carl06a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 854
- Words
- 2,515
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Carl | Target Child | 1;10.19 | 398 | 728 | 1.85 | 2.06 | 115 | 0.158 |
| MOT | Mother | Mother | 454 | 1,775 | 3.91 | 4.50 | 341 | 0.192 | |
| INV | Anna | Investigator | 2 | 12 | 6.00 | 6.50 | 11 | 0.917 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,775 words
CHI Carl · 728 words
INV Anna · 12 words
Transcript
CHIwhat 0is [*] that ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
%err: 0is = is
CHIthat cat .
%mor: pro:dem|that n|cat .
MOToh that's a nice cat , isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|cat v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHInice cat .
%mor: adj|nice n|cat .
MOTcan you get down now ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get n|down co|now ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare you going to jump ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|jump ?
MOTare you going to do a big jump ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do det|a adj|big n|jump ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOTdown .
%mor: n|down .
MOTthat's a good one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one .
CHIcat .
%mor: n|cat .
INVis there a cat out there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|cat prep|out adv:loc|there ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to get some toys out ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get qn|some n|toy-PL prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsome toys .
%mor: qn|some n|toy-PL .
MOTwhat do you want to play with ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ?
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going to get some toys ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get qn|some n|toy-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy don't you ride [//] have a ride on your bike ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|have det|a n|ride prep|on pro:poss:det|your n|bike ?
CHIwhere 0are [*] my toys ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] pro:poss:det|my n|toy-PL ?
%err: 0are = are
MOTthey're all in here in your toy box .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|in adv:loc|here prep|in pro:poss:det|your n|toy n|box .
MOTI know it sort of looks tidy for once Carl but +...
%mor: pro|I v|know pro|it v|sort prep|of n|look-PL v|tidy prep|for adv|once n:prop|Carl prep|but +...
CHIride .
%mor: n|ride .
CHIwhere toys ?
%mor: adv:wh|where n|toy-PL ?
MOToh not that one because it's heavy .
%mor: co|oh neg|not det|that pro:indef|one conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|heavy .
CHIthere ball .
%mor: adv:loc|there n|ball .
MOTit's a ball yeah but you could hurt someone with that one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|ball co|yeah prep|but pro|you v:aux|could adj|hurt pro:indef|someone prep|with det|that pro:indef|one .
MOTlook this one's better .
%mor: v|look det|this pro:indef|one~v|be&3S v|better .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat one's better .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S v|better .
MOTdo you want to catch it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|catch pro|it ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOTMummy'll catch it .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|catch pro|it .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIball .
%mor: n|ball .
MOTright hands out .
%mor: adj|right n|hand-PL prep|out .
MOTput your handies out .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand-DIM-PL prep|out .
MOTare you going to catch it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|catch pro|it ?
MOTwhat're you doing with it Carl ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro|it n:prop|Carl ?
CHIwhere gone ?
%mor: adv:wh|where part|go&PERF ?
MOTwhere's it gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go&PERF ?
MOTit's gone over there .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF adv|over adv:loc|there .
CHIit's there .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|there .
CHIthe ball .
%mor: det|the n|ball .
MOTright come on .
%mor: co|right v|come prep|on .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh dear ball .
%mor: co|oh co|dear n|ball .
MOTMummy's kicking it .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|kick-PROG pro|it .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTare you going to catch it Carl ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|catch pro|it n:prop|Carl ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIaway .
%mor: adv|away .
MOToh you're going to throw it .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|throw pro|it .
CHIstand .
%mor: n|stand .
CHIstand there .
%mor: v|stand adv:loc|there .
MOTI've got to what ?
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to pro:wh|what ?
CHIstand .
%mor: n|stand .
CHIthere 0is [*] the ball .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|ball .
%err: 0is = is
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwatch .
%mor: n|watch .
MOTwatch Carl .
%mor: v|watch n:prop|Carl .
CHIwatch .
%mor: n|watch .
MOTMummy's going to throw it up in the air .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|throw pro|it prep|up prep|in det|the n|air .
CHIthat 0is [*] Carl's .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Carl-POSS .
%err: 0is = is
CHIwhere's the ball ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ball ?
CHIthere's the ball .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|ball .
CHIhi Dad .
%mor: co|hi n:prop|Dad .
MOTyeah that's for outside that one .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S prep|for prep|outside det|that pro:indef|one .
CHIthe ball .
%mor: det|the n|ball .
CHIoh dear ball .
%mor: co|oh co|dear n|ball .
CHIthat one the ball .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one det|the n|ball .
MOTthat's a big ball and that's a little one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|ball conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little pro:indef|one .
MOTthat's a small one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|small pro:indef|one .
CHIthat tennis ball .
%mor: pro:dem|that n|tennis n|ball .
CHIit 0is [*] Mummy's ball .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n:prop|Mummy-POSS n|ball .
%err: 0is = is
MOTtennis ball ?
%mor: n|tennis n|ball ?
MOTdid you just say tennis ball ?
%mor: v|do&PAST pro|you adj|just v|say n|tennis n|ball ?
MOThave you got that from Uncle_Simon ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:dem|that prep|from n:prop|Uncle_Simon ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHItennis not .
%mor: n|tennis neg|not .
MOTwas that a bit too heavy for that darling ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that det|a n|bit adv|too adj|heavy prep|for pro:dem|that co|darling ?
MOTI won't [: willn't] do that again .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|do pro:dem|that adv|again .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhat did Mummy do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mummy v|do ?
MOTMummy hit your head .
%mor: n:prop|Mummy v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|head .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIin air .
