carl16b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 854
- Words
- 2,451
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Carl | Target Child | 2;1.25 | 472 | 1,029 | 2.21 | 2.51 | 198 | 0.192 |
| MOT | Mother | Mother | 373 | 1,385 | 3.73 | 4.41 | 359 | 0.259 | |
| INV | Anna | Investigator | 9 | 37 | 4.11 | 4.22 | 25 | 0.676 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,385 words
CHI Carl · 1,029 words
INV Anna · 37 words
Transcript
CHIsomething in the bag .
%mor: pro:indef|something prep|in det|the n|bag .
MOTthere's something in the bag , is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something prep|in det|the n|bag v|be&3S adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsomething in the bag .
%mor: pro:indef|something prep|in det|the n|bag .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIsomething in bag .
%mor: pro:indef|something prep|in n|bag .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIbottle .
%mor: n|bottle .
CHIit's a bottle .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bottle .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa bottle .
%mor: det|a n|bottle .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa bottle .
%mor: det|a n|bottle .
MOTa bottle ?
%mor: det|a n|bottle ?
MOTthat's a bit like a bottle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|like det|a n|bottle .
CHII drink it .
%mor: pro|I v|drink pro|it .
MOTdrink it .
%mor: v|drink pro|it .
MOTglug@o glug@o .
%mor: on|glug on|glug .
CHIstop it .
%mor: v|stop pro|it .
CHIstop it .
%mor: v|stop pro|it .
CHInot drink it glug@o glug@o .
%mor: neg|not v|drink pro|it on|glug on|glug .
CHIno it 0is [*] Anna [*] now .
%mor: co|no pro|it 0aux|is [*] n:prop|Anna [*] co|now .
%err: 0is = is Anna = Anna's
MOToh it's Anna's now , is it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S n:prop|Anna-POSS adv|now v|be&3S pro|it ?
INVoh is it mine ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it pro:poss|mine ?
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTgo and see what else there is .
%mor: v|go conj:coo|and v|see pro:wh|what pro:indef|else adv:loc|there v|be&3S .
MOTgo and see what else there is .
%mor: v|go conj:coo|and v|see pro:wh|what pro:indef|else adv:loc|there v|be&3S .
CHIthere's not .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not .
CHII don't know it 0is [*] blue .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro|it 0aux|is [*] n|blue .
%err: 0is = is
MOTwould you like Mummy to take it out of the bag ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like n:prop|Mummy inf|to v|take pro|it prep|out prep|of det|the n|bag ?
MOTthere's a hat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|hat .
MOTthat's the food you're after , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|food pro|you~v:aux|be&PRES adv|after v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIMummy I got ice+cream .
%mor: n:prop|Mummy pro|I v|get&PAST n|+n|ice+n|cream .
MOTan ice+cream yes .
%mor: det|a n|+n|ice+n|cream co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHII 0have [*] <got a> [/] got a egg .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|egg .
%err: 0have = have
CHIthere's a egg .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|egg .
CHII eat the egg .
%mor: pro|I v|eat det|the n|egg .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIand [/] and egg .
%mor: conj:coo|and n|egg .
CHIMummy eat it [*] egg .
%mor: n:prop|Mummy v|eat pro|it [*] n|egg .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTit's nice .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|nice .
CHIit's nice .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|nice .
CHIit's ice+cream .
%mor: pro|it~v|be&3S n|+n|ice+n|cream .
MOTan ice+cream .
%mor: det|a n|+n|ice+n|cream .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
CHIwhere's another egg ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|egg ?
MOThave you got a box for the eggs ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|box prep|for det|the n|egg-PL ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIoh: baby's bottle .
%mor: co|oh n|baby~v|be&3S n|bottle .
MOTthe baby's bottle .
%mor: det|the n|baby-POSS n|bottle .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhite blue .
%mor: adj|white n|blue .
MOTit's blue yes .
%mor: pro|it~v|be&3S n|blue co|yes .
MOTand what other color ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what qn|other n|color ?
CHIit's blue .
%mor: pro|it~v|be&3S n|blue .
MOTand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
MOTyellow .
%mor: n|yellow .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
CHIMummy got .
%mor: n:prop|Mummy v|get&PAST .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 022
MOTMummy's what ?
%mor: n:prop|Mummy-POSS pro:wh|what ?
CHIMummy's is white .
%mor: n:prop|Mummy-POSS v|be&3S n|white .
MOT<they're both> [//] they're for Mummy , are they ?
%mor: pro|they~v|be&PRES prep|for n:prop|Mummy v|be&PRES pro|they ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTwe've not got a baby to give that bottle to .
%mor: pro|we~v|have neg|not v|get&PAST det|a n|baby inf|to v|give pro:dem|that n|bottle prep|to .
CHImy [*] lost it .
%mor: co|my [*] v|lose&PAST pro|it .
%err: my = I
MOTyou've lost the baby ?
%mor: pro|you~v|have v|lose&PAST det|the n|baby ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTgiving it to the doggy ?
%mor: part|give-PROG pro|it prep|to det|the n|dog-DIM ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdoggy's bite [*] it .
%mor: n|dog-DIM-POSS n|bite [*] pro|it .
%err: bite = biting
MOTit's biting .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|bite-PROG .
CHIt+shirt .
%mor: n|+n|t+n|shirt .
MOTit's a t+shirt .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|+n|t+n|shirt .
MOTis he biting a t+shirt ?
%mor: v|be&3S pro|he part|bite-PROG det|a n|+n|t+n|shirt ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat a naughty doggy .
%mor: pro:wh|what det|a adj|naughty n|dog-DIM .
CHIget off .
%mor: v|get prep|off .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHInaughty .
%mor: adj|naughty .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat else is he doing ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat happened there ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST adv:loc|there ?
CHIhe 0has [*] got shoes on .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST n|shoe-PL prep|on .
%err: 0has = has
CHIit's dirty on .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|dirty prep|on .
CHItrousers is [*] dirty .
%mor: n|trouser-PL v|be&3S [*] adj|dirty .
%err: is = are
CHItrousers .
%mor: n|trouser-PL .
MOThis trousers and shoes are dirty ?
