carl26b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 716
- Words
- 2,643
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Carl | Target Child | 2;5.13 | 341 | 1,064 | 3.16 | 3.73 | 182 | 0.171 |
| MOT | Mother | Mother | 370 | 1,565 | 4.24 | 4.93 | 339 | 0.217 | |
| INV | Anna | Investigator | 5 | 14 | 2.80 | 2.80 | 10 | 0.714 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,565 words
CHI Carl · 1,064 words
INV Anna · 14 words
Transcript
MOTjust move your hands out of the way .
%mor: adj|just v|move pro:poss:det|your n|hand-PL prep|out prep|of det|the n|way .
MOTmove baby out of the way .
%mor: v|move n|baby prep|out prep|of det|the n|way .
MOTand her clothes .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|her n|clothes .
MOTyou're getting a car , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|car v|be&PRES pro|you ?
CHIa blue one .
%mor: det|a adj|blue pro:indef|one .
CHIthe blue one .
%mor: det|the adj|blue pro:indef|one .
CHIthe blue one .
%mor: det|the adj|blue pro:indef|one .
CHIthe blue one .
%mor: det|the adj|blue pro:indef|one .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTbring it over here .
%mor: v|bring pro|it prep|over adv:loc|here .
CHIthere one two three .
%mor: adv:loc|there det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe red one's Carl's remember .
%mor: det|the adj|red pro:indef|one~v|be&3S n:prop|Carl~v|be&3S v|remember .
CHIthe blue one .
%mor: det|the adj|blue pro:indef|one .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIhe go there .
%mor: pro|he v|go adv:loc|there .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTbut I thought you were playing with your little cars through this .
%mor: prep|but pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|with pro:poss:det|your adj|little n|car-PL prep|through pro:dem|this .
MOTthey won't [: willn't] fit , will they those big ones ?
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|fit v|will pro|they det|those adj|big pro:indef|one-PL ?
MOTwait a second .
%mor: v|wait det|a n|second .
CHIpetrol .
%mor: n|petrol .
MOTwe're looking for the petrol things , aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for det|the n|petrol n|thing-PL v|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIpetrol .
%mor: n|petrol .
CHImore petrol .
%mor: qn|more n|petrol .
CHIneed get some more petrol .
%mor: v|need v|get qn|some qn|more n|petrol .
CHIxxx more petrol .
%mor: unk|xxx qn|more n|petrol .
MOTDaddy put petrol in the car yesterday , didn't he ?
%mor: n:prop|Daddy v|put&ZERO n|petrol prep|in det|the n|car adv:tem|yesterday v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTthere was a carwash .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|carwash .
MOTshall we build a carwash ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|carwash ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTmake a big carwash .
%mor: v|make det|a adj|big n|carwash .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlet's make the carwash over here .
%mor: v|let~pro|us v|make det|the n|carwash adv|over adv:loc|here .
MOTlet's make the carwash over here .
%mor: v|let~pro|us v|make det|the n|carwash adv|over adv:loc|here .
CHII 0am [*] coming .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|come-PROG .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] coming .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|come-PROG .
%err: 0am = am
CHIhe's coming in the garage .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|in det|the n|garage .
CHIcoming in the garage .
%mor: part|come-PROG prep|in det|the n|garage .
CHIcoming in the garage .
%mor: part|come-PROG prep|in det|the n|garage .
CHIhe's coming the garage .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG det|the n|garage .
MOTthey're all coming into the garage , are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|come-PROG prep|into det|the n|garage v:aux|be&PRES pro|they ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIcoming .
%mor: part|come-PROG .
CHIthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
CHIthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIthey're coming in the carwash .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|in det|the n|carwash .
MOTthis is the carwash .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|carwash .
MOTMummy's making the big carwash here .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|make-PROG det|the adj|big n|carwash adv:loc|here .
MOTthis is the petrol station .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|petrol n|station .
CHIneed to go the petrol station .
%mor: v|need inf|to v|go det|the n|petrol n|station .
CHIxxx the station .
%mor: unk|xxx det|the n|station .
CHII need to go to the station .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go prep|to det|the n|station .
CHIout of the garage .
%mor: prep|out prep|of det|the n|garage .
CHII need to go that top .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go pro:dem|that n|top .
CHIneed to go on the top .
%mor: v|need inf|to v|go prep|on det|the n|top .
CHII need to go over the top .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go prep|over det|the n|top .
CHII need to go the top .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go det|the n|top .
CHII need to go up the top .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go prep|up det|the n|top .
MOTyou need to what ?
%mor: pro|you v|need inf|to pro:wh|what ?
CHII need +/.
%mor: pro|I n|need +/.
MOToh xxx is going to break that .
%mor: co|oh unk|xxx v|be&3S part|go-PROG inf|to v|break pro:dem|that .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTMummy knew that was going to happen .
%mor: n:prop|Mummy v|know&PAST det|that v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|happen .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit needs another one on .
%mor: pro|it n|need-PL det|another pro:indef|one prep|on .
MOT<wait wait wait> [/] wait .
%mor: n|wait .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTnow you can do it .
%mor: co|now pro|you v:aux|can v|do pro|it .
MOTit's all right .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's just that it was going to break , wasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|that pro|it v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|break v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTput that on there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there .
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
CHIhe's coming .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG .
CHIhe's coming the garage .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG det|the n|garage .
CHIhe's coming the garage washed .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG det|the n|garage part|wash-PERF .
CHIneed to go in the garage washed .
%mor: v|need inf|to v|go prep|in det|the n|garage part|wash-PERF .
MOTthis is a carwash .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|carwash .