%mor: prep|in n|air .
MOTit went up in the air .
%mor: pro|it v|go&PAST prep|up prep|in det|the n|air .
CHIup in air .
%mor: prep|up prep|in n|air .
CHICarl's ball .
%mor: n:prop|Carl-POSS n|ball .
CHIin air .
%mor: prep|in n|air .
CHIthe ball in air .
%mor: det|the n|ball prep|in n|air .
MOTyou want to put that one in the air ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in det|the n|air ?
MOThey .
%mor: co|hey .
MOTit went very high .
%mor: pro|it v|go&PAST adv:int|very adj|high .
CHIhigh .
%mor: adj|high .
MOThigh in the sky .
%mor: adj|high prep|in det|the n|sky .
INVoh: I can't reach that one .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|reach pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat's Mummy's ball now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|ball adv|now .
CHIwhat's that Carl's ball .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Carl-POSS n|ball .
MOTthat's Carl's ball .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Carl-POSS n|ball .
CHIthat 0is [*] Mummy [*] ball .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Mummy [*] n|ball .
%err: 0is = is Mummy = Mummy's
MOTwhat color's Mummy's ball ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|ball ?
CHIthat 0is [*] Mummy's ball .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Mummy-POSS n|ball .
%err: 0is = is
MOTdo you know what color it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what v|color pro|it v|be&3S ?
CHIwhat 0is [*] that ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
%err: 0is = is
MOTthat's red .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red .
CHIred ball .
%mor: adj|red n|ball .
MOTa red ball .
%mor: det|a adj|red n|ball .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
CHICarl's red .
%mor: n:prop|Carl-POSS n|red .
MOTno Carl's +//.
%mor: co|no n:prop|Carl-POSS +//.
MOTwell yes that's red and green .
%mor: co|well co|yes pro:dem|that~v|be&3S n|red conj:coo|and n|green .
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTgreen .
%mor: n|green .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
CHIgreen ball .
%mor: adj|green n|ball .
MOTa green ball .
%mor: det|a adj|green n|ball .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
CHIoh in air .
%mor: co|oh prep|in n|air .
MOTup in the air .
%mor: prep|up prep|in det|the n|air .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOToh I can't do it all day Carl .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it qn|all n|day n:prop|Carl .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTlast time .
%mor: v|last n|time .
MOTlast time .
%mor: v|last n|time .
CHIin air .
%mor: prep|in n|air .
MOTlast time .
%mor: v|last n|time .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthe ball in air .
%mor: det|the n|ball prep|in n|air .
MOTball went up in the air .
%mor: n|ball v|go&PAST prep|up prep|in det|the n|air .
CHIoh where's toys ?
%mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S n|toy-PL ?
CHIwhat's in toys ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in n|toy-PL ?
MOTwhat shall we build ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we n|build ?
MOTyou like doing that , don't you ?
%mor: pro|you v|like part|do-PROG det|that v|do~neg|not pro|you ?
%exp: emptying toys out of box
CHIthat's +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +...
CHIthat's +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +...
CHIoh do bridge .
%mor: co|oh v|do n|bridge .
MOTyou always want to make a bridge .
%mor: pro|you adv|always v|want inf|to v|make det|a n|bridge .
MOTlook Mummy's going to make a car .
%mor: v|look n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make det|a n|car .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIthere's a car .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|car .
MOTa fatal move .
%mor: det|a adj|fatal n|move .
MOToh no I think it's a train .
%mor: co|oh co|no pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|train .
CHIa train .
%mor: det|a n|train .
MOTa train .
%mor: det|a n|train .
MOThave we not got another bit ?
%mor: v|have pro|we neg|not v|get&PAST det|another n|bit ?
CHIwhere 0is [*] the car ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|car ?
%err: 0is = is
MOTwhere's the car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car ?
CHIbridge .
%mor: n|bridge .
MOToh are you gonna [: going to] make a bridge ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|a n|bridge ?
MOTcan Carl make a bridge ?
%mor: v:aux|can n:prop|Carl v|make det|a n|bridge ?
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTyou're stuck ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 056
CHItrain .
%mor: n|train .
CHItrain .
%mor: n|train .
CHItrain .
%mor: n|train .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh it's crashing .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|crash-PROG .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTtop came off .
%mor: n|top v|come&PAST prep|off .
CHIoh dear # train .
%mor: co|oh co|dear n|train .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh dear train .
%mor: co|oh co|dear n|train .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIa man in the train .
%mor: det|a n|man prep|in det|the n|train .
CHIoh dear man in the train .
%mor: co|oh co|dear n|man prep|in det|the n|train .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh dear crash .
%mor: co|oh co|dear n|crash .
CHIfall .
%mor: n|fall .
CHIit fall .
%mor: pro|it n|fall .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIcrash car .
%mor: adj|crash n|car .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear # train .
%mor: co|oh co|dear n|train .
CHIoh dear train .
%mor: co|oh co|dear n|train .
CHIoh dear train .
%mor: co|oh co|dear n|train .
MOToh Mummy's broken it .
%mor: co|oh n:prop|Mummy~v|be&3S part|break&PERF pro|it .
%com: counter 065
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh dear stuck .
%mor: co|oh co|dear v|stuck .
CHIoh train .
%mor: co|oh n|train .
MOTwhere's the train going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train part|go-PROG ?
CHIwhere's the train going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train part|go-PROG ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI'm asking you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|ask-PROG pro|you .
CHIoh xxx the train .
%mor: co|oh unk|xxx det|the n|train .
%com: counter 068
MOTwhat noise does the train make Carl ?
