@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Becky Target_Child, MOT Mother @ID: en|manchester|CHI|2;10.12|female|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Location: Bramcote, Nott, UK @Comment: no corresponding wug @Comment: INV not present *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: where's that bit of chalk then ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|bit prep|of n|chalk adv:tem|then ? *MOT: what are you drawing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|drawing ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what are you drawing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|drawing ? *CHI: I'm drawing colors . %mor: pro|I~v|be&1S adj|drawing n|color-PL . *CHI: different colors . %mor: adj|different n|color-PL . *MOT: different colors . %mor: adj|different n|color-PL . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: different colors . %mor: adj|different n|color-PL . *CHI: did it . %mor: v|do&PAST pro|it . *MOT: um you'll need a +/. %mor: fil|um pro|you~v:aux|will v|need det|a +/. *MOT: do you need a cloth to wipe that off with ? %mor: v|do pro|you v|need det|a n|cloth inf|to v|wipe pro:dem|that prep|off prep|with ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: I want to do painting . %mor: pro|I v|want inf|to v|do n|painting . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: I want to do painting . %mor: pro|I v|want inf|to v|do n|painting . *MOT: wait a minute . %mor: v|wait det|a n|minute . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: paints out first , Becky . %mor: n|paint-PL prep|out adv|first n:prop|Becky . *MOT: do a bit of chalking first . %mor: v|do det|a n|bit prep|of part|chalk-PROG adv|first . *MOT: I've got to get the paints out . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|get det|the n|paint-PL prep|out . *MOT: there we go , look . %mor: pro:exist|there pro|we v|go n|look . *MOT: do [//] draw another picture with your chalks . %mor: v|draw det|another n|picture prep|with pro:poss:det|your n|chalk-PL . *MOT: while I get the paints . %mor: conj:subor|while pro|I v|get det|the n|paint-PL . *CHI: going together . %mor: part|go-PROG adv|together . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I 0have [*] done a face . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n|face . *MOT: you've done it , have you ? %mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it v|have pro|you ? *MOT: you've done a face ? %mor: pro|you~v|have part|do&PERF det|a n|face ? *MOT: can I have a look ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|look ? *MOT: pop these here . %mor: v|pop det|these adv:loc|here . *CHI: what is down here ? %mor: pro:wh|what v|be&3S n|down adv:loc|here ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: hang on . %mor: v|hang prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I'll just put some water on your paint . %mor: pro|I~v:aux|will adv|just v|put&ZERO qn|some n|water prep|on pro:poss:det|your n|paint . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: water . %mor: n|water . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: let's have a look then . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look adv:tem|then . *MOT: what you've done . %mor: pro:wh|what pro|you~v|have part|do&PERF . *MOT: it's a face , is it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|face v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: but he haven't [*] got no [*] mouth . %mor: prep|but pro|he v|have~neg|not [*] v|get&PAST qn|no [*] n|mouth . *MOT: no mouth ? %mor: co|no n|mouth ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: shall I draw something first on the chalk+board ? %mor: v:aux|shall pro|I v|draw pro:indef|something adv|first prep|on det|the n|+n|chalk+n|board ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: you can . %mor: pro|you v:aux|can . *CHI: but do some for Mummy . %mor: prep|but v|do qn|some prep|for n:prop|Mummy . *CHI: do a spider next to me . %mor: v|do det|a n|spider adv|next prep|to pro|me . *CHI: do a spider on my hand . %mor: v|do det|a n|spider prep|on pro:poss:det|my n|hand . *MOT: you've got a spider on your hand ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|spider prep|on pro:poss:det|your n|hand ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: on [/] on the picture . %mor: prep|on det|the n|picture . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what is that , Mum ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mum ? *CHI: what is this , Mum ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Mum ? *MOT: I'm not sure . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what do you think it looks like ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it n|look-PL prep|like ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: don't you like it ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I want it Becky . %mor: pro|I v|want pro|it n:prop|Becky . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: you want Becky ? %mor: pro|you v|want n:prop|Becky ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: want a picture of Becky ? %mor: v|want det|a n|picture prep|of n:prop|Becky ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: cheer up . %mor: v|cheer prep|up . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: coming up . %mor: part|come-PROG prep|up . *MOT: you'll be going to bed early tonight , willn't you ? %mor: pro|you~v:aux|will v|be part|go-PROG prep|to n|bed adv|early adv:tem|tonight v:aux|will~neg|not pro|you ? *CHI: I don't want to go to bed . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|go prep|to n|bed . *MOT: not now . %mor: neg|not adv|now . *MOT: it's Becky's yellow curls here , look . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Becky-POSS n|yellow n|curl-PL adv:loc|here n|look . *MOT: can you see the yellow curls ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|yellow n|curl-PL ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: and blue eyes . %mor: conj:coo|and n|blue n|eye-PL . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: hello me . %mor: co|hello pro|me . *MOT: hello you . %mor: co|hello pro|you . *MOT: and a pink nose . %mor: conj:coo|and det|a adj|pink n|nose . *CHI: hello me . %mor: co|hello pro|me . *MOT: and a big pink mouth . %mor: conj:coo|and det|a adj|big adj|pink n|mouth . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: hello me . %mor: co|hello pro|me . *MOT: and pink ears . %mor: conj:coo|and n|pink n|ear-PL . *MOT: and a pink neck . %mor: conj:coo|and det|a adj|pink n|neck . *MOT: and you've got a yellow jumper on . %mor: conj:coo|and pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|yellow n:v|jump-AGT prep|on . *CHI: and this is yellow jumper . %mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n|yellow n:v|jump-AGT . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: xxx this on me . %mor: unk|xxx det|this prep|on pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what else do we need in that picture ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|we v|need prep|in det|that n|picture ? *MOT: anything ? %mor: pro:indef|anything ? *MOT: what about some teeth ? %mor: pro:wh|what adv|about qn|some n|tooth&PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: teeth . %mor: n|tooth&PL . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: shall I write Becky on it then ? %mor: v:aux|shall pro|I v|write n:prop|Becky prep|on pro|it adv:tem|then ? *MOT: your name ? %mor: pro:poss:det|your n|name ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: there's a spider on my hands . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|spider prep|on pro:poss:det|my n|hand-PL . *CHI: you didn't do spider . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|do n|spider . *MOT: spider ? %mor: n|spider ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you didn't do spider . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|do n|spider . *CHI: you didn't do spider on my hair . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|do n|spider prep|on pro:poss:det|my n|hair . *CHI: you didn't do spider . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|do n|spider . *CHI: I 0am [*] doing a spider up there . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|do-PROG det|a n|spider prep|up adv:loc|there . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: you're doing it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro|it . *CHI: another spiders . %mor: det|another n|spider-PL . *CHI: what are they , Mum ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they n:prop|Mum ? *CHI: what's that , Mum ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mum ? *CHI: what's that , Mum ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mum ? *CHI: what is this , Mum ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Mum ? *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: what is that , Mum ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mum ? *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %tim: 5:00 %com: counter 47 *MOT: that's a purple spider . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|purple n|spider . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: I like spiders . %mor: pro|I v|like n|spider-PL . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *CHI: you leave it on it . %mor: pro|you v|leave pro|it prep|on pro|it . *CHI: can we leave it on it , Mum ? %mor: v:aux|can pro|we v|leave pro|it prep|on pro|it n:prop|Mum ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shall I leave it on ? %mor: v:aux|shall pro|I v|leave pro|it prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: on [x 3] . %mor: prep|on . *MOT: is it time for some painting now then ? %mor: v|be&3S pro|it v|time prep|for qn|some n|painting adv|now adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you need some pink cheeks , don't you ? %mor: pro|you v|need qn|some n|pink n|cheek-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: pink cheeks . %mor: n|pink n|cheek-PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and eyebrows as well . %mor: conj:coo|and n|eyebrow-PL prep|as adv|well . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: is that good ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: so shall we do painting ? %mor: conj:subor|so v:aux|shall pro|we v|do n|painting ? *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it's paint . %mor: pro|it~v|be&3S n|paint . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: we do this one , Mum ? %mor: pro|we v|do det|this pro:indef|one n:prop|Mum ? *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: I'm just coming . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|come-PROG . *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: want to do painting . %mor: v|want inf|to v|do n|painting . *CHI: I like painting . %mor: pro|I v|like n|painting . *MOT: put your arms in here then . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm-PL prep|in adv:loc|here conj:coo|then . *CHI: on here . %mor: prep|on adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: and the other arm . %mor: conj:coo|and det|the qn|other n|arm . *CHI: what are they doing up there ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG prep|up adv:loc|there ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: [/] I 0am [*] having blue first . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|have-PROG n|blue adv|first . *CHI: have a blue first , Mum ? %mor: v|have det|a n|blue adv|first n:prop|Mum ? *MOT: let me just stand this up . %mor: v|let&ZERO pro|me adj|just v|stand det|this prep|up . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: paper . %mor: n|paper . *MOT: you need paper , don't you ? %mor: pro|you v|need n|paper v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: do you want to look at these other ones we did before ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|look prep|at det|these qn|other pro:indef|one-PL pro|we v|do&PAST prep|before ? *MOT: what's that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: what's that one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *MOT: fishy . %mor: adj|fishy . *MOT: and what's this one ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ? *CHI: um what ? %mor: fil|um pro:wh|what ? *MOT: what's that one of ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that det:num|one prep|of ? *CHI: um I don't know . %mor: fil|um pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: lots of fishies . %mor: qn|lots prep|of *n|fish-DIM-PL . *MOT: and what was that one ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: octopus . %mor: n|octopus . *CHI: you did that . %mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: and what was that one ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: you did that one . %mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: I did that one . %mor: pro|I v|do&PAST pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: what was that ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ? *CHI: it's brown . %mor: pro|it~v|be&3S n|brown . *MOT: and there's Becky's . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Becky-POSS . *CHI: Becky did colors . %mor: n:prop|Becky v|do&PAST n|color-PL . *MOT: you did colors . %mor: pro|you v|do&PAST n|color-PL . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: it's black . %mor: pro|it~v|be&3S n|black . *CHI: no black today now . %mor: qn|no n|black adv:tem|today co|now . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no black today . %mor: qn|no n|black adv:tem|today . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *CHI: off I go . %mor: prep|off pro|I v|go . *CHI: off I go , Mum . %mor: prep|off pro|I v|go n:prop|Mum . *CHI: I'm doing pencils . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG n|pencil-PL . *CHI: I need these colors . %mor: pro|I v|need det|these n|color-PL . *CHI: I'm doing there . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG adv:loc|there . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: mix this . %mor: v|mix pro:dem|this . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: mix this . %mor: v|mix pro:dem|this . *MOT: mix it ? %mor: v|mix pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: what do you mean ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? *MOT: mix it ? %mor: v|mix pro|it ? *CHI: gone blue . %mor: part|go&PERF n|blue . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I do . %mor: pro|I v|do . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: it's red . %mor: pro|it~v|be&3S n|red . *CHI: that +... %mor: pro:dem|that +... *CHI: no black today . %mor: qn|no n|black adv:tem|today . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: no black today . %mor: qn|no n|black adv:tem|today . *CHI: no more pencils . %mor: co|no qn|more n|pencil-PL . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx this . %mor: unk|xxx det|this . *CHI: black . %mor: n|black . *CHI: I think red . %mor: pro|I v|think n|red . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: another color . %mor: det|another n|color . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: blue . %mor: n|blue . *MOT: that's a nice color . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|color . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: put some on the paper . %mor: v|put&ZERO qn|some prep|on det|the n|paper . *MOT: come +//. %mor: v|come +//. *MOT: oh , Becky . %mor: co|oh n:prop|Becky . *MOT: what a mess you're making . %mor: pro:wh|what det|a n|mess pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: put paint on there . %mor: v|put&ZERO n|paint prep|on adv:loc|there . *MOT: and I'll fetch something to wipe your hands with . %mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|fetch pro:indef|something inf|to v|wipe pro:poss:det|your n|hand-PL prep|with . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: let me wipe my hands on the little brush and then you willn't get all sticky . %mor: v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|my n|hand-PL prep|on det|the adj|little n|brush conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|get qn|all adj:n|stick-Y . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . %tim: 10:00 %com: counter 97 *CHI: this is a good one , isn't it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: where's cover ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|cover ? *CHI: where's cover , Mum . %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|cover n:prop|Mum . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: where's the cover ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cover ? *CHI: where +... %mor: adv:wh|where +... *CHI: where +... %mor: adv:wh|where +... *CHI: shall I do that ? %mor: v:aux|shall pro|I v|do pro:dem|that ? *MOT: if you want to . %mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to . *CHI: it 0is [*] wet . %mor: pro|it 0aux|is [*] adj|wet . *CHI: this is wet , Mum . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|wet n:prop|Mum . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: only a little bit . %mor: adv|only det|a adj|little n|bit . *CHI: you can see a paper . %mor: pro|you v:aux|can v|see det|a n|paper . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: wait for this will be . %mor: v|wait prep|for det|this v:aux|will v|be . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: my hand . %mor: pro:poss:det|my n|hand . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: does it need wiping again ? %mor: v:aux|do&3S pro|it n|need part|wipe-PROG adv|again ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's only water . %mor: pro|it~v|be&3S qn|only n|water . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: it's only water . %mor: pro|it~v|be&3S qn|only n|water . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: you know who this will be . %mor: pro|you v|know pro:wh|who det|this v:aux|will v|be . *CHI: on the top bed . %mor: prep|on det|the adj|top n|bed . *CHI: this will be +... %mor: det|this v:aux|will v|be +... *CHI: bed . %mor: n|bed . *CHI: um what's this color ? %mor: fil|um pro:wh|what~v|be&3S det|this n|color ? *MOT: what color's that ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: this is yellow . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|yellow . *CHI: that's orange . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|orange . *MOT: let's have a look . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look . *MOT: shall we get some yellow on for you ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get qn|some n|yellow prep|on prep|for pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I 0have [*] done one yellow there . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det:num|one n|yellow adv:loc|there . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: can you put some more yellow on ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO qn|some qn|more n|yellow prep|on ? *CHI: this is orange . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|orange . *CHI: we do +... %mor: pro|we v|do +... *MOT: it's not orange . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|orange . *MOT: it's yellow . %mor: pro|it~v|be&3S n|yellow . *CHI: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *CHI: that was orange but it is +... %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|orange prep|but pro|it v|be&3S +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here's yellow . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|yellow . *CHI: here's yellow , Mum . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|yellow n:prop|Mum . *CHI: here's yellow . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|yellow . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: can I do that now ? %mor: v:aux|can pro|I v|do pro:dem|that adv|now ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: want to do that first . %mor: v|want inf|to v|do pro:dem|that adj|first . *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *MOT: I don't want it getting on me . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it part|get-PROG prep|on pro|me . *CHI: where's red ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|red ? *CHI: you do color . %mor: pro|you v|do n|color . *CHI: black is xxx . %mor: v|black v|be&3S unk|xxx . *CHI: we can't see your black . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|see pro:poss:det|your n|black . *CHI: we can't see you . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|see pro|you . *CHI: you can't see our black , can you ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro:poss:det|our n|black v:aux|can pro|you ? *CHI: you can't see our black . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro:poss:det|our n|black . *MOT: I can see the black . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|black . *CHI: you can see eyes ? %mor: pro|you v:aux|can v|see n|eye-PL ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: you're gonna [: going to] drip it on me as well . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|drip pro|it prep|on pro|me prep|as adv|well . *MOT: shall I wipe your finger ? %mor: v:aux|shall pro|I v|wipe pro:poss:det|your n|finger ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you do that . %mor: pro|you v|do pro:dem|that . *CHI: black . %mor: n|black . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what's happened ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ? *MOT: I think you need some clean water , don't you ? %mor: pro|I v|think pro|you v|need qn|some v|clean n|water v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: problem . %mor: n|problem . *CHI: do um +... %mor: v|do fil|um +... *CHI: can you get me water ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|me n|water ? *MOT: a dirty yellow that is . %mor: det|a adj|dirty n|yellow det|that v|be&3S . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: I'll get you some clean water . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you qn|some adj|clean n|water . *MOT: you have this . %mor: pro|you v|have pro:dem|this . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this is dirty water . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|dirty n|water . *CHI: it's dirty water . %mor: pro|it~v|be&3S adj|dirty n|water . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I make yellow . %mor: pro|I v|make n|yellow . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: yellow . %mor: n|yellow . %tim: 15:00 %com: counter 151 *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've got yellow water now . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|yellow n|water adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: look at that . %mor: v|look prep|at pro:dem|that . *CHI: you do that . %mor: pro|you v|do pro:dem|that . *CHI: do that . %mor: v|do pro:dem|that . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: it's running . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|run-PROG . *MOT: it's running . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|run-PROG . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: put some more spots on . %mor: v|put&ZERO qn|some qn|more n|spot-PL prep|on . *MOT: put some spots on [/] on this one here , look . %mor: v|put&ZERO qn|some n|spot-PL prep|on det|this pro:indef|one adv:loc|here n|look . *CHI: I can't do spots . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do n|spot-PL . *MOT: well . %mor: co|well . *MOT: they run , don't they ? %mor: pro|they v|run v:aux|do~neg|not pro|they ? *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: toys . %mor: n|toy-PL . *CHI: monster . %mor: n|monster . *CHI: a monster . %mor: det|a n|monster . *CHI: a monster . %mor: det|a n|monster . *CHI: that's monster . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|monster . *CHI: that's monster . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|monster . *CHI: what is that , Mum ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mum ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's xxx . %mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: monster . %mor: n|monster . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: what is that , Mum ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mum ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: don't paint that . %mor: v:aux|do~neg|not v|paint pro:dem|that . *MOT: shall we get another piece of paper and I'll paint you a monster ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get det|another n|piece prep|of n|paper conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|paint pro|you det|a n|monster ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: monster . %mor: n|monster . *CHI: I might be cross , Mum . %mor: pro|I v:aux|might v|be n|cross n:prop|Mum . *CHI: have a monster . %mor: v|have det|a n|monster . *CHI: have xxx my monster . %mor: v|have unk|xxx pro:poss:det|my n|monster . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what color shall the monster be ? %mor: pro:wh|what n|color v:aux|shall det|the n|monster v|be ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you don't know ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it must be this color . %mor: pro|it v:aux|must v|be det|this n|color . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's a chalk . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|chalk . *MOT: I'm going to do it in paint . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|do pro|it prep|in n|paint . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: it's going to do this in black . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|do det|this prep|in n|black . *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: black ? %mor: n|black ? *CHI: it's black . %mor: pro|it~v|be&3S n|black . *MOT: green . %mor: n|green . *MOT: I think that one should be green . %mor: pro|I v|think pro:dem|that pro:indef|one v:aux|should v|be n|green . *MOT: do you think so ? %mor: v|do pro|you v|think co|so ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: I do like monsters . %mor: pro|I v|do v|like n|monster-PL . *CHI: xxx that monster . %mor: unk|xxx det|that n|monster . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: this is mine . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|mine . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: this one a monster . %mor: det|this pro:indef|one det|a n|monster . *CHI: a monster . %mor: det|a n|monster . *MOT: don't stand there . %mor: v:aux|do~neg|not v|stand adv:loc|there . *MOT: I can't see what I'm doing . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG . *MOT: get back a bit . %mor: v|get adv|back det|a n|bit . *MOT: better . %mor: v|better . *CHI: do you talk ? %mor: v|do pro|you n|talk ? *CHI: monsters do talk . %mor: n|monster-PL v|do n|talk . *MOT: does he talk ? %mor: v:aux|do&3S pro|he n|talk ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: this monster doesn't talk because it's just a picture of one . %mor: det|this n|monster v:aux|do&3S~neg|not v|talk conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|picture prep|of det:num|one . *CHI: this is a lion . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|lion . *MOT: that's not a lion . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|lion . *MOT: it looks a bit like a lion though , doesn't it ? %mor: pro|it v|look-3S det|a n|bit prep|like det|a n|lion adv|though v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: do you want to make it into a lion ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|make pro|it prep|into det|a n|lion ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you want it to be a monster . %mor: pro|you v|want pro|it inf|to v|be det|a n|monster . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: make a monster . %mor: v|make det|a n|monster . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: here are his feet , look . %mor: adv:loc|here v|be&PRES pro:poss:det|his n|foot&PL n|look . *CHI: monster . %mor: n|monster . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: and so did that monster . %mor: conj:coo|and co|so v|do&PAST det|that n|monster . *CHI: and so did the +... %mor: conj:coo|and co|so v|do&PAST det|the +... *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . *MOT: I don't want you to stand on that . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|stand prep|on pro:dem|that . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: this stand +... %mor: det|this n|stand +... *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: the caterpillar's coming . %mor: det|the n|caterpillar~v:aux|be&3S part|come-PROG . *CHI: the caterpillar's coming . %mor: det|the n|caterpillar~v:aux|be&3S part|come-PROG . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: there's xxx now . %mor: pro:exist|there~v|be&3S unk|xxx adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh Mum . %mor: co|oh n:prop|Mum . *CHI: where's [/] where's that monster ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|monster ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: he's a monster . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|monster . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: he's coming . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG . *CHI: is he a kind monster now ? %mor: v|be&3S pro|he det|a adj|kind n|monster adv|now ? *MOT: is he a kind monster ? %mor: v|be&3S pro|he det|a adj|kind n|monster ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: do you want him to be a kind monster ? %mor: v|do pro|you v|want pro|him inf|to v|be det|a adj|kind n|monster ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: he is . %mor: pro|he v|be&3S . *CHI: he is a kind monster . %mor: pro|he v|be&3S det|a adj|kind n|monster . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not a kind +... %mor: neg|not det|a n|kind +... *CHI: he is a kind monster . %mor: pro|he v|be&3S det|a adj|kind n|monster . *MOT: let's get some other colors now . %mor: v|let~pro|us v|get qn|some qn|other n|color-PL co|now . *MOT: let's put a bit of black on him . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|a n|bit prep|of n|black prep|on pro|him . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: black . %mor: n|black . %tim: 20:00 %com: counter 211 *CHI: nice monster . %mor: adj|nice n|monster . *CHI: does he want +//. %mor: v:aux|do&3S pro|he v|want +//. *CHI: I can choose for him . %mor: pro|I v:aux|can v|choose prep|for pro|him . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: how're we doing with this monster ? %mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|we part|do-PROG prep|with det|this n|monster ? *CHI: fine . %mor: n|fine . *MOT: are we ? %mor: v|be&PRES pro|we ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I still have to +... %mor: pro|I adv|still v|have inf|to +... *CHI: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: going round his feet now . %mor: part|go-PROG v|round pro:poss:det|his n|foot&PL adv|now . *MOT: and he's a black and green monster now . %mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S det|a n|black conj:coo|and v|green n|monster adv|now . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: a black and green monster . %mor: det|a n|black conj:coo|and v|green n|monster . *CHI: black and green monster . %mor: n|black conj:coo|and v|green n|monster . *CHI: I'm a black monster . %mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|black n|monster . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: grey . %mor: n|grey . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: grey . %mor: n|grey . *CHI: grey . %mor: n|grey . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *MOT: that is grey , isn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&3S v|grey v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: let's go over it and make it black again . %mor: v|let~pro|us v|go prep|over pro|it conj:coo|and v|make pro|it n|black adv|again . *MOT: is that better ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: now . %mor: adv|now . *MOT: got something missing , aren't we ? %mor: v|get&PAST pro:indef|something part|miss-PROG v|be&PRES~neg|not pro|we ? *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *MOT: what are we missing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|miss-PROG ? *CHI: what are we missing , Mum ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|miss-PROG n:prop|Mum ? *CHI: miss . %mor: n|miss . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: we get a black +//. %mor: pro|we v|get det|a n|black +//. *CHI: um now we +//. %mor: fil|um co|now pro|we +//. *CHI: now we 0have [*] got the black . %mor: co|now pro|we 0aux|have [*] v|get&PAST det|the n|black . *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: we've got a black and green . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|black conj:coo|and n|green . *MOT: I think we need to have a bit of a yellow face now . %mor: pro|I v|think pro|we v|need inf|to v|have det|a n|bit prep|of det|a adj|yellow n|face adv|now . *MOT: what do you think ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: yellow in the paper . %mor: n|yellow prep|in det|the n|paper . *CHI: tread on it . %mor: v|tread prep|on pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't tread on it . %mor: v:aux|do~neg|not v|tread prep|on pro|it . *MOT: you'll get it on your slippers . %mor: pro|you~v:aux|will v|get pro|it prep|on pro:poss:det|your n|slipper-PL . *CHI: slippers . %mor: n|slipper-PL . *CHI: xxx show you . %mor: unk|xxx v|show pro|you . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look , Mum . %mor: v|look n:prop|Mum . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: xxx , Mum ? %mor: unk|xxx n:prop|Mum ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: this [/] this hasn't xxx . %mor: det|this v:aux|have&3S~neg|not unk|xxx . *MOT: hasn't it ? %mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *MOT: that's good , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|good v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: do you like this monster then ? %mor: v|do pro|you v|like det|this n|monster adv:tem|then ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what shall we call him ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|call pro|him ? *CHI: Mr_Monster . %mor: n:prop|Mr_Monster . *MOT: Mr_Monster ? %mor: n:prop|Mr_Monster ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: thank you , Mum . %mor: v|thank pro|you n:prop|Mum . *CHI: have you finished yet ? %mor: v|have pro|you part|finish-PERF adv|yet ? *MOT: nearly . %mor: adv:adj|near-LY . *CHI: nearly . %mor: adv:adj|near-LY . *CHI: nearly . %mor: adv:adj|near-LY . *CHI: nearly . %mor: adv:adj|near-LY . *CHI: done it . %mor: part|do&PERF pro|it . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: done it . %mor: part|do&PERF pro|it . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: very kind monster . %mor: adv:int|very adj|kind n|monster . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: where's that then ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|that adv:tem|then ? *CHI: fly . %mor: n|fly . *MOT: is it good ? %mor: v|be&3S pro|it adj|good ? *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: that's probably dried now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|probable-LY part|dry-PERF adv|now . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: probably dried now . %mor: adv:adj|probable-LY part|dry-PERF adv|now . *MOT: do you want to do another picture or have you finished your painting now . %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do det|another n|picture conj:coo|or v|have pro|you v|finish-PAST pro:poss:det|your part|paint-PROG co|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: it's alright , Becky . %mor: pro|it~v|be&3S co|alright n:prop|Becky . *MOT: you can stand on there if you want to . %mor: pro|you v:aux|can v|stand prep|on adv:loc|there conj:subor|if pro|you v|want prep|to . *MOT: do you want some more paper then ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some qn|more n|paper adv:tem|then ? *MOT: Becky ? %mor: n:prop|Becky ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: not on there . %mor: neg|not prep|on adv:loc|there . *CHI: want to do a baby monster . %mor: v|want inf|to v|do det|a n|baby n|monster . *CHI: can't do a baby monster . %mor: v:aux|can~neg|not v|do det|a n|baby n|monster . *CHI: can't do a baby monster . %mor: v:aux|can~neg|not v|do det|a n|baby n|monster . *CHI: don't touch this one it be dry . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch det|this pro:indef|one pro|it v|be adj|dry . %exp: means do not touch until it is dry *CHI: very clean water please . %mor: adv:int|very adj|clean n|water v|please . *CHI: very clean water please . %mor: adv:int|very adj|clean n|water v|please . *MOT: clean water ? %mor: v|clean n|water ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: just trying to find my slipper . %mor: adj|just part|try-PROG inf|to v|find pro:poss:det|my n|slipper . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: I 0have [*] done a drop . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF det|a n|drop . *CHI: gotta be red . %mor: v|get&PAST~inf|to v|be adj|red . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: done red . %mor: part|do&PERF n|red . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . %tim: 25:00 %com: counter 290 *CHI: do this one . %mor: v|do det|this pro:indef|one . *CHI: but I can't +//. %mor: prep|but pro|I v:aux|can~neg|not +//. *CHI: I can't do the water on there . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do det|the n|water prep|on adv:loc|there . *MOT: you can't do what ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:wh|what ? *CHI: I can't get water on there . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get n|water prep|on adv:loc|there . *MOT: you can't get water on there ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get n|water prep|on adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: it's black . %mor: pro|it~v|be&3S n|black . *MOT: what's this color on here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|color prep|on adv:loc|here ? *MOT: it's black , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S v|black v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I wish you can't do that . %mor: pro|I v|wish pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: we can't do that , Mum . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that n:prop|Mum . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: we can't +//. %mor: pro|we v:aux|can~neg|not +//. *MOT: you've made +//. %mor: pro|you~v|have v|make&PAST +//. *MOT: I've just got you clean water and you've made it all black , haven't you ? %mor: pro|I~v|have adj|just v|get&PAST pro|you v|clean n|water conj:coo|and pro|you~v|have v|make&PAST pro|it qn|all n|black v|have~neg|not pro|you ? *CHI: it's +//. %mor: pro|it~v|be&3S +//. *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's red on the top . %mor: pro|it~v|be&3S adj|red prep|on det|the n|top . *CHI: what [/] what is that , Mum ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mum ? *MOT: I'm drawing you a box to paint in . %mor: pro|I~v|be&1S adj|drawing pro|you det|a n|box inf|to v|paint prep|in . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *CHI: I want to draw a box but can't +... %mor: pro|I v|want inf|to v|draw det|a n|box prep|but v:aux|can~neg|not +... *MOT: Becky . %mor: n:prop|Becky . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: clean water please . %mor: v|clean n|water v|please . *MOT: I've just got you clean water , Becky . %mor: pro|I~v|have adj|just v|get&PAST pro|you v|clean n|water n:prop|Becky . *CHI: where's xxx . %mor: adv:wh|where~v|be&3S unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: is that good ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good ? *CHI: this is brown . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|brown . *MOT: it's reddie brown . %mor: pro|it~v|be&3S n|red-DIM n|brown . *CHI: reddie brown . %mor: n|red-DIM n|brown . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't put that in . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that prep|in . *MOT: Becky . %mor: n:prop|Becky . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: for goodness sake . %mor: prep|for n:adj|good-NESS n|sake . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: why've you just put [//] a brush full of paint in the water ? %mor: adv:wh|why~v|have pro|you adv|just v|put&ZERO det|a n|brush n|full prep|of n|paint prep|in det|the n|water ? *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: brown . %mor: n|brown . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: brown . %mor: n|brown . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: brown . %mor: n|brown . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: brown . %mor: n|brown . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: brown . %mor: n|brown . *CHI: red . %mor: n|red . *CHI: red here . %mor: n|red adv:loc|here . *CHI: I 0have [*] done red . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF n|red . *CHI: I done red . %mor: pro|I part|do&PERF n|red . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: it's brown . %mor: pro|it~v|be&3S n|brown . *CHI: done it . %mor: part|do&PERF pro|it . *CHI: I 0have [*] done it . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF pro|it . *CHI: I done it . %mor: pro|I part|do&PERF pro|it . *CHI: I done it . %mor: pro|I part|do&PERF pro|it . *CHI: I done it . %mor: pro|I part|do&PERF pro|it . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *MOT: have you finished ? %mor: v|have pro|you part|finish-PERF ? *MOT: have you finished ? %mor: v|have pro|you part|finish-PERF ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: finished . %mor: v|finish-PAST . *CHI: when it's dried +... %mor: conj:subor|when pro|it~v|be&3S v|dry-PAST +... *MOT: are you ready to clear away then ? %mor: v|be&PRES pro|you v|ready inf|to v|clear adv|away adv:tem|then ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: is it working on there ? %mor: v|be&3S pro|it part|work-PROG prep|on adv:loc|there ? *MOT: don't stand on these pictures . %mor: v:aux|do~neg|not v|stand prep|on det|these n|picture-PL . *CHI: these ones are dry . %mor: det|these pro:indef|one-PL v|be&PRES adj|dry . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it willn't be dry quite yet . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|be v|dry adv|quite adv|yet . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: that's a good , look . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|look . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: Becky . %mor: n:prop|Becky . *MOT: see that one that you did . %mor: v|see pro:dem|that det:num|one det|that pro|you v|do&PAST . *MOT: it's got a frame around it , hasn't it ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|frame prep|around pro|it v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *MOT: a black frame . %mor: det|a adj|black n|frame . *CHI: bit . %mor: n|bit . *CHI: this bit . %mor: det|this n|bit . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it is dry . %mor: pro|it v:aux|be&3S adj|dry . *CHI: it is dry . %mor: pro|it v:aux|be&3S adj|dry . *MOT: oh good . %mor: co|oh co|good . *CHI: move it for me . %mor: v|move pro|it prep|for pro|me . *MOT: do you want me to wipe that and you do [/] do some more coloring ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|wipe pro:dem|that conj:coo|and pro|you v|do qn|some qn|more part|color-PROG ? *MOT: some more chalking ? %mor: qn|some qn|more part|chalk-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah ? %mor: co|yeah ? *MOT: or not ? %mor: conj:coo|or neg|not ? *CHI: um yeah . %mor: fil|um co|yeah . *MOT: um Becky . %mor: fil|um n:prop|Becky . *MOT: I don't want any more toys out until all this is cleared away . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|any qn|more n|toy-PL prep|out prep|until qn|all det|this v|be&3S part|clear-PERF adv|away . *MOT: please . %mor: v|please . *MOT: shall I clear this away now ? %mor: v:aux|shall pro|I v|clear det|this adv|away adv|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I want xxx . %mor: pro|I v|want unk|xxx . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: go on then . %mor: v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: you [/] you can do it as well , Mum . %mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it prep|as co|well n:prop|Mum . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: you do some then . %mor: pro|you v|do qn|some adv:tem|then . *MOT: I've just done some , Becky . %mor: pro|I~v|have adj|just part|do&PERF qn|some n:prop|Becky . *CHI: but xxx . %mor: prep|but unk|xxx . *MOT: for goodness sake , Becky . %mor: prep|for n:adj|good-NESS n|sake n:prop|Becky . *MOT: what is the matter with you this afternoon ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|matter prep|with pro|you det|this n|afternoon ? *CHI: I'm not xxx . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not unk|xxx . *CHI: Daddy willn't be happy , will he ? %mor: n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|be adj|happy v|will pro|he ? *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *CHI: Daddy willn't be happy . %mor: n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|be adj|happy . *MOT: Daddy willn't be happy ? %mor: n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|be adj|happy ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: not if he sees how miserable you are . %mor: neg|not conj:subor|if pro|he v|see-3S adv:wh|how adj|miserable pro|you v:aux|be&PRES . %tim: 30:00 %com: counter 363 *MOT: have you finished with the chalks ? %mor: v|have pro|you v|finish-PAST prep|with det|the n|chalk-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: or do you want to do another picture ? %mor: conj:coo|or v|do pro|you v|want inf|to v|do det|another n|picture ? *CHI: want to do another picture . %mor: v|want inf|to v|do det|another n|picture . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *CHI: I didn't . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *CHI: what picture can I do ? %mor: pro:wh|what n|picture v:aux|can pro|I v|do ? *MOT: what picture do you want to do ? %mor: pro:wh|what n|picture v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: hang on then . %mor: v|hang prep|on adv:tem|then . *MOT: what are you drawing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|drawing ? *CHI: I'm drawing this . %mor: pro|I~v|be&1S n|drawing pro:dem|this . *CHI: doing well with all these . %mor: part|do-PROG co|well prep|with qn|all det|these . *CHI: xxx +/. %mor: unk|xxx +/. @End