MOTnow we need another one on there .
%mor: co|now pro|we v|need det|another pro:indef|one prep|on adv:loc|there .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIcoming .
%mor: part|come-PROG .
CHIthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIthey're coming .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG .
CHIcoming .
%mor: part|come-PROG .
CHIcoming .
%mor: part|come-PROG .
CHIthat's clever .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|clever .
CHIthat's clever .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|clever .
MOTMummy's clever , is she ?
%mor: n:prop|Mummy-POSS adj|clever v|be&3S pro|she ?
CHIred and blue one .
%mor: n|red conj:coo|and adj|blue pro:indef|one .
CHIred and blue .
%mor: n|red conj:coo|and n|blue .
MOTthey're too big to go in the garage , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|big inf|to v|go prep|in det|the n|garage v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTright so there we go .
%mor: adj|right conj:subor|so adv:loc|there pro|we v|go .
MOTthere's your carwash , Carl .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|carwash n:prop|Carl .
MOTpush it through .
%mor: v|push pro|it prep|through .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTpush the cars through there .
%mor: v|push det|the n|car-PL prep|through adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthrough the garage .
%mor: prep|through det|the n|garage .
CHIneed to go through the garage .
%mor: v|need inf|to v|go prep|through det|the n|garage .
CHIneed to go through the garage .
%mor: v|need inf|to v|go prep|through det|the n|garage .
CHIneed to go the garage .
%mor: v|need inf|to v|go det|the n|garage .
MOTxxx those through there .
%mor: unk|xxx det|those prep|through adv:loc|there .
MOTMummy give you a bit more space .
%mor: n:prop|Mummy v|give pro|you det|a n|bit qn|more n|space .
CHII 0am [*] coming .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|come-PROG .
%err: 0am = am
CHImy [*] coming .
%mor: co|my [*] part|come-PROG .
%err: my = I
MOTthere's the stuff for putting the glug+glug in .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|stuff prep|for part|put-PROG det|the n|+on|glug+on|glug prep|in .
CHIneed another cars .
%mor: v|need det|another n|car-PL .
CHIthe car .
%mor: det|the n|car .
CHIthe car .
%mor: det|the n|car .
CHIthe cars .
%mor: det|the n|car-PL .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTit's got to fill up with petrol .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|fill prep|up prep|with n|petrol .
CHIcome on , Mummy .
%mor: v|come prep|on n:prop|Mummy .
CHIthe cars .
%mor: det|the n|car-PL .
MOTwhat've I got to do with the cars ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|do prep|with det|the n|car-PL ?
MOTthere's a little man that you've got to pay .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|man pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST prep|to n|pay .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's not .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not .
MOTwell move him then .
%mor: co|well v|move pro|him adv:tem|then .
MOTmove him .
%mor: v|move pro|him .
MOTwhere does he want to go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|he v|want inf|to v|go ?
CHIthat's not .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not .
CHIhe can't go on that .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|go prep|on pro:dem|that .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthe cars xxx .
%mor: det|the n|car-PL unk|xxx .
CHIthe petrol .
%mor: det|the n|petrol .
MOTthat's the petrol .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|petrol .
MOTput the petrol in .
%mor: v|put&ZERO det|the n|petrol prep|in .
CHIcome on cars .
%mor: v|come prep|on n|car-PL .
MOTput the petrol in .
%mor: v|put&ZERO det|the n|petrol prep|in .
MOTglug^glug^glug^glug^glug@o .
%mor: on|glugglugglugglugglug .
CHIthanks .
%mor: co|thanks .
CHIhe's coming that bridge .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG det|that n|bridge .
CHIcoming at the bridge .
%mor: part|come-PROG prep|at det|the n|bridge .
MOTI'm going to make a house .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|make det|a n|house .
MOTa little house .
%mor: det|a adj|little n|house .
CHImake a chimney .
%mor: v|make det|a n|chimney .
MOTa chimney ?
%mor: det|a n|chimney ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTum +...
%mor: fil|um +...
MOTI could use that one , couldn't I ?
%mor: pro|I v:aux|could v|use pro:dem|that pro:indef|one v:aux|could~neg|not pro|I ?
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIand a +...
%mor: conj:coo|and det|a +...
CHIthat's a car coming .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|car part|come-PROG .
MOTanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthis one has to move out of the way .
%mor: det|this pro:indef|one v|have&3S inf|to v|move prep|out prep|of det|the n|way .
MOTthere's lots of cars in a big queue , aren't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|car-PL prep|in det|a adj|big v|queue v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare any of them going to get washed ?
%mor: v|be&PRES qn|any prep|of pro|them part|go-PROG inf|to v|get v|wash-PAST ?
MOTput them through the carwash .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|through det|the n|carwash .
MOTput water on them .
%mor: v|put&ZERO n|water prep|on pro|them .
CHIthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
CHIthis one's coming .
%mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|come-PROG .
CHIand this one's coming .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOTthey're all going in the carwash now , are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG prep|in det|the n|carwash adv|now v|be&PRES pro|they ?
CHIcome on cars .
%mor: v|come prep|on n|car-PL .
CHIthis going in the carwashed@n [*] .
%mor: det|this part|go-PROG prep|in det|the neo|carwashed [*] .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIyou can do the [/] the orange one .
%mor: pro|you v:aux|can v|do det|the adj|orange pro:indef|one .
CHIcarwashed@n [*] .
%mor: neo|carwashed [*] .
MOToh I can do the orange one .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can v|do det|the adj|orange pro:indef|one .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTin it goes .
%mor: prep|in pro|it v|go-3S .
MOTall nice and clean .
%mor: qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean .
CHIin it goes .
%mor: prep|in pro|it v|go-3S .
MOToh out it comes .
%mor: co|oh adv|out pro|it v|come-3S .
MOTlook at it now .
%mor: v|look prep|at pro|it adv|now .
MOTwow .
%mor: co|wow .
CHIand this is one 0is [*] coming .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det:num|one 0aux|is [*] part|come-PROG .
%err: 0is = is
CHIit's going in the carwashed@n [*] .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the neo|carwashed [*] .
MOThave they paid the little man to have their car washed ?
%mor: v|have pro|they v|pay&PAST det|the adj|little co|man prep|to v|have pro:poss:det|their n|car v|wash-PAST ?
MOThave they given him some pennys ?
%mor: v|have pro|they part|give&PERF pro|him qn|some n|penny-PL ?
MOTout it comes .
%mor: adv|out pro|it v|come-3S .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's no .
%mor: pro|he~v|be&3S co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHI<no no> [/] no [*] washed .
%mor: co|no [*] part|wash-PERF .
%err: no = not
MOThe's not been washed , has he not ?
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|be&PERF part|wash-PERF v|have&3S pro|he neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe needs be washed .
%mor: pro|he v|need-3S v|be part|wash-PERF .
MOThe needs to be washed .
%mor: pro|he n|need-PL prep|to v|be part|wash-PERF .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThe's got the water on first .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the n|water prep|on adv|first .
MOTand then the bit that drys him .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then det|the n|bit det|that *adj|dry-PL pro|him .
MOTand he comes out , look .
%mor: conj:coo|and pro|he v|come-3S prep|out n|look .
CHIhe come out .
%mor: pro|he v|come prep|out .
CHIhe's coming out .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out .
CHIhe's come out .
%mor: pro|he~v|be&3S v|come prep|out .
CHIand this pink one's coming to help .
%mor: conj:coo|and det|this n|pink pro:indef|one~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|help .
CHIand the red one is coming to help .
%mor: conj:coo|and det|the adj|red pro:indef|one v|be&3S part|come-PROG inf|to v|help .
CHIand this one is coming to help .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one v|be&3S part|come-PROG inf|to v|help .
MOToh they're coming to help , are they ?
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG inf|to v|help v|be&PRES pro|they ?
CHIthey need to come in the carwashed@n [*] .
%mor: pro|they v|need inf|to v|come prep|in det|the neo|carwashed [*] .
CHIand there's the blue ones .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|blue pro:indef|one-PL .
CHIand the blue one .
%mor: conj:coo|and det|the adj|blue pro:indef|one .
MOTthat's a big car .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|car .
CHIthe blue one .
%mor: det|the adj|blue pro:indef|one .
CHIhe's carrying .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|carry-PROG .
CHIhe's carrying that .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|carry-PROG pro:dem|that .
CHIcan't carry it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|carry pro|it .
CHI<I need> [/] I need to go the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go det|the neo|carwashed [*] .
CHII need to go to the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go prep|to det|the neo|carwashed [*] .
CHII need to go to the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go prep|to det|the neo|carwashed [*] .
CHI<I need> [/] I need to go the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go det|the neo|carwashed [*] .
CHII need to go to the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go prep|to det|the neo|carwashed [*] .
MOTwho needs to go in the carwash ?
%mor: pro:wh|who n|need-PL prep|to v|go prep|in det|the n|carwash ?
MOTall the cars ?
%mor: qn|all det|the n|car-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTstop saying mmhm .
%mor: n|stop part|say-PROG fil|mmhm .
MOTit's yes .
%mor: pro|it~v|be&3S co|yes .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII need another car .
%mor: pro|I v|need det|another n|car .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit 0is [*] the newspaper .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|the n|newspaper .
%err: 0is = is
MOTit was the newspaper .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|the n|newspaper .
MOTdo you want to go and get it for me please ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go conj:coo|and v|get pro|it prep|for pro|me v|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwe gonna play the carwash .
%mor: pro|we part|go-PROG~inf|to v|play det|the n|carwash .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTgot to go and see +//.
%mor: v|get&PAST inf|to v|go conj:coo|and v|see +//.
MOTI think it was Postman_Pat .
%mor: pro|I v|think pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Postman_Pat .
MOTgo and have a look .
%mor: v|go conj:coo|and v|have det|a n|look .
MOTgo and see .
%mor: v|go conj:coo|and v|see .
MOTgo and see if he's brought any letters for Carl .
%mor: v|go conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S v|bring&PAST qn|any n|letter-PL prep|for n:prop|Carl .
CHII need .
%mor: pro|I n|need .
CHIthe letters Postman_Pat .
%mor: det|the n|letter-PL n:prop|Postman_Pat .
CHIxxx Postman_Pat .
%mor: unk|xxx n:prop|Postman_Pat .
CHIPostman_Pat .
%mor: n:prop|Postman_Pat .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHII bring that .
%mor: pro|I v|bring pro:dem|that .
MOToh there were lots , weren't there ?
%mor: co|oh pro:exist|there v|be&PAST n|lot-PL v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ?
MOTgoing to give them to Mummy .
%mor: part|go-PROG inf|to v|give pro|them prep|to n:prop|Mummy .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthose ones are for Daddy .
%mor: det|those pro:indef|one-PL v|be&PRES prep|for n:prop|Daddy .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit's Postman_Pat .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Postman_Pat .
MOTthat's a big one for Daddy , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one prep|for n:prop|Daddy v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's Postman_Pat .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Postman_Pat .
CHIxxx Postman_Pat .
%mor: unk|xxx n:prop|Postman_Pat .
MOTI'll put them on the table .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|table .
