now .
MOTpush it down flat .
%mor: v|push pro|it v|down n|flat .
MOTthat's what you're doing wrong .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG n|wrong .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHI<need to> [/] need to go +//.
%mor: v|need inf|to v|go +//.
CHIhe need [*] to go .
%mor: pro|he v|need [*] inf|to v|go .
%err: need = needs
CHII need to go the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go det|the neo|carwashed [*] .
CHIthis car 0is [*] going in the garage .
%mor: det|this n|car 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in det|the n|garage .
%err: 0is = is
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthe train's going .
%mor: det|the n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG .
CHII stopped the train .
%mor: pro|I v|stop-PAST det|the n|train .
CHII can't xxx .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not unk|xxx .
CHII can't crunched .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not part|crunch-PERF .
CHIcrunch crunch .
%mor: v|crunch on|crunch .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere's your petrol pumps .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|petrol n|pump-PL .
MOTput your petrol in .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|petrol prep|in .
CHIthe car's switched .
%mor: det|the n|car~v|be&3S v|switch-PAST .
CHII need a blue snake .
%mor: pro|I v|need det|a adj|blue n|snake .
MOTa blue snake ?
%mor: det|a adj|blue n|snake ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII 0am [*] getting a blue snake .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG det|a n|blue n|snake .
%err: 0am = am
MOTI don't know whether there is a blue snake , is there ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro:exist|there v|be&3S det|a adj|blue n|snake v|be&3S adv:loc|there ?
CHIthere's a blue snake in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|blue n|snake prep|in adv:loc|there .
MOTI don't think there is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S .
MOTMummy can't see one .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|see det:num|one .
CHIthere's the cows .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|cow-PL .
CHIthe cows and the cows .
%mor: det|the n|cow-PL conj:coo|and det|the n|cow-PL .
CHIlots of cows .
%mor: qn|lots prep|of n|cow-PL .
CHIthat's a [//] another cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|cow .
CHIand that's another cow .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|another n|cow .
CHIand that's another cows [*] .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|another n|cow-PL [*] .
%err: cows = cow
CHIone two three cows .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|cow-PL .
CHIthe cows .
%mor: det|the n|cow-PL .
CHIlots of cows .
%mor: qn|lots prep|of n|cow-PL .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIyou want that cow ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|that n|cow ?
MOTI'll have that one .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthat's a cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cow .
CHIthat's another cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|cow .
CHIthat's another cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|cow .
MOTthat one's a bull that one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|a n|bull pro:dem|that pro:indef|one .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThe's got big horns .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|big n|horn-PL .
CHIthat's not a bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bull .
CHIthat's a bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bull .
MOTthat's a bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bull .
CHIthat's not a bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bull .
CHIit's a cow .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cow .
MOTI can see the difference , Carl but +/.
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|difference n:prop|Carl prep|but +/.
CHIit's a cow .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cow .
CHIand that's a big horsie .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|horse-DIM .
CHIneigh@o said the horsie .
%mor: on|neigh v|say&PAST det|the n|horse-DIM .
MOTthat's like Bert, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|like n:prop|Bert v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTBertthe horsie .
%mor: n:prop|Bertthe n|horse-DIM .
CHIit's coming in .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|in .
CHIhorsie I gonna [: going to] get said the xxx .
%mor: n|horse-DIM pro|I part|go-PROG inf|to v|get v|say&PAST det|the unk|xxx .
CHIthe horsie closing the gate and the door .
%mor: det|the n|horse-DIM part|close-PROG det|the n|gate conj:coo|and det|the n|door .
CHIthere's a carwashed@n [*] said the horsie .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a neo|carwashed [*] v|say&PAST det|the n|horse-DIM .
CHII 0am [*] gonna [: going to] get the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get det|the neo|carwashed [*] .
%err: 0am = am
CHIin the carwashed@n [*] .
%mor: prep|in det|the neo|carwashed [*] .
CHII need this in the carwash .
%mor: pro|I v|need det|this prep|in det|the n|carwash .
MOTwell put it on [/] on the carwash then .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|carwash adv:tem|then .
MOTI thought this was the carwash .
%mor: pro|I v|think&PAST det|this v|be&PAST&13S det|the n|carwash .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOToh that one .
%mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHInow xxx get some more out .