%mor: pro:wh|what n|noise v:aux|do&3S det|the n|train v|make n:prop|Carl ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat noise does it make ?
%mor: pro:wh|what n|noise v:aux|do&3S pro|it v|make ?
CHImake noise .
%mor: v|make n|noise .
CHImake a noise .
%mor: v|make det|a n|noise .
MOTwhat noise does a train make ?
%mor: pro:wh|what n|noise v:aux|do&3S det|a n|train v|make ?
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTtell Mummy +/.
%mor: v|tell n:prop|Mummy +/.
CHIoh dear car .
%mor: co|oh co|dear n|car .
MOTwhat noise does the train make ?
%mor: pro:wh|what n|noise v:aux|do&3S det|the n|train v|make ?
CHIhere bridge .
%mor: adv:loc|here n|bridge .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTwhere's the car going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car part|go-PROG ?
CHIoh where 0is [*] the car ?
%mor: co|oh adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|car ?
%err: 0is = is
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh train .
%mor: co|oh n|train .
MOTlooks too big .
%mor: n|look-PL adv|too adj|big .
CHIunder stuck .
%mor: prep|under v|stuck .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTit'll get stuck .
%mor: pro|it~v:aux|will v|get v|stuck .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhere car .
%mor: adv:loc|here n|car .
CHIcoming .
%mor: part|come-PROG .
CHIunder .
%mor: prep|under .
MOTis the car coming ?
%mor: v|be&3S det|the n|car part|come-PROG ?
CHIthat 0is [*] Daddy .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Daddy .
%err: 0is = is
CHIthat 0is [*] Daddy Pingu .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Daddy n:prop|Pingu .
%err: 0is = is
MOTthat's Daddy Pingu .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy n:prop|Pingu .
CHIthat baby .
%mor: pro:dem|that n|baby .
MOTwhere's the baby ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby ?
CHIthat [/] that 0is [*] Pingu .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Pingu .
%err: 0is = is
MOTand that's Pingu .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pingu .
MOTgoing to sit the Daddy .
%mor: part|go-PROG inf|to v|sit det|the n:prop|Daddy .
CHIthat baby .
%mor: pro:dem|that n|baby .
CHIhi Daddy .
%mor: co|hi n:prop|Daddy .
MOThi Daddy .
%mor: co|hi n:prop|Daddy .
CHIhi Daddy .
%mor: co|hi n:prop|Daddy .
MOToh and who's that ?
%mor: co|oh conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMummy Pingu .
%mor: n:prop|Mummy n:prop|Pingu .
MOTMummy Pingu .
%mor: n:prop|Mummy n:prop|Pingu .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIhi Mummy .
%mor: co|hi n:prop|Mummy .
MOThello &Mum baby .
%mor: co|hello n|baby .
MOToh: I think its legs are the wrong way round .
%mor: co|oh pro|I v|think pro:poss:det|its n|leg-PL v|be&PRES det|the n|wrong n|way v|round .
CHIhey Daddy .
%mor: co|hey n:prop|Daddy .
CHIstand there Daddy ?
%mor: v|stand adv:loc|there n:prop|Daddy ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe won't [: willn't] stand up , will he not ?
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|stand prep|up v|will pro|he neg|not ?
MOToh and who else ?
%mor: co|oh conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIoo^oo@o [= monkey] .
%mor: on|oooo .
MOTit's not oo^oo@o .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not on|oooo .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's not a monkey .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|monkey .
MOTdoes that look like a monkey ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|look v|like det|a n|monkey ?
CHIman .
%mor: n|man .
CHIman .
%mor: n|man .
CHIman .
%mor: n|man .
CHIa man .
%mor: det|a n|man .
MOTblow your nose .
%mor: v|blow pro:poss:det|your n|nose .
CHIthere man .
%mor: co|there n|man .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTblow your nose .
%mor: v|blow pro:poss:det|your n|nose .
MOTthat was a good one .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good pro:indef|one .
MOTthat was a good one .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good pro:indef|one .
CHIwhere toys ?
%mor: adv:wh|where n|toy-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 089
CHIman .
%mor: n|man .
CHIthere man .
%mor: co|there n|man .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTDaddy Pingu's going to work .
%mor: n:prop|Daddy n:prop|Pingu-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|work .
CHIgo on the train .
%mor: v|go prep|on det|the n|train .
MOToh he's going on the train , is he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the n|train v|be&3S pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh dear Daddy .
%mor: co|oh co|dear n:prop|Daddy .
CHIoh Daddy .
%mor: co|oh n:prop|Daddy .
MOTwhat's Mummy going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
CHIoh dear baby .
%mor: co|oh co|dear n|baby .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou're just making them fall off .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|make-PROG pro|them v|fall prep|off .
MOTwhat's Mummy going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTis she going on the train as well ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG prep|on det|the n|train prep|as adv|well ?
CHIoh dear Mummy .
%mor: co|oh co|dear n:prop|Mummy .
CHIoh baby .
%mor: co|oh n|baby .
CHIoh dear baby .
%mor: co|oh co|dear n|baby .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIoh what's this ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIoh fall .
%mor: co|oh n|fall .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh dear stuck .
%mor: co|oh co|dear v|stuck .
CHIthere bridge .
%mor: adv:loc|there n|bridge .
CHIoh dear stuck .
%mor: co|oh co|dear v|stuck .
MOTshall we get your um # jigsaw Carl ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro:poss:det|your fil|um n|jigsaw n:prop|Carl ?
CHIbridge .