CHII don't like it said the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it v|say&PAST det|the neo|carwashed [*] .
INVoh .
%mor: co|oh .
CHIhe don't [*] like it .
%mor: pro|he v:aux|do~neg|not [*] v|like pro|it .
%err: don't = doesn't
CHIdon't like it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTwho doesn't like the carwash ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S~neg|not v|like det|the n|carwash ?
CHIdon't like it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
CHIhe don't [*] like it .
%mor: pro|he v:aux|do~neg|not [*] v|like pro|it .
%err: don't = doesn't
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHII don't believe it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|believe pro|it .
CHII don't want the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|the neo|carwashed [*] .
CHII don't want the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|the neo|carwashed [*] .
CHII don't go the carwashed@n [*] .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|go det|the neo|carwashed [*] .
CHIdon't go the carwashed@n [*] .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go det|the neo|carwashed [*] .
CHIup the steps .
%mor: prep|up det|the n|step-PL .
CHIdon't go the station .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go det|the n|station .
CHIdon't go the [/] the station .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go det|the n|station .
CHIand come and sit down .
%mor: conj:coo|and v|come conj:coo|and v|sit n|down .
CHIplay Carl me .
%mor: v|play n:prop|Carl pro|me .
MOTI know darling .
%mor: pro|I v|know co|darling .
MOTI'm just getting a bit uncomfortable .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|get-PROG det|a n|bit un#adj|comfortable .
MOTMummy's just having a little sit in the chair for a minute .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv|just part|have-PROG det|a adj|little v|sit prep|in det|the n|chair prep|for det|a n|minute .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI will do in a minute , darling .
%mor: pro|I v:aux|will v|do prep|in det|a n|minute co|darling .
MOTI'm just having a little +/.
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|have-PROG det|a adj|little +/.
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwell don't pull .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|pull .
MOTI'm just having a second .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|have-PROG det|a n|second .
CHIyou come with me .
%mor: pro|you v|come prep|with pro|me .
CHIyou come .
%mor: pro|you v|come .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTin a second .
%mor: prep|in det|a n|second .
MOTdon't sulk .
%mor: v:aux|do~neg|not v|sulk .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
CHIjust leave me away .
%mor: adj|just v|leave pro|me adv|away .
MOThey bossy .
%mor: co|hey adj|bossy .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
CHIgo away you naughty .
%mor: v|go adv|away pro|you adj|naughty .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
CHIgo away you naughty Mummy .
%mor: v|go adv|away pro|you adj|naughty n:prop|Mummy .
MOTMummy's not naughty .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not adj|naughty .
MOTMummys are never naughty .
%mor: n:prop|Mummys v|be&PRES adv|never adj|naughty .
CHIneed more .
%mor: v|need qn|more .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's Little_Brumm .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Little_Brumm .
CHIhe need [*] some toys in the car .
%mor: pro|he v|need [*] qn|some n|toy-PL prep|in det|the n|car .
%err: need = needs
CHIgot some xxx .
%mor: v|get&PAST qn|some unk|xxx .
CHIhe 0has [*] got some bricks .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST qn|some n|brick-PL .
%err: 0has = has
CHIgot some .
%mor: v|get&PAST qn|some .
MOTI don't think you can put any more in there , can you ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|put&ZERO qn|any qn|more prep|in adv:loc|there v:aux|can pro|you ?
MOTI think he's full .
%mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S n|full .
CHIgot some bricks .
%mor: v|get&PAST qn|some n|brick-PL .
MOTwhere's he taking them, ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|take-PROG pro|them ?
CHIhe's taking some more bricks .
%mor: pro|he~v|be&3S n|taking qn|some qn|more n|brick-PL .
CHII can't any more .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not qn|any qn|more .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe can't put any more in , can he ?
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|put&ZERO qn|any qn|more prep|in v:aux|can pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's got some .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some .
CHIgot some in there .
%mor: v|get&PAST qn|some prep|in adv:loc|there .
CHIthere he's got some in the back .
%mor: pro:exist|there pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some prep|in det|the adj|back .
CHIhe's got some in the back .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some prep|in det|the adj|back .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThe's got some in the back and some in the front .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some prep|in det|the adj|back conj:coo|and qn|some prep|in det|the n|front .
CHIand he takes them .
%mor: conj:coo|and pro|he n|take-PL pro|them .
CHIhe's taking it .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|take-PROG pro|it .
CHIback to the station .
%mor: adv|back prep|to det|the n|station .
CHIwell xxx .
%mor: co|well unk|xxx .
CHIbig one .
%mor: adj|big pro:indef|one .
CHIwhere you going <said the> [/] said the blue one .
%mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG v|say&PAST det|the adj|blue pro:indef|one .
CHIthe blue one said .
%mor: det|the adj|blue pro:indef|one v|say&PAST .
CHIwhat are you +/.
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you +/.
CHIanother one is coming to help .
%mor: det|another pro:indef|one v|be&3S part|come-PROG inf|to v|help .
CHIwhere 0are [*] you going he said ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] pro|you part|go-PROG pro|he v|say&PAST ?
%err: 0are = are
CHIwhere 0are [*] you going said another one .
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] pro|you part|go-PROG v|say&PAST det|another pro:indef|one .
%err: 0are = are
CHIthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIoh there's another one .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTthere's lots of blue ones , aren't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|blue pro:indef|one-PL v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTsteady , Carl .
%mor: v|steady n:prop|Carl .
MOTsorry about that .
%mor: adj|sorry prep|about pro:dem|that .
MOTdid I break your garage then ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|break pro:poss:det|your n|garage adv:tem|then ?