%mor: co|now unk|xxx v|get qn|some qn|more prep|out .
CHII get some more out .
%mor: pro|I v|get qn|some qn|more prep|out .
MOTget some more what ?
%mor: v|get qn|some qn|more pro:wh|what ?
CHIget some more that one go there .
%mor: v|get qn|some qn|more det|that pro:indef|one v|go adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou want another one of those on there .
%mor: pro|you v|want det|another pro:indef|one prep|of det|those prep|on adv:loc|there .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
MOThere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
MOTpush it down .
%mor: v|push pro|it v|down .
MOTpush .
%mor: n|push .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTpush it .
%mor: v|push pro|it .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHInow .
%mor: adv|now .
CHIyou want to get the house .
%mor: pro|you v|want inf|to v|get det|the n|house .
CHIyou get that out .
%mor: pro|you v|get pro:dem|that prep|out .
CHIyou get some more that the white out .
%mor: pro|you v|get qn|some qn|more pro:dem|that det|the n|white prep|out .
CHII get a horsie .
%mor: pro|I v|get det|a n|horse-DIM .
CHIhe's out of the way .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|out prep|of det|the n|way .
CHIhe's out of the way .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|out prep|of det|the n|way .
CHIcars are coming .
%mor: n|car-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIthe cars are coming .
%mor: det|the n|car-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIthey 0are [*] coming .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG .
%err: 0are = are
CHIthey 0are [*] coming .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG .
%err: 0are = are
CHIthey 0are [*] coming .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG .
%err: 0are = are
CHIcoming .
%mor: part|come-PROG .
CHIthey 0are [*] coming in the carwashed@n [*] .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG prep|in det|the neo|carwashed [*] .
%err: 0are = are
CHIand they 0are [*] coming in the +//.
%mor: conj:coo|and pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG prep|in det|the +//.
%err: 0are = are
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIthey 0are [*] coming out of the way .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG prep|out prep|of det|the n|way .
%err: 0are = are
CHIout of the train .
%mor: prep|out prep|of det|the n|train .
CHIout .
%mor: prep|out .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey 0are [*] coming out .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|come-PROG prep|out .
%err: 0are = are
CHIthis 0is [*] coming out of the car .
%mor: det|this 0aux|is [*] part|come-PROG prep|out prep|of det|the n|car .
%err: 0is = is
CHIbrumm^brumm@o .
%mor: on|brummbrumm .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIbeep@o .
%mor: on|beep .
CHIbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTare they queuing up ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|queue-PROG prep|up ?
CHIbeep@o .
%mor: on|beep .
CHII need +//.
%mor: pro|I n|need +//.
CHIthey need to go the carwashed@n [*] .
%mor: pro|they v|need inf|to v|go det|the neo|carwashed [*] .
CHIthey need the water the car .
%mor: pro|they v|need det|the n|water det|the n|car .
CHIin to the car .
%mor: prep|in prep|to det|the n|car .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou can do it xxx the train .
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it unk|xxx det|the n|train .
CHIpulling the gate the petrol station .
%mor: part|pull-PROG det|the n|gate det|the n|petrol n|station .
MOTthe train's going to the petrol station ?
%mor: det|the n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|petrol n|station ?
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIand he puff along .
%mor: conj:coo|and pro|he v|puff prep|along .
CHII can't stopped [*] .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not part|stop-PERF [*] .
CHIcrunch .
%mor: on|crunch .
CHIcrunch .
%mor: on|crunch .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
CHIcrunch .
%mor: on|crunch .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIcome on train .
%mor: v|come prep|on n|train .
CHIcrunch on the xxx .
%mor: v|crunch prep|on det|the unk|xxx .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIsay come on .
%mor: v|say v|come prep|on .
MOTI know you're saying come on .
%mor: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES n|saying v|come prep|on .
MOTI can hear you .
%mor: pro|I v:aux|can v|hear pro|you .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTperhaps he needs some water or some coal .
%mor: co|perhaps pro|he v|need-3S qn|some n|water conj:coo|or qn|some n|coal .
CHIcrunch .
%mor: on|crunch .
MOTwhat does he need to make him go ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|need inf|to v|make pro|him v|go ?
CHII 0am [*] gonna [: going to] get him some cold water .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get pro|him qn|some n|cold n|water .