%mor: pro:poss:det|his n|trouser-PL conj:coo|and n|shoe-PL v|be&PRES adj|dirty ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOThow's he managed that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro|he v|manage-PAST pro:dem|that ?
CHIhe have clean it .
%mor: pro|he v|have adj|clean pro|it .
MOThe's got to clean it ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|clean pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThe will have to , won't [: willn't] he ?
%mor: pro|he v:aux|will v:aux|have inf|to v:aux|will~neg|not pro|he ?
CHIclean it .
%mor: v|clean pro|it .
MOTlook <he's> [//] he was painting .
%mor: v|look pro|he v|be&PAST&13S part|paint-PROG .
MOTand he's spilt the paint .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|spill&PAST det|the n|paint .
MOTwhat a silly man .
%mor: pro:wh|what det|a adj|silly n|man .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthe doggy splash .
%mor: det|the n|dog-DIM n|splash .
MOTsplash .
%mor: n|splash .
MOTgoing to go on the dog , isn't it ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|go prep|on det|the n|dog v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwatch out doggy .
%mor: v|watch prep|out n|dog-DIM .
CHIdoggy gonna [: going to] fall .
%mor: n|dog-DIM part|go-PROG inf|to v|fall .
CHIdoggy gonna [: going to] fall .
%mor: n|dog-DIM part|go-PROG inf|to v|fall .
MOTit's going to fall , isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n|fall v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTI think he's going to run away .
%mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|run adv|away .
CHIcome back dog .
%mor: v|come adj|back n|dog .
CHIcome back dog .
%mor: v|come adj|back n|dog .
MOTcome back doggy .
%mor: v|come adj|back n|dog-DIM .
MOTdon't run away .
%mor: v:aux|do~neg|not v|run adv|away .
CHIfall his face .
%mor: v|fall pro:poss:det|his n|face .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis that the doggy's house ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|dog-DIM-POSS n|house ?
CHIthere wave .
%mor: adv:loc|there n|wave .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 044
CHIit's drinking milk .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|drink-PROG n|milk .
MOTno he's not drinking milk .
%mor: co|no pro|he~v|be&3S neg|not part|drink-PROG n|milk .
MOTwhat's he drinking ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|drink-PROG ?
MOTwhat's that , Carl ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Carl ?
MOTwhat's he drinking ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|drink-PROG ?
CHIthis 0is [*] red .
%mor: det|this 0aux|is [*] n|red .
%err: 0is = is
MOTit's orange juice .
%mor: pro|it~v|be&3S n|orange n|juice .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 047
CHIcake .
%mor: n|cake .
MOThe's got some cake and crispies .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|cake conj:coo|and n|crisp-DIM-PL .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIgot a +...
%mor: v|get&PAST det|a +...
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIorange juice .
%mor: adj|orange n|juice .
CHIorange over .
%mor: n|orange prep|over .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
MOTwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
MOTmessy boys and girls , aren't they ?
%mor: adj|messy n|boy-PL conj:coo|and n|girl-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIit orange over .
%mor: pro|it n|orange prep|over .
CHIfall over .
%mor: v|fall prep|over .
CHIbring it over .
%mor: v|bring pro|it prep|over .
MOTcan you see what it says ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:wh|what pro|it v|say-3S ?
CHIHappy+Birthday .
%mor: co|+co|Happy+co|Birthday .
MOTit's somebody's birthday .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:indef|somebody~v|be&3S n|birthday .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIoh orange happened .
%mor: co|oh n|orange part|happen-PERF .
MOToh it's not happened .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not part|happen-PERF .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIraining .
%mor: part|rain-PROG .
MOTyeah it's raining .
%mor: co|yeah pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
CHIhe got yellow .
%mor: pro|he v|get&PAST n|yellow .
CHIgreen dogs .
%mor: n|green n|dog-PL .
CHIyellow dogs .
%mor: n|yellow n|dog-PL .
CHIblue dogs .
%mor: n|blue n|dog-PL .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthere's lots of dogs on that picture , aren't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|dog-PL prep|on det|that n|picture v:aux|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIit's biting .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|bite-PROG .
CHIit's green .
%mor: pro|it~v|be&3S n|green .
CHIbiting .
%mor: part|bite-PROG .
MOTthat's not green .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|green .
MOTwhat color's that ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIred .
%mor: n|red .
CHIbite .
%mor: n|bite .
CHIit's red .
%mor: pro|it~v|be&3S n|red .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIbiting this .
%mor: part|bite-PROG det|this .
CHIbite this .
%mor: v|bite pro:dem|this .
CHIoh it's yellow .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|yellow .
CHIit's pink .
%mor: pro|it~v|be&3S n|pink .
CHIover .
%mor: adv|over .
CHIwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
CHIwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTsomebody's painting .
%mor: pro:indef|somebody~v|be&3S part|paint-PROG .
MOTall his feet .
%mor: qn|all pro:poss:det|his n|foot&PL .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIcan't clean it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|clean pro|it .
MOTCarl clean it up .
%mor: n:prop|Carl v|clean pro|it prep|up .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIit's stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck .
CHIgreen and yellow .
%mor: n|green conj:coo|and n|yellow .
MOTit's stuck ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTlet's have a look .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look .
MOTdo you want to come over here and see it then ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|come prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|see pro|it adv:tem|then ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
MOThe's a naughty doggy , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|naughty n|dog-DIM v:aux|be&3S~neg|not pro|he ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIachoo .
%mor: n|achoo .
MOTdon't snort back .
%mor: v:aux|do~neg|not v|snort adv|back .
MOTwait a second .
%mor: v|wait det|a n|second .
MOTbig blow .
%mor: adj|big n|blow .
MOTthat's a good boy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good co|boy .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIit's a doggy .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dog-DIM .
CHIwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
CHIcan't clean it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|clean pro|it .
MOTshall we turn the page ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|turn det|the n|page ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIoh raining .
%mor: co|oh part|rain-PROG .
CHInow raining .
%mor: adv|now part|rain-PROG .
MOTit's still raining .
%mor: pro|it~v|be&3S v|still part|rain-PROG .
CHIMummy and Daddy .
%mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy .
CHIMummy and Daddy .
%mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy .
CHIall painting .
%mor: qn|all part|paint-PROG .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIgot green .
%mor: v|get&PAST n|green .