MOTnearly .
%mor: adv:adj|near-LY .
MOTMummy's clumsy feet .
%mor: n:prop|Mummy-POSS adj|clumsy n|foot&PL .
MOTMummy can't see down there now .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|see v|down adv:loc|there co|now .
MOTsorry , Carl .
%mor: co|sorry n:prop|Carl .
MOTI didn't mean to break them .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not n|mean prep|to v|break pro|them .
MOTdo you want to look at a book , Carl ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|at det|a n|book n:prop|Carl ?
MOTthere's some books down here you must have been looking at .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|book-PL v|down adv:loc|here pro|you v:aux|must v|have part|be&PERF part|look-PROG prep|at .
MOTwhich one would you like to look at ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v:aux|would pro|you v|like inf|to v|look prep|at ?
CHIbook the bear .
%mor: v|book det|the n|bear .
MOTthat's about a bad rude bear .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|about det|a adj|bad adj|rude n|bear .
CHIyou can't [*] want the baby .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not [*] v|want det|the n|baby .
MOTyou don't want to look at the babys .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|look prep|at det|the n|baby-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou want to look at this one .
%mor: pro|you v|want inf|to v|look prep|at det|this pro:indef|one .
MOTdo you want to look at that one ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|at pro:dem|that pro:indef|one ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTnot mmhm , Carl .
%mor: neg|not fil|mmhm n:prop|Carl .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTnow who's that ?
%mor: adv|now pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthe bear .
%mor: det|the n|bear .
MOTthat's the bear and it says bad rude bear .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bear conj:coo|and pro|it v|say-3S adj|bad adj|rude n|bear .
MOThe gets all naughty , doesn't he ?
%mor: pro|he v|get-3S qn|all adj|naughty v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhat's he doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|there ?
%err: 0is = is
CHIhe 0is [*] being naughty .
%mor: pro|he 0aux|is [*] n|being adj|naughty .
MOTis he happy ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|happy ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's +/.
%mor: pro:wh|what~v|be&3S +/.
CHIcross .
%mor: n|cross .
MOThe's cross , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|cross v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTyou [/] you tell Mummy the story .
%mor: pro|you v|tell n:prop|Mummy det|the n|story .
MOTyou tell Mummy what the bear's doing .
%mor: pro|you v|tell n:prop|Mummy pro:wh|what det|the n|bear~v|be&3S part|do-PROG .
MOTwhat's he doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIhe read a book .
%mor: pro|he v|read&ZERO det|a n|book .
MOTyeah but what else has he got , look ?
%mor: co|yeah prep|but pro:wh|what pro:indef|else v|have&3S pro|he v|get&PAST n|look ?
MOTall the little soldiers he's got in his room .
%mor: qn|all det|the adj|little n|soldier-PL pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|in pro:poss:det|his n|room .
MOTyou've got some little soldiers like that in your room .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some adv|little n|soldier-PL prep|like pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|room .
MOTare you going to tell Mummy the story ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell n:prop|Mummy det|the n|story ?
MOTwhat a grumpy bear .
%mor: pro:wh|what det|a adj|grumpy n|bear .
CHIhe can't [*] want some tea .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not [*] v|want qn|some n|tea .
MOThe doesn't want his tea , does he ?
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want pro:poss:det|his n|tea v:aux|do&3S pro|he ?
MOTwhat a naughty bear .
%mor: pro:wh|what det|a adj|naughty n|bear .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThe's shouting at Mummy .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|shout-PROG prep|at n:prop|Mummy .
MOThe's shouting at Daddy .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|shout-PROG prep|at n:prop|Daddy .
MOTand he's shouting at Grandpa .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|shout-PROG prep|at n:prop|Grandpa .
CHIhe 0has [*] gone .
%mor: pro|he 0aux|has [*] part|go&PERF .
%err: 0has = has
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTMummy's taken him outside .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S part|take&PERF pro|him n|outside .
MOTsmack his bottom .
%mor: v|smack pro:poss:det|his n|bottom .
MOThe says look .
%mor: pro|he v|say-3S n|look .
MOTleave me alone .
%mor: v|leave pro|me adj|alone .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwho's in the garden with him ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in det|the n|garden prep|with pro|him ?
CHIthe cat .
%mor: det|the n|cat .
MOToh but look .
%mor: co|oh prep|but n|look .
MOTthere's somebody else .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|somebody pro:indef|else .
MOT<look look> [/] look .
%mor: v|look .
MOTthere's somebody else .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|somebody pro:indef|else .
CHItortoise .
%mor: n|tortoise .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat's Mummy Grandpa .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mummy n:prop|Grandpa .
MOTwhat're they doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
MOTlooking out the window , aren't they ?
%mor: part|look-PROG prep|out det|the n|window v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIthey need to see the stars .
%mor: pro|they v|need inf|to v|see det|the n|star-PL .
MOTthey're looking for stars , are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for n|star-PL v|be&PRES pro|they ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere's bear's friends .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|bear~v|be&3S n|friend-PL .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou're telling me .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|telling pro|me .
MOTwhat're they doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTthey're playing .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|play-PROG .
MOTplaying nicely .
%mor: part|play-PROG adv:adj|nice-LY .
MOTthe little bear's not , is he ?
%mor: det|the adj|little n|bear~v|be&3S neg|not v|be&3S pro|he ?
MOThe doesn't want to play any of their nice games .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|play qn|any prep|of pro:poss:det|their adj|nice n|game-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's grumpy bear's Grandpa .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|grumpy n|bear~v|be&3S n:prop|Grandpa .
CHIoh there's bee .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S n|bee .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTa little bee .