%err: 0am = am
CHII run around .
%mor: pro|I n|run adv|around .
CHII 0am [*] gonna [: going to] get him a cold water .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get pro|him det|a n|cold n|water .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] gonna [: going to] get him the cold water .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get pro|him det|the n|cold n|water .
%err: 0am = am
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTMummy'll make you a tower for the water .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|make pro|you det|a n|tower prep|for det|the n|water .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTbig water tower .
%mor: adj|big n|water n|tower .
CHIhe's going in the car .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the n|car .
MOTput water in .
%mor: v|put&ZERO n|water prep|in .
CHIthanks said the train .
%mor: co|thanks v|say&PAST det|the n|train .
CHIthat's no problem said the train .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|problem v|say&PAST det|the n|train .
CHIpast the cars .
%mor: adj|past det|the n|car-PL .
CHIgoing past the cars .
%mor: part|go-PROG adj|past det|the n|car-PL .
CHIthank you said the car .
%mor: v|thank pro|you v|say&PAST det|the n|car .
CHIthank you said the car .
%mor: v|thank pro|you v|say&PAST det|the n|car .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall Mummy bring this round ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|bring det|this adj|round ?
MOTchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII can't stop .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stop .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTnow be careful where it's going please .
%mor: co|now v|be adj|careful adv:wh|where pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG co|please .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIover the bridge .
%mor: adv|over det|the n|bridge .
CHII over the bridge .
%mor: pro|I prep|over det|the n|bridge .
CHII over the bridge .
%mor: pro|I prep|over det|the n|bridge .
MOTit's not going over , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG adj|over v|be&3S pro|it ?
MOTwhere's it going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
CHIit's going to get some more petrol .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get qn|some qn|more n|petrol .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII go to the +...
%mor: pro|I v|go prep|to det|the +...
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTwhere's he going now ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG co|now ?
CHIhe's going petrol station .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG n|petrol n|station .
CHII 0am [*] gonna [: going to] crash .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|crash .
%err: 0am = am
CHIlook out .
%mor: v|look prep|out .
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
CHIcan't stop .
%mor: v:aux|can~neg|not v|stop .
CHII 0am [*] gonna [: going to] get that .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get pro:dem|that .
%err: 0am = am
CHIouch .
%mor: v|ouch .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthe horse is down .
%mor: det|the n|horse v|be&3S n|down .
CHIyou naughty train .
%mor: pro|you adj|naughty n|train .
CHIhe 0has [*] got some trucks and he +//.
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST qn|some n|truck-PL conj:coo|and pro|he +//.
%err: 0has = has
CHII take some trucks to the harbor .
%mor: pro|I v|take qn|some n|truck-PL prep|to det|the n|harbor .
CHII take some truck to the harbor .
%mor: pro|I v|take qn|some n|truck prep|to det|the n|harbor .
MOTto the harbor ?
%mor: inf|to det|the n|harbor ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII need the train .
%mor: pro|I v|need det|the n|train .
CHIthat the train station .
%mor: pro:dem|that det|the n|train n|station .
CHIthey go on train .
%mor: pro|they v|go prep|on n|train .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHItrain station .
%mor: n|train n|station .
CHItrain station .
%mor: n|train n|station .
CHItrain station .
%mor: n|train n|station .
CHIlook out .
%mor: v|look prep|out .
CHIlook out .
%mor: v|look prep|out .
CHII can't stop .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stop .
CHIlook out .
%mor: v|look prep|out .
CHIlook out said the train .
%mor: v|look prep|out v|say&PAST det|the n|train .
CHIlook out .
%mor: v|look prep|out .
CHIlook out .
%mor: v|look prep|out .
CHIlook out .
%mor: v|look prep|out .
CHIlook out .
%mor: v|look prep|out .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcrashed in the train .
%mor: v|crash-PAST prep|in det|the n|train .
CHII need xxx past the train .
%mor: pro|I v|need unk|xxx adj|past det|the n|train .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwatch the chicken .
%mor: v|watch det|the n|chicken .
CHIwatch the chicken .
%mor: v|watch det|the n|chicken .
CHIand he 0is [*] watching the chicken .
%mor: conj:coo|and pro|he 0aux|is [*] part|watch-PROG det|the n|chicken .
%err: 0is = is
CHIhe's [*] go in here .