CHIhe's got red .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|red .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit's red .
%mor: pro|it~v|be&3S n|red .
CHIgot red .
%mor: v|get&PAST n|red .
CHIit's Gordon .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Gordon .
CHIgot a Gordon .
%mor: v|get&PAST det|a n:prop|Gordon .
CHIit's Gordon .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Gordon .
CHIHarold and Gordon .
%mor: n:prop|Harold conj:coo|and n:prop|Gordon .
CHIGordon and Harold .
%mor: n:prop|Gordon conj:coo|and n:prop|Harold .
CHIoh and mouth .
%mor: co|oh conj:coo|and n|mouth .
CHIgot yellow and red and blue .
%mor: v|get&PAST n|yellow conj:coo|and n|red conj:coo|and n|blue .
CHIand yellow .
%mor: conj:coo|and n|yellow .
MOTon his feet .
%mor: prep|on pro:poss:det|his n|foot&PL .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIcan't clean it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|clean pro|it .
MOThe's all clean now .
%mor: pro|he~v|be&3S qn|all n|clean co|now .
CHIhe's clean it now .
%mor: pro|he~v|be&3S v|clean pro|it adv|now .
MOTit's all clean .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|clean .
CHIit's all clean now .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all n|clean co|now .
MOThe must have had a bath , mustn't he ?
%mor: pro|he v:aux|must v|have v:aux|have&PAST det|a n|bath v:aux|must~neg|not pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIcome on dog .
%mor: v|come prep|on n|dog .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 088
CHIdog go upstairs the dog .
%mor: v|dog v|go adv|upstairs det|the n|dog .
MOThe's got to go upstairs , has he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go adv|upstairs v|have&3S pro|he ?
CHIno Granny .
%mor: co|no n:prop|Granny .
CHIgo upstairs dog .
%mor: v|go adv|upstairs n|dog .
MOTthe dog's going upstairs ?
%mor: det|the n|dog~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|upstairs ?
MOTwhat's he going upstairs for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG adv|upstairs prep|for ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat's he going to go upstairs for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|go adv|upstairs prep|for ?
CHImove .
%mor: n|move .
CHIgot to move .
%mor: v|get&PAST inf|to v|move .
CHIcan't move .
%mor: v:aux|can~neg|not v|move .
MOTis that Granny and Grandpa ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Granny conj:coo|and n:prop|Grandpa ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIGordon move out of the way .
%mor: n:prop|Gordon v|move prep|out prep|of det|the n|way .
MOTGordon move out of the way ?
%mor: n:prop|Gordon v|move prep|out prep|of det|the n|way ?
CHIGordon .
%mor: n:prop|Gordon .
CHIout Gordon .
%mor: adv|out n:prop|Gordon .
CHIGordon running .
%mor: n:prop|Gordon part|run-PROG .
CHIGordon can't running .
%mor: n:prop|Gordon v:aux|can~neg|not part|run-PROG .
CHIThomas go running .
%mor: n:prop|Thomas v|go part|run-PROG .
CHIstop stop Gordon .
%mor: n|stop n|stop n:prop|Gordon .
MOTdon't do it over the book .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro|it prep|over det|the n|book .
MOTdo it on your track .
%mor: v|do pro|it prep|on pro:poss:det|your n|track .
CHIoh it 0is [*] biting this ball .
%mor: co|oh pro|it 0aux|is [*] part|bite-PROG det|this n|ball .
%err: 0is = is
CHIthe birdie .
%mor: det|the n|bird-DIM .
MOTthe birdie's biting the ball ?
%mor: det|the n|bird-DIM~v:aux|be&3S part|bite-PROG det|the n|ball ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe's not just carrying it ?
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|just part|carry-PROG pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIcome back Bertie .
%mor: v|come adv|back n:prop|Bertie .
CHIBertie .
%mor: n:prop|Bertie .
MOTBertie or birdie ?
%mor: n:prop|Bertie conj:coo|or n|bird-DIM ?
CHInot here Bertie .
%mor: neg|not adv:loc|here n:prop|Bertie .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIit's birdie .
%mor: pro|it~v|be&3S n|bird-DIM .
MOTbirdie .
%mor: n|bird-DIM .
CHIbirdie .
%mor: n|bird-DIM .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIwhere's Gordon gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Gordon part|go&PERF ?
MOThe's hiding .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|hide-PROG .
CHIpeep .
%mor: on|peep .
MOTpeep .
%mor: on|peep .
CHIpeep .
%mor: on|peep .
CHIxxx peeppo [: peekaboo] .
%mor: unk|xxx v|peekaboo .
CHIgot two Gordon .
%mor: v|get&PAST det:num|two n:prop|Gordon .
CHIgot two .
%mor: v|get&PAST det:num|two .
CHIgot two engines .
%mor: v|get&PAST det:num|two n|engine-PL .
CHIgo crash .
%mor: v|go n|crash .
CHIgonna [: going to] crash .
%mor: part|go-PROG inf|to v|crash .
CHIgonna [: going to] crash .
%mor: part|go-PROG inf|to v|crash .
MOTare they gonna [: going to] crash ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|crash ?
CHIGordon jump .
%mor: n:prop|Gordon n|jump .
CHIhave a jump .
%mor: v|have det|a n|jump .
CHII have a jump .
%mor: pro|I v|have det|a n|jump .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTcan Mummy have something to eat ?
%mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|have pro:indef|something inf|to v|eat ?
MOTare you going to get something to eat ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get pro:indef|something inf|to v|eat ?
MOTare you going to put the ice+cream back and get Mummy something to eat # please ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|+n|ice+n|cream adj|back conj:coo|and v|get n:prop|Mummy pro:indef|something inf|to v|eat v|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno put it away .
%mor: co|no v|put&ZERO pro|it adv|away .
MOTyeah you put it away .
%mor: co|yeah pro|you v|put&ZERO pro|it adv|away .
MOTput this away for me please .
%mor: v|put&ZERO det|this adv|away prep|for pro|me v|please .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIleave it .
%mor: v|leave pro|it .
MOTleave it just here ?
%mor: v|leave pro|it adv|just adv:loc|here ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
CHIwhere's a egg ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|egg ?
CHIwhere's +...
%mor: adv:wh|where~v|be&3S +...