%mor: det|a adj|little n|bee .
MOTbuzz@o .
%mor: on|buzz .
CHIhe's <got it on his> [/] got it on his face .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it prep|on pro:poss:det|his n|face .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's on his face .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on pro:poss:det|his n|face .
CHIhe's naughty bee .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|naughty n|bee .
CHIgo away you naughty bee .
%mor: v|go adv|away pro|you adj|naughty n|bee .
MOTthat's what he's saying to him .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|say-PROG prep|to pro|him .
MOTgo away .
%mor: v|go adv|away .
MOTwhat a naughty bear .
%mor: pro:wh|what det|a adj|naughty n|bear .
MOThe's kicked Grandpa .
%mor: pro|he~v|be&3S v|kick-PAST n:prop|Grandpa .
MOToh he's going to be in trouble now , isn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be prep|in n|trouble adv|now v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOT<Daddy's> [//] oh Daddy's cross .
%mor: co|oh n:prop|Daddy-POSS n|cross .
MOTthe little bear's got to come upstairs to his bed+room .
%mor: det|the adj|little n|bear~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|come adv|upstairs prep|to pro:poss:det|his n|+n|bed+n|room .
MOTnaughty naughty bear .
%mor: adj|naughty adj|naughty n|bear .
MOThe's crying now .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG co|now .
MOTall upset .
%mor: qn|all adj|upset .
MOThe's fast asleep .
%mor: pro|he~v|be&3S n|fast adj|asleep .
MOThe's fallen fast asleep .
%mor: pro|he~v|be&3S part|fall&PERF n|fast adj|asleep .
MOTwhat's he doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG co|now ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou didn't look .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|look .
MOTdoes he look cross now ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|look v|cross adv|now ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe's happy .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|happy .
MOThe's woken up all happy , look .
%mor: pro|he~v|be&3S part|wake&PERF prep|up qn|all adj|happy n|look .
MOToh: look .
%mor: co|oh v|look .
MOThe's eating his tea .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:poss:det|his n|tea .
MOTwhat's he got , look ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST n|look ?
CHIgot beans and cheese and beans on .
%mor: v|get&PAST n|bean-PL conj:coo|and n|cheese conj:coo|and n|bean-PL prep|on .
CHIthey 0have [*] got chips .
%mor: pro|they 0aux|have [*] v|get&PAST n|chip-PL .
%err: 0have = have
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlook how nice he's being to everybody .
%mor: v|look adv:wh|how adj|nice pro|he~v|be&3S n|being prep|to pro:indef|everybody .
MOThe's going to play with his friends , look .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:poss:det|his n|friend-PL n|look .
MOThe's a nice little bear now , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|nice adj|little n|bear adv|now v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh you want to look at that again .
%mor: co|oh pro|you v|want inf|to v|look prep|at pro:dem|that adv|again .
MOTwhat're they doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIthey 0are [*] helping the duck .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|help-PROG det|the n|duck .
%err: 0are = are
MOTthey're fishing .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|fish-PROG .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTfishing .
%mor: part|fish-PROG .
MOTlittle fish .
%mor: adj|little n|fish .
MOTand all his friends like him again .
%mor: conj:coo|and qn|all pro:poss:det|his n|friend-PL v|like pro|him adv|again .
MOTdo you know what that is , Carl ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S n:prop|Carl ?
CHIthe fish .
%mor: det|the n|fish .
MOTit's a dragonfly .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dragonfly .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's a butterfly .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|butterfly .
MOToh it's a butterfly , is it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|butterfly v|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's the end .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|end .
MOTyou didn't say much on that , did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|say qn|much prep|on det|that v|do&PAST pro|you ?
CHII need the man book .
%mor: pro|I v|need det|the n|man n|book .
MOTthe big man book .
%mor: det|the adj|big n|man n|book .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh there's lots to see in that one .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|to v|see prep|in det|that pro:indef|one .
MOTwhat can you see ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see ?
MOTwhat can you find ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you n|find ?
MOTdo you want to play with your garage again ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|garage adv|again ?
MOTyou have to find that little man .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|find pro:dem|that adj|little n|man .
CHIwhere's that man ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|man ?
MOTgot a big nose , hasn't he ?
%mor: v|get&PAST det|a adj|big n|nose v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIget down the water .
%mor: v|get v|down det|the n|water .
CHIhe get down the water .
%mor: pro|he v|get v|down det|the n|water .
MOTthey're falling in the water .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|fall-PROG prep|in det|the n|water .
MOTwhat else are they doing ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
MOTsoldiers .
%mor: n|soldier-PL .
CHIon that .
%mor: prep|on pro:dem|that .
CHIsoldier the dragon .
%mor: n|soldier det|the n|dragon .
CHIsoldier the dragon .
%mor: n|soldier det|the n|dragon .
MOTwhat about the dragon ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|dragon ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a dragon .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|dragon .
MOTcan you see that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:dem|that ?
CHIthat's another dragon there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|dragon adv:loc|there .
MOTanother one ?
%mor: det|another pro:indef|one ?
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTI can see that .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro:dem|that .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere's a shark .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|shark .
CHIthere's a shark .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|shark .
MOTit's got its head in the window .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|its n|head prep|in det|the n|window .
CHIit's a shark .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|shark .
CHIa shark .
%mor: det|a n|shark .
MOTbig teeth , hasn't he ?
%mor: adj|big n|tooth&PL v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHIa shark .
%mor: det|a n|shark .
CHIthis is biting ?
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|bite-PROG ?
CHIthis is biting it .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|bite-PROG pro|it .
MOThe's biting , is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|bite-PROG v|be&3S pro|he ?