%mor: n|bridge .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIbridge under car .
%mor: n|bridge prep|under n|car .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIoh dear stuck .
%mor: co|oh co|dear v|stuck .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTMummy's got .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST .
CHIoh: xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
%com: counter 105 .
MOTnow who's that ?
%mor: adv|now pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIduck .
%mor: n|duck .
MOTthat's duck .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|duck .
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIthere duck .
%mor: adv:loc|there n|duck .
MOT<what's he> [//] what's duck doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|duck part|do-PROG ?
CHIcroc+croc [= crocodile] .
%mor: n|+on|croc+on|croc .
MOTthat's croc+croc .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|+on|croc+on|croc .
MOThang on a minute .
%mor: v|hang prep|on det|a n|minute .
MOTdon't just throw them all out .
%mor: v:aux|do~neg|not adj|just v|throw pro|them qn|all prep|out .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook who's that ?
%mor: v|look pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTlook who that is .
%mor: v|look pro:wh|who pro:dem|that v|be&3S .
CHIcat .
%mor: n|cat .
MOTno look again .
%mor: qn|no n|look adv|again .
CHIoo^oo@o [= monkey] .
%mor: on|oooo .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIoo^oo@o .
%mor: on|oooo .
MOTwhat's the monkey doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|monkey part|do-PROG ?
CHIgo there .
%mor: v|go adv:loc|there .
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHInanas [= bananas] .
%mor: n|nana-PL .
CHInanas .
%mor: n|nana-PL .
CHInanas .
%mor: n|nana-PL .
CHIthere nanas .
%mor: co|there n|nana-PL .
MOThe's eating that banana .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:dem|that n|banana .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTwhat else is he doing look Carl ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S pro|he part|do-PROG v|look n:prop|Carl ?
MOTmonkey's sat on a chair .
%mor: n|monkey~v:aux|be&3S v|sit&PAST prep|on det|a n|chair .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
CHIwhere oo^oo@o ?
%mor: adv:wh|where on|oooo ?
MOThe's there the oo^oo@o .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|there det|the on|oooo .
MOTanother blow .
%mor: det|another n|blow .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdoesn't fit that one .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|fit det|that pro:indef|one .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTlook what Mummy's found .
%mor: v|look pro:wh|what n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|find&PAST .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa house .
%mor: det|a n|house .
MOTa house .
%mor: det|a n|house .
MOTand whose house is it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|whose n|house v|be&3S pro|it ?
CHIum no .
%mor: fil|um co|no .
MOTwhose house is that ?
%mor: pro:wh|whose n|house v|be&3S pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat 0is [*] the door .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|the n|door .
%err: 0is = is
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTCarl do you know what that is ?
%mor: n:prop|Carl v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
CHIno .
%mor: co|no .
MOT<do you know> [/] do you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIoo^oo@o .
%mor: on|oooo .
MOTit's a squirrel .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|squirrel .
CHIoh dear car .
%mor: co|oh co|dear n|car .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIoh dear car .
%mor: co|oh co|dear n|car .
CHIoh dear car .
%mor: co|oh co|dear n|car .
MOToh the car's wrecking everything .
%mor: co|oh det|the n|car~v:aux|be&3S part|wreck-PROG pro:indef|everything .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh Carl .
%mor: co|oh n:prop|Carl .
MOTCarl look .
%mor: n:prop|Carl v|look .
MOTyou've seen one of those before .
%mor: pro|you~v|have part|see&PERF pro:indef|one prep|of det|those adv|before .
MOTit's a kite .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|kite .
CHIkite .
%mor: n|kite .
%com: counter 129
MOTit's flying in the sky .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|fly-PROG prep|in det|the n|sky .
MOTare you playing with these or are you just # messing with them ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|with det|these conj:coo|or v|be&PRES pro|you adj|just part|mess-PROG prep|with pro|them ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTdon't do that with your car Carl .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that prep|with pro:poss:det|your n|car n:prop|Carl .
MOTare you going to put them back ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them adj|back ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIplay with toys .
%mor: v|play prep|with n|toy-PL .
CHIhere car .
%mor: adv:loc|here n|car .
MOToh look now then .
%mor: co|oh v|look adv|now adv:tem|then .
CHItoys .
%mor: n|toy-PL .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhorse .
%mor: n|horse .
MOTa horse .
%mor: det|a n|horse .
MOTis it Bertthe horse ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Bertthe n|horse ?
CHIBerthorse .
%mor: n:prop|Berthorse .
CHIBerthorse .
%mor: n:prop|Berthorse .
MOTyeah it looks like Bert, doesn't it ?
%mor: co|yeah pro|it n|look-PL prep|like n:prop|Bert v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIBerthorse .
%mor: n:prop|Berthorse .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIoh dear car .
%mor: co|oh co|dear n|car .
MOTwhat does Bert the horse do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Bert det|the n|horse v|do ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes what ?
%mor: co|yes pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx the toys .
%mor: unk|xxx det|the n|toy-PL .
%com: counter 137 .
MOThave you got the toys ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|the n|toy-PL ?
CHIoh dear car .
%mor: co|oh co|dear n|car .
MOThave you sat on something ?
%mor: v|have pro|you v|sit&PAST prep|on pro:indef|something ?
MOTpoor sheepie .
%mor: adj|poor n|sheep-DIM .
MOTouch ouch .
%mor: n|ouch n|ouch .
MOTCarl sat on him .
%mor: n:prop|Carl v|sit&PAST prep|on pro|him .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIsitting on chair .
%mor: part|sit-PROG prep|on n|chair .
MOTyou're sitting on a chair , are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on det|a n|chair v|be&PRES pro|you ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOTyes look what you were sat on .
%mor: co|yes v|look pro:wh|what pro|you v|be&PAST v|sit&PAST prep|on .
MOTouch .
%mor: v|ouch .
CHIouch .
%mor: v|ouch .
MOToh don't put it there you daft thing .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it adv:loc|there pro|you adj|daft n|thing .
CHIouch .
%mor: v|ouch .
CHIouch .
%mor: v|ouch .
MOTstrange boy .
%mor: adj|strange n|boy .
CHIouch .
%mor: v|ouch .
CHIouch .
%mor: v|ouch .
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHIouch .
%mor: v|ouch .
CHIouch .
%mor: v|ouch .
CHIouch .
%mor: v|ouch .
MOTwhere's my sweet child gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|sweet n|child part|go&PERF ?
CHIouch .
%mor: v|ouch .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIouch .
%mor: v|ouch .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTjust throw it all about .
%mor: adj|just v|throw pro|it qn|all prep|about .
MOTthrow it all about .
%mor: v|throw pro|it qn|all prep|about .
MOTno throw it .
%mor: co|no n|throw pro|it .
MOTis Carl being naughty ?
%mor: v|be&3S n:prop|Carl n|being adj|naughty ?
MOTCarl ?
%mor: n:prop|Carl ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare you being naughty ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|being adj|naughty ?
MOTCarl are you being naughty ?
%mor: n:prop|Carl v|be&PRES pro|you n|being adj|naughty ?
MOTwhat're you doing with all those ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with qn|all det|those ?
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTwhat're you doing with your toys ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro:poss:det|your n|toy-PL ?
CHIwhat's this toys ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|toy-PL ?
MOTwhere've they gone ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|they part|go&PERF ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthey're there ?
%mor: pro|they~v|be&PRES adv:loc|there ?
CHIthere toys .
%mor: adv:loc|there n|toy-PL .
MOTwho put them there ?
%mor: pro:wh|who v|put&ZERO pro|them adv:loc|there ?
CHIthere brick .
%mor: adv:loc|there n|brick .
MOTwhy don't you throw them in there ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|throw pro|them prep|in adv:loc|there ?
MOTis that it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTnow put them away .
%mor: adv|now v|put&ZERO pro|them adv|away .
MOTlet's tidy up .
%mor: v|let~pro|us v|tidy prep|up .
MOTput them away .
%mor: v|put&ZERO pro|them adv|away .
MOTno they go in that box .
%mor: co|no pro|they v|go prep|in det|that n|box .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
CHIthat box .
%mor: pro:dem|that n|box .
MOToh what a good boy .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|good co|boy .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthey go in that box .
%mor: pro|they v|go prep|in det|that n|box .
MOTyou did that on purpose cheeky , didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that prep|on n|purpose n|cheeky v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOTthey go in there .
%mor: pro|they v|go prep|in adv:loc|there .
MOTand that one goes in there .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that det:num|one v|go-3S prep|in adv:loc|there .
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhere do you think that one goes ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro:dem|that det:num|one v|go-3S ?
CHIoh throw .
%mor: co|oh n|throw .
CHIhouse .
%mor: n|house .
MOTthat's not a house .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|house .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhouse .
%mor: n|house .
MOTit's not a house .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|house .
MOTwho's that on that picture ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|on det|that n|picture ?
CHIthat's a house door .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|house n|door .
MOToh that's a house yeah .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|house co|yeah .
CHIa house .
%mor: det|a n|house .
MOTdo you know whose house it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|whose n|house pro|it v|be&3S ?
MOTit's Spot's house .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Spot-POSS n|house .
CHISpot's house .
%mor: n:prop|Spot-POSS n|house .
MOTSpot .
%mor: n:prop|Spot .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHICarl .
%mor: n:prop|Carl .
CHIthere the toys in there .
%mor: adv:loc|there det|the n|toy-PL prep|in adv:loc|there .
MOToh good boy .
%mor: co|oh co|good co|boy .
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
CHIand the cat in there .
%mor: conj:coo|and det|the n|cat prep|in adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTput them all away .
%mor: v|put&ZERO pro|them qn|all adv|away .
CHIcow .
%mor: n|cow .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTare you putting the cow in there .
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|the n|cow prep|in adv:loc|there .
CHIthere 0is [*] the cow .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|cow .
%err: 0is = is
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIoh dear Carl .
%mor: co|oh co|dear n:prop|Carl .
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
CHIthere 0is [*] the pig .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|pig .
%err: 0is = is
CHIthere 0is [*] another one .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|another pro:indef|one .
%err: 0is = is
CHIpig .
%mor: n|pig .
MOTall the way now .
%mor: qn|all det|the n|way co|now .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTgood boy .
%mor: co|good co|boy .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIthere pig .
%mor: adv:loc|there n|pig .
MOTthere's the piggie .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pig-DIM .
MOTCarl look .
%mor: n:prop|Carl v|look .
MOTlook what Mummy's got .
%mor: v|look pro:wh|what n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST .
MOTlook what Mummy's got .
%mor: v|look pro:wh|what n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST .
MOTlook here's the firemen .
%mor: v|look adv:loc|here~v|be&3S det|the n|firemen .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbus .
%mor: n|bus .
MOTit's the bus .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|bus .
CHIbus .
%mor: n|bus .
MOTit's a fire engine .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fire n|engine .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's the fire engine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|fire n|engine .
MOTlook what's that man doing ?
%mor: v|look pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|man part|do-PROG ?