CHIMummy 0has [*] got it .
%mor: n:prop|Mummy 0aux|has [*] v|get&PAST pro|it .
%err: 0has = has
MOTno I gave it back to you , didn't I ?
%mor: co|no pro|I v|give&PAST pro|it adj|back prep|to pro|you v|do&PAST~neg|not pro|I ?
CHIlost it .
%mor: v|lose&PAST pro|it .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTnot lost it .
%mor: neg|not v|lose&PAST pro|it .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTcatch .
%mor: n|catch .
MOToh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
CHIoh sorry .
%mor: co|oh co|sorry .
CHIthat's a egg .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|egg .
CHIputting this in xxx .
%mor: part|put-PROG det|this prep|in unk|xxx .
%com: counter 121
CHIput xxx .
%mor: v|put&ZERO unk|xxx .
MOToh you put it away .
%mor: co|oh pro|you v|put&ZERO pro|it adv|away .
CHIsausage .
%mor: n|sausage .
MOTdelicately .
%mor: adv:adj|delicate-LY .
CHIoh: sausage .
%mor: co|oh n|sausage .
MOToh a sausage , is it ?
%mor: co|oh det|a n|sausage v|be&3S pro|it ?
CHII can't bite .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|bite .
MOTno it's not real .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not adj|real .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTyou need your nose wiping .
%mor: pro|you v|need pro:poss:det|your n|nose part|wipe-PROG .
CHI<it's it's> [/] it's hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot .
MOTit's hot , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot v|be&3S pro|it ?
MOThot sausage .
%mor: adj|hot n|sausage .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIcool Mummy .
%mor: n|cool n:prop|Mummy .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIlet it cool .
%mor: v|let&ZERO pro|it v|cool .
MOTlet it cool .
%mor: v|let&ZERO pro|it v|cool .
MOTyeah that's what you do .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|do .
MOTyou let it cool .
%mor: pro|you v|let&ZERO pro|it v|cool .
MOTyou blow on it .
%mor: pro|you v|blow prep|on pro|it .
MOTthat's a boy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|boy .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
INVhave I got to make it cool as well ?
%mor: v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|make pro|it v|cool prep|as n|well ?
CHIAnna make it .
%mor: n:prop|Anna v|make pro|it .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTMummy blow .
%mor: n:prop|Mummy n|blow .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIMummy's hand .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|hand .
MOTmove this out of the way .
%mor: v|move pro:dem|this prep|out prep|of det|the n|way .
CHII 0have [*] got a hand .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|hand .
%err: 0have = have
CHIexcuse [= actually said scuse] you .
%mor: v|excuse pro|you .
CHIexcuse [= actually said scuse] .
%mor: n|excuse .
MOTexcuse [= actually said scuse] .
%mor: n|excuse .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOTnot excuse [= actually said scuse] .
%mor: neg|not v|excuse .
CHIexcuse [= actually said scuse] me .
%mor: v|excuse pro|me .
CHIexcuse [= actually said scuse] you .
%mor: v|excuse pro|you .
CHIthis is hand .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|hand .
CHIMummy's hand .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|hand .
CHIdo <Mummy's> [//] Carl's hand .
%mor: v|do n:prop|Carl-POSS n|hand .
MOToh excuse me .
%mor: co|oh v|excuse pro|me .
MOTwhat do you want me to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ?
MOToh draw round it again ?
%mor: co|oh v|draw v|round pro|it adv|again ?
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTagain .
%mor: adv|again .
MOTtoo many pens .
%mor: adv|too qn|many n|pen-PL .
MOTshall we count your fingers ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|count pro:poss:det|your n|finger-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIouch .
%mor: v|ouch .
MOTI didn't hurt you then .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|hurt&ZERO pro|you adv:tem|then .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOTlast one .
%mor: n|last det:num|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThow many fingers have you got ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|finger-PL v|have pro|you v|get&PAST ?
CHII 0have [*] got fingers .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|finger-PL .
%err: 0have = have
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
CHIthree .
%mor: det:num|three .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
CHIfive .
%mor: det:num|five .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
MOTthat's not right , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv|right v|be&3S pro|it ?
MOThold on .
%mor: v|hold prep|on .
MOTMummy can't do five upside down .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|do det:num|five adv|upside n|down .
MOTMummy didn't do that very good , did she ?
%mor: n:prop|Mummy v|do&PAST~neg|not v|do det|that adv:int|very adj|good v|do&PAST pro|she ?
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHICarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTanother hand ?
%mor: det|another n|hand ?
MOTanother hand ?
%mor: det|another n|hand ?
MOTshall we do it on another piece of paper ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it prep|on det|another n|piece prep|of n|paper ?
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTput it on that one there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTput your hand down .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand n|down .
MOTdo it again .
%mor: v|do pro|it adv|again .
MOThold still .
%mor: n|hold v|still .
MOThold still .
%mor: n|hold v|still .
CHIdon't hurt , Mummy .
%mor: v:aux|do~neg|not v|hurt&ZERO n:prop|Mummy .
MOTno I won't [: willn't] hurt you .
%mor: co|no pro|I v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO pro|you .
MOTdon't worry .
%mor: v:aux|do~neg|not v|worry .
MOTbig fat fingers .
%mor: adj|big n|fat n|finger-PL .
MOTbig fat fingers .
%mor: adj|big n|fat n|finger-PL .
CHIand another two .
%mor: conj:coo|and det|another det:num|two .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
CHIthree .
%mor: det:num|three .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
CHIfive .
%mor: det:num|five .
CHIsix .
%mor: det:num|six .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou haven't got six fingers .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det:num|six n|finger-PL .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIanother one , Mummy .
%mor: det|another pro:indef|one n:prop|Mummy .
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIplease .
%mor: v|please .
CHII got it .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
MOTno let's [/] let's use this pen because it doesn't get as much on you .
%mor: co|no v|let~pro|us v|use det|this n|pen conj:subor|because pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|get prep|as qn|much prep|on pro|you .
MOTlast time this .
%mor: v|last n|time pro:dem|this .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTlet's count your fingers as we do them .
%mor: v|let~pro|us v|count pro:poss:det|your n|finger-PL prep|as pro|we v|do pro|them .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
MOTkeep them still .
