@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Carl Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;1.16|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: no drivers . %mor: qn|no n|driver-PL . *MOT: there's no drivers . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|driver-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well you have to build the driver . %mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|build det|the n|driver . @Comment: tape recorder failed so child's speech transcribed from hand written notes *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: cars . %mor: n|car-PL . *CHI: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: fix it . %mor: v|fix pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: fix on there . %mor: v|fix prep|on adv:loc|there . *CHI: no no no . %mor: co|no co|no co|no . *CHI: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *CHI: under bridge . %mor: prep|under n|bridge . *CHI: round . %mor: v|round . *CHI: it's wet . %mor: pro|it~v|be&3S adj|wet . *CHI: the yellow car . %mor: det|the adj|yellow n|car . *CHI: cross the road . %mor: v|cross det|the n|road . *CHI: down the bridge . %mor: v|down det|the n|bridge . *CHI: wet car . %mor: adj|wet n|car . *CHI: it's wet car . %mor: pro|it~v|be&3S adj|wet n|car . *CHI: on bridge . %mor: prep|on n|bridge . *CHI: drink Mummy . %mor: v|drink n:prop|Mummy . *CHI: down the bridge . %mor: v|down det|the n|bridge . *CHI: that's my truck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|truck . *CHI: that's a truck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|truck . *CHI: find another car . %mor: v|find det|another n|car . *CHI: wow . %mor: co|wow . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: wow . %mor: co|wow . *CHI: other truck . %mor: qn|other n|truck . *CHI: it's Daddy's car . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS n|car . *CHI: that's Daddy's car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS n|car . *CHI: down the slide . %mor: v|down det|the n|slide . *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: Daddy's car . %mor: n:prop|Daddy-POSS n|car . *CHI: another white car . %mor: det|another adj|white n|car . *CHI: Daddy's car . %mor: n:prop|Daddy-POSS n|car . *CHI: white car . %mor: adj|white n|car . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: find another . %mor: v|find det|another . *CHI: that's a [*] that one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a [*] det|that pro:indef|one . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: Granddad's car . %mor: n:prop|Granddad-POSS n|car . *CHI: Granddad . %mor: n:prop|Granddad . *CHI: there that one . %mor: adv:loc|there det|that pro:indef|one . *CHI: Granddad in the car . %mor: n:prop|Granddad prep|in det|the n|car . *CHI: down . %mor: n|down . *CHI: it 0has [*] come out . %mor: pro|it 0aux|has [*] v|come prep|out . %err: 0has = has *CHI: in the wash . %mor: prep|in det|the n|wash . *CHI: it's come out . %mor: pro|it~v|be&3S v|come prep|out . *CHI: want wash . %mor: v|want n|wash . *CHI: no xxx anymore . %mor: co|no unk|xxx adv|anymore . *CHI: in . %mor: prep|in . *CHI: it's in the wash . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|wash . *CHI: truck . %mor: n|truck . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: Daddy in the wash . %mor: n:prop|Daddy prep|in det|the n|wash . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: I no no . %mor: pro|I co|no co|no . *CHI: I didn't . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not . *CHI: Granddad . %mor: n:prop|Granddad . *CHI: where 0has [*] Granddad gone ? %mor: adv:wh|where 0aux|has [*] n:prop|Granddad part|go&PERF ? %err: 0has = has *CHI: that's Granddad's car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Granddad-POSS n|car . *CHI: that's white . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|white . *CHI: oh crash . %mor: co|oh n|crash . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: want a car . %mor: v|want det|a n|car . *CHI: I want down the slide . %mor: pro|I v|want v|down det|the n|slide . *CHI: not on top . %mor: neg|not prep|on n|top . *CHI: it's on the top . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|top . *CHI: come on , Mummy . %mor: v|come prep|on n:prop|Mummy . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: that one car . %mor: pro:dem|that det:num|one n|car . *CHI: slide . %mor: n|slide . *CHI: up on the top . %mor: prep|up prep|on det|the n|top . *CHI: truck . %mor: n|truck . *CHI: went down the truck . %mor: v|go&PAST v|down det|the n|truck . *CHI: no no off . %mor: co|no co|no prep|off . *CHI: want off . %mor: v|want prep|off . *CHI: other off . %mor: qn|other prep|off . *CHI: it's stuck . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck . *CHI: Mummy's . %mor: n:prop|Mummy-POSS . *CHI: draw my leg . %mor: v|draw pro:poss:det|my n|leg . *CHI: sticky . %mor: adj:n|stick-Y . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: yucky yucky yucky . %mor: adj|yucky adj|yucky adj|yucky . *CHI: better . %mor: v|better . *CHI: it's gone . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF . *CHI: gone now . %mor: part|go&PERF co|now . *CHI: I'm playing trains . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|play-PROG n|train-PL . *CHI: it's crashing Percy's gate . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|crash-PROG n:prop|Percy-POSS n|gate . *CHI: Percy's past . %mor: n:prop|Percy-POSS adv|past . *CHI: goodbye Percy . %mor: co|goodbye n:prop|Percy . *CHI: away . %mor: adv|away . *CHI: can't stop . %mor: v:aux|can~neg|not v|stop . *CHI: can't stop . %mor: v:aux|can~neg|not v|stop . *CHI: where's Thomas Clarabell ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Thomas n:prop|Clarabell ? *CHI: where's Thomas gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Thomas part|go&PERF ? *CHI: it's Ben . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Ben . *CHI: no I didn't . %mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not . *CHI: play trains and Duck . %mor: n|play n|train-PL conj:coo|and n:prop|Duck . *CHI: this is driver in there . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|driver prep|in adv:loc|there . *CHI: driver's in there . %mor: n|driver~v|be&3S prep|in adv:loc|there . *CHI: where's Postman_Pat gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Postman_Pat part|go&PERF ? *CHI: no [*] want a wee+wee . %mor: co|no [*] v|want det|a n|+on|wee+on|wee . %err: no = don't *CHI: past Duncan . %mor: adj|past n:prop|Duncan . *CHI: past Bertie . %mor: adj|past n:prop|Bertie . *CHI: where's Thomas gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Thomas part|go&PERF ? *CHI: where's Ben ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Ben ? *CHI: I want my Ben . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n:prop|Ben . *CHI: gone . %mor: part|go&PERF . *CHI: my Percy gone . %mor: co|my n:prop|Percy part|go&PERF . *CHI: my Thomas . %mor: co|my n:prop|Thomas . *CHI: find Thomas . %mor: v|find n:prop|Thomas . *CHI: my [*] find Thomas . %mor: co|my [*] v|find n:prop|Thomas . %err: my = I *CHI: where's my Thomas gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Thomas part|go&PERF ? *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *CHI: that's twin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|twin . *CHI: that's Ben . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Ben . *CHI: not Bill . %mor: neg|not n:prop|Bill . *CHI: I . %mor: pro|I . *CHI: that 0is [*] Ben . %mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Ben . %err: 0is = is *CHI: it's not Bill . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Bill . *CHI: it's Ben . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Ben . *CHI: Ben . %mor: n:prop|Ben . *CHI: pass on the top . %mor: n|pass prep|on det|the n|top . *CHI: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *CHI: Percy top . %mor: n:prop|Percy n|top . *CHI: passing the road . %mor: part|pass-PROG det|the n|road . *CHI: I see . %mor: pro|I v|see . *CHI: Thomas_the_Tank_Engine . %mor: n:prop|Thomas_the_Tank_Engine . *CHI: good morning crash . %mor: co|good co|morning n|crash . *CHI: go away Thomas . %mor: v|go adv|away n:prop|Thomas . *CHI: he's go away . %mor: pro|he~v|be&3S v|go adv|away . *CHI: byebye Thomas . %mor: co|byebye n:prop|Thomas . *CHI: want come out . %mor: v|want v|come prep|out . *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *CHI: Diesel . %mor: n:prop|Diesel . *CHI: one day Bertie . %mor: det:num|one n|day n:prop|Bertie . *CHI: this one come . %mor: det|this pro:indef|one v|come . *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *CHI: that's my Annie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Annie . *CHI: and Annie . %mor: conj:coo|and n:prop|Annie . *CHI: that's not Duck's . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Duck-POSS . *CHI: not Duck's . %mor: neg|not n:prop|Duck-POSS . *CHI: Thomas train coaches and Annie . %mor: n:prop|Thomas n|train n|coach-PL conj:coo|and n:prop|Annie . *CHI: coaches . %mor: n|coach-PL . *CHI: where go , Percy ? %mor: adv:wh|where v|go n:prop|Percy ? *CHI: Thomas and Annie and Clarabell . %mor: n:prop|Thomas conj:coo|and n:prop|Annie conj:coo|and n:prop|Clarabell . *CHI: Bertie . %mor: n:prop|Bertie . *CHI: Bertie . %mor: n:prop|Bertie . *CHI: another train . %mor: det|another n|train . *CHI: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *CHI: Thomas go too fast . %mor: n:prop|Thomas v|go adv|too adj|fast . *CHI: Thomas go round and round . %mor: n:prop|Thomas v|go adv|round conj:coo|and v|round . *CHI: xxx come out . %mor: unk|xxx v|come prep|out . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: I didn't . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not . *CHI: Percy on the top . %mor: n:prop|Percy prep|on det|the n|top . *CHI: back . %mor: adv|back . *CHI: Thomas past . %mor: n:prop|Thomas adj|past . *CHI: Duck . %mor: n:prop|Duck . *CHI: help Duck . %mor: v|help n:prop|Duck . *CHI: Thomas_Tank_Engine . %mor: n:prop|Thomas_Tank_Engine . *CHI: Annie and Clarabell . %mor: n:prop|Annie conj:coo|and n:prop|Clarabell . *CHI: passing . %mor: part|pass-PROG . *CHI: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *CHI: christmas . %mor: n|christmas . *CHI: stop . %mor: n|stop . *CHI: this 0is [*] Thomas . %mor: det|this 0aux|is [*] n:prop|Thomas . %err: 0is = is *CHI: Thomas come back . %mor: n:prop|Thomas v|come adv|back . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: Thomas go round and round . %mor: n:prop|Thomas v|go adv|round conj:coo|and v|round . *CHI: Thomas backwards . %mor: n:prop|Thomas adv|backwards . *CHI: oh stop . %mor: co|oh n|stop . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: tunnel . %mor: n|tunnel . *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *CHI: Percy . %mor: n:prop|Percy . *CHI: tunnel . %mor: n|tunnel . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: Bertie . %mor: n:prop|Bertie . *CHI: Bertie . %mor: n:prop|Bertie . *CHI: push . %mor: n|push . *CHI: push . %mor: n|push . *CHI: Thomas_Tank_Engine . %mor: n:prop|Thomas_Tank_Engine . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: Thomas falling . %mor: n:prop|Thomas part|fall-PROG . *CHI: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *CHI: come on , Mummy . %mor: v|come prep|on n:prop|Mummy . *CHI: it . %mor: pro|it . *CHI: Percy's in the tunnel . %mor: n:prop|Percy~v|be&3S prep|in det|the n|tunnel . *CHI: Percy passing Bertie . %mor: n:prop|Percy part|pass-PROG n:prop|Bertie . *CHI: here he comes . %mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S . *CHI: Duck . %mor: n:prop|Duck . *CHI: it's coming . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG . *CHI: Duck's falling . %mor: n:prop|Duck~v:aux|be&3S part|fall-PROG . *CHI: Thomas go better . %mor: n:prop|Thomas v|go v|better . *CHI: Thomas go better . %mor: n:prop|Thomas v|go v|better . *CHI: Thomas scaring Bertie . %mor: n:prop|Thomas part|scare-PROG n:prop|Bertie . *CHI: Thomas scaring Bertie . %mor: n:prop|Thomas part|scare-PROG n:prop|Bertie . *CHI: Thomas not scaring . %mor: n:prop|Thomas neg|not part|scare-PROG . *CHI: Thomas look out . %mor: n:prop|Thomas v|look prep|out . *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: he crash . %mor: pro|he v|crash . *CHI: come quick Percy . %mor: v|come adv|quick n:prop|Percy . *CHI: xxx crane . %mor: unk|xxx v|crane . *CHI: Percy's back . %mor: n:prop|Percy~v|be&3S adj|back . *CHI: train wheel . %mor: n|train n|wheel . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Thomas . %mor: n:prop|Thomas . *CHI: Duck go better . %mor: n:prop|Duck v|go v|better . *CHI: crash Duck . %mor: n|crash n:prop|Duck . *CHI: push . %mor: n|push . *CHI: Ben_Tank_Engine twins . %mor: n:prop|Ben_Tank_Engine n|twin-PL . *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: it's twin . %mor: pro|it~v|be&3S n|twin . *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: Thomas_Tank come . %mor: n:prop|Thomas_Tank v|come . *CHI: tunnel . %mor: n|tunnel . *CHI: it's Percy . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Percy . *CHI: Thomas cross the road . %mor: n:prop|Thomas n|cross det|the n|road . *CHI: it's cross . %mor: pro|it~v|be&3S n|cross . *CHI: crossing the gate . %mor: part|cross-PROG det|the n|gate . *CHI: Thomas is crossing . %mor: n:prop|Thomas v:aux|be&3S part|cross-PROG . *CHI: he cross [=? crossed] . %mor: pro|he v|cross . *CHI: he cross [=? crossed] . %mor: pro|he v|cross . *CHI: go round . %mor: v|go v|round . *CHI: stay in . %mor: v|stay prep|in . *CHI: Mummy another one . %mor: n:prop|Mummy det|another pro:indef|one . *CHI: come on Percy . %mor: v|come prep|on n:prop|Percy . *CHI: Thomas come on . %mor: n:prop|Thomas v|come prep|on . *CHI: Duck . %mor: n:prop|Duck . *CHI: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: another . %mor: det|another . *CHI: and Annie Clarabell . %mor: conj:coo|and n:prop|Annie n:prop|Clarabell . *CHI: come on Percy Thomas . %mor: v|come prep|on n:prop|Percy n:prop|Thomas . *CHI: I want come on Mummy . %mor: pro|I v|want v|come prep|on n:prop|Mummy . *CHI: play trains . %mor: n|play n|train-PL . *CHI: Mummy play trains . %mor: n:prop|Mummy n|play n|train-PL . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: in the tunnel . %mor: prep|in det|the n|tunnel . *CHI: Bertie . %mor: n:prop|Bertie . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: he's waiting . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|wait-PROG . *CHI: this Thomas push . %mor: det|this n:prop|Thomas n|push . *CHI: watch Percy Duck . %mor: v|watch n:prop|Percy n:prop|Duck . *CHI: watch out Thomas . %mor: v|watch prep|out n:prop|Thomas . *CHI: past Percy's gate . %mor: adj|past n:prop|Percy-POSS n|gate . *CHI: stay [=? stays] road . %mor: v|stay n|road . *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: want round . %mor: v|want v|round . *CHI: past . %mor: adj|past . *CHI: no off . %mor: co|no prep|off . *CHI: pass xxx . %mor: n|pass unk|xxx . *CHI: Bertie cross . %mor: n:prop|Bertie n|cross . *CHI: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: Percy put on . %mor: n:prop|Percy v|put&ZERO prep|on . *CHI: Thomas not turn . %mor: n:prop|Thomas neg|not v|turn . *MOT: it's not Thomas's turn . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Thomas-POSS n|turn . *CHI: Percy's turn . %mor: n:prop|Percy-POSS n|turn . *CHI: Duncan not turn . %mor: n:prop|Duncan neg|not v|turn . *MOT: it's not Duncan's turn . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Duncan-POSS n|turn . *CHI: it's not Duck's turn . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Duck-POSS n|turn . *CHI: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *CHI: I see . %mor: pro|I v|see . *CHI: come on Percy . %mor: v|come prep|on n:prop|Percy . *CHI: come on Duck . %mor: v|come prep|on n:prop|Duck . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: come on Thomas . %mor: v|come prep|on n:prop|Thomas . *CHI: again . %mor: adv|again . *CHI: crash . %mor: n|crash . *CHI: Percy tunnel not crash . %mor: n:prop|Percy n|tunnel neg|not n|crash . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: want Thomas crash . %mor: v|want n:prop|Thomas n|crash . *CHI: Duncan past gate . %mor: n:prop|Duncan adj|past n|gate . *CHI: Duncan passing gate . %mor: n:prop|Duncan part|pass-PROG n|gate . *CHI: move . %mor: n|move . *CHI: Duncan's crossing road . %mor: n:prop|Duncan~v:aux|be&3S part|cross-PROG n|road . *CHI: Bertie cross . %mor: n:prop|Bertie n|cross . *CHI: Bertie's crossing . %mor: n:prop|Bertie~v:aux|be&3S part|cross-PROG . *CHI: it's back round . %mor: pro|it~v|be&3S adv|back adj|round . *CHI: he's back . %mor: pro|he~v|be&3S adv|back . *CHI: Fat_Controller broken . %mor: n:prop|Fat_Controller part|break&PERF . *CHI: I don't know Fat_Controller . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n:prop|Fat_Controller . *CHI: xxx gate . %mor: unk|xxx n|gate . *CHI: he cross . %mor: pro|he v|cross . @End