%mor: pro|he~v|be&3S [*] v|go prep|in adv:loc|here .
CHIhe's come out .
%mor: pro|he~v|be&3S v|come prep|out .
CHIhe's gonna [: going to] get +...
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get +...
MOThere he comes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcome over the tunnel .
%mor: v|come prep|over det|the n|tunnel .
CHIand he puffed along .
%mor: conj:coo|and pro|he v|puff-PAST prep|along .
CHIand he steam .
%mor: conj:coo|and pro|he n|steam .
MOTwhere's he taking those animals , Carl ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|take-PROG det|those n|animal-PL n:prop|Carl ?
CHIhe taking +...
%mor: pro|he part|take-PROG +...
CHIand he run round Carl .
%mor: conj:coo|and pro|he v|run n|round n:prop|Carl .
MOTwhere's the driver taking the animals ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|driver part|take-PROG det|the n|animal-PL ?
CHII take the animals back to the zoo .
%mor: pro|I v|take det|the n|animal-PL adv|back prep|to det|the n|zoo .
MOToh he's taking them back to the zoo .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|take-PROG pro|them adj|back prep|to det|the n|zoo .
CHII can't xxx .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not unk|xxx .
CHIcrunch .
%mor: on|crunch .
CHIcrunched .
%mor: v|crunch-PAST .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTis it broken again ?
%mor: v|be&3S pro|it part|break&PERF adv|again ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIthe train stops again .
%mor: det|the n|train n|stop-PL adv|again .
CHIand it can't over there .
%mor: conj:coo|and pro|it v:aux|can~neg|not prep|over adv:loc|there .
CHII can't go there .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|go adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit can't go there .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot if it's broken it can't , can it ?
%mor: neg|not conj:subor|if pro|it~v|be&3S part|break&PERF pro|it v:aux|can~neg|not v:aux|can pro|it ?
CHIand I puff along this .
%mor: conj:coo|and pro|I v|puff prep|along det|this .
CHIand he puff along down there .
%mor: conj:coo|and pro|he v|puff prep|along n|down adv:loc|there .
CHIand he puff down there .
%mor: conj:coo|and pro|he v|puff v|down adv:loc|there .
CHIpuff down the line .
%mor: v|puff v|down det|the n|line .
CHIhe puff down the line .
%mor: pro|he v|puff v|down det|the n|line .
CHIanother horsie over there .
%mor: det|another n|horse-DIM adv|over adv:loc|there .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTso it is .
%mor: conj:subor|so pro|it v|be&3S .
MOTthat's Carl's horsie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Carl-POSS n|horse-DIM .
CHIanother horse .
%mor: det|another n|horse .
CHIover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
CHIanother horsie over here .
%mor: det|another n|horse-DIM adv|over adv:loc|here .
CHII found another horsie .
%mor: pro|I v|find&PAST det|another n|horse-DIM .
CHII found another horsie .
%mor: pro|I v|find&PAST det|another n|horse-DIM .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIone two three horsies .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|horse-DIM-PL .
CHIBertthe horse .
%mor: n:prop|Bertthe n|horse .
CHIthere's a Bert the horse .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:prop|Bert det|the n|horse .
MOTthat's Bert the horse , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Bert det|the n|horse v|be&3S pro|it ?
CHIthat's a Bert the horse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Bert det|the n|horse .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHII need to get one please .
%mor: pro|I v|need inf|to v|get pro:indef|one co|please .
CHIget a animal .
%mor: v|get det|a n|animal .
CHIum another horsie there .
%mor: fil|um det|another n|horse-DIM adv:loc|there .
CHII 0have [*] got a one two three .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a det:num|one det:num|two det:num|three .
%err: 0have = have
MOTyou've got more than three now .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|more prep|than det:num|three co|now .
CHIthat's a horsie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
CHIthat's horsie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|horse-DIM .
CHIthat's a horsie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
CHIthat's a horsie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
CHIhold that horsie .
%mor: v|hold det|that n|horse-DIM .
CHIhold it .
%mor: v|hold pro|it .
CHIhold that horsie .
%mor: v|hold det|that n|horse-DIM .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIhold that horsie the big horse .
%mor: v|hold det|that n|horse-DIM det|the adj|big n|horse .
CHII 0have [*] got a baby horse .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|baby n|horse .
