becky06a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Free Play
- Utterances
- 1,024
- Words
- 3,018
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Becky | Target Child | 2;1.30 | 420 | 582 | 1.50 | 1.63 | 141 | 0.242 |
| MOT | Mother | 595 | 2,408 | 4.08 | 4.57 | 389 | 0.162 | ||
| INV | Rachel | Investigator | 9 | 28 | 4.00 | 4.29 | 23 | 0.821 |
Most frequent words
MOT · 2,408 words
CHI Becky · 582 words
INV Rachel · 28 words
Transcript
MOTthe other tub or just this ?
%mor: det|the qn|other n|tub conj:coo|or adj|just pro:dem|this ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's in here ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
CHIwhale .
%mor: n|whale .
MOTwhales .
%mor: n|whale-PL .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTand who's in here as well ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|here prep|as adv|well ?
CHIxxx man .
%mor: unk|xxx n|man .
MOTa man yes .
%mor: det|a n|man co|yes .
MOTwhere's the other man ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|man ?
CHIum there .
%mor: fil|um adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's in bed , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S prep|in n|bed v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTI can see him .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|him .
MOThe's in bed .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|in n|bed .
MOTis he having a sleep ?
%mor: v|be&3S pro|he part|have-PROG det|a n|sleep ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's happened to the xxx ? [+ Pi]
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to det|the unk|xxx ? [+ Pi]
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTkitchen ?
%mor: n|kitchen ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhale here .
%mor: n|whale adv:loc|here .
MOTthere she is .
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
CHIwhale here .
%mor: n|whale adv:loc|here .
MOTwhale .
%mor: n|whale .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHImake a tunnel .
%mor: v|make det|a n|tunnel .
MOTyou want to make a tunnel ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|make det|a n|tunnel ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTI don't think we've got enough bricks for a tunnel here .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v|have v|get&PAST adj|enough n|brick-PL prep|for det|a n|tunnel adv:loc|here .
MOTlet's see what we can do .
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro|we v:aux|can v|do .
MOTare you going to help me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me ?
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTyou put that one on top .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on n|top .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHISukie .
%mor: n:prop|Sukie .
CHISukie .
%mor: n:prop|Sukie .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIlicking .
%mor: part|lick-PROG .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOThe's licked you , has he ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|lick-PAST pro|you v|have&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThas he ?
%mor: v|have&3S pro|he ?
MOThe came to comfort you , didn't he ?
%mor: pro|he v|come&PAST inf|to v|comfort pro|you v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTwhen you hurt yourself .
%mor: conj:subor|when pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself .
CHIcomfort , Sukie .
%mor: v|comfort n:prop|Sukie .
MOTcomfort you .
%mor: v|comfort pro|you .
CHIcomfort .
%mor: n|comfort .
MOTcomfort .
%mor: n|comfort .
MOTcan you say that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ?
CHIcomfort .
%mor: n|comfort .
MOTcomfort .
%mor: n|comfort .
MOThe's friendly , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adj:n|friend-LY v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTa bit too friendly I think .
%mor: det|a n|bit adv|too adj:n|friend-LY pro|I v|think .
CHIxxx coming .
%mor: unk|xxx part|come-PROG .
MOTxxx to bed Sukie .
%mor: unk|xxx prep|to n|bed n:prop|Sukie .
MOTout of the way .
%mor: prep|out prep|of det|the n|way .
MOTdo you think he'll like to go to bed ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will v|like inf|to v|go prep|to n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere's this tunnel then ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this n|tunnel adv:tem|then ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTare you gonna [: going to] put another one on top ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|another pro:indef|one prep|on n|top ?
CHISukie xxx .
%mor: n:prop|Sukie unk|xxx .
CHIgood boy .
%mor: co|good co|boy .
CHIbig one .
%mor: adj|big pro:indef|one .
MOTcan you put that one on as well please .
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on prep|as n|well co|please .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTput that one on top as well .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on n|top prep|as adv|well .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTcan you pass that here then ?
%mor: v:aux|can pro|you v|pass det|that adv:loc|here conj:coo|then ?