CHIthis is biting .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|bite-PROG .
CHIdragon is coming .
%mor: n|dragon v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOTwatch out .
%mor: v|watch prep|out .
MOTthe dragon's coming .
%mor: det|the n|dragon~v:aux|be&3S part|come-PROG .
CHIgoing to bite that .
%mor: part|go-PROG inf|to v|bite pro:dem|that .
CHIdragon's gone .
%mor: n|dragon~v|be&3S part|go&PERF .
MOTdragon's gone .
%mor: n|dragon~v|be&3S part|go&PERF .
CHIthere's a horsie .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
CHIthere's a horsie .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
CHIand there's a horsie .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
CHIthere's a horsie .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
MOTlots of horses .
%mor: qn|lots prep|of n|horse-PL .
MOTare you tired , Carl ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired n:prop|Carl ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHII don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
CHII need my xxx .
%mor: pro|I v|need pro:poss:det|my unk|xxx .
MOTyou need to what ?
%mor: pro|you v|need inf|to pro:wh|what ?
CHII need to play that .
%mor: pro|I v|need inf|to v|play pro:dem|that .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTyou go and play with that then .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|play prep|with det|that adv:tem|then .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIyou want to play with me ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro|me ?
MOTI want to play with you .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro|you .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'll come and play .
%mor: pro|I~v:aux|will v|come conj:coo|and n|play .
CHIcome on , Mummy .
%mor: v|come prep|on n:prop|Mummy .
CHIcome on , Mummy .
%mor: v|come prep|on n:prop|Mummy .
CHIcome on , Mummy .
%mor: v|come prep|on n:prop|Mummy .
CHIlet's play by you .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|by pro|you .
CHIneed to play some cars .
%mor: v|need inf|to v|play qn|some n|car-PL .
CHIneed to play some cars .
%mor: v|need inf|to v|play qn|some n|car-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot in there .
%mor: neg|not prep|in adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthis goes in there .
%mor: det|this v|go-3S prep|in adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthis go there .
%mor: det|this v|go adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyour trains go in there , don't they ?
%mor: pro:poss:det|your n|train-PL v|go prep|in adv:loc|there v|do~neg|not pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's the trains , Carl .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|train-PL n:prop|Carl .
MOTnot the carriages .
%mor: neg|not det|the n|carriage-PL .
MOTput the trains in .
%mor: v|put&ZERO det|the n|train-PL prep|in .
CHInot xxx the xxx .
%mor: neg|not unk|xxx det|the unk|xxx .
CHIput xxx in there .
%mor: v|put&ZERO unk|xxx prep|in adv:loc|there .
MOTthat's for the big trains .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the adj|big n|train-PL .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHInow the coaches go there .
%mor: adv|now det|the n|coach-PL v|go adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe coaches don't go in there .
%mor: det|the n|coach-PL v:aux|do~neg|not v|go prep|in adv:loc|there .
MOTit's for the trains , look .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for det|the n|train-PL n|look .
CHIthis go there .
%mor: det|this v|go adv:loc|there .
MOTsee , look .
%mor: v|see n|look .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthe trains fit in there .
%mor: det|the n|train-PL v|fit prep|in adv:loc|there .
MOTnot the coaches .
%mor: neg|not det|the n|coach-PL .
CHIthat [/] that's James .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|James .
CHIthat's Gordon's going there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Gordon-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG adv:loc|there .
CHII wanna find James .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|find n:prop|James .
CHIJames is in there .
%mor: n:prop|James v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOTJames is in there , is he ?
%mor: n:prop|James v|be&3S prep|in adv:loc|there v|be&3S pro|he ?
MOToh be careful .
%mor: co|oh v|be adj|careful .
CHIxxx the coaches .
%mor: unk|xxx det|the n|coach-PL .
MOTthe coaches don't go in there .
%mor: det|the n|coach-PL v:aux|do~neg|not v|go prep|in adv:loc|there .
CHIthe can go there .
%mor: det|the n|can v|go adv:loc|there .
MOTthey don't fit in there .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|fit prep|in adv:loc|there .
CHIgo in there .
%mor: v|go prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't put your head in there .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head prep|in adv:loc|there .
MOTso where does James go ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|where v:aux|do&3S n:prop|James v|go ?
CHIit's James .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|James .
MOTJames .
%mor: n:prop|James .
MOTwhere does James go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S n:prop|James v|go ?
CHIer he want [*] his coaches .
%mor: fil|er pro|he v|want [*] pro:poss:det|his n|coach-PL .
%err: want = wants
CHIJames wants coaches .
%mor: n:prop|James v|want-3S n|coach-PL .
CHIGordon can't pull it .
%mor: n:prop|Gordon v:aux|can~neg|not v|pull pro|it .
MOTI thought you were putting them away .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|put-PROG pro|them adv|away .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe carriage .
%mor: det|the n|carriage .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHII <need the> [/] need the coaches go on James .
%mor: pro|I v|need det|the n|coach-PL v|go prep|on n:prop|James .
MOTyou haven't looked in the other bag with the food , have you ?
%mor: pro|you v|have~neg|not v|look-PAST prep|in det|the qn|other n|bag prep|with det|the n|food v|have pro|you ?
CHIwhere's the food ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|food ?
MOTit's in that bag .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|that n|bag .
CHII +/.
%mor: pro|I +/.
MOTyou could make some nice dinner for Mummy .
%mor: pro|you v:aux|could v|make qn|some adj|nice n|dinner prep|for n:prop|Mummy .
CHIneed some +/.
%mor: v|need qn|some +/.
MOTand for the baby .