%err: 0have = have
MOT<I think that's> [/] I think that's its baby , look .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|its n|baby n|look .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIthat's baby's Daddy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|baby~v|be&3S n:prop|Daddy .
MOTthat's the baby's Daddy , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|baby~v|be&3S n:prop|Daddy v|be&3S pro|it ?
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIthat's baby's Daddy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|baby~v|be&3S n:prop|Daddy .
MOTbecause they look the same , don't they ?
%mor: conj:subor|because pro|they v|look det|the adj|same v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIthat's xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
MOTand who's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat's Bert .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Bert .
CHIhe's nice .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|nice .
MOThe's nice .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|nice .
CHII love them .
%mor: pro|I v|love pro|them .
CHII love them .
%mor: pro|I v|love pro|them .
MOTis that Mummy horse that one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mummy n|horse pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIgive me this .
%mor: v|give pro|me pro:dem|this .
CHIgive me Daddy .
%mor: v|give pro|me n:prop|Daddy .
CHIgive me that baby said the cow .
%mor: v|give pro|me det|that n|baby v|say&PAST det|the n|cow .
CHII try [?] get more that .
%mor: pro|I v|try v|get qn|more pro:dem|that .
MOTwhy [/] why does the cow want the baby horse ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S det|the n|cow v|want det|the n|baby n|horse ?
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHII going to get xxx .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|get unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgot this .
%mor: v|get&PAST pro:dem|this .
CHIgot this .
%mor: v|get&PAST pro:dem|this .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit's got +...
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST +...
MOTit's got what ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:wh|what ?
CHIgot flower in it .
%mor: v|get&PAST n|flower prep|in pro|it .
CHIgot flower in it .
%mor: v|get&PAST n|flower prep|in pro|it .
CHIgot flowers .
%mor: v|get&PAST n|flower-PL .
MOTthat's its udders .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|its n|udder-PL .
CHIa udders .
%mor: det|a n|udder-PL .
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's where the milk comes from .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|milk v|come-3S prep|from .
CHIit's got its udders in there .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|its n|udder-PL prep|in adv:loc|there .
MOTwell we won't [: willn't] go into that at the minute .
%mor: co|well pro|we v:aux|will~neg|not v|go prep|into pro:dem|that prep|at det|the n|minute .
MOTdon't throw them , Carl .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|them n:prop|Carl .
MOTer Carl .
%mor: fil|er n:prop|Carl .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere's Daddy horse .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Daddy n|horse .
MOTand there's baby horse .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n|baby n|horse .
CHIthere baby horse .
%mor: adv:loc|there n|baby n|horse .
MOT<is this> [/] is this Mummy ?
%mor: v|be&3S det|this n:prop|Mummy ?
MOTis this Mummy horse ?
%mor: v|be&3S det|this n:prop|Mummy n|horse ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthis is the Mummy horse .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n:prop|Mummy n|horse .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThorses don't crash , Carl .
%mor: n|horse-PL v:aux|do~neg|not v|crash n:prop|Carl .
CHIthey bump off .
%mor: pro|they v|bump prep|off .
CHIthey 0are [*] going to sleep .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|go-PROG inf|to v|sleep .
%err: 0are = are
MOToh they're all going to sleep , are they ?
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG inf|to n|sleep v:aux|be&PRES pro|they ?
CHIneed [/] need another horsie .
%mor: v|need det|another n|horse-DIM .
MOTthere's the other <little baby> [//] tiny little baby .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the qn|other adj|tiny adj|little n|baby .
MOTlook at that one .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthe cars going in the carwashed@n [*] .
%mor: det|the n|car-PL part|go-PROG prep|in det|the neo|carwashed [*] .
CHIcars .
%mor: n|car-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
@Comment: telephone rings .
CHIand he kick .
%mor: conj:coo|and pro|he n|kick .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIhe go the carwashed@n [*] .
%mor: pro|he v|go det|the neo|carwashed [*] .
CHIthe car .
%mor: det|the n|car .
CHIwhere's the train goes [*] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train v|go-3S [*] ?
CHIwhere the train goes [*] ?
%mor: adv:wh|where det|the n|train v|go-3S [*] ?
CHIwant go round the corner .
%mor: v|want v|go v|round det|the n|corner .
CHIsee the train go down .