CHIxxx tunnel .
%mor: unk|xxx n|tunnel .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTmore .
%mor: qn|more .
MOTI don't need any more .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need qn|any qn|more .
MOTlet's just see what this looks like .
%mor: v|let~pro|us adv|just v|see pro:wh|what pro:dem|this n|look-PL prep|like .
CHItrain +/.
%mor: n|train +/.
MOTis that a tunnel ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|tunnel ?
MOTwill that do ?
%mor: v:aux|will det|that v|do ?
CHItrain tunnel .
%mor: n|train n|tunnel .
MOTtrain .
%mor: n|train .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTI don't think the train will fit through that tunnel , Becky .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|train v:aux|will v|fit prep|through det|that n|tunnel n:prop|Becky .
MOTI don't think it's a big enough tunnel .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|big adj|enough n|tunnel .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not , look .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|look .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTcome back ?
%mor: v|come adv|back ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIhappened ?
%mor: v|happen-PAST ?
MOTit crashed .
%mor: pro|it part|crash-PERF .
CHIxxx this .
%mor: unk|xxx det|this .
CHIoh whoops .
%mor: co|oh co|whoops .
CHIwhale here .
%mor: n|whale adv:loc|here .
CHIwhale in tunnel .
%mor: n|whale prep|in n|tunnel .
CHIwhale in tunnel .
%mor: n|whale prep|in n|tunnel .
CHIwhale in tunnel .
%mor: n|whale prep|in n|tunnel .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwas Rachel knocking ?
%mor: v|be&PAST&13S n:prop|Rachel part|knock-PROG ?
MOTRachel's knocking ?
%mor: n:prop|Rachel~v:aux|be&3S part|knock-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's she knocking on ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|knock-PROG prep|on ?
CHIknocking on door .
%mor: part|knock-PROG prep|on n|door .
MOTshe's knocking at the door ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|knock-PROG prep|at det|the n|door ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshe did knock at the door , didn't she yes ?
%mor: pro|she v|do&PAST v|knock prep|at det|the n|door v|do&PAST~neg|not pro|she co|yes ?
CHIknock at the door .
%mor: v|knock prep|at det|the n|door .
INVyeah I did .
%mor: co|yeah pro|I v|do&PAST .
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
MOTcome back ?
%mor: v|come adv|back ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTshe's come back since last week ?
%mor: pro|she~v|be&3S v|come adv|back prep|since adj|last n|week ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI said she'd come back , didn't I ?
%mor: pro|I v|say&PAST pro|she~v:aux|will&COND v|come adv|back v|do&PAST~neg|not pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that a better tunnel , do you think ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a v|better n|tunnel v|do pro|you v|think ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%act: tunnel falls down
CHIhappened ?
%mor: v|happen-PAST ?
MOTwhat do you think happened ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think v|happen-PAST ?
CHIall fall down .
%mor: qn|all n|fall n|down .
MOTfall down .
%mor: n|fall n|down .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIstart at beginning .
%mor: v|start prep|at part|begin-PROG .
%tim: 5:00
%com: counter 43
MOTstart at the beginning ?
%mor: v|start prep|at det|the part|begin-PROG ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI've forgotten how it went now .
%mor: pro|I~v|have part|forget&PERF adv:wh|how pro|it v|go&PAST adv|now .
MOTwhere did this one go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST det|this pro:indef|one v|go ?
MOTdid that go under there ?
%mor: v|do&PAST pro:dem|that v|go prep|under adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're knocking it down on purpose now , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|knock-PROG pro|it v|down prep|on n|purpose adv|now v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTdo you want to build something else instead ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|build pro:indef|something pro:indef|else adv|instead ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
CHIbuild this .
%mor: v|build pro:dem|this .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIbuild this .
%mor: v|build pro:dem|this .
CHIbuild this .
%mor: v|build pro:dem|this .
MOTyou want to do what ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|do pro:wh|what ?
CHIbuild this .
%mor: v|build pro:dem|this .
MOTyou want to get the other tub out , do you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|get det|the qn|other n|tub prep|out v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIbig one .
%mor: adj|big pro:indef|one .
MOTthe big one yes .
%mor: det|the adj|big pro:indef|one co|yes .
CHItoes .
%mor: n|toe-PL .
%exp: CHI looks at own toes
MOTwe'll have to move this , Becky because there willn't be room for everything .
%mor: v|wee~v:aux|will v:aux|have inf|to v|move det|this n:prop|Becky conj:subor|because adv:loc|there v:aux|will~neg|not v|be v|room prep|for pro:indef|everything .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
MOTdon't [//] no .
%mor: co|no .
MOT<you can leave> [/] you can leave those there .
%mor: pro|you v:aux|can v|leave det|those adv:loc|there .
MOTjust put that back as well .
%mor: adv|just v|put&ZERO pro:dem|that n|back prep|as n|well .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you ready then ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|ready conj:coo|then ?
MOTBecky ?
%mor: n:prop|Becky ?
MOTare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
CHIorange .
%mor: n|orange .
%exp: CHI picks up red and orange crayons
MOTshall I tip this up ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|tip det|this prep|up ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTshall I tip it up ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|tip pro|it prep|up ?
MOTshall I tip it up all over you ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|tip pro|it prep|up qn|all prep|over pro|you ?
MOTwhat's happened , Becky ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST n:prop|Becky ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 56
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou're buried , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|bury-PERF v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTburied in lego .
%mor: v|bury-PAST prep|in n|lego .
MOTcan you see your toes under all that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:poss:det|your n|toe-PL prep|under qn|all pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTwhere are they ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTso they are .
%mor: conj:subor|so pro|they v:aux|be&PRES .
MOTshall we give them a tickle ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|give pro|them det|a v|tickle ?
MOTshall we give them a tickle ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|give pro|them det|a v|tickle ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you going to help me build something now then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me v|build pro:indef|something adv|now adv:tem|then ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTshall we build a house ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTa house ?
%mor: det|a n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that what you want ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|want ?
CHIwindow .
%mor: n|window .
MOTwith a window in .
%mor: prep|with det|a n|window prep|in .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHI&a door .
%mor: n|door .
MOTand a door .
%mor: conj:coo|and det|a n|door .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIand more window [*] .
%mor: conj:coo|and qn|more n|window [*] .
MOTand more windows .
%mor: conj:coo|and qn|more n|window-PL .
MOTis there anything else you'd like in this house ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything pro:indef|else pro|you~v:aux|will&COND v|like prep|in det|this n|house ?
CHIa window there .
%mor: det|a n|window adv:loc|there .
MOTthat's a window , is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|window v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's get building then .
%mor: v|let~pro|us v|get part|build-PROG conj:coo|then .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHII build a house .
%mor: pro|I v|build det|a n|house .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwhat are you making ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
CHII xxx house .
%mor: pro|I unk|xxx n|house .
MOTyou're making a house as well ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|house prep|as adv|well ?
CHIhouse .
%mor: n|house .
MOTand who's going to live in your house ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|live prep|in pro:poss:det|your n|house ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's a house there .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|house adv:loc|there .
MOTit is a house .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|house .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbut who's going to live in your house , Becky ?
%mor: prep|but pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|live prep|in pro:poss:det|your n|house n:prop|Becky ?
MOTare you going to have some dollys in it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|doll-DIM-PL prep|in pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIman [/] mans .
%mor: co|man-PL .
MOTthe mans are going in there , are they ?
%mor: det|the co|man-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in adv:loc|there v|be&PRES pro|they ?
MOTlittle men .
%mor: adj|little n|man&PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
CHII build +//.
%mor: pro|I n|build +//.
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHIwhere more ?
%mor: adv:wh|where qn|more ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthis is going to take a long time to build , Becky .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|take det|a adj|long n|time inf|to v|build n:prop|Becky .
CHIwhere more ?
%mor: adv:wh|where qn|more ?
MOTmore ?
%mor: qn|more ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmore of what ?
%mor: qn|more prep|of pro:wh|what ?