CHIthere bus .
%mor: adv:loc|there n|bus .
MOTwhat's the man doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|man part|do-PROG ?
CHIbus .
%mor: n|bus .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOT<is he> [/] is he cleaning it ?
%mor: v|be&3S pro|he part|clean-PROG pro|it ?
CHIwhat 0is [*] the man doing ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|the n|man part|do-PROG ?
%err: 0is = is
%com: counter 194
MOThe's cleaning it look .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|clean-PROG pro|it v|look .
MOTand that man's cleaning as well .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|man-POSS~v:aux|be&3S part|clean-PROG prep|as co|well .
MOTmaking it all shiny .
%mor: part|make-PROG pro|it qn|all adj|shiny .
CHIthere seesaw .
%mor: adv:loc|there n|seesaw .
MOThe's on a seesaw ?
%mor: pro|he~v|be&3S prep|on det|a n|seesaw ?
MOTit does look a bit like a seesaw .
%mor: pro|it v:aux|do&3S n|look det|a n|bit prep|like det|a n|seesaw .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhere's it go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it v|go ?
MOTdoes Carl know where it goes ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Carl v|know adv:wh|where pro|it v|go-3S ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't fit in that bit .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit prep|in det|that n|bit .
MOTtry again .
%mor: v|try adv|again .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
CHIoh no no .
%mor: co|oh co|no co|no .
MOTit does .
%mor: pro|it v:aux|do&3S .
MOTpush it a bit more .
%mor: v|push pro|it det|a n|bit qn|more .
CHIthere 0is [*] the neenaw@c car .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the chi|neenaw n|car .
%err: 0is = is
MOToh that's a police car yeah .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|police n|car co|yeah .
MOTa neenaw@c car .
%mor: det|a chi|neenaw n|car .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTa policeman .
%mor: det|a n|policeman .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere car .
%mor: adv:loc|there n|car .
CHIthere neenaw@c .
%mor: co|there chi|neenaw .
MOTit's in .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in .
MOTjust push it a little bit more .
%mor: adj|just v|push pro|it det|a adj|little n|bit qn|more .
CHIthere neenaw@c car .
%mor: co|there chi|neenaw n|car .
MOTare you going to put that one in ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in ?
MOTwhere do you think that one goes ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro:dem|that det:num|one v|go-3S ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot .
%mor: neg|not .
MOTwatch out .
%mor: v|watch prep|out .
MOTit does go in there .
%mor: pro|it v:aux|do&3S v|go prep|in adv:loc|there .
MOTwatch look .
%mor: n|watch n|look .
MOTyou just need a bit of patience .
%mor: pro|you adj|just v|need det|a n|bit prep|of n|patience .
CHIwhere Mummy ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Mummy ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIthat seesaw .
%mor: pro:dem|that n|seesaw .
MOTlook that man's on a ladder .
%mor: v|look pro:dem|that n|man-POSS~v|be&3S prep|on det|a n|ladder .
MOTwhere's that one go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one v|go ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTMummy do it then .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it adv:tem|then .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyou do that one .
%mor: pro|you v|do pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTwhere do you think it goes ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|it v|go-3S ?
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's last ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|last ?
CHIbus .
%mor: n|bus .
MOTwhat's last ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|last ?
MOTthe house and all the fire .
%mor: det|the n|house conj:coo|and qn|all det|the n|fire .
MOTit's hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot .
MOTburny hot hot .
%mor: adj:n|burn-Y adj|hot adj|hot .
MOTlook it's on fire .
%mor: v|look pro|it~v|be&3S prep|on n|fire .
CHIit bus .
%mor: pro|it n|bus .
CHIthere tractor .
%mor: adv:loc|there n|tractor .
MOTthere's a tractor ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tractor ?
CHIwhere neenaw@c ?
%mor: adv:wh|where chi|neenaw ?
CHIneenaw@c car .
%mor: chi|neenaw n|car .
CHIthat's the house .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|house .
MOTthat's the house .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|house .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's a fire engine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fire n|engine .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's another fire engine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|fire n|engine .
MOTthat one's got a ladder look .
%mor: det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|ladder n|look .
CHIwhat's that house ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|house ?
MOTlook what's that Carl ?
%mor: v|look pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Carl ?
CHIsmoke .
%mor: n|smoke .
MOTsmoke .
%mor: n|smoke .
MOTclever boy .
%mor: adj|clever n|boy .
CHIthere washing hair .
%mor: co|there part|wash-PROG n|hair .
MOThe's washing his hair ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|wash-PROG pro:poss:det|his n|hair ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTI don't think the fireman's got time to wash his hair .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|fireman~v|be&3S part|get&PERF n|time inf|to v|wash pro:poss:det|his n|hair .
CHIthe water .
%mor: det|the n|water .
CHIin the water .
%mor: prep|in det|the n|water .
MOTit's water yeah .
%mor: pro|it~v|be&3S n|water co|yeah .
MOTthey're putting out the +//.
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|put-PROG prep|out det|the +//.
MOToh what've I said about doing that with your hand ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|have pro|I v|say&PAST prep|about part|do-PROG pro:dem|that prep|with pro:poss:det|your n|hand ?
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTyeah look Carl .
%mor: co|yeah v|look n:prop|Carl .
MOTsee they're using the water to put out the fire .
%mor: v|see pro|they~v:aux|be&PRES part|use-PROG det|the n|water inf|to v|put&ZERO prep|out det|the n|fire .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIneenaw@c car .
%mor: chi|neenaw n|car .
MOTyeah police car .
%mor: co|yeah n|police n|car .
MOTwhat's <it say> [//] the police car say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|police n|car co|say ?
MOTnee^naw@o nee^naw@o .
%mor: on|neenaw on|neenaw .
CHIno play toys .
%mor: co|no n|play n|toy-PL .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwell get something else out .
%mor: co|well v|get pro:indef|something pro:indef|else adv|out .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhere 0is [*] the car ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|car ?
%err: 0is = is
CHIwhere 0have [*] the cars gone ?
%mor: adv:wh|where 0aux|have [*] det|the n|car-PL part|go&PERF ?
%err: 0have = have
CHIwhere 0have [*] the cars gone ?
%mor: adv:wh|where 0aux|have [*] det|the n|car-PL part|go&PERF ?
%err: 0have = have
MOToh look what Mummy's found .
%mor: co|oh v|look pro:wh|what n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|find&PAST .
MOTI'd forgotten you had that .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND part|forget&PERF pro|you v:aux|have&PAST pro:dem|that .
MOTnow take Mummy's picture .
%mor: adv|now v|take n:prop|Mummy-POSS n|picture .
MOTtake Mummy's picture .
%mor: v|take n:prop|Mummy-POSS n|picture .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook Carl .
%mor: v|look n:prop|Carl .
CHII .
%mor: pro|I .
CHII .
%mor: pro|I .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTsmile .
%mor: n|smile .
MOTCarl smile .
%mor: n:prop|Carl n|smile .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 249 .
MOTwell look through there .
%mor: co|well v|look prep|through adv:loc|there .
MOTlook through there look .
%mor: v|look prep|through adv:loc|there n|look .
MOTsee Mummy .
%mor: v|see n:prop|Mummy .
MOTI can see Carl .
%mor: pro|I v:aux|can v|see n:prop|Carl .
CHIthere Carl .
%mor: adv:loc|there n:prop|Carl .
%com: counter 256
MOTlook Mummy's found a fire station .
%mor: v|look n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|find&PAST det|a n|fire n|station .
MOTCarl look .
%mor: n:prop|Carl v|look .
MOTthere's the fire station .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|fire n|station .
MOTa dusty fire station .
%mor: det|a adj|dusty n|fire n|station .
MOTI don't know how you get it open .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how pro|you v|get pro|it v|open .
MOTare [/] are you not going to look in here ?
%mor: v|be&PRES pro|you neg|not part|go-PROG inf|to v|look prep|in adv:loc|here ?
CHIwhat 0is [*] in there ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] prep|in adv:loc|there ?
%err: 0is = is
MOToh look Carl .
%mor: co|oh v|look n:prop|Carl .
MOTgoing to fix it ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|fix pro|it ?
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou fix it .
%mor: pro|you v|fix pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 264
MOTthere's lots of things in here you like Carl .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|thing-PL prep|in adv:loc|here pro|you v|like n:prop|Carl .
MOTlook Carl .
%mor: v|look n:prop|Carl .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTblow .
%mor: n|blow .
CHIthere house .
%mor: adv:loc|there n|house .
MOTugh .
%mor: co|ugh .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIopen door .
%mor: v|open n|door .
MOTlet's have a look .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look .
MOTwhat's in there .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOTsome keys .
%mor: qn|some n|key-PL .
MOTthe keys to open it probably .
%mor: det|the n|key-PL inf|to v|open pro|it adv:adj|probable-LY .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIopen door .
%mor: v|open n|door .
MOT<Mummy can't> [/] Mummy can't open it .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|can~neg|not v|open pro|it .
MOTthe keys are inside .
%mor: det|the n|key-PL v:aux|be&PRES prep|inside .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTI can't open it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|open pro|it .
MOTwhat do you mean all right ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean qn|all adv|right ?
MOTI can't open it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|open pro|it .
MOTthe keys are inside .
%mor: det|the n|key-PL v:aux|be&PRES prep|inside .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwhat can I open it with ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|I v|open pro|it prep|with ?
CHIwhere 0is [*] the car ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|car ?
%err: 0is = is
CHIwhere 0is [*] the car ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|car ?
%err: 0is = is
CHIwhere's the car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car ?
CHIwhere's the car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car ?
MOToh here's another fire engine .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|another n|fire n|engine .
MOTugh dirty .
%mor: co|ugh adj|dirty .
MOTall your toys .
%mor: qn|all pro:poss:det|your n|toy-PL .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTwhere's he go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he v|go ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOThe jumped out , didn't he ?
%mor: pro|he v|jump-PAST adv|out v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOThe'll have to go on the back .
%mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|on det|the adj|back .
MOTwhat is it Carl ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it n:prop|Carl ?
CHIneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTit's a fire engine .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fire n|engine .
MOTyou can do that .
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro:dem|that .
MOTfits on there look .
%mor: n|fit-PL prep|on adv:loc|there n|look .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOToh it goes like that .
%mor: co|oh pro|it v|go-3S prep|like pro:dem|that .
MOTwatch .
%mor: n|watch .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTput the little fireman in .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|little n|fireman prep|in .
MOTthat's where he sits , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|he v|sit-3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh Pingu .
%mor: co|oh n:prop|Pingu .
MOToh you ran Pingu over .
%mor: co|oh pro|you v|run&PAST n:prop|Pingu adv|over .
CHInee^naw@o nee^naw@o .
%mor: on|neenaw on|neenaw .
CHIoh oh .
%mor: co|oh co|oh .
CHIoh stuck .
%mor: co|oh v|stuck .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh neenaw@c .