%mor: v|keep pro|them v|still .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOTfour .
%mor: det:num|four .
MOTfive .
%mor: det:num|five .
CHIfive .
%mor: det:num|five .
CHIdo number [/] number two .
%mor: v|do v|number det:num|two .
MOTthat's a number two finger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|number det:num|two n|finger .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOTfour .
%mor: det:num|four .
MOTfive .
%mor: det:num|five .
CHIthat's seven .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|seven .
CHIthat's eight .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|eight .
CHIthat's number two .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|number det:num|two .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one .
CHIthat's one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one .
CHIthat's two .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|two .
CHIthat's one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one .
CHIthat's two .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|two .
MOTno look that's one .
%mor: co|no v|look pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one .
CHIcolor in .
%mor: v|color prep|in .
MOToh you color it in .
%mor: co|oh pro|you v|color pro|it prep|in .
CHInumber .
%mor: n|number .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOToh beautifully done there .
%mor: co|oh adv:adj|beautiful-LY part|do&PERF adv:loc|there .
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTno I said that was the last one .
%mor: co|no pro|I v|say&PAST det|that v|be&PAST&13S det|the n|last det:num|one .
CHIcolor blue .
%mor: n|color adj|blue .
CHIdo blue .
%mor: v|do n|blue .
MOTno let's do something else .
%mor: co|no v|let~pro|us v|do pro:indef|something pro:indef|else .
MOTwhat can we do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|we v|do ?
CHIanother blue .
%mor: det|another n|blue .
MOToh what's this ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa fishie .
%mor: det|a n|fish-DIM .
MOTmove your handie .
%mor: v|move pro:poss:det|your n|hand-DIM .
CHII 0have [*] got hand .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|hand .
%err: 0have = have
MOTyou've got a hand ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|hand ?
CHIdraw hand .
%mor: v|draw n|hand .
CHIwhere's my black ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|black ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIoh thank you Mummy .
%mor: co|oh v|thank pro|you n:prop|Mummy .
MOTit's no problem .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|no n|problem .
CHII drop [*] it .
%mor: pro|I v|drop [*] pro|it .
%err: drop = dropped
MOTyou dropped it .
%mor: pro|you part|drop-PERF pro|it .
CHII 0have [*] got black fishie .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST adj|black n|fish-DIM .
%err: 0have = have
MOTa black fishie , is it ?
%mor: det|a adj|black n|fish-DIM v:aux|be&3S pro|it ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIgot a eye .
%mor: v|get&PAST det|a n|eye .
CHItwo eyes .
%mor: det:num|two n|eye-PL .
CHIone two three tails .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|tail-PL .
MOTthree tails ?
%mor: det:num|three n|tail-PL ?
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
MOTit's the baby , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|baby v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIcolor [/] color in .
%mor: v|color prep|in .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIwant to color Daddy fishie .
%mor: v|want inf|to v|color n:prop|Daddy n|fish-DIM .
MOTyou want a Daddy fishie ?
%mor: pro|you v|want det|a n:prop|Daddy n|fish-DIM ?
MOThere he is .
%mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S .
MOTbig Daddy fish .
%mor: adj|big n:prop|Daddy n|fish .
CHInice .
%mor: adj|nice .
CHIgot this .
%mor: v|get&PAST pro:dem|this .
CHII got two .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHIgot two .
%mor: v|get&PAST det:num|two .
CHIit got two .
%mor: pro|it v|get&PAST det:num|two .
CHIsnake .
%mor: n|snake .
CHIthat's not snake .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|snake .
MOTit's not a snake no .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|snake co|no .
MOTit's a fish .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fish .
CHInot a snake .
%mor: neg|not det|a n|snake .
CHIit's baby .
%mor: pro|it~v|be&3S n|baby .
CHIis that Mummy xxx .
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mummy unk|xxx .
%com: counter 196
CHIsnake .
%mor: n|snake .
MOTneck ?
%mor: n|neck ?
CHIsnake .
%mor: n|snake .
MOTis it neck you're saying or snake ?
%mor: v|be&3S pro|it v|neck pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG conj:coo|or n|snake ?
MOTwhat're you saying ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|say-PROG ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIit [/] it's snake .
%mor: pro|it~v|be&3S n|snake .
MOTsnake ?
%mor: n|snake ?
CHIwant a snake , Mummy .
%mor: v|want det|a n|snake n:prop|Mummy .
MOTyou want a snake ?
%mor: pro|you v|want det|a n|snake ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay here's a snake .
%mor: co|okay adv:loc|here~v|be&3S det|a n|snake .
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
CHIthere's snake .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|snake .
MOTcontain yourself , Carl .
%mor: v|contain pro:refl|yourself n:prop|Carl .
CHIsnake .
%mor: n|snake .
MOTsnake .
%mor: n|snake .
MOTright there's his tongue .
%mor: adv|right adv:loc|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|tongue .
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
CHIsnake .
%mor: n|snake .
MOTsnake .
%mor: n|snake .
CHIsnake .
%mor: n|snake .
MOTsnake .
%mor: n|snake .
MOTwhat does the snakie say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|snake-DIM co|say ?
CHIsss@o .
%mor: on|sss .
CHIit's got this black one .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|this n|black pro:indef|one .
CHIit's got black .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|black .
MOTeverythings black , isn't it ?
%mor: pro:indef|everything-PL v|black v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIblack tail .
%mor: adj|black n|tail .
MOTa black tail and a black head .
%mor: det|a adj|black n|tail conj:coo|and det|a n|black n|head .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII do c@l .
%mor: pro|I v:aux|do n:let|c .
CHII make a blue another [*] one .
%mor: pro|I v|make det|a n|blue det|another [*] pro:indef|one .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
MOTanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
MOTno we're not drawing round hands now .
%mor: co|no pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adj|drawing v|round n|hand-PL co|now .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIMummy the hand .
%mor: n:prop|Mummy det|the n|hand .
CHIoh: another hand .
%mor: co|oh det|another n|hand .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
CHIanother hand .
%mor: det|another n|hand .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIhand .
%mor: n|hand .
MOTmove .
%mor: n|move .
CHII draw .
%mor: pro|I v|draw .
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHII do a c@l .