%mor: v|see det|the n|train v|go n|down .
CHIthe driver said .
%mor: det|the n|driver v|say&PAST .
CHIdriver said well done .
%mor: n|driver v|say&PAST adv|well part|do&PERF .
CHIyou like to pull the coaches ?
%mor: pro|you v|like inf|to v|pull det|the n|coach-PL ?
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
CHIthe driver .
%mor: det|the n|driver .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTdo you want to speak to Granddad ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|speak prep|to n:prop|Granddad ?
MOTI think he's coming for a quick word , Granddad .
%mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|for det|a adj|quick n|word n:prop|Granddad .
CHIhello Granddad .
%mor: co|hello n:prop|Granddad .
CHII'm Carl .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Carl .
CHIthere's the train .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|train .
CHIthere's the train .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|train .
CHIthat's a train .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train .
CHIa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
CHIit's a big one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
CHIthere's a driver said .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|driver v|say&PAST .
CHIthe driver said .
%mor: det|the n|driver v|say&PAST .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhe 0is [*] going to get the cars out .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|get det|the n|car-PL prep|out .
%err: 0is = is
CHIthe car .
%mor: det|the n|car .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe cows .
%mor: det|the n|cow-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey're the cows .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|the n|cow-PL .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIthat's a one that .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:indef|one pro:dem|that .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere that xxx .
%mor: adv:loc|there det|that unk|xxx .
CHIthat's a brown cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|brown n|cow .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall Mummy speak to Granddad now ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|speak prep|to n:prop|Granddad co|now ?
CHIthat's the picture .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|picture .
CHIwhere 0are [*] you going ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] pro|you part|go-PROG ?
%err: 0are = are
MOTsay byebye .
%mor: co|say co|byebye .
MOTsay byebye .
%mor: co|say co|byebye .
CHIbyebye Granddad .
%mor: co|byebye n:prop|Granddad .
MOTthat's a good boy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good co|boy .
MOTMummy have a quick word .
%mor: n:prop|Mummy v|have det|a adj|quick n|word .
CHItoot^toot@o .
%mor: on|toottoot .
CHII can't go .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|go .
CHII can't go said the train .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|go v|say&PAST det|the n|train .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII can't stop .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stop .
CHIgot a nail .
%mor: v|get&PAST det|a n|nail .
CHIgot a nail .
%mor: v|get&PAST det|a n|nail .
CHII 0have [*] got a nail .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|nail .
%err: 0have = have
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit's got stones .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|stone-PL .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIsock .
%mor: n|sock .
CHII found stone .
%mor: pro|I v|find&PAST n|stone .
CHIfound stone .
%mor: v|find&PAST n|stone .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIstone .
%mor: n|stone .
CHIfound stone .
%mor: v|find&PAST n|stone .
CHIfound stone .
%mor: v|find&PAST n|stone .
CHIfound stone .
%mor: v|find&PAST n|stone .
CHIthe muck .
%mor: det|the n|muck .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOThe's picking the fluff out of his toes .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|pick-PROG det|the n|fluff prep|out prep|of pro:poss:det|his n|toe-PL .
MOThorrible child .
%mor: adj|horrible n|child .
CHII need speak .
%mor: pro|I v|need v|speak .
CHII need to speak again .
%mor: pro|I v|need inf|to v|speak adv|again .
MOThe wants to speak .
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|speak .
MOTwell it's just byebye now .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adj|just co|byebye co|now .
MOTwe'll speak to Nana later on okay ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|speak prep|to n:prop|Nana adv|later prep|on co|okay ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTjust say byebye .
%mor: adv|just v|say co|byebye .
CHII 0have [*] got a nail , Granddad .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|nail n:prop|Granddad .
%err: 0have = have
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou've got more than one nail .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|more prep|than pro:indef|one n|nail .
MOTnow say byebye .
%mor: co|now co|say co|byebye .
MOTI don't think Granddad wants to know about your toes .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Granddad v|want-3S inf|to v|know prep|about pro:poss:det|your n|toe-PL .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTstop picking them .
%mor: v|stop part|pick-PROG pro|them .
MOTcan you say byebye ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say co|byebye ?
CHII put it that way .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it det|that n|way .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
CHII speak to Granddad .
%mor: pro|I v|speak prep|to n:prop|Granddad .