%mor: co|oh chi|neenaw .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh Mummy .
%mor: co|oh n:prop|Mummy .
MOTwhat's happened to it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro|it ?
MOThas it broken ?
%mor: v|have&3S pro|it part|break&PERF ?
CHIbroken .
%mor: part|break&PERF .
MOTit's broken ?
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF ?
MOT<shall Mummy> [/] shall Mummy fix it ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|fix pro|it ?
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
%com: counter 322
MOTsee if you can put that bit in there .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that n|bit prep|in adv:loc|there .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh dear stuck .
%mor: co|oh co|dear v|stuck .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHICarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
CHInee^naw@o nee^naw@o .
%mor: on|neenaw on|neenaw .
MOTCarl do you want to take Mummy's picture ?
%mor: n:prop|Carl v|do pro|you v|want inf|to v|take n:prop|Mummy-POSS n|picture ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you do when you take your picture ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do conj:subor|when pro|you v|take pro:poss:det|your n|picture ?
MOTwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
MOTsmile .
%mor: n|smile .
CHIthere 0is [*] the neenaw@c .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the chi|neenaw .
%err: 0is = is
MOTthere's the neenaw@c .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the chi|neenaw .
CHIhere neenaw@c .
%mor: adv:loc|here chi|neenaw .
MOTfire .
%mor: n|fire .
MOTsay fire engine .
%mor: v|say n|fire n|engine .
CHIthat in there .
%mor: pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
CHIthere neenaw@c .
%mor: co|there chi|neenaw .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIoh stuck crash .
%mor: co|oh v|stuck n|crash .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
CHIcrash in the neenaw@c .
%mor: n|crash prep|in det|the chi|neenaw .
MOTit's crashing into the neenaw@c ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|crash-PROG prep|into det|the chi|neenaw ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIit crashing neenaw@c .
%mor: pro|it part|crash-PROG chi|neenaw .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIwant the dodie@c .
%mor: v|want det|the chi|dodie .
MOTno you don't want your dodie@c in .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|your chi|dodie prep|in .
MOTugh take it out .
%mor: co|ugh v|take pro|it prep|out .
MOTyou're a big boy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|boy .
MOTyou don't need your dodie@c .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro:poss:det|your chi|dodie .
MOTtake that dodo out .
%mor: v|take pro:dem|that n|dodo prep|out .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno dodie@c .
%mor: co|no chi|dodie .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTtake your dodo out .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|dodo prep|out .
MOTcan Mummy have it please ?
%mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|have pro|it v|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh: neenaw@c .
%mor: co|oh chi|neenaw .
CHIoh dear man .
%mor: co|oh co|dear n|man .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh crash xxx .
%mor: co|oh n|crash unk|xxx .
%com: counter 347
CHIthere crash .
%mor: co|there n|crash .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTcan Mummy have that dodie@c please ?
%mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|have pro:dem|that chi|dodie co|please ?
MOTplease .
%mor: v|please .
MOT<I can't> [/] I can't tell +//.
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell +//.
MOTlisten .
%mor: v|listen .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
CHIwant my dodie@c .
%mor: v|want pro:poss:det|my chi|dodie .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
CHIdodie@c dodie@c .
%mor: chi|dodie chi|dodie .
MOTMummy +/.
%mor: n:prop|Mummy +/.
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlisten .
%mor: v|listen .
CHIno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlet Mummy have it please .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|have pro|it v|please .
MOTI can't tell what you're saying with that in .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG prep|with pro:dem|that prep|in .
MOTyou're a big boy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|boy .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdo you want a biscuit instead ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|biscuit adv|instead ?
MOTCarl .
%mor: n:prop|Carl .
MOTdo you want a biscuit instead .
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|biscuit adv|instead .
CHIdodie@c dodie@c .
%mor: chi|dodie chi|dodie .
MOTyou don't need your dodie@c .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro:poss:det|your chi|dodie .
MOTno you don't need it .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro|it .
MOTit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
MOTyou're a big boy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|boy .
MOTyou don't need your dodie@c .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro:poss:det|your chi|dodie .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIdodie@c .
%mor: chi|dodie .
MOTyou don't need your dodie@c .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro:poss:det|your chi|dodie .
MOThey Carl .
%mor: co|hey n:prop|Carl .
MOTwhere's your ball ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|ball ?
CHIdodie@c .
%mor: chi|dodie .
CHIdodie@c .
%mor: chi|dodie .
CHIdodie@c .
%mor: chi|dodie .
CHIdodie@c .
%mor: chi|dodie .
MOToh for goodness sake Carl .
%mor: co|oh prep|for n:adj|good-NESS n|sake n:prop|Carl .
CHIdodie@c .
%mor: chi|dodie .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell that defeated the object , didn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that v|defeat-PAST det|the n|object v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou're a big boy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|boy .
MOTbig boys don't have dodos .
%mor: adj|big n|boy-PL v:aux|do~neg|not v|have n|dodo-PL .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTwhat did Carl see ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Carl v|see ?
MOTwhat did Carl see ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Carl v|see ?
MOTdo you want to sit on Mummy's knee ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|sit prep|on n:prop|Mummy-POSS n|knee ?
CHItoys .
%mor: n|toy-PL .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
CHIoh: .
%mor: co|oh .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIwhere toys ?
%mor: adv:wh|where n|toy-PL ?
CHIthere 0is [*] Pooh .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Pooh .
%err: 0is = is
CHIthere 0is [*] Pooh .
%mor: co|there 0aux|is [*] n:prop|Pooh .
%err: 0is = is