%mor: pro|I v|do det|a n:let|c .
CHIcolor it in .
%mor: v|color pro|it prep|in .
MOTyou're a menace .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|menace .
MOThow can Mummy draw if you've colored it in before I could do anything .
%mor: adv:wh|how v:aux|can n:prop|Mummy v|draw conj:subor|if pro|you~v|have adj|colored pro|it prep|in prep|before pro|I v:aux|could v|do pro:indef|anything .
CHIno Thomas .
%mor: co|no n:prop|Thomas .
CHIThomas .
%mor: n:prop|Thomas .
CHIdo Thomas .
%mor: v|do n:prop|Thomas .
MOTI've just done him there , look .
%mor: pro|I~v|have adj|just part|do&PERF pro|him adv:loc|there n|look .
MOTsmiling at you .
%mor: part|smile-PROG prep|at pro|you .
MOTlook he's going to speak .
%mor: v|look pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|speak .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHICarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTlook Carl .
%mor: v|look n:prop|Carl .
MOTlook he's going to speak .
%mor: v|look pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|speak .
CHIit's gonna [: going to] be Carl .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Carl .
MOTgoing to say hello Carl .
%mor: part|go-PROG inf|to v|say co|hello n:prop|Carl .
MOToh I spelt it wrong then .
%mor: co|oh pro|I v|spell&PAST pro|it v|wrong conj:coo|then .
MOTI'll get into trouble for that .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get prep|into n|trouble prep|for pro:dem|that .
MOToh stop that .
%mor: co|oh v|stop pro:dem|that .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthat's not doing anything .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|do-PROG pro:indef|anything .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTstop it .
%mor: v|stop pro|it .
MOTsee , look , Carl .
%mor: v|see n|look n:prop|Carl .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIoh it's Diesel .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S n:prop|Diesel .
MOTno it's not .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTwhat shape's that ?
%mor: pro:wh|what n|shape~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa square .
%mor: det|a v|square .
MOTa square .
%mor: det|a v|square .
MOTnow do you remember what shape this is ?
%mor: adv|now v|do pro|you v|remember pro:wh|what v|shape pro:dem|this v|be&3S ?
CHItriangle .
%mor: n|triangle .
MOTa triangle .
%mor: det|a n|triangle .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
MOTnow do you remember what shape that is ?
%mor: adv|now v|do pro|you v|remember pro:wh|what n|shape pro:dem|that v|be&3S ?
CHIthere square .
%mor: co|there v|square .
MOTno that's not a square .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a v|square .
MOTwhat shape's that ?
%mor: pro:wh|what n|shape~v|be&3S pro:dem|that ?
MOT<it's not> [//] that's a square .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|square .
MOTwhat shape's that ?
%mor: pro:wh|what n|shape~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTyou know what shape that is .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what n|shape pro:dem|that v|be&3S .
MOTa circle .
%mor: det|a n|circle .
CHIcircle .
%mor: n|circle .
MOTcircle .
%mor: n|circle .
MOTwhat shape's that ?
%mor: pro:wh|what n|shape~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIsquare .
%mor: v|square .
CHIsquare .
%mor: v|square .
MOTsquare .
%mor: v|square .
MOTand what shape's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|shape~v|be&3S pro:dem|that ?
CHItriangle .
%mor: n|triangle .
MOTtriangle .
%mor: n|triangle .
MOTwhy are you whispering ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|whisper-PROG ?
MOTwhat shape's this , Carl ?
%mor: pro:wh|what n|shape~v|be&3S det|this n:prop|Carl ?
CHIit's a star .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|star .
MOTa star .
%mor: det|a n|star .
MOTno Carl .
%mor: co|no n:prop|Carl .
MOThere's a new shape .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|new n|shape .
MOTlook a new shape .
%mor: v|look det|a adj|new n|shape .
MOTwhat shape's this ?
%mor: pro:wh|what n|shape~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTwhat shape's that ?
%mor: pro:wh|what n|shape~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's a heart .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|heart .
CHIheart .
%mor: n|heart .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTso can you remember ?
%mor: conj:subor|so v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTwhat shape's that one ?
%mor: pro:wh|what n|shape~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHItriangle .
%mor: n|triangle .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTwhat shape's that one ?
%mor: pro:wh|what n|shape~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTwhat shape ?
%mor: pro:wh|what n|shape ?
CHIsquare .
%mor: v|square .
MOTlet's try with this one .
%mor: v|let~pro|us v|try prep|with det|this pro:indef|one .
MOTwhat shape's that one ?
%mor: pro:wh|what n|shape~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHItriangle .
%mor: n|triangle .
MOTtriangle .
%mor: n|triangle .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
MOTwhat shape's this one ?
%mor: pro:wh|what n|shape~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHIsquare .
%mor: v|square .
MOTsquare .
%mor: v|square .
MOTand what shape's this one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|shape~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
MOTcircle .
%mor: n|circle .
CHIcircle .
%mor: n|circle .
MOTand what shape's that one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|shape~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTheart .
%mor: n|heart .
CHIheart .
%mor: n|heart .
MOTwhy are you whispering ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|whisper-PROG ?
CHIstar .
%mor: n|star .
MOTstar .
%mor: n|star .
MOTwhy are we whispering , Carl ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|we part|whisper-PROG n:prop|Carl ?
MOTcan you shout ?
%mor: v:aux|can pro|you n|shout ?
MOTcan you shout ?
%mor: v:aux|can pro|you n|shout ?
CHIachoo .
%mor: n|achoo .
CHIDaddy's milk .
%mor: n:prop|Daddy-POSS n|milk .
MOToh Daddy's milk .
%mor: co|oh n:prop|Daddy-POSS n|milk .
CHIit 0is [*] not Daddy's milk .
%mor: pro|it 0aux|is [*] neg|not n:prop|Daddy-POSS n|milk .
%err: 0is = is
MOTthat's [/] that's one way of looking at it , Carl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one n|way prep|of part|look-PROG prep|at pro|it n:prop|Carl .
CHIthat 0is the baby's milk .
%mor: det|that 0aux|is det|the n|baby~v|be&3S n|milk .
%err: 0is = is
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthat [/] that 0is [*] the baby's milk .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|the n|baby~v|be&3S n|milk .
%err: 0is = is
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
CHIoh glug@o glug@o .
%mor: co|oh on|glug on|glug .
CHImake a glug@o glug@o .
%mor: v|make det|a on|glug on|glug .
MOTmake a what ?
%mor: v|make det|a pro:wh|what ?
CHIwhere's the bottle ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bottle ?
CHIwhere's the bottle ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bottle ?
CHIwhere +...
%mor: adv:wh|where +...
CHIthere's a cake .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cake .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTyummy .
%mor: n|yummy .
MOTdon't put it in my mouth really please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|mouth adv:adj|real-LY co|please .
INVno I don't want any .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|any .
MOTit's just a pretend cake .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a adj|pretend n|cake .
CHIin Carl's mouth no .
%mor: prep|in n:prop|Carl-POSS n|mouth co|no .
MOTAnna's seen where that's been before .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S part|see&PERF adv:wh|where pro:dem|that~v|be&3S part|be&PERF prep|before .
CHICarl not to draw .
%mor: n:prop|Carl neg|not inf|to v|draw .
MOTno not to draw on the cake .
%mor: co|no neg|not inf|to v|draw prep|on det|the n|cake .
CHIwhite .
%mor: n|white .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit's white .
%mor: pro|it~v|be&3S n|white .
CHII can't bite .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|bite .
CHII can't bite .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|bite .
MOTno because it's only a pretend cake .
%mor: co|no conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|only det|a adj|pretend n|cake .
MOTit's not real .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|real .
CHII can't bite .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|bite .
MOTyou can't really eat that , can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not adv:adj|real-LY v|eat pro:dem|that v:aux|can pro|you ?
CHII didn't .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 282
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHII can't stuck .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stuck .
CHII can't stuck .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stuck .
CHIdown .
%mor: n|down .
MOTdon't throw it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|it .
MOTdon't throw at people .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw prep|at n|person&PL .
CHIwhere this gone ?
%mor: adv:wh|where det|this part|go&PERF ?
CHIoh where's he gone ?
%mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go&PERF ?
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
MOTanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
CHIwhere's another one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one ?
MOTanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHII don't know another one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know det|another pro:indef|one .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTjut another something or other .
%mor: v|jut det|another pro:indef|something conj:coo|or qn|other .
CHIorange .
%mor: n|orange .
CHItwo orange [*] .
%mor: det:num|two n|orange [*] .
%err: orange = oranges
MOTno one orange .
%mor: qn|no pro:indef|one n|orange .
MOTtwo what ?
%mor: det:num|two pro:wh|what ?
MOTwhat if it's two ?
%mor: pro:wh|what conj:subor|if pro|it~v|be&3S det:num|two ?
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOTlook you've got one orange .
%mor: v|look pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one n|orange .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTand what've you got now , Carl ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST adv|now n:prop|Carl ?
CHIthis 0is [*] two .
%mor: det|this 0aux|is [*] det:num|two .
%err: 0is = is
MOTtwo what ?
%mor: det:num|two pro:wh|what ?
CHItwo orange [*] .
%mor: det:num|two n|orange [*] .
%err: orange = oranges
MOTtwo oranges .
%mor: det:num|two n|orange-PL .
CHItwo orange [*] .
%mor: det:num|two n|orange [*] .
%err: orange = oranges
CHItwo orange [*] .
%mor: det:num|two n|orange [*] .
%err: orange = oranges
MOTthey're not oranges anyway .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|orange-PL adv|anyway .
MOTthey're lemons .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|lemon-PL .
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOTthat's one orange .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one n|orange .
CHItwo orange [*] .
%mor: det:num|two n|orange [*] .
%err: orange = oranges
CHIhave it .
%mor: v|have pro|it .
MOTdoesn't work quite the same as every thing else , does it ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|work adv|quite det|the adj|same prep|as qn|every n|thing pro:indef|else v:aux|do&3S pro|it ?
CHII have it .
%mor: pro|I v|have pro|it .
CHII have it .
%mor: pro|I v|have pro|it .
MOTyou like oranges , don't you , Carl ?
%mor: pro|you v|like n|orange-PL v:aux|do~neg|not pro|you n:prop|Carl ?
INVoh for me ?
%mor: co|oh prep|for pro|me ?
CHIthis for you .
%mor: det|this prep|for pro|you .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthat's a bottle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bottle .
CHIglug@o glug@o .
%mor: on|glug on|glug .
MOTglug@o glug@o .
%mor: on|glug on|glug .
CHIoh glug@o .
%mor: co|oh on|glug .
MOTglug@o .
%mor: on|glug .
MOTdon't stick it in my mouth please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|stick pro|it prep|in pro:poss:det|my n|mouth v|please .
CHIoh glug@o glug@o .
%mor: co|oh on|glug on|glug .
CHII drink it glug@o glug@o .
%mor: pro|I v|drink pro|it on|glug on|glug .
MOTCarl , do you know what that really is ?
%mor: n:prop|Carl v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that adv:adj|real-LY v|be&3S ?
CHIbottle .
%mor: n|bottle .
MOTbottle .
%mor: n|bottle .
MOTno it's an aubergine .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S det|a n|aubergine .
CHIa little glug@o .
%mor: det|a adj|little on|glug .
INVdo I have to have some ?
%mor: v|do pro|I v:aux|have inf|to v|have qn|some ?
INVglug@o glug@o .
%mor: on|glug on|glug .
CHIAnna do it .
%mor: n:prop|Anna v|do pro|it .
MOTdo you want to see what it is ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
MOTMummy's got one of those in the fridge .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|one prep|of det|those prep|in det|the n|fridge .
MOTa real one .
%mor: det|a adj|real pro:indef|one .
CHIglug@o .
%mor: on|glug .
MOTwill you stop putting it in my mouth ?
%mor: v:aux|will pro|you n|stop part|put-PROG pro|it prep|in pro:poss:det|my n|mouth ?
CHIglug@o .
%mor: on|glug .
MOTI can see all your snotties up your nose when you do that .
%mor: pro|I v:aux|can v|see qn|all pro:poss:det|your n|snot-DIM-PL prep|up pro:poss:det|your n|nose conj:subor|when pro|you v|do pro:dem|that .
CHIGordon [/] Gordon not [*] like it .