%mor: conj:coo|and prep|for det|the n|baby .
MOTwhat can you get for us to eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|get prep|for pro|us inf|to v|eat ?
MOTsomething nice .
%mor: pro:indef|something adj|nice .
CHII need some nice eggs .
%mor: pro|I v|need qn|some adj|nice n|egg-PL .
MOToh the eggs .
%mor: co|oh det|the n|egg-PL .
CHIthe eggs .
%mor: det|the n|egg-PL .
CHII need to catch the eggs .
%mor: pro|I v|need inf|to v|catch det|the n|egg-PL .
MOTwell wait a second .
%mor: co|well v|wait det|a n|second .
MOTwait a second .
%mor: v|wait det|a n|second .
MOTwait a second .
%mor: v|wait det|a n|second .
CHIthe food .
%mor: det|the n|food .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTyummy food .
%mor: adj|yummy n|food .
MOTdo you want that out ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:dem|that prep|out ?
CHIyummy food .
%mor: adj|yummy n|food .
CHIyummy food .
%mor: adj|yummy n|food .
CHIyummy food .
%mor: adj|yummy n|food .
CHIyummy food .
%mor: adj|yummy n|food .
CHIyummy food .
%mor: adj|yummy n|food .
CHIyummy food .
%mor: adj|yummy n|food .
CHIhold that .
%mor: v|hold pro:dem|that .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
CHIand open that .
%mor: conj:coo|and v|open det|that .
CHIyou open that .
%mor: pro|you v|open det|that .
CHIopen that .
%mor: v|open det|that .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIput it in the egg .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|egg .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe're putting the egg in there again .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|put-PROG det|the n|egg prep|in adv:loc|there adv|again .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
CHICarl's [*] want one .
%mor: n:prop|Carl-POSS [*] v|want pro:indef|one .
CHICarl's [*] want one and Anna's [*] want one .
%mor: n:prop|Carl-POSS [*] v|want pro:indef|one conj:coo|and n:prop|Anna~v|be&3S [*] v|want pro:indef|one .
CHIthat Anna's [*] want that one .
%mor: pro:dem|that n:prop|Anna-POSS [*] v|want det|that pro:indef|one .
MOTyou need a bigger egg .
%mor: pro|you v|need det|a adj|big-CP n|egg .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTput the big egg in .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|big n|egg prep|in .
CHIthere's one Anna .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one n:prop|Anna .
INVoh one for me as well .
%mor: co|oh pro:indef|one prep|for pro|me prep|as adv|well .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTdon't want to be left out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|want prep|to v|be adj|left prep|out .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTit's very nice this egg .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|nice det|this n|egg .
CHIit's for egg .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for n|egg .
CHIyou want some chips ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|chip-PL ?
MOToh: please .
%mor: co|oh v|please .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlike some chips .
%mor: v|like qn|some n|chip-PL .
CHIthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIyou want some ?
%mor: pro|you v|want qn|some ?
INVoh yes please .
%mor: co|oh co|yes v|please .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIfor Carl .
%mor: prep|for n:prop|Carl .
MOToh some for Carl .
%mor: co|oh qn|some prep|for n:prop|Carl .
MOTdon't leave Carl out .
%mor: v:aux|do~neg|not v|leave n:prop|Carl prep|out .
MOTmmm nice .
%mor: fil|mmm adj|nice .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou like chips .
%mor: pro|you v|like n|chip-PL .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII like chips .
%mor: pro|I v|like n|chip-PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat does Carl like to eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Carl v|like inf|to v|eat ?
CHIum xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
CHIthat's xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
CHIthat's xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTwhat do you like to eat ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like inf|to v|eat ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwhat sort of food does Carl like ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|food v:aux|do&3S n:prop|Carl v|like ?
CHI<I need> [/] um I need toast please .
%mor: fil|um pro|I v|need n|toast v|please .
MOTtoast ?
%mor: n|toast ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou like toast , do you ?
%mor: pro|you v|like n|toast v|do pro|you ?
MOTand what do you like on your toast ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|like prep|on pro:poss:det|your n|toast ?
CHII need a sandwich .
%mor: pro|I v|need det|a n|sandwich .
MOTa sandwich ?
%mor: det|a n|sandwich ?
MOTwhat right now ?
%mor: pro:wh|what adj|right adv|now ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't throw them .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|them .
CHIoh that's it .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIbig ones go in there .
%mor: adj|big pro:indef|one-PL v|go prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOThere's some ice+cream .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|+n|ice+n|cream .
MOTyou like ice+cream , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|+n|ice+n|cream v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIthat's not .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere's the ice+cream .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|+n|ice+n|cream .
CHIwant one ?
%mor: v|want pro:indef|one ?
CHIyou want one ?
%mor: pro|you v|want pro:indef|one ?
MOToh: yes please .
%mor: co|oh co|yes v|please .
CHIyou want the +/.
%mor: pro|you v|want det|the +/.
MOTI'd like a nice big pink strawberry ice+cream please .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a adj|nice adj|big adj|pink n|strawberry n|+n|ice+n|cream co|please .
CHIyou want a white one .
%mor: pro|you v|want det|a adj|white pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTa pink one please .
%mor: det|a adj|pink pro:indef|one co|please .
MOTpink strawberry flavor .
%mor: adj|pink n|strawberry n|flavor .
CHII get one at the shop .
%mor: pro|I v|get det:num|one prep|at det|the n|shop .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou go and get it from the shop then .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|get pro|it prep|from det|the n|shop adv:tem|then .
CHIthis is a circle .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|circle .
CHIit's a circle .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|circle .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .