@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Carl Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;0.26|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *CHI: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: the car needs a driver . %mor: det|the n|car n|need-PL det|a n|driver . *CHI: brumm^brumm@o . %mor: on|brummbrumm . *MOT: where's the driver ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|driver ? *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: is it a bear ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|bear ? *MOT: isn't it a bear that does the driving ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it det|a n|bear pro:dem|that v:aux|do&3S det|the part|drive-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: no drive it . %mor: co|no n|drive pro|it . *CHI: drive it . %mor: v|drive pro|it . *CHI: brumm^brumm^brumm@o . %mor: on|brummbrummbrumm . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: it 0is [*] green . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|green . *CHI: it crash . %mor: pro|it v|crash . *CHI: crash the car . %mor: v|crash det|the n|car . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *CHI: oh there's the baby fishie . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the n|baby n|fish-DIM . *CHI: on the water . %mor: prep|on det|the n|water . *CHI: go on the water . %mor: v|go prep|on det|the n|water . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: naughty fishie . %mor: adj|naughty n|fish-DIM . *MOT: be careful , Carl . %mor: v|be adj|careful n:prop|Carl . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *CHI: and there back . %mor: conj:coo|and co|there adv|back . *CHI: on the back . %mor: prep|on det|the adj|back . *CHI: and this back . %mor: conj:coo|and det|this adj|back . *CHI: hold it . %mor: v|hold pro|it . *CHI: whee . %mor: co|whee . *CHI: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *CHI: [/] on the fish . %mor: prep|on det|the n|fish . *CHI: beep@o . %mor: on|beep . *CHI: the fishie . %mor: det|the n|fish-DIM . *CHI: fishie . %mor: n|fish-DIM . *CHI: fishie on the water . %mor: n|fish-DIM prep|on det|the n|water . *CHI: on the fishie . %mor: prep|on det|the n|fish-DIM . *CHI: fishie on the . %mor: n|fish-DIM prep|on det|the . *CHI: fishie . %mor: n|fish-DIM . *MOT: what're you saying , Carl ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|say-PROG n:prop|Carl ? *MOT: what're they doing those fish ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|do-PROG det|those n|fish ? *CHI: [/] on the water . %mor: prep|on det|the n|water . *MOT: do you know what they are , Carl ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES n:prop|Carl ? *MOT: they're whales . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|whale-PL . *CHI: whales . %mor: n|whale-PL . *MOT: Daddy whale and a baby whale . %mor: n:prop|Daddy n|whale conj:coo|and det|a n|baby n|whale . *MOT: are they swimming ? %mor: v|be&PRES pro|they part|swim-PROG ? *CHI: oh they swim in the water . %mor: co|oh pro|they v|swim prep|in det|the n|water . *CHI: swimming . %mor: part|swim-PROG . *CHI: swimming . %mor: part|swim-PROG . *CHI: the water . %mor: det|the n|water . *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *CHI: elephant gone . %mor: n|elephant part|go&PERF . *CHI: elephant gone . %mor: n|elephant part|go&PERF . *CHI: er where 0has [*] the elephant gone ? %mor: fil|er adv:wh|where 0aux|has [*] det|the n|elephant part|go&PERF ? %err: 0has = has *MOT: well find it . %mor: co|well v|find pro|it . *MOT: it'll be in that box . %mor: pro|it~v:aux|will v|be prep|in det|that n|box . *CHI: not find it Mum . %mor: neg|not v|find pro|it n:prop|Mum . *CHI: no find it Mum . %mor: co|no n|find pro|it n:prop|Mum . *CHI: no find it mum . %mor: co|no n|find pro|it n|mum . *CHI: no find it Mum . %mor: co|no n|find pro|it n:prop|Mum . *MOT: well put your hand in and move the [/] the box about . %mor: co|well v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|in conj:coo|and v|move det|the n|box prep|about . *CHI: not . %mor: neg|not . *CHI: we make a bridge . %mor: pro|we v|make det|a n|bridge . *MOT: have you got something in your eye ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|something prep|in pro:poss:det|your n|eye ? *CHI: me [*] want to make a bridge . %mor: pro|me [*] v|want inf|to v|make det|a n|bridge . %err: me = I *CHI: make a bridge . %mor: v|make det|a n|bridge . *CHI: [/] make a bridge . %mor: v|make det|a n|bridge . *CHI: want to make a bridge . %mor: v|want inf|to v|make det|a n|bridge . *CHI: I want to [/] make bridge . %mor: pro|I v|want inf|to v|make n|bridge . *CHI: make bridge . %mor: v|make n|bridge . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no fit here . %mor: qn|no n|fit adv:loc|here . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: under here . %mor: prep|under adv:loc|here . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's the matter with your eye , Carl ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro:poss:det|your n|eye n:prop|Carl ? *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 053 *MOT: is it sore ? %mor: v|be&3S pro|it adj|sore ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not . %mor: neg|not . *CHI: eye not . %mor: n|eye neg|not . *CHI: eye not . %mor: n|eye neg|not . *CHI: eye not . %mor: n|eye neg|not . *CHI: eye not . %mor: n|eye neg|not . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: not . %mor: neg|not . *CHI: oh broken . %mor: co|oh part|break&PERF . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: oh broken . %mor: co|oh part|break&PERF . *MOT: start again . %mor: v|start adv|again . *CHI: not . %mor: neg|not . *MOT: do you want Mummy to help you ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|help pro|you ? *CHI: eye not . %mor: n|eye neg|not . *CHI: eye not . %mor: n|eye neg|not . *CHI: come on Mummy . %mor: v|come prep|on n:prop|Mummy . *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: blue . %mor: n|blue . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: green . %mor: n|green . *MOT: look , Carl . %mor: v|look n:prop|Carl . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: listen to Mummy . %mor: v|listen prep|to n:prop|Mummy . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: you got it right the first time . %mor: pro|you v|get&PAST pro|it adv|right det|the adj|first n|time . *MOT: that's green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *MOT: listen , Carl . %mor: v|listen n:prop|Carl . *MOT: that's green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green . *CHI: that's green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green . *MOT: green like grass . %mor: v|green prep|like n|grass . *CHI: green grass . %mor: adj|green n|grass . *MOT: green . %mor: n|green . *MOT: that's blue . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|blue . *MOT: and that's red like James . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n|red prep|like n:prop|James . *MOT: so what color's that one ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: like James . %mor: v|like n:prop|James . *MOT: yeah but what color is it ? %mor: co|yeah prep|but pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ? *MOT: what color is it , Carl ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it n:prop|Carl ? *CHI: like James . %mor: v|like n:prop|James . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: like [/] like James . %mor: v|like n:prop|James . *MOT: it's like James . %mor: pro|it~v|be&3S prep|like n:prop|James . *MOT: it's red . %mor: pro|it~v|be&3S n|red . *MOT: clever boy . %mor: adj|clever n|boy . *CHI: that's green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green . *CHI: that's red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red . *CHI: that's yellow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow . *MOT: you're not color blind , are you , Carl ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|color n|blind v:aux|be&PRES pro|you n:prop|Carl ? *CHI: that's yellow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow . *CHI: that's yellow , Mummy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow n:prop|Mummy . *MOT: that's yellow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow . *MOT: clever boy . %mor: adj|clever n|boy . *CHI: there's green . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|green . *CHI: that's green there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green adv:loc|there . *CHI: that's green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green . *MOT: clever boy . %mor: adj|clever n|boy . *MOT: that's green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green . *MOT: [/] what's this now ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this co|now ? *MOT: is it a big road ? %mor: v|be&3S pro|it det|a adj|big n|road ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I want to make road . %mor: pro|I v|want inf|to v|make n|road . *CHI: I want to make a bridge . %mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|bridge . *CHI: want to make a bridge . %mor: v|want inf|to v|make det|a n|bridge . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: right okay . %mor: co|right co|okay . *MOT: Mummy help you . %mor: n:prop|Mummy v|help pro|you . *CHI: making a bridge . %mor: part|make-PROG det|a n|bridge . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not under the bridge . %mor: neg|not prep|under det|the n|bridge . *CHI: here James . %mor: adv:loc|here n:prop|James . *MOT: wait a second . %mor: v|wait det|a n|second . *MOT: wait a second . %mor: v|wait det|a n|second . *MOT: wait a second . %mor: v|wait det|a n|second . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: just wait a minute . %mor: adj|just v|wait det|a n|minute . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *CHI: like James . %mor: v|like n:prop|James . *MOT: like James yeah . %mor: v|like n:prop|James co|yeah . *MOT: just think of James . %mor: adj|just v|think prep|of n:prop|James . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: uhoh . %mor: co|uhoh . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: they will . %mor: pro|they v:aux|will . *MOT: try again . %mor: v|try adv|again . *CHI: not [/] not broken . %mor: neg|not part|break&PERF . *CHI: not fix . %mor: neg|not v|fix . *MOT: see Mummy'll try it . %mor: v|see n:prop|Mummy~v:aux|will v|try pro|it . *CHI: not green . %mor: neg|not n|green . *CHI: [/] I want green . %mor: pro|I v|want n|green . *MOT: oh be careful . %mor: co|oh v|be adj|careful . *MOT: you're pressing too hard . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|press-PROG adv|too adj|hard . *CHI: want [//] I want hard . %mor: pro|I v|want adj|hard . *MOT: put it on that side . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:dem|that n|side . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you have to hold it flat . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|hold pro|it n|flat . *MOT: hold it flat like that . %mor: v|hold pro|it n|flat prep|like pro:dem|that . *MOT: oh sorry , Carl . %mor: co|oh co|sorry n:prop|Carl . *MOT: oh you're trying really hard there . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG adv:adj|real-LY adj|hard adv:loc|there . *MOT: aah it's not doing it for you , is it ? %mor: fil|aah pro|it~v|be&3S neg|not part|do-PROG pro|it prep|for pro|you v|be&3S pro|it ? *CHI: want . %mor: v|want . *MOT: oh don't get frustrated . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|get v|frustrate-PAST . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: try again . %mor: v|try adv|again . *MOT: try again . %mor: v|try adv|again . *MOT: Mummy help you . %mor: n:prop|Mummy v|help pro|you . *MOT: look look . %mor: n|look n|look . *MOT: hold it like that , Carl . %mor: v|hold pro|it v|like pro:dem|that n:prop|Carl . *MOT: and press it down . %mor: conj:coo|and v|press pro|it v|down . *MOT: it's not very +//. %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very +//. *MOT: oh perhaps it doesn't . %mor: co|oh co|perhaps pro|it v:aux|do&3S~neg|not . *MOT: doesn't matter . %mor: v:aux|do&3S~neg|not n|matter . *MOT: don't worry . %mor: v:aux|do~neg|not v|worry . *CHI: I [/] [//] want green . %mor: pro|I v|want n|green . *MOT: well you do it . %mor: co|well pro|you v|do pro|it . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: Mummy hold it and you press it on . %mor: n:prop|Mummy v|hold pro|it conj:coo|and pro|you v|press pro|it prep|on . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: not . %mor: neg|not . *MOT: it will . %mor: pro|it v:aux|will . *MOT: just try again . %mor: adj|just n|try adv|again . *CHI: no want put it on . %mor: co|no v|want v|put&ZERO pro|it prep|on . *MOT: you don't want to put it on . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: that 0is [*] green . %mor: det|that 0aux|is [*] n|green . *MOT: why don't you build another one ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|build det|another pro:indef|one ? *MOT: build another one . %mor: v|build det|another pro:indef|one . *MOT: it's going to break , Carl . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|break n:prop|Carl . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: you have to hold it then press it on . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|hold pro|it conj:coo|then v|press pro|it prep|on . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: you see you did it . %mor: pro|you v|see pro|you v|do&PAST pro|it . *MOT: clever boy . %mor: adj|clever n|boy . *CHI: not green . %mor: neg|not n|green . *CHI: put it on the back . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the adj|back . *MOT: hold it when you're pushing them down . %mor: v|hold pro|it conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|push-PROG pro|them v|down . *MOT: use that hand to hold it . %mor: v|use pro:dem|that n|hand inf|to v|hold pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: that's yellow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow . *CHI: want to put it on . %mor: v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: not . %mor: neg|not . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you have to hold it though with that hand . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|hold pro|it adv|though prep|with det|that n|hand . *MOT: hold it with that hand . %mor: v|hold pro|it prep|with pro:dem|that n|hand . *MOT: press it on with that one . %mor: v|press pro|it prep|on prep|with pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: want yellow . %mor: v|want n|yellow . *MOT: remember what you do with that hand . %mor: v|remember pro:wh|what pro|you v|do prep|with pro:dem|that n|hand . *MOT: hold it with that hand . %mor: v|hold pro|it prep|with pro:dem|that n|hand . *MOT: hold it with that hand and put that on there . %mor: v|hold pro|it prep|with pro:dem|that n|hand conj:coo|and v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: that's yellow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow . *CHI: that's green . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green . *MOT: now . %mor: adv|now . *CHI: want yellow . %mor: v|want n|yellow . *CHI: want red . %mor: v|want n|red . *CHI: push red on . %mor: n|push adj|red prep|on . *CHI: er . %mor: fil|er . *CHI: where's yellow ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|yellow ? *CHI: I 0am [*] making green slide . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|making adj|green n|slide . %err: 0am = am *CHI: I make a slide . %mor: pro|I v|make det|a n|slide . *CHI: another slide . %mor: det|another n|slide . *CHI: another slide . %mor: det|another n|slide . *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: two slides . %mor: det:num|two n|slide-PL . *MOT: clever boy . %mor: adj|clever n|boy . *CHI: one two three slide [*] . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|slide [*] . %err: slide = slide-s *MOT: no there's only two . %mor: co|no pro:exist|there~v|be&3S adv|only det:num|two . *MOT: oh no there's three sorry . %mor: co|oh co|no pro:exist|there~v|be&3S det:num|three co|sorry . *MOT: what's going to slide down them ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|slide v|down pro|them ? *CHI: no want to make . %mor: co|no v|want inf|to v|make . *CHI: slide . %mor: n|slide . *MOT: see Carl . %mor: v|see n:prop|Carl . *MOT: what's going to slide off it . %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|slide prep|off pro|it . *MOT: whee into the swimming pool . %mor: co|whee prep|into det|the part|swim-PROG n|pool . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: the baby fish'll do it . %mor: det|the n|baby n|fish~v:aux|will v|do pro|it . *CHI: one two three whee . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three co|whee . *CHI: Daddy fish . %mor: n:prop|Daddy n|fish . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: slide . %mor: n|slide . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: 0 [=! cries] . %exp: bridge breaks *MOT: that's a big slide , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|slide v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: one fishie . %mor: det:num|one n|fish-DIM . *CHI: [/] I want a three [?] fishies . %mor: pro|I v|want det|a det:num|three *n|fish-DIM-PL . *MOT: you want to put the fishies on the top ? %mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO det|the *n|fish-DIM-PL prep|on det|the n|top ? *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *MOT: I don't know how they fit on . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how pro|they v|fit prep|on . *MOT: oh there . %mor: co|oh adv:loc|there . *CHI: two fishie [*] . %mor: det:num|two n|fish-DIM [*] . %err: fishie = fishie-s *CHI: fishies on the slide . %mor: *n|fish-DIM-PL prep|on det|the n|slide . *CHI: slide . %mor: n|slide . *CHI: where's another slide gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|slide part|go&PERF ? *CHI: another slide . %mor: det|another n|slide . *CHI: another slide , Mummy . %mor: det|another n|slide n:prop|Mummy . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: are there any more in there ? %mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any qn|more prep|in adv:loc|there ? *MOT: there might not be any more . %mor: co|there v:aux|might neg|not v|be qn|any qn|more . *CHI: any more . %mor: qn|any qn|more . *CHI: purple slide . %mor: adj|purple n|slide . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: why don't you find some more animals ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|find qn|some qn|more n|animal-PL ? *MOT: what other animals are in there ? %mor: pro:wh|what qn|other n|animal-PL v:aux|be&PRES prep|in adv:loc|there ? *CHI: not Thomas . %mor: neg|not n:prop|Thomas . *CHI: no here Thomas the slide . %mor: co|no adv:loc|here n:prop|Thomas det|the n|slide . *MOT: I thought you were going to find the elephant . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|find det|the n|elephant . *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: I want to make a bridge . %mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|bridge . *MOT: you've made a bridge . %mor: pro|you~v|have v|make&PAST det|a n|bridge . *MOT: make something else . %mor: v|make pro:indef|something pro:indef|else . *MOT: what else could you make with the blocks . %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|could pro|you v|make prep|with det|the n|block-PL . *CHI: want to make a bridge . %mor: v|want inf|to v|make det|a n|bridge . *MOT: watch it's going to break . %mor: v|watch pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|break . *MOT: it's all broken . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|break&PERF . *CHI: blue broken . %mor: n|blue part|break&PERF . *CHI: blue . %mor: n|blue . *CHI: blue . %mor: n|blue . *MOT: right let's have a look . %mor: adv|right v|let~pro|us v|have det|a n|look . *MOT: where are the other animals ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the qn|other n|animal-PL ? *MOT: there's dolly . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n|doll-DIM . *MOT: oh hello . %mor: co|oh co|hello . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that's a penguin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|penguin . *CHI: penguin . %mor: n|penguin . *CHI: and rhino . %mor: conj:coo|and n|rhino . *CHI: find the penguin . %mor: v|find det|the n|penguin . *MOT: oh the rhino . %mor: co|oh det|the n|rhino . *MOT: do you remember there's a rhino . %mor: v|do pro|you v|remember pro:exist|there~v|be&3S det|a n|rhino . *CHI: where's the giraffe ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|giraffe ? *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: there's the elephant . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|elephant . *MOT: no it's not an elephant . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|elephant . *MOT: that's the hippopotamus . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|hippopotamus . *MOT: can Carl say hippopotamus ? %mor: v:aux|can n:prop|Carl v|say n|hippopotamus ? *CHI: hippopot(a)mus . %mor: n|hippopotamus . *MOT: hippopotamus . %mor: n|hippopotamus . *MOT: that's a funny word , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|word v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: find it . %mor: v|find pro|it . *CHI: that giraffe . %mor: pro:dem|that n|giraffe . *CHI: find it . %mor: v|find pro|it . *MOT: so who's that , Carl ? %mor: conj:subor|so pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Carl ? *CHI: that's a poma [: hippo][*] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hippo [*] . *CHI: pom [: hippo][*] . %mor: n|hippo [*] . *MOT: a hippo . %mor: det|a n|hippo . *CHI: hippo . %mor: n|hippo . *MOT: hippopotamus . %mor: n|hippopotamus . *MOT: a hippo . %mor: det|a n|hippo . *MOT: say hippo then . %mor: v|say n|hippo adv:tem|then . *MOT: that's easier , Carl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|easy-CP n:prop|Carl . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that animal ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|animal ? *CHI: Annie . %mor: n:prop|Annie . *CHI: Annie Clarabell . %mor: n:prop|Annie n:prop|Clarabell . *MOT: no animal I said . %mor: co|no n|animal pro|I v|say&PAST . *MOT: not Annie and Clarabell . %mor: neg|not n:prop|Annie conj:coo|and n:prop|Clarabell . *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: giraffe . %mor: n|giraffe . *MOT: a giraffe . %mor: det|a n|giraffe . *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: and a monkey . %mor: conj:coo|and det|a n|monkey . *MOT: a naughty little monkey . %mor: det|a adj|naughty adj|little n|monkey . *MOT: what does the monkey say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|monkey co|say ? *CHI: oo^oo@o . %mor: on|oooo . *MOT: oo^oo^oo@o . %mor: on|oooooo . *MOT: and do you know what that is ? %mor: conj:coo|and v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: elephant and a tiger . %mor: n|elephant conj:coo|and det|a n|tiger . *MOT: a tiger . %mor: det|a n|tiger . *CHI: where 0is [*] the Daddy tiger ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n:prop|Daddy n|tiger ? *MOT: oh there is a Daddy tiger . %mor: co|oh pro:exist|there v|be&3S det|a n:prop|Daddy n|tiger . *MOT: we'll find it . %mor: pro|we~v:aux|will v|find pro|it . *CHI: and the red car . %mor: conj:coo|and det|the adj|red n|car . *CHI: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *CHI: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *CHI: find it . %mor: v|find pro|it . *MOT: oh look , look . %mor: co|oh v|look n|look . *CHI: hair . %mor: n|hair . *CHI: there's [//] another penguin . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|penguin . *MOT: another penguin . %mor: det|another n|penguin . *CHI: penguin . %mor: n|penguin . *MOT: penguin , Carl . %mor: n|penguin n:prop|Carl . *CHI: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *CHI: on car . %mor: prep|on n|car . *CHI: beep^beep@o on the car . %mor: on|beepbeep prep|on det|the n|car . *CHI: on the penguin . %mor: prep|on det|the n|penguin . *CHI: on the car . %mor: prep|on det|the n|car . *CHI: on the penguin . %mor: prep|on det|the n|penguin . *CHI: car on the penguin . %mor: n|car prep|on det|the n|penguin . *CHI: Carl on the penguin . %mor: n:prop|Carl prep|on det|the n|penguin . *MOT: is the car going round the zoo ? %mor: v|be&3S det|the n|car part|go-PROG v|round det|the n|zoo ? *CHI: brumm^brumm@o . %mor: on|brummbrumm . *CHI: and the car . %mor: conj:coo|and det|the n|car . *CHI: going round the town . %mor: part|go-PROG v|round det|the n|town . *CHI: car round the town . %mor: n|car adj|round det|the n|town . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: car on water . %mor: n|car prep|on n|water . *MOT: are you stuck ? %mor: v|be&PRES pro|you v|stuck ? *CHI: car I want to round the town car . %mor: n|car pro|I v|want inf|to v|round det|the n|town n|car . *CHI: a trees [?] . %mor: det|a n|tree-PL . *MOT: you want some trees ? %mor: pro|you v|want qn|some n|tree-PL ? *MOT: it makes a funny noise , doesn't it ? %mor: pro|it v|make-3S det|a adj|funny n|noise v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: it squeaks . %mor: pro|it n|squeak-PL . *MOT: what's making that funny noise ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|make-PROG pro:dem|that adj|funny n|noise ? *CHI: I make a balloon . %mor: pro|I v|make det|a n|balloon . *MOT: it's like a balloon . %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|balloon . *MOT: it is a bit like a balloon . %mor: pro|it v|be&3S det|a n|bit prep|like det|a n|balloon . *MOT: it's the air . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|air . *MOT: air in the car . %mor: v|air prep|in det|the n|car . *CHI: not . %mor: neg|not . *CHI: not squeaks . %mor: neg|not n|squeak-PL . *CHI: noise . %mor: n|noise . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *CHI: birdie . %mor: n|bird-DIM . *MOT: it does sound like a birdie ,, doesn't it ? %mor: pro|it v:aux|do&3S v|sound prep|like det|a n|bird-DIM ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: tweeting . %mor: n|tweeting . *CHI: tweet^tweet@o . %mor: on|tweettweet . *CHI: tweet^tweet^tweet@o . %mor: on|tweettweettweet . *MOT: tweet^tweet^tweet@o . %mor: on|tweettweettweet . *CHI: tweet^tweet^tweet^tweet@o . %mor: on|tweettweettweettweet . *CHI: tweet^tweet^tweet@o . %mor: on|tweettweettweet . *CHI: tweet@o . %mor: on|tweet . *MOT: is there a birdie in there ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|bird-DIM prep|in adv:loc|there ? *CHI: no noise . %mor: co|no n|noise . *MOT: it's just a noise ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|noise ? *CHI: I want it on the track . %mor: pro|I v|want pro|it prep|on det|the n|track . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: let's pretend that's the track there . %mor: v|let~pro|us v|pretend pro:dem|that~v|be&3S det|the n|track adv:loc|there . *MOT: that one there . %mor: pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: I want a train on there . %mor: pro|I v|want det|a n|train prep|on adv:loc|there . *CHI: oh stuck . %mor: co|oh v|stuck . *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: want a train . %mor: v|want det|a n|train . *CHI: want a train . %mor: v|want det|a n|train . *MOT: well get a train . %mor: co|well v|get det|a n|train . *MOT: look you've got another one there . %mor: v|look pro|you~v|have v|get&PAST det|another pro:indef|one adv:loc|there . *MOT: a little wooden one . %mor: det|a adj|little adj|wooden pro:indef|one . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: on here . %mor: prep|on adv:loc|here . *CHI: on . %mor: prep|on . *CHI: that's naughty trucks [*] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty n|truck-PL [*] . %err: trucks = truck *CHI: that's naughty trucks [*] , Mummy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty n|truck-PL [*] n:prop|Mummy . %err: trucks = truck *CHI: that's naughty trucks [*] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty n|truck-PL [*] . %err: trucks = truck *MOT: it's got a naughty truck , has it ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|naughty n|truck v|have&3S pro|it ? *CHI: naughty trucks [*] . %mor: adj|naughty n|truck-PL [*] . %err: trucks = truck . *CHI: shoo . %mor: v|shoo . *CHI: on Donald . %mor: prep|on n:prop|Donald . *MOT: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: [/] I want Donald . %mor: pro|I v|want n:prop|Donald . *MOT: oh that's a big train . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|train . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: go away Thomas . %mor: v|go adv|away n:prop|Thomas . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: sorry Thomas . %mor: co|sorry n:prop|Thomas . *CHI: there Thomas Donald . %mor: adv:loc|there n:prop|Thomas n:prop|Donald . *MOT: is this Donald this one ? %mor: v|be&3S det|this n:prop|Donald det|this pro:indef|one ? *CHI: that's Thomas . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Thomas . *CHI: that's Donald . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Donald . *CHI: peep^peep@o Thomas . %mor: on|peeppeep n:prop|Thomas . *CHI: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *MOT: shall we put him on the back ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|on det|the adj|back ? *CHI: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *CHI: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *CHI: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *CHI: peep^peep@o Thomas . %mor: on|peeppeep n:prop|Thomas . *CHI: peep^peep@o Donald . %mor: on|peeppeep n:prop|Donald . *CHI: peep^peep@o Donald . %mor: on|peeppeep n:prop|Donald . *CHI: peep^peep@o Donald . %mor: on|peeppeep n:prop|Donald . *CHI: peep^peep@o Donald . %mor: on|peeppeep n:prop|Donald . *CHI: peep@o . %mor: on|peep . *CHI: peep^peep^peep@o Donald . %mor: on|peeppeeppeep n:prop|Donald . *CHI: peep^peep@o Donald . %mor: on|peeppeep n:prop|Donald . *CHI: peep^peep@o . %mor: on|peeppeep . *CHI: peep^peep@o Donald . %mor: on|peeppeep n:prop|Donald . *MOT: where's Donald going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Donald part|go-PROG ? *CHI: Donald on there . %mor: n:prop|Donald prep|on adv:loc|there . *MOT: oh deary me . %mor: co|oh adj:n|dear-Y pro|me . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: hard Donald . %mor: adj|hard n:prop|Donald . *CHI: Donald and Edward pushing hard . %mor: n:prop|Donald conj:coo|and n:prop|Edward part|push-PROG adj|hard . *CHI: that 0is [*] Thomas . %mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Thomas . *CHI: pushing hard . %mor: part|push-PROG adj|hard . *MOT: pushing hard ? %mor: part|push-PROG adj|hard ? *CHI: get back on the rails . %mor: v|get adv|back prep|on det|the n|rail-PL . *MOT: get back on the rails ? %mor: v|get adv|back prep|on det|the n|rail-PL ? *MOT: you're watching too much Thomas you are . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|watch-PROG adv|too qn|much n:prop|Thomas pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: Annie and Clarabell . %mor: n:prop|Annie conj:coo|and n:prop|Clarabell . *CHI: get back . %mor: v|get adv|back . *CHI: pushing tree . %mor: adj|pushing n|tree . *CHI: get back . %mor: v|get adv|back . *CHI: and Harold_the_Helicopter . %mor: conj:coo|and n:prop|Harold_the_Helicopter . *MOT: Harold_the_Helicopter ? %mor: n:prop|Harold_the_Helicopter ? *CHI: in the sky . %mor: prep|in det|the n|sky . *MOT: in the sky ? %mor: prep|in det|the n|sky ? *MOT: is he coming ? %mor: v|be&3S pro|he part|come-PROG ? *MOT: you keep hearing things , don't you ? %mor: pro|you v|keep part|hear-PROG n|thing-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: hear it . %mor: v|hear pro|it . *MOT: you hear it ? %mor: pro|you v|hear pro|it ? *CHI: shh . %mor: co|shh . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what can Carl hear ? %mor: pro:wh|what v:aux|can n:prop|Carl v|hear ? *CHI: hear it . %mor: v|hear pro|it . *CHI: shh . %mor: co|shh . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: it was some boys and girls . %mor: pro|it v|be&PAST&13S pro:indef|some n|boy-PL conj:coo|and n|girl-PL . *CHI: aah . %mor: fil|aah . *CHI: I see it . %mor: pro|I v|see pro|it . *MOT: you want to see it now ? %mor: pro|you v|want inf|to v|see pro|it adv|now ? *MOT: I don't know whether you can see them . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|you v:aux|can v|see pro|them . *MOT: I think they're at the front of the house . %mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES prep|at det|the n|front prep|of det|the n|house . *CHI: I find it . %mor: pro|I v|find pro|it . *CHI: who who ? %mor: pro:wh|who pro:wh|who ? *MOT: who who ? %mor: pro:wh|who pro:wh|who ? *CHI: tractor . %mor: n|tractor . *CHI: tractor's over here . %mor: n|tractor~v|be&3S adv|over adv:loc|here . *MOT: a tractor , did you say ? %mor: det|a n|tractor v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: come on Mummy . %mor: v|come prep|on n:prop|Mummy . *CHI: want a pink tractor . %mor: v|want det|a adj|pink n|tractor . *MOT: right okay . %mor: co|right co|okay . *MOT: just give me a minute . %mor: adj|just v|give pro|me det|a n|minute . *CHI: in a minute , Mummy . %mor: prep|in det|a n|minute n:prop|Mummy . *MOT: right where am I going ? %mor: adv|right adv:wh|where v|be&1S pro|I part|go-PROG ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: what am I doing ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: [/] what're we getting ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|get-PROG ? *CHI: get down , Mummy . %mor: v|get v|down n:prop|Mummy . *CHI: get down . %mor: v|get n|down . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: poor Mummy . %mor: adj|poor n:prop|Mummy . *MOT: up down up down . %mor: prep|up n|down prep|up n|down . *CHI: up down up down . %mor: prep|up n|down prep|up n|down . *CHI: slide's broken . %mor: n|slide~v|be&3S part|break&PERF . *MOT: it's not broken . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|break&PERF . *MOT: it just goes back on . %mor: pro|it adj|just v|go-3S adv|back prep|on . *MOT: look who I've found . %mor: v|look pro:wh|who pro|I~v|have v|find&PAST . *MOT: round here . %mor: v|round adv:loc|here . *CHI: oh the dinosaur . %mor: co|oh det|the n|dinosaur . *MOT: dinosaur . %mor: n|dinosaur . *CHI: naughty dinosaur . %mor: adj|naughty n|dinosaur . *MOT: why is it naughty ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it adj|naughty ? *MOT: do you want Mummy to fix that for you ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|fix pro:dem|that prep|for pro|you ? *MOT: it goes on there . %mor: pro|it v|go-3S prep|on adv:loc|there . *MOT: move the box out of the way . %mor: v|move det|the n|box prep|out prep|of det|the n|way . *MOT: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *CHI: mmm . %mor: fil|mmm . *CHI: I want a down there . %mor: pro|I v|want det|a n|down adv:loc|there . *CHI: Daddy down the slide . %mor: n:prop|Daddy v|down det|the n|slide . *CHI: Daddy [/] Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: Daddy's car . %mor: n:prop|Daddy-POSS n|car . *CHI: Daddy down the slide . %mor: n:prop|Daddy v|down det|the n|slide . *CHI: Mummy down the slide . %mor: n:prop|Mummy v|down det|the n|slide . *CHI: Daddy down the . %mor: n:prop|Daddy v|down det|the . *CHI: Mummy down the slide . %mor: n:prop|Mummy v|down det|the n|slide . *MOT: there's the policecar coming . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|policecar part|come-PROG . *CHI: up . %mor: prep|up . *MOT: coming up . %mor: part|come-PROG prep|up . *CHI: coming up . %mor: part|come-PROG prep|up . *CHI: coming up . %mor: part|come-PROG prep|up . *MOT: coming up . %mor: part|come-PROG prep|up . *MOT: put it on . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on . *MOT: look here's a good truck . %mor: v|look adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|good n|truck . *MOT: Carl . %mor: n:prop|Carl . *MOT: this is a good one . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one . *MOT: it's got a crane on look . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a v|crane prep|on n|look . *CHI: I want it on the top . %mor: pro|I v|want pro|it prep|on det|the n|top . *MOT: I don't think the car'll fit on the top there , will it ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|car~v:aux|will v|fit prep|on det|the n|top adv:loc|there v:aux|will pro|it ? *CHI: xxx get truck . %mor: unk|xxx v|get n|truck . *MOT: you can't put that on there . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there . *MOT: the little man might go in . %mor: det|the adj|little n|man n|might v|go prep|in . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: oh: . %mor: co|oh . *MOT: coming down . %mor: part|come-PROG n|down . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: here truck . %mor: adv:loc|here n|truck . *CHI: thank you truck . %mor: v|thank pro|you n|truck . *MOT: thank you truck for the ride . %mor: v|thank pro|you v|truck prep|for det|the n|ride . *MOT: it's squeaky , isn't it that truck ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|squeaky v|be&3S~neg|not pro|it det|that n|truck ? *MOT: oh look here comes a plane . %mor: co|oh v|look adv:loc|here v|come-3S det|a n|plane . *CHI: Harold . %mor: n:prop|Harold . *MOT: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: Harold . %mor: n:prop|Harold . *MOT: that's not Harold . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Harold . *MOT: look that's Harold . %mor: v|look pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Harold . *MOT: what noise does a helicopter make ? %mor: pro:wh|what n|noise v:aux|do&3S det|a n|helicopter v|make ? *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *CHI: Mummy make the plane . %mor: n:prop|Mummy v|make det|the n|plane . *MOT: I've got to make the plane go . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|make det|the n|plane v|go . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: watch out . %mor: v|watch prep|out . *MOT: got to miss each other . %mor: v|get&PAST inf|to v|miss qn|each qn|other . *MOT: he's going to loop the loop . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|loop det|the n|loop . *MOT: watch . %mor: n|watch . *MOT: whee . %mor: co|whee . *MOT: up . %mor: prep|up . *MOT: whee . %mor: co|whee . *CHI: whee . %mor: co|whee . *CHI: no do it . %mor: co|no v:aux|do pro|it . *MOT: it's landed now . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|land-PERF adv|now . *CHI: the airport . %mor: det|the n|airport . *MOT: it's at the airport . %mor: pro|it~v|be&3S prep|at det|the n|airport . *CHI: Mummy do it . %mor: n:prop|Mummy v|do pro|it . *MOT: let's take off . %mor: v|let~pro|us v|take prep|off . *MOT: take off down the runway . %mor: n|take prep|off v|down det|the n|runway . *MOT: it's getting faster and faster . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|fast-CP conj:coo|and adj|fast-CP . *MOT: it's gonna [: going to] go up in the air . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|up prep|in det|the n|air . *MOT: it's going to land again . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|land adv|again . *CHI: no do it . %mor: co|no v:aux|do pro|it . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: you're a bossy little boy you are . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|bossy adj|little n|boy pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: in the sky . %mor: prep|in det|the n|sky . *MOT: in the sky . %mor: prep|in det|the n|sky . *MOT: in the clouds . %mor: prep|in det|the n|cloud-PL . *MOT: in the sky . %mor: prep|in det|the n|sky . *MOT: oh this helicopter's got a little man in it . %mor: co|oh det|this n|helicopter-POSS v|get&PAST det|a adj|little n|man prep|in pro|it . *MOT: look there's a pilot . %mor: v|look adv:loc|there~v|be&3S det|a n|pilot . *MOT: look can you see him ? %mor: n|look v:aux|can pro|you v|see pro|him ? *MOT: see the little man . %mor: v|see det|the adj|little n|man . *MOT: he's got [//] what's he got on his head , look ? %mor: pro|he~v|be&3S pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST prep|on pro:poss:det|his n|head n|look ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: man in the plane . %mor: n|man prep|in det|the n|plane . *MOT: he's in the plane . %mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|plane . *MOT: look he's got his hat on . %mor: v|look pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n|hat prep|on . *CHI: man a hat on . %mor: n|man det|a n|hat prep|on . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: can you see . %mor: v:aux|can pro|you v|see . *MOT: [/] is there a man in yours ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|man prep|in pro:poss|yours ? *MOT: is there a man in that one ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|man prep|in det|that pro:indef|one ? *MOT: I know there's a little man in the policecar . %mor: pro|I v|know pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|man prep|in det|the n|policecar . *MOT: look , look . %mor: n|look n|look . *CHI: nee^naw@o nee^naw@o . %mor: on|neenaw on|neenaw . *MOT: oh it's not doing it . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not part|do-PROG pro|it . *CHI: we could make a train . %mor: pro|we v:aux|could v|make det|a n|train . *MOT: we could make a train , could we ? %mor: pro|we v:aux|could v|make det|a n|train v:aux|could pro|we ? *MOT: out of what ? %mor: prep|out prep|of pro:wh|what ? *MOT: what could we make a train out of ? %mor: pro:wh|what v:aux|could pro|we v|make det|a n|train prep|out prep|of ? *CHI: oh this fix . %mor: co|oh det|this n|fix . *CHI: that's a train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train . *CHI: fix it . %mor: v|fix pro|it . *CHI: fix it . %mor: v|fix pro|it . *CHI: that 0is [*] broken . %mor: det|that 0aux|is [*] part|break&PERF . *MOT: it's not broken . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|break&PERF . *MOT: it's supposed to come apart . %mor: pro|it~v|be&3S adj|supposed inf|to v|come adv|apart . *CHI: train 0is [*] broken . %mor: n|train 0aux|is [*] part|break&PERF . *MOT: it's not broken . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|break&PERF . *MOT: look you see . %mor: v|look pro|you v|see . *CHI: in a minute . %mor: prep|in det|a n|minute . *CHI: Thomas_the_Tank_Engine . %mor: n:prop|Thomas_the_Tank_Engine . *CHI: wait [/] wait a minute train . %mor: v|wait det|a adj|minute n|train . *CHI: train train . %mor: n|train n|train . *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *CHI: want a train back . %mor: v|want det|a n|train adj|back . *CHI: back . %mor: adv|back . *CHI: that back . %mor: det|that adj|back . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: oh what's that on it ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|on pro|it ? *MOT: give that to Mummy please . %mor: v|give pro:dem|that prep|to n:prop|Mummy v|please . *CHI: that train . %mor: pro:dem|that n|train . *CHI: that's Donald . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Donald . *CHI: here Thomas over here . %mor: adv:loc|here n:prop|Thomas adv|over adv:loc|here . *CHI: Thomas over here . %mor: n:prop|Thomas adv|over adv:loc|here . *MOT: Thomas is over here . %mor: n:prop|Thomas v|be&3S adv|over adv:loc|here . *MOT: you'll have to # take it over then . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take pro|it adv|over conj:coo|then . *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: oh broken . %mor: co|oh part|break&PERF . *CHI: want find Edward . %mor: v|want n|find n:prop|Edward . *CHI: want to find Thomas . %mor: v|want inf|to v|find n:prop|Thomas . *CHI: there find Donald . %mor: adv:loc|there v|find n:prop|Donald . *CHI: find Thomas . %mor: v|find n:prop|Thomas . *CHI: I find Thomas over here . %mor: pro|I v|find n:prop|Thomas adv|over adv:loc|here . *MOT: he's going to find Thomas , is he over there ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|find n:prop|Thomas v|be&3S pro|he prep|over adv:loc|there ? *MOT: well take him then . %mor: co|well v|take pro|him adv:tem|then . *MOT: take him over there . %mor: v|take pro|him prep|over adv:loc|there . *CHI: come on Thomas . %mor: v|come prep|on n:prop|Thomas . *CHI: come on Thomas . %mor: v|come prep|on n:prop|Thomas . *CHI: over here . %mor: adv|over adv:loc|here . *CHI: over here . %mor: adv|over adv:loc|here . *CHI: over here . %mor: adv|over adv:loc|here . *CHI: over here . %mor: adv|over adv:loc|here . *CHI: under bridge . %mor: prep|under n|bridge . *CHI: under . %mor: prep|under . *CHI: stop . %mor: n|stop . *CHI: under bridge . %mor: prep|under n|bridge . *CHI: come on , Mummy . %mor: v|come prep|on n:prop|Mummy . *CHI: under bridge . %mor: prep|under n|bridge . *MOT: that's a good bridge . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|bridge . *MOT: Carl could go underneath there . %mor: n:prop|Carl v:aux|could v|go prep|underneath adv:loc|there . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you couldn't ? %mor: pro|you v:aux|could~neg|not ? *CHI: couldn't . %mor: v:aux|could~neg|not . *CHI: Mummy under tunnel . %mor: n:prop|Mummy prep|under n|tunnel . *MOT: oh I can't go under the tunnel . %mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|go prep|under det|the n|tunnel . *MOT: Mummy can't get under there . %mor: n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|get prep|under adv:loc|there . *CHI: not under there . %mor: neg|not prep|under adv:loc|there . *CHI: might not . %mor: v:aux|might neg|not . *CHI: might not . %mor: v:aux|might neg|not . *MOT: your what ? %mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ? *CHI: might not . %mor: v:aux|might neg|not . *CHI: the truck . %mor: det|the n|truck . *CHI: naughty not broken truck . %mor: adj|naughty neg|not part|break&PERF n|truck . *CHI: broken truck . %mor: part|break&PERF n|truck . *MOT: what's Mummy got to do ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy v|get&PAST inf|to v|do ? *CHI: truck . %mor: n|truck . *MOT: fix it ? %mor: v|fix pro|it ? *MOT: I don't think that's the right truck , Carl . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right n|truck n:prop|Carl . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's the truck for that one , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|truck prep|for pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no xxx that one . %mor: co|no unk|xxx det|that pro:indef|one . *CHI: that Mummy's . %mor: pro:dem|that n:prop|Mummy-POSS . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: under . %mor: prep|under . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *MOT: I think +/. %mor: pro|I v|think +/. *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: look , look . %mor: n|look n|look . *MOT: wait a second . %mor: v|wait det|a n|second . *MOT: that's the one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I want a . %mor: pro|I v|want det|a . *CHI: no no want mine . %mor: co|no co|no v|want pro:poss|mine . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: calm down . %mor: adj|calm n|down . *CHI: I want that one . %mor: pro|I v|want pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: right Mummy do it for you . %mor: adj|right n:prop|Mummy v|do pro|it prep|for pro|you . *CHI: no want that one . %mor: co|no v|want pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: I get the message . %mor: pro|I v|get det|the n|message . *CHI: I want that one . %mor: pro|I v|want pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh [//] where 0is [*] the car ? %mor: co|oh adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|car ? *MOT: it's what ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ? *MOT: where're they all going now ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|they qn|all part|go-PROG co|now ? *CHI: on the truck . %mor: prep|on det|the n|truck . *CHI: on the truck . %mor: prep|on det|the n|truck . *MOT: they're all going under the bridge to that tunnel ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG prep|under det|the n|bridge prep|to det|that n|tunnel ? *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: you'd better bring it here then . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|bring pro|it adv:loc|here conj:coo|then . *MOT: Mummy'll try and fix it for you . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|try conj:coo|and v|fix pro|it prep|for pro|you . @End