@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Carl Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;2.28|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: and a cake . %mor: conj:coo|and det|a n|cake . *MOT: and a cake . %mor: conj:coo|and det|a n|cake . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: why don't you look in the box ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|look prep|in det|the n|box ? *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: looking the apple . %mor: part|look-PROG det|the n|apple . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: it's a pear . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pear . *CHI: a pear . %mor: det|a n|pear . *CHI: pear and apple . %mor: n|pear conj:coo|and n|apple . *MOT: why don't you look in the box and get the dolly out ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|look prep|in det|the n|box conj:coo|and v|get det|the n|doll-DIM prep|out ? *MOT: you could feed the baby then , couldn't you ? %mor: pro|you v:aux|could v|feed det|the n|baby conj:coo|then v:aux|could~neg|not pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I 0am [*] getting in here . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG prep|in adv:loc|here . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] getting the cat . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG det|the n|cat . %err: 0am = am *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you want to feed the cat . %mor: pro|you v|want inf|to v|feed det|the n|cat . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: it's chips . %mor: pro|it~v|be&3S n|chip-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you think the cat'll like some chips ? %mor: v|do pro|you v|think det|the n|cat~v:aux|will v|like qn|some n|chip-PL ? *MOT: oh you're eating them , are you ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG pro|them v:aux|be&PRES pro|you ? *CHI: hot . %mor: adj|hot . *CHI: hot . %mor: adj|hot . *CHI: it's hot . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot . *MOT: it's hot . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot . *MOT: be careful cat . %mor: v|be adj|careful n|cat . *CHI: it's hot . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot . *CHI: it's hot . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot . *CHI: it's hot . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot . *MOT: are you going to put some ketchup on them ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some n|ketchup prep|on pro|them ? *MOT: squeeze . %mor: n|squeeze . *MOT: put ketchup on . %mor: v|put&ZERO n|ketchup prep|on . *CHI: squeeze . %mor: n|squeeze . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: your cat's liking these chips . %mor: pro:poss:det|your n|cat~v:aux|be&3S part|like-PROG det|these n|chip-PL . *CHI: he's liking this one . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|like-PROG det|this pro:indef|one . *MOT: is he a very hungry cat ? %mor: v|be&3S pro|he det|a adv:int|very adj|hungry n|cat ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: he's hungry . %mor: pro|he~v|be&3S adj|hungry . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: smell them . %mor: v|smell pro|them . *MOT: it's what , Carl ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Carl ? *CHI: he 0is [*] gonna [: going to] smell them . %mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|smell pro|them . %err: 0is = is *MOT: he's got to smell them ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|smell pro|them ? *MOT: do they smell nice ? %mor: v|do pro|they v|smell adj|nice ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: it's a chicken leg . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|chicken n|leg . *CHI: chicken leg . %mor: v|chicken n|leg . *MOT: oh I bet the cat'll like that . %mor: co|oh pro|I v|bet det|the n|cat~v:aux|will v|like pro:dem|that . *MOT: mmm thank you . %mor: fil|mmm v|thank pro|you . *CHI: thank you cat . %mor: v|thank pro|you n|cat . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: the cat was thanking you . %mor: det|the n|cat v|be&PAST&13S part|thank-PROG pro|you . *CHI: I get some . %mor: pro|I v|get qn|some . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: this is a cat . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|cat . *MOT: don't pull that . %mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro:dem|that . *MOT: don't pull it . %mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro|it . *MOT: you'll break it . %mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|it . *CHI: this is a cat . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|cat . *MOT: that's for the cat ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|cat ? *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: hold it . %mor: v|hold pro|it . *CHI: oh look . %mor: co|oh v|look . *CHI: a egg . %mor: det|a n|egg . *CHI: it's a egg . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|egg . *CHI: he's got a egg . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|egg . *CHI: eat it . %mor: v|eat pro|it . *CHI: I get [/] get another one . %mor: pro|I v|get det|another pro:indef|one . *CHI: a egg . %mor: det|a n|egg . *CHI: what's in here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ? *CHI: it's a orange . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|orange . *CHI: got orange one . %mor: v|get&PAST adj|orange pro:indef|one . *CHI: want bring over here . %mor: v|want v|bring prep|over adv:loc|here . *MOT: that's better , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|better v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: you don't have to keep going backwards and forwards now , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|keep part|go-PROG adv|backwards conj:coo|and v|forward-3S adv|now v|do pro|you ? *CHI: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: it's not too heavy . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv|too adj|heavy . *CHI: it's too heavy this one . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|heavy det|this pro:indef|one . *MOT: do you want Mummy to get it for you ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|get pro|it prep|for pro|you ? *CHI: too heavy Mummy . %mor: adv|too adj|heavy n:prop|Mummy . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I wanna get one . %mor: pro|I v|want~inf|to v|get pro:indef|one . *MOT: shall we take the top off ? %mor: v:aux|shall pro|we v|take det|the n|top prep|off ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I wanna take it off . %mor: pro|I v|want~inf|to v|take pro|it prep|off . *MOT: well you [/] you take it off then . %mor: co|well pro|you v|take pro|it prep|off adv:tem|then . *CHI: oh the dolly . %mor: co|oh det|the n|doll-DIM . *CHI: the dolly . %mor: det|the n|doll-DIM . *CHI: it's dolly . %mor: pro|it~v|be&3S n|doll-DIM . *CHI: the dolly . %mor: det|the n|doll-DIM . *CHI: the dolly . %mor: det|the n|doll-DIM . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: dolly . %mor: n|doll-DIM . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh is that for Mummy ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that prep|for n:prop|Mummy ? *CHI: baby . %mor: n|baby . *MOT: it's a baby , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|baby v|be&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: want another baby . %mor: v|want det|another n|baby . *CHI: this is down . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|down . *CHI: go to sleep . %mor: v|go inf|to v|sleep . *MOT: it's gone to sleep , has it ? %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|sleep v|have&3S pro|it ? *CHI: are these its clothes ? %mor: v|be&PRES pro:dem|these pro:poss:det|its n|clothes ? *CHI: this is asleep . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|asleep . *MOT: it gets dressed . %mor: pro|it v|get-3S adj|dressed . *CHI: this get dressed . %mor: det|this v|get adj|dressed . *MOT: you want it to get dressed . %mor: pro|you v|want pro|it inf|to v|get adj|dressed . *MOT: shall we take its clothes off then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|take pro:poss:det|its n|clothes prep|off adv:tem|then ? *MOT: change its clothes ? %mor: v|change pro:poss:det|its n|clothes ? *MOT: take its dress off . %mor: v|take pro:poss:det|its n|dress prep|off . *MOT: you undo the back . %mor: pro|you un#v|do det|the adj|back . *MOT: do you want to do it ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro|it ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: put her arm down . %mor: v|put&ZERO pro|her v|arm n|down . *MOT: pull it . %mor: v|pull pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: now are you putting this on ? %mor: adv|now v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|this prep|on ? *MOT: oh you are a good help , aren't you ? %mor: co|oh pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|good n|help v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: that's how we do it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|we v|do pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what do we do now ? %mor: pro:wh|what v|do pro|we v|do adv|now ? *MOT: pull it over her head . %mor: v|pull pro|it prep|over pro|her n|head . *MOT: tell her to put her arms up . %mor: v|tell pro|her inf|to v|put&ZERO pro|her n|arm-PL prep|up . *MOT: put your arms up , dolly . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm-PL prep|up n|doll-DIM . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: can you put her arm in ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|her n|arm prep|in ? *MOT: have you found it ? %mor: v|have pro|you v|find&PAST pro|it ? *CHI: I get it . %mor: pro|I v|get pro|it . *MOT: are you going to get it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get pro|it ? *MOT: come on dolly . %mor: v|come prep|on n|doll-DIM . *MOT: push your arm through . %mor: v|push pro:poss:det|your n|arm prep|through . *MOT: have you got it ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it ? *CHI: I 0have [*] got it . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it . %err: 0have = have *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *CHI: and another one . %mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one . *MOT: and the other one . %mor: conj:coo|and det|the qn|other pro:indef|one . *CHI: I want to get it . %mor: pro|I v|want inf|to v|get pro|it . *MOT: yeah right . %mor: co|yeah co|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: take it off . %mor: v|take pro|it prep|off . *CHI: come on dolly . %mor: v|come prep|on n|doll-DIM . *MOT: got it . %mor: v|get&PAST pro|it . *CHI: I 0have [*] got it . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it . %err: 0have = have *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: now are you going to fasten the back ? %mor: adv|now v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fasten det|the adj|back ? *MOT: fasten her up . %mor: v|fasten pro|her prep|up . *MOT: are you going to fasten the back ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fasten det|the adj|back ? *MOT: can you do that ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ? *MOT: see you have to stick it . %mor: v|see pro|you v:aux|have inf|to v|stick pro|it . *MOT: can you do the other one ? %mor: v:aux|can pro|you v|do det|the qn|other pro:indef|one ? *MOT: the other way . %mor: det|the qn|other n|way . *MOT: other way . %mor: qn|other n|way . *MOT: Carl do it . %mor: n:prop|Carl v|do pro|it . *MOT: stick it . %mor: v|stick pro|it . *MOT: clever boy . %mor: adj|clever n|boy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: much better . %mor: qn|much adj|good&CP . *CHI: she's hungry . %mor: pro|she~v|be&3S adj|hungry . *CHI: oh the car . %mor: co|oh det|the n|car . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: ah . %mor: fil|ah . *CHI: crashed . %mor: v|crash-PAST . *MOT: watch your apple , Carl . %mor: v|watch pro:poss:det|your n|apple n:prop|Carl . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: can you put that dish on the table please ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro:dem|that n|dish prep|on det|the n|table v|please ? *MOT: put that on the table . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on det|the n|table . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I wanna feed the cat . %mor: pro|I v|want~inf|to v|feed det|the n|cat . *MOT: well feed the cat first and then put your apple on the table please . %mor: co|well v|feed det|the n|cat adj|first conj:coo|and conj:coo|then v|put&ZERO pro:poss:det|your n|apple prep|on det|the n|table v|please . *MOT: oh: he liked that one . %mor: co|oh pro|he v|like-PAST det|that pro:indef|one . *MOT: what was it ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ? *MOT: pears . %mor: n|pear-PL . *CHI: like pears . %mor: v|like n|pear-PL . *CHI: like pears . %mor: v|like n|pear-PL . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: oh that one's fish . %mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S n|fish . *MOT: he'll really like that one . %mor: pro|he~v:aux|will adv:adj|real-LY v|like pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: there's some fish . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|fish . *CHI: he xxx car . %mor: pro|he unk|xxx n|car . *MOT: what's he going to do with that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:dem|that ? *CHI: the car . %mor: det|the n|car . *MOT: he can't eat it , can he ? %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|eat pro|it v:aux|can pro|he ? *MOT: ugh . %mor: co|ugh . *MOT: you want him to play with it ? %mor: pro|you v|want pro|him inf|to v|play prep|with pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: go play with it . %mor: v|go n|play prep|with pro|it . *CHI: I 0am [*] taking the cat . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|take-PROG det|the n|cat . %err: 0am = am *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: can you put this on the table please ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|this prep|on det|the n|table v|please ? *MOT: over there . %mor: adv|over adv:loc|there . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *CHI: it [/] it's a car this . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|car det|this . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: oh it's cat that . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|cat pro:dem|that . *CHI: oh there's a cat . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cat . *CHI: cat go on [/] on here . %mor: n|cat v|go prep|on adv:loc|here . *CHI: the cat on here . %mor: det|the n|cat prep|on adv:loc|here . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: oh crashed . %mor: co|oh part|crash-PERF . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: put away . %mor: v|put&ZERO adv|away . *MOT: are you putting them away ? %mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro|them adv|away ? *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: car wanna put in here . %mor: n|car v|want~inf|to v|put&ZERO prep|in adv:loc|here . *CHI: I want a wee+wee again . %mor: pro|I v|want det|a n|+on|wee+on|wee adv|again . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: you stand in front . %mor: pro|you v|stand prep|in n|front . *MOT: pull your pants [//] trousers down . %mor: v|pull pro:poss:det|your n|trouser-PL n|down . *MOT: wait a second . %mor: v|wait det|a n|second . *MOT: you've got to pull your panties down . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|pull pro:poss:det|your n|panties n|down . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: okay you can sit down now . %mor: co|okay pro|you v:aux|can v|sit n|down co|now . *MOT: sit down on properly . %mor: v|sit n|down prep|on adv:adj|proper-LY . *MOT: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: it's okay . %mor: pro|it~v|be&3S co|okay . *CHI: I want Anna . %mor: pro|I v|want n:prop|Anna . *CHI: I go in here . %mor: pro|I v|go prep|in adv:loc|here . *MOT: yeah well we'll move it back there . %mor: co|yeah co|well v|wee~v:aux|will v|move pro|it n|back adv:loc|there . *MOT: don't know why Mummy put it down there . %mor: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it v|down adv:loc|there . *MOT: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *INV: it's all right . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *INV: I'm not looking . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|look-PROG . *MOT: she can't see you . %mor: pro|she v:aux|can~neg|not v|see pro|you . *MOT: don't worry . %mor: v:aux|do~neg|not v|worry . *CHI: I want put it in here . %mor: pro|I v|want v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|here . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: we'll move it when you've done your wee+wee . %mor: pro|we~v:aux|will v|move pro|it conj:subor|when pro|you~v|have part|do&PERF pro:poss:det|your n|+on|wee+on|wee . *MOT: have you done it ? %mor: v|have pro|you part|do&PERF pro|it ? *MOT: finished ? %mor: v|finish-PAST ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I 0have [*] done it . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF pro|it . %err: 0have = have *MOT: do you want to do any more ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do qn|any qn|more ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I 0have [*] done a wee+wee . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n|+on|wee+on|wee . %err: 0have = have *MOT: well before you go anywhere . %mor: co|well prep|before pro|you v|go adv|anywhere . *CHI: I don't wanna do it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|do pro|it . *MOT: you do your pants first . %mor: pro|you v|do pro:poss:det|your n|pants adv|first . *MOT: then your trousers . %mor: conj:coo|then pro:poss:det|your n|trouser-PL . *MOT: are you all in ? %mor: v|be&PRES pro|you qn|all prep|in ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you're all in . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES qn|all prep|in . *MOT: you're all in . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES qn|all prep|in . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: trousers up . %mor: n|trouser-PL prep|up . *MOT: do you need to do another wee+wee ? %mor: v|do pro|you v|need inf|to v|do det|another n|+on|wee+on|wee ? *MOT: you've done enough . %mor: pro|you~v|have part|do&PERF adv|enough . *CHI: no no no . %mor: co|no co|no co|no . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *CHI: I get some . %mor: pro|I v|get qn|some . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *CHI: I 0am [*] getting the tiger . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG det|the n|tiger . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] getting tiger out . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG n|tiger prep|out . %err: 0am = am *MOT: right , Carl . %mor: adj|right n:prop|Carl . *MOT: Mummy's putting the potty round here . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|put-PROG det|the n|potty adj|round adv:loc|here . *MOT: okay ? %mor: co|okay ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: if you need a wee+wee . %mor: conj:subor|if pro|you v|need det|a n|+on|wee+on|wee . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx here . %mor: unk|xxx adv:loc|here . *MOT: are you going to build something ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|build pro:indef|something ? *CHI: oh elephant . %mor: co|oh n|elephant . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: are you going to make something ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro:indef|something ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I make some . %mor: pro|I v|make qn|some . *CHI: cars crashed . %mor: n|car-PL v|crash-PAST . *CHI: making cars crashed [*] . %mor: part|make-PROG n|car-PL v|crash-PAST [*] . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: you're very good at that . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at pro:dem|that . *CHI: I 0am [*] making the cars crashed [*] . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|the n|car-PL v|crash-PAST [*] . %err: 0am = am *CHI: car's gonna [: going to] go crashed [*] . %mor: n|car~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go v|crash-PAST [*] . *CHI: they go crashed [*] like that . %mor: pro|they v|go v|crash-PAST [*] v|like pro:dem|that . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: it's gonna [: going to] stop . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|stop . *CHI: crashed . %mor: v|crash-PAST . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: crashed . %mor: v|crash-PAST . *CHI: crashed . %mor: v|crash-PAST . *CHI: it's crashed . %mor: pro|it~v|be&3S v|crash-PAST . *CHI: it's crashed . %mor: pro|it~v|be&3S v|crash-PAST . *CHI: it's crashed Dad [//] Mummy . %mor: pro|it~v|be&3S v|crash-PAST n:prop|Mummy . *CHI: it's crashing Mummy . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|crash-PROG n:prop|Mummy . *MOT: well you'll have to tell it to slow down . %mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|tell pro|it inf|to v|slow n|down . *MOT: don't go so fast . %mor: v:aux|do~neg|not v|go co|so n|fast . *CHI: going too fast . %mor: part|go-PROG adv|too adj|fast . *CHI: a truck getting . %mor: det|a n|truck part|get-PROG . *CHI: a truck get . %mor: det|a n|truck v|get . *CHI: oh be careful go on . %mor: co|oh v|be adj|careful v|go prep|on . *CHI: can't go on . %mor: v:aux|can~neg|not v|go prep|on . *CHI: Duncan can't . %mor: n:prop|Duncan v:aux|can~neg|not . *CHI: I wanna come out . %mor: pro|I v|want~inf|to v|come prep|out . *CHI: where 0is [*] the brumm@f ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the fam|brumm ? %err: 0is = is *CHI: I wanna come out . %mor: pro|I v|want~inf|to v|come prep|out . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: going too faster [*] . %mor: part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *MOT: it's going too fast . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|too adj|fast . *CHI: drive too faster [*] . %mor: n|drive adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: it's going too faster [*] . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *MOT: whee . %mor: co|whee . *CHI: it's going too faster [*] again . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] adv|again . %err: faster = fast *CHI: too [//] it's too faster [*] . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: too faster [*] . %mor: adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it can't go this way . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go det|this n|way . *CHI: this +/. %mor: pro:dem|this +/. *MOT: does that little bear drive that car , Carl ? %mor: v:aux|do&3S pro:dem|that adj|little n|bear n|drive pro:dem|that n|car n:prop|Carl ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: [/] no . %mor: co|no . *CHI: not put in here . %mor: neg|not v|put&ZERO prep|in adv:loc|here . *CHI: the fish go . %mor: det|the n|fish v|go . *CHI: fish do go . %mor: n|fish v|do v|go . *CHI: go . %mor: v|go . *CHI: fish do go in the car . %mor: n|fish v|do v|go prep|in det|the n|car . *MOT: oh the fish is going to drive the car . %mor: co|oh det|the n|fish v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|car . *CHI: take it . %mor: v|take pro|it . *CHI: it's going too faster [*] . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: it can't do go this way . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|do v|go det|this n|way . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: fallen over the fish . %mor: part|fall&PERF prep|over det|the n|fish . *CHI: going too faster [*] . %mor: part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *MOT: he didn't have his seatbelt on . %mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|have pro:poss:det|his n|seatbelt prep|on . *CHI: crashed over the track . %mor: v|crash-PAST prep|over det|the n|track . *CHI: where's the car . %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car . *CHI: watch . %mor: n|watch . *MOT: slow down . %mor: v|slow n|down . *CHI: slow down truck . %mor: v|slow n|down n|truck . *CHI: oh truck . %mor: co|oh n|truck . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: slow down . %mor: v|slow n|down . *CHI: slow down . %mor: v|slow n|down . *CHI: slow down car . %mor: v|slow n|down n|car . *MOT: it's Little_Brumm , isn't it that car ? %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Little_Brumm v|be&3S~neg|not pro|it det|that n|car ? *CHI: slow down Little_Brumm . %mor: v|slow v|down n:prop|Little_Brumm . *CHI: slow down Little_Brumm . %mor: v|slow v|down n:prop|Little_Brumm . *MOT: you're going to hurt yourself . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:refl|yourself . *CHI: slow down Little_Brumm . %mor: v|slow v|down n:prop|Little_Brumm . *CHI: slow down Little_Brumm . %mor: v|slow v|down n:prop|Little_Brumm . *CHI: slow down Little_Brumm . %mor: v|slow v|down n:prop|Little_Brumm . *CHI: going too faster [*] . %mor: part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: going too faster [*] . %mor: part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: going too faster [*] . %mor: part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: going too faster [*] . %mor: part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *MOT: he is . %mor: pro|he v|be&3S . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: going too faster [*] . %mor: part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: going too faster [*] car . %mor: part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] n|car . %err: faster = fast *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's going too faster [*] . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *MOT: he is . %mor: pro|he v|be&3S . *CHI: he is . %mor: pro|he v|be&3S . *MOT: he's going to hurt somebody . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|hurt pro:indef|somebody . *MOT: I think he's already done that , hasn't he ? %mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S adv|already part|do&PERF det|that v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *MOT: look at the poor driver . %mor: v|look prep|at det|the adj|poor n|driver . *MOT: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: what a naughty car . %mor: pro:wh|what det|a adj|naughty n|car . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: you're going to break those . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|break pro:dem|those . *CHI: ouch . %mor: v|ouch . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it's naughty car . %mor: pro|it~v|be&3S adj|naughty n|car . *CHI: it's naughty brumm@f . %mor: pro|it~v|be&3S adj|naughty fam|brumm . *MOT: he is a naughty brumm@f . %mor: pro|he v|be&3S det|a adj|naughty fam|brumm . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he bounces on Ben . %mor: pro|he n|bounce-PL prep|on n:prop|Ben . *CHI: this is coming now . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|come-PROG co|now . *CHI: it's coming now . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG co|now . *CHI: coming round the track . %mor: part|come-PROG v|round det|the n|track . *CHI: can't go too [/] too faster [*] . %mor: v:aux|can~neg|not v|go adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: he's going too faster [*] . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: he's going too faster [*] . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: anymore . %mor: adv|anymore . *CHI: he's going too faster [*] . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: going too faster [*] . %mor: part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: he's going too faster [*] . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: he's going too faster [*] . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Mummy he's too fast . %mor: n:prop|Mummy pro|he~v|be&3S adv|too adj|fast . *CHI: he's going too faster [*] . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|too adj|fast-CP [*] . %err: faster = fast *MOT: he is . %mor: pro|he v|be&3S . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: better make him park up now . %mor: v|better v|make pro|him v|park prep|up co|now . *CHI: going to come out . %mor: part|go-PROG inf|to v|come prep|out . *CHI: oh he's come out the gate . %mor: co|oh pro|he~v|be&3S v|come prep|out det|the n|gate . *CHI: oh he's going down this . %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG n|down pro:dem|this . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's too fast . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|fast . *CHI: it's xxx . %mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx . *CHI: oh crashed . %mor: co|oh part|crash-PERF . *CHI: on the track . %mor: prep|on det|the n|track . *MOT: just be careful on there . %mor: adj|just v|be adj|careful prep|on adv:loc|there . *MOT: you're going to break them . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|break pro|them . *MOT: oh look , Carl . %mor: co|oh v|look n:prop|Carl . *MOT: there's another cat on your garden now , look . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|cat prep|on pro:poss:det|your n|garden co|now v|look . *MOT: can you see that . %mor: v:aux|can pro|you v|see pro:dem|that . *CHI: a white one . %mor: det|a adj|white pro:indef|one . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: he's going to jump I think . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump pro|I v|think . *MOT: watch . %mor: n|watch . *CHI: watch . %mor: n|watch . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: he's sitting down . %mor: pro|he~v|be&3S n|sitting n|down . *MOT: oh he's going to jump . %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump . *CHI: going to jump . %mor: part|go-PROG inf|to v|jump . *MOT: oh he's looking at your bird , look . %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at pro:poss:det|your n|bird n|look . *CHI: no Carl see the bird . %mor: co|no n:prop|Carl v|see det|the n|bird . *CHI: oh it's xxx . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S unk|xxx . *CHI: it's xxx . %mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx . *MOT: the train . %mor: det|the n|train . *MOT: you can watch that later on today . %mor: pro|you v:aux|can v|watch pro:dem|that adv|later prep|on adv:tem|today . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: want xxx again . %mor: v|want unk|xxx adv|again . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no watch xxx again . %mor: co|no n|watch unk|xxx adv|again . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't have the television on now . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|the n|television prep|on co|now . *CHI: no Thomas on . %mor: co|no n:prop|Thomas prep|on . *CHI: it's Thomas on . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Thomas prep|on . *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: crashed over the truck . %mor: v|crash-PAST prep|over det|the n|truck . *CHI: naughty Little_Brumm . %mor: adj|naughty n:prop|Little_Brumm . *CHI: it's a naughty Little_Brumm . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|naughty n:prop|Little_Brumm . *CHI: naughty car Little_Brumm . %mor: adj|naughty n|car n:prop|Little_Brumm . *CHI: gonna [: going to] crashed [*] . %mor: part|go-PROG inf|to part|crash-PERF [*] . *CHI: Little_Brumm crashed . %mor: n:prop|Little_Brumm v|crash-PAST . *MOT: what a naughty car . %mor: pro:wh|what det|a adj|naughty n|car . *CHI: it 0is [*] Little_Brumm . %mor: pro|it 0aux|is [*] n:prop|Little_Brumm . %err: 0is = is *MOT: I think he'd better go back in his garage . %mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|will&COND v|better v|go adv|back prep|in pro:poss:det|his n|garage . *MOT: come back out when he's a good car . %mor: v|come adj|back prep|out conj:subor|when pro|he~v|be&3S det|a adj|good n|car . *CHI: a good car . %mor: det|a adj|good n|car . *CHI: the car wanna come out . %mor: det|the n|car v|want~inf|to v|come prep|out . *CHI: wanna come out . %mor: v|want~inf|to v|come prep|out . *CHI: oh naughty Little_Brumm . %mor: co|oh adj|naughty n:prop|Little_Brumm . *CHI: car [//] the car wanna go . %mor: det|the n|car v|want~inf|to v|go . *CHI: car wanna go . %mor: n|car v|want~inf|to v|go . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: you naughty car . %mor: pro|you adj|naughty n|car . *CHI: the truck . %mor: det|the n|truck . *CHI: where 0is [*] the truck ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|truck ? %err: 0is = is *CHI: Little_Brumm . %mor: n:prop|Little_Brumm . *CHI: Little_Brumm can't go . %mor: n:prop|Little_Brumm v:aux|can~neg|not v|go . *MOT: he's getting a ride , isn't he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG det|a n|ride v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: he go over +/. %mor: pro|he v|go prep|over +/. *MOT: getting a ride on the truck . %mor: part|get-PROG det|a n|ride prep|on det|the n|truck . *CHI: it's on the truck . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|truck . *CHI: it's on the truck . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|truck . *CHI: oh it's go bump . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S v|go n|bump . *CHI: bump . %mor: n|bump . *CHI: it went bump . %mor: pro|it v|go&PAST n|bump . *CHI: byebye truck . %mor: co|byebye n|truck . *CHI: it's bump . %mor: pro|it~v|be&3S n|bump . *CHI: it's wanting to wash . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|want-PROG inf|to v|wash . *CHI: want wash . %mor: v|want n|wash . *CHI: wanting to [//] a wash . %mor: part|want-PROG det|a n|wash . *CHI: he want [*] a wash . %mor: pro|he v|want [*] det|a n|wash . %err: want = wants *MOT: he needs a wash , does he ? %mor: pro|he n|need-PL det|a n|wash v:aux|do&3S pro|he ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: are you going to clean him then ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|clean pro|him adv:tem|then ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: he can't . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not . *CHI: where's his wash gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|wash part|go&PERF ? *CHI: the car go washed . %mor: det|the n|car v|go v|wash-PAST . *CHI: a car go washed . %mor: det|a n|car v|go v|wash-PAST . *CHI: car's in the washed over the car . %mor: n|car~v|be&3S prep|in det|the part|wash-PERF prep|over det|the n|car . *CHI: car's in the washed . %mor: n|car~v|be&3S prep|in det|the part|wash-PERF . *MOT: oh at the garage . %mor: co|oh prep|at det|the n|garage . *MOT: watch your socks , Carl . %mor: v|watch pro:poss:det|your n|sock-PL n:prop|Carl . *CHI: I get some . %mor: pro|I v|get qn|some . *MOT: sit down first and then pull them up . %mor: v|sit n|down adv|first conj:coo|and conj:coo|then v|pull pro|them prep|up . *CHI: I take it off . %mor: pro|I v|take pro|it prep|off . *MOT: oh okay . %mor: co|oh co|okay . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: another sock . %mor: det|another n|sock . *CHI: another sock . %mor: det|another n|sock . *CHI: I'm [/] I'm taking . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|take-PROG . *CHI: I'm taking this off . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|take-PROG det|this prep|off . *CHI: off . %mor: prep|off . *CHI: I 0am [*] taking this one the cars . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|take-PROG det|this pro:indef|one det|the n|car-PL . %err: 0am = am *MOT: you're taking it where ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG pro|it adv:wh|where ? *CHI: I 0am [*] taking the cars . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|take-PROG det|the n|car-PL . %err: 0am = am *MOT: why don't you take the car to that ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take det|the n|car prep|to pro:dem|that ? *MOT: it'd be easier . %mor: pro|it~v:aux|do&PAST v|be adj|easy-CP . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: I wanna get it . %mor: pro|I v|want~inf|to v|get pro|it . *CHI: I wanna get it . %mor: pro|I v|want~inf|to v|get pro|it . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: too big no . %mor: adv|too adj|big co|no . *MOT: oh be careful . %mor: co|oh v|be adj|careful . *CHI: it's [/] it's all bread . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all n|bread . *CHI: it's all bread now . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all n|bread adv|now . *MOT: it's got bread on it ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|bread prep|on pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it's all bread . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all n|bread . *CHI: it's all dirty . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|dirty . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who put that there then . %mor: pro:wh|who v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there conj:coo|then . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I wanna +... %mor: pro|I v|want~inf|to +... *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: I can't wanna carry it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|want~inf|to v|carry pro|it . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: I can't wanna carry . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|want~inf|to v|carry . *CHI: Mummy your [*] do it . %mor: n:prop|Mummy pro:poss:det|your [*] v|do pro|it . %err: your = you *CHI: your [*] do it Mummy . %mor: pro:poss:det|your [*] v|do pro|it n:prop|Mummy . %err: your = you *MOT: we got there in the end , did we ? %mor: pro|we v|get&PAST adv:loc|there prep|in det|the n|end v|do&PAST pro|we ? *CHI: your [*] do it . %mor: pro:poss:det|your [*] v|do pro|it . %err: your = you *MOT: well Mummy'll just get a cloth to wipe it first . %mor: co|well n:prop|Mummy~v:aux|will adj|just v|get det|a n|cloth inf|to v|wipe pro|it adj|first . *MOT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I'll move it in a second . %mor: pro|I~v:aux|will v|move pro|it prep|in det|a n|second . *MOT: just wait . %mor: adj|just n|wait . *MOT: how many toys are we getting out now , Carl ? %mor: adv:wh|how qn|many n|toy-PL v|be&PRES pro|we part|get-PROG prep|out adv|now n:prop|Carl ? *CHI: I want taking this one . %mor: pro|I v|want part|take-PROG det|this pro:indef|one . *CHI: taking this one with that . %mor: part|take-PROG det|this pro:indef|one prep|with pro:dem|that . *CHI: this [*] ones . %mor: det|this [*] pro:indef|one-PL . %err: this = these *CHI: this [*] ones . %mor: det|this [*] pro:indef|one-PL . %err: this = these *CHI: this [*] ones . %mor: det|this [*] pro:indef|one-PL . %err: this = these *CHI: this [*] ones . %mor: det|this [*] pro:indef|one-PL . %err: this = these *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: you hit Mummy's head . %mor: pro|you v|hit&ZERO n:prop|Mummy-POSS n|head . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: I wanna take this [*] ones . %mor: pro|I v|want~inf|to v|take det|this [*] pro:indef|one-PL . %err: this = these *MOT: where do you want it ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want pro|it ? *MOT: you want it here ? %mor: pro|you v|want pro|it adv:loc|here ? *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: oh be careful . %mor: co|oh v|be adj|careful . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's all clean now . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all n|clean co|now . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *INV: all clean now . %mor: qn|all n|clean co|now . *INV: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: I want this is car for you . %mor: pro|I v|want pro:dem|this v|be&3S n|car prep|for pro|you . *CHI: here the cars . %mor: adv:loc|here det|the n|car-PL . *CHI: cars go over here . %mor: n|car-PL v|go prep|over adv:loc|here . *MOT: well why don't you just take a few cars out ? %mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you adj|just v|take det|a qn|few n|car-PL prep|out ? *MOT: you don't need all these . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need qn|all det|these . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: take it . %mor: v|take pro|it . *CHI: take it Mummy . %mor: v|take pro|it n:prop|Mummy . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I xxx this one . %mor: pro|I unk|xxx det|this pro:indef|one . *CHI: no take Annie . %mor: co|no n|take n:prop|Annie . *MOT: no I'll put her on the track . %mor: co|no pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|her prep|on det|the n|track . *CHI: brumm^brumm@o . %mor: on|brummbrumm . *CHI: it go down . %mor: pro|it v|go n|down . *CHI: oh down . %mor: co|oh n|down . *CHI: brumm^brumm@o . %mor: on|brummbrumm . *CHI: down . %mor: n|down . *CHI: it's down . %mor: pro|it~v|be&3S n|down . *MOT: what is that , Carl ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Carl ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: you want the blue . %mor: pro|you v|want det|the n|blue . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: it's too stuck . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too v|stuck . *MOT: it's too stuck . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too v|stuck . *MOT: wait a second . %mor: v|wait det|a n|second . *MOT: move out of the way please . %mor: v|move prep|out prep|of det|the n|way co|please . *CHI: there's too heavy . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|too adj|heavy . *CHI: too heavy up there . %mor: adv|too adj|heavy prep|up adv:loc|there . *MOT: it's just the bit off the garage , look . %mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|the n|bit prep|off det|the n|garage n|look . *MOT: get your petrol . %mor: v|get pro:poss:det|your n|petrol . *CHI: there petrol . %mor: adv:loc|there n|petrol . *MOT: this is very dusty , Carl . %mor: pro:dem|this v|be&3S adv:int|very adj|dusty n:prop|Carl . *CHI: there petrol . %mor: adv:loc|there n|petrol . *CHI: a petrol . %mor: det|a n|petrol . *CHI: a petrol . %mor: det|a n|petrol . *CHI: the car go . %mor: det|the n|car v|go . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: just wait a second . %mor: adj|just v|wait det|a n|second . *MOT: it's got brick dust on it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|brick n|dust prep|on pro|it . *MOT: move out of the way now . %mor: v|move prep|out prep|of det|the n|way co|now . *MOT: let me just get that in there . %mor: v|let&ZERO pro|me adj|just v|get pro:dem|that prep|in adv:loc|there . *CHI: not xxx petrol xxx the car . %mor: neg|not unk|xxx n|petrol unk|xxx det|the n|car . *MOT: yuck yuck yuck . %mor: co|yuck co|yuck co|yuck . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's +/. %mor: pro|it~v|be&3S +/. *MOT: can you do it ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *MOT: can you do it ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: see . %mor: v|see . *MOT: that's what you do with the cars , look when they come for some petrol like Daddy does . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|do prep|with det|the n|car-PL v|look conj:subor|when pro|they v|come prep|for qn|some n|petrol prep|like n:prop|Daddy v:aux|do&3S . *MOT: watch . %mor: n|watch . *CHI: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *CHI: it went glug^glug^glug@o . %mor: pro|it v|go&PAST on|glugglugglug . *CHI: it went glug^glug^glug@o . %mor: pro|it v|go&PAST on|glugglugglug . *CHI: crash the car . %mor: v|crash det|the n|car . *CHI: it's like glug^glug^glug@o . %mor: pro|it~v|be&3S v|like on|glugglugglug . *CHI: like glug^glug^glug@o . %mor: v|like on|glugglugglug . *CHI: like glug^glug@o . %mor: v|like on|glugglug . *CHI: like Daddy does . %mor: v|like n:prop|Daddy v:aux|do&3S . *CHI: glug^glug@o . %mor: on|glugglug . *CHI: glug^glug@o . %mor: on|glugglug . *MOT: put the petrol in . %mor: v|put&ZERO det|the n|petrol prep|in . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: xxx glug^glug@o . %mor: unk|xxx on|glugglug . *MOT: oh there's [/] there's two , isn't there ? %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det:num|two v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: no Mummy two . %mor: co|no n:prop|Mummy det:num|two . *CHI: there's only one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: oh last one . %mor: co|oh n|last det:num|one . *CHI: last one . %mor: n|last det:num|one . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: last one . %mor: n|last det:num|one . *CHI: glug^glug@o . %mor: on|glugglug . *CHI: glug^glug^glug@o . %mor: on|glugglugglug . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh I've got to do that . %mor: co|oh pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|do pro:dem|that . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: put the petrol in . %mor: v|put&ZERO det|the n|petrol prep|in . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: that's enough . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you only have to do it once . %mor: pro|you adv|only v|have inf|to v|do pro|it adv|once . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: do it two . %mor: v|do pro|it det:num|two . *CHI: do one two . %mor: v|do det:num|one det:num|two . *CHI: do two , Mummy . %mor: v|do det:num|two n:prop|Mummy . *CHI: do two . %mor: v|do det:num|two . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: it's got all the petrol in now . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|all det|the n|petrol prep|in co|now . *MOT: it can zoom off . %mor: pro|it v:aux|can v|zoom prep|off . *MOT: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I get some . %mor: pro|I v|get qn|some . *CHI: I get another one . %mor: pro|I v|get det|another pro:indef|one . *CHI: I get a digger . %mor: pro|I v|get det|a n|digger . *MOT: oh you've got a big digger . %mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|big n|digger . *CHI: glug^glug^glug@o . %mor: on|glugglugglug . *CHI: glug^glug@o . %mor: on|glugglug . *CHI: glug^glug^glug@o . %mor: on|glugglugglug . *CHI: glug^glug@o . %mor: on|glugglug . *MOT: have you put all the petrol in ? %mor: v|have pro|you v|put&ZERO qn|all det|the n|petrol prep|in ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that a glug^glug@o . %mor: pro:dem|that det|a on|glugglug . *CHI: a car . %mor: det|a n|car . *CHI: all finished now . %mor: qn|all v|finish-PAST co|now . *CHI: glug@o . %mor: on|glug . *CHI: that a glug^glug^glug@o . %mor: pro:dem|that det|a on|glugglugglug . *MOT: why don't you wash the car ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|wash det|the n|car ? *CHI: there the washed . %mor: adv:loc|there det|the part|wash-PERF . *CHI: the car . %mor: det|the n|car . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: in the car+wash . %mor: prep|in det|the n|+n|car+n|wash . *CHI: he's in the car+washed [: car+wash] [*] . %mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|+n|car+n|wash . *MOT: well yeah . %mor: co|well co|yeah . *MOT: it's +//. %mor: pro|it~v|be&3S +//. *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: it's in the car+washed [: car+wash] [*] . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|+n|car+n|wash . *MOT: let's see how clean it is . %mor: v|let~pro|us v|see adv:wh|how v|clean pro|it v|be&3S . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's a washing machine . %mor: pro|it~v|be&3S det|a part|wash-PROG n|machine . *MOT: oh is it ? %mor: co|oh v|be&3S pro|it ? *CHI: it's pick it up . %mor: pro|it~v|be&3S n|pick pro|it prep|up . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's going up to the top floor . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up prep|to det|the adj|top n|floor . *MOT: going up . %mor: part|go-PROG prep|up . *CHI: going up . %mor: part|go-PROG prep|up . *CHI: and going up . %mor: conj:coo|and part|go-PROG prep|up . *CHI: and going up . %mor: conj:coo|and part|go-PROG prep|up . *CHI: down the slide . %mor: v|down det|the n|slide . *CHI: open the gates . %mor: v|open det|the n|gate-PL . *CHI: he's open . %mor: pro|he~v|be&3S v|open . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: he's open [*] the gate . %mor: pro|he~v|be&3S adj|open [*] det|the n|gate . %err: open = opened *MOT: yeah you did . %mor: co|yeah pro|you v|do&PAST . *CHI: he wanna try again . %mor: pro|he v|want~inf|to v|try adv|again . *CHI: he wanna try again . %mor: pro|he v|want~inf|to v|try adv|again . *MOT: he wants to do it all again . %mor: pro|he v|want-3S inf|to v|do pro|it qn|all adv|again . *CHI: try again now . %mor: v|try adv|again co|now . *CHI: he want [*] to open the gate . %mor: pro|he v|want [*] inf|to v|open det|the n|gate . %err: want = wants *CHI: he's go open the gate now . %mor: pro|he~v|be&3S v|go v|open det|the n|gate adv|now . *MOT: close it . %mor: v|close pro|it . *CHI: xxx open the gate . %mor: unk|xxx v|open det|the n|gate . *CHI: he wanna open the gate . %mor: pro|he v|want~inf|to v|open det|the n|gate . *MOT: you're going to open it ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|open pro|it ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: when he gets to the bottom . %mor: conj:subor|when pro|he v|get-3S prep|to det|the n|bottom . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: he down the bottom . %mor: pro|he v|down det|the n|bottom . *CHI: it's down . %mor: pro|it~v|be&3S n|down . *CHI: it's +... %mor: pro|it~v|be&3S +... *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's open the gate . %mor: pro|it~v|be&3S v|open det|the n|gate . *CHI: it's down open the gate . %mor: pro|it~v|be&3S n|down v|open det|the n|gate . *CHI: it's down . %mor: pro|it~v|be&3S n|down . *CHI: down [/] down on the bottom . %mor: n|down prep|on det|the n|bottom . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it's down at the bottom . %mor: pro|it~v|be&3S n|down prep|at det|the n|bottom . *CHI: I stop the washing machine . %mor: pro|I v|stop det|the part|wash-PROG n|machine . *MOT: it's going to get washed , is it ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get v|wash-PAST v|be&3S pro|it ? *CHI: get washed . %mor: v|get v|wash-PAST . *CHI: get washed now . %mor: v|get v|wash-PAST co|now . *CHI: it's get washed . %mor: pro|it~v|be&3S v|get v|wash-PAST . *CHI: get washed now . %mor: v|get v|wash-PAST co|now . *CHI: all nice and clean . %mor: qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean . *CHI: all nice and clean . %mor: qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: all nice and clean . %mor: qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean . *CHI: all nice and clean . %mor: qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean . *CHI: all nice and clean . %mor: qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean . *CHI: all nice and clean . %mor: qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean . *CHI: it's all nice and clean . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean . *CHI: [/] it's all nice and clean now . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean adv|now . *CHI: it's all nice and clean . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean . *CHI: it's all nice and clean . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|nice conj:coo|and v|clean . *CHI: go making a car . %mor: v|go part|make-PROG det|a n|car . *CHI: xxx car come . %mor: unk|xxx n|car v|come . *CHI: up . %mor: prep|up . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: over the bridge . %mor: adv|over det|the n|bridge . *CHI: over the bridge . %mor: adv|over det|the n|bridge . *CHI: gonna [: going to] go over the bridge . %mor: part|go-PROG inf|to v|go prep|over det|the n|bridge . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: do you need to use the potty ? %mor: v|do pro|you v|need inf|to v|use det|the n|potty ? *CHI: it's over the bridge . %mor: pro|it~v|be&3S prep|over det|the n|bridge . *MOT: is that you ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|you ? *CHI: over the bridge . %mor: adv|over det|the n|bridge . *CHI: no I want a wee+wee . %mor: co|no pro|I v|want det|a n|+on|wee+on|wee . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: do you need to use the potty ? %mor: v|do pro|you v|need inf|to v|use det|the n|potty ? *CHI: no washed . %mor: co|no part|wash-PERF . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: do you need to use the potty ? %mor: v|do pro|you v|need inf|to v|use det|the n|potty ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: it's come out in the washed [*] . %mor: pro|it~v|be&3S v|come prep|out prep|in det|the part|wash-PERF [*] . %err: washed = wash *CHI: come out in the washed [*] now . %mor: v|come prep|out prep|in det|the part|wash-PERF [*] co|now . %err: washed = wash *CHI: it's come out in the washed [*] . %mor: pro|it~v|be&3S v|come prep|out prep|in det|the part|wash-PERF [*] . %err: washed = wash *CHI: it's come out in the washed [*] now . %mor: pro|it~v|be&3S v|come prep|out prep|in det|the part|wash-PERF [*] co|now . %err: washed = wash *CHI: it's all nice . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|nice . *CHI: it's all nice . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|nice . *CHI: I want a nice drink . %mor: pro|I v|want det|a adj|nice n|drink . *CHI: a nice drink . %mor: det|a adj|nice n|drink . *CHI: want nice drink . %mor: v|want adj|nice n|drink . *CHI: glug^glug^glug^glug@o . %mor: on|glugglugglugglug . *CHI: glug^glug^glug@o . %mor: on|glugglugglug . *CHI: glug^glug^glug@o . %mor: on|glugglugglug . *CHI: glug@o . %mor: on|glug . *CHI: glug^glug^glug@o . %mor: on|glugglugglug . *CHI: he go xxx glug^glug^glug@o in here . %mor: pro|he v|go unk|xxx on|glugglugglug prep|in adv:loc|here . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: that 0is [*] better . %mor: det|that 0aux|is [*] v|better . %err: 0is = is *CHI: there's last time . %mor: pro:exist|there~v|be&3S v|last n|time . *CHI: go last time in the car . %mor: v|go v|last n|time prep|in det|the n|car . *CHI: glug^glug^glug@o . %mor: on|glugglugglug . *CHI: it's a glug^glug@o . %mor: pro|it~v|be&3S det|a on|glugglug . *CHI: it's glug^glug@o . %mor: pro|it~v|be&3S on|glugglug . *CHI: go making a car . %mor: v|go part|make-PROG det|a n|car . *CHI: go making cars . %mor: v|go part|make-PROG n|car-PL . *CHI: oh some here . %mor: co|oh qn|some adv:loc|here . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: it's go up and go down . %mor: pro|it~v|be&3S v|go prep|up conj:coo|and v|go n|down . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I don't think it's on properly , Carl . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S prep|on adv:adj|proper-LY n:prop|Carl . *CHI: it's down . %mor: pro|it~v|be&3S n|down . *CHI: it's down first . %mor: pro|it~v|be&3S n|down adv|first . *CHI: it's down first . %mor: pro|it~v|be&3S n|down adv|first . *CHI: it's down first . %mor: pro|it~v|be&3S n|down adv|first . *MOT: and then what's he going to do ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: not . %mor: neg|not . *CHI: it's a car washed [*] . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|car v|wash-PAST [*] . %err: washed = wash *CHI: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: it's a car . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|car . *CHI: it's a white . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|white . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's a white car . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|white n|car . *CHI: it's white car coming . %mor: pro|it~v|be&3S adj|white n|car part|come-PROG . *CHI: white car coming . %mor: adj|white n|car part|come-PROG . *CHI: a white car is coming . %mor: det|a adj|white n|car v:aux|be&3S part|come-PROG . @End