%mor: n:prop|Gordon neg|not [*] v|like pro|it .
%err: not = doesn't
MOToh Gordon's turn .
%mor: co|oh n:prop|Gordon-POSS n|turn .
MOTyeah that's a good idea .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
MOTgive it to Gordon .
%mor: v|give pro|it prep|to n:prop|Gordon .
CHIglug@o .
%mor: on|glug .
CHIGordon have it [*] milk .
%mor: n:prop|Gordon v|have pro|it [*] n|milk .
CHIThomas's turn .
%mor: n:prop|Thomas-POSS n|turn .
CHIglug@o .
%mor: on|glug .
CHIThomas .
%mor: n:prop|Thomas .
CHIThomas and Percy's turn .
%mor: n:prop|Thomas conj:coo|and n:prop|Percy-POSS n|turn .
CHIglug@o .
%mor: on|glug .
MOToh they're all getting some .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|get-PROG qn|some .
CHIDuck .
%mor: n:prop|Duck .
CHIglug@o .
%mor: on|glug .
CHIToby's turn .
%mor: n:prop|Toby-POSS n|turn .
CHIglug@o .
%mor: on|glug .
CHIand Toby there have a drink .
%mor: conj:coo|and n:prop|Toby adv:loc|there v|have det|a n|drink .
CHIDuncan .
%mor: n:prop|Duncan .
MOTthere's Duncan , isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Duncan v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTyou've not done everybody yet .
%mor: pro|you~v|have neg|not part|do&PERF pro:indef|everybody adv|yet .
CHIglug@o .
%mor: on|glug .
CHIBen .
%mor: n:prop|Ben .
CHIwhere's Ben ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Ben ?
MOThe's there in front of you .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|there prep|in n|front prep|of pro|you .
CHII get it .
%mor: pro|I v|get pro|it .
CHII get it .
%mor: pro|I v|get pro|it .
CHIglug@o .
%mor: on|glug .
CHIand twin .
%mor: conj:coo|and n|twin .
CHIget twin .
%mor: v|get n|twin .
CHIglug@o .
%mor: on|glug .
CHIthat's a bottle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bottle .
CHIdrink it .
%mor: v|drink pro|it .
CHIbottle .
%mor: n|bottle .
CHIdrink it this bottle .
%mor: v|drink pro|it det|this n|bottle .
CHIthis bobos@f [= asleep] .
%mor: det|this fam|bobos .
MOThe's gone bobos@f ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF fam|bobos ?
MOToh night+night .
%mor: co|oh v|+n|night+v|night .
MOTnight+night everybody .
%mor: v|+n|night+v|night pro:indef|everybody .
CHIall bobos@f .
%mor: qn|all fam|bobos .
CHIall bobos@f .
%mor: qn|all fam|bobos .
CHIToby not .
%mor: n:prop|Toby neg|not .
CHIoh awake .
%mor: co|oh adj|awake .
CHIall awake .
%mor: qn|all adj|awake .
MOTToby's awake , is he ?
%mor: n:prop|Toby~v|be&3S adj|awake v|be&3S pro|he ?
CHIDuck awake .
%mor: n:prop|Duck adj|awake .
CHIeverybody and Gordon .
%mor: pro:indef|everybody conj:coo|and n:prop|Gordon .
CHIand Thomas .
%mor: conj:coo|and n:prop|Thomas .
CHIand Ben .
%mor: conj:coo|and n:prop|Ben .
CHIand Duncan .
%mor: conj:coo|and n:prop|Duncan .
CHIawake .
%mor: adj|awake .
MOTthey're all awake .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adj|awake .
CHIall awake now .
%mor: qn|all adj|awake adv|now .
CHIit's awake now .
%mor: pro|it~v|be&3S v|awake adv|now .
CHIglug@o .
%mor: on|glug .
CHIcan't drink .
%mor: v:aux|can~neg|not v|drink .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIgone to bobos@f now .
%mor: part|go&PERF inf|to fam|bobos co|now .
CHInow awake .
%mor: adv|now adj|awake .
CHIGordon and Thomas .
%mor: n:prop|Gordon conj:coo|and n:prop|Thomas .
MOTwhat are they all going to do today ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they qn|all part|go-PROG inf|to v|do adv:tem|today ?
MOThe's got Gordon .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n:prop|Gordon .
MOTCarl ?
%mor: n:prop|Carl ?
MOTwhat are they all going to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they qn|all part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTwhat's Gordon going to do today ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Gordon part|go-PROG inf|to v|do adv:tem|today ?
CHIhe's gonna [: going to] do Thomas .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|do n:prop|Thomas .
CHIgo Thomas .
%mor: v|go n:prop|Thomas .
CHIgo Thomas's engine .
%mor: v|go n:prop|Thomas-POSS n|engine .
CHIthis go Thomas .
%mor: det|this v|go n:prop|Thomas .
CHIand Duck .
%mor: conj:coo|and n:prop|Duck .
CHIand [/] and Ben .
%mor: conj:coo|and n:prop|Ben .
CHIand Toby .
%mor: conj:coo|and n:prop|Toby .
CHIand come on Percy .
%mor: conj:coo|and v|come prep|on n:prop|Percy .
CHIand Duck .
%mor: conj:coo|and n:prop|Duck .
CHIthat's Percy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Percy .
CHII get Annie and Clarabell .
%mor: pro|I v|get n:prop|Annie conj:coo|and n:prop|Clarabell .
CHII get Annie and Clarabell .
%mor: pro|I v|get n:prop|Annie conj:coo|and n:prop|Clarabell .
CHIit's [/] it's +...
%mor: pro|it~v|be&3S +...
CHIno not fit Thomas .
%mor: co|no neg|not v|fit n:prop|Thomas .
CHInot fit Thomas .
%mor: neg|not v|fit n:prop|Thomas .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon branch line Thomas .
%mor: prep|on n|branch n|line n:prop|Thomas .
CHIGordon .
%mor: n:prop|Gordon .
CHIon branch line Gordon .
%mor: prep|on n|branch n|line n:prop|Gordon .
CHIgoodbye Gordon .
%mor: co|goodbye n:prop|Gordon .
MOToh he's going on the branch line , is he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the n|branch n|line v|be&3S pro|he ?