CHImore trumpet .
%mor: qn|more n|trumpet .
MOTmore what ?
%mor: qn|more pro:wh|what ?
CHImore trumpet .
%mor: qn|more n|trumpet .
MOTt(r)umpet ?
%mor: n|trumpet ?
MOTtrumpet ?
%mor: n|trumpet ?
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
%act: MOT makes trumpet noise
CHImore .
%mor: qn|more .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's Sukie .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Sukie .
CHIlet out .
%mor: v|let&ZERO prep|out .
MOTI'll go and let him out .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|let&ZERO pro|him prep|out .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI can't find anymore just here .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find adv|anymore adv|just adv:loc|here .
MOTput that one on top if you like , look .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on n|top conj:subor|if pro|you v|like v|look .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIhappened ?
%mor: v|happen-PAST ?
INVI think your Mum's just letting Sukie out .
%mor: pro|I v|think pro:poss:det|your n:prop|Mum~v|be&3S adv|just part|let-PROG n:prop|Sukie prep|out .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
INVbecause <he want> [//] I think he wanted to go outside .
%mor: conj:subor|because pro|I v|think pro|he v|want-PAST inf|to v|go n|outside .
MOTSukie wants to go out .
%mor: n:prop|Sukie v|want-3S inf|to v|go prep|out .
MOTso he can have a play in the garden .
%mor: conj:subor|so pro|he v:aux|can v|have det|a n|play prep|in det|the n|garden .
%tim: 10:00
%com: counter 87
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTput that underneath .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv|underneath .
CHIbrick big [x 2] there .
%mor: n|brick adj|big adv:loc|there .
MOTit's too big ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|big ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's a clever girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|clever n|girl .
MOTit doesn't look like a house though .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like det|a n|house adv|though .
MOTit looks more like a tower .
%mor: pro|it v|look-3S qn|more v|like det|a n|tower .
CHItower .
%mor: n|tower .
CHII build a house .
%mor: pro|I v|build det|a n|house .
CHItower .
%mor: n|tower .
CHItower , look .
%mor: n|tower n|look .
CHItower , look .
%mor: n|tower n|look .
CHIhow go on this ?
%mor: adv:wh|how v|go prep|on pro:dem|this ?
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx hurts .
%mor: unk|xxx n|hurt-PL .
%exp: CHI had hit head just before INV arrived
MOTit hurts , does it ?
%mor: pro|it v|hurt-3S v:aux|do&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
MOTyour head hurts ?
%mor: pro:poss:det|your n|head n|hurt-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere does it hurt , Becky ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO n:prop|Becky ?
MOTit hurts there ?
%mor: pro|it n|hurt-PL adv:loc|there ?
MOTdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
MOTcan I have a look ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|look ?
MOThave you got a bit of a headache , do you think ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|bit prep|of det|a n|headache v|do pro|you v|think ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTI can't see anything there .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro:indef|anything adv:loc|there .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOToh hang on .
%mor: co|oh v|hang prep|on .
MOTI'll do it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do pro|it .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTstand it on one of these .
%mor: v|stand pro|it prep|on det:num|one prep|of pro:dem|these .
MOTthat will help it to stand up .
%mor: pro:dem|that v:aux|will v|help pro|it inf|to v|stand prep|up .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
MOTare you waiting for me to finish this house ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|wait-PROG prep|for pro|me inf|to v|finish det|this n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTit will take a long time to do xxx +...
%mor: pro|it v:aux|will v|take det|a adj|long n|time inf|to v|do unk|xxx +...
CHImore tunnel .
%mor: qn|more n|tunnel .
MOTI thought you wanted a house ?
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|want-PAST det|a n|house ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTlet's make the top part of it .
%mor: v|let~pro|us v|make det|the n|top n|part prep|of pro|it .
CHIwindow .
%mor: n|window .
MOT<it's got> [//] there's the door , look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|door n|look .
MOTand there's the little window .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|little n|window .
MOTand it's got some more windows at the back .
%mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some qn|more n|window-PL prep|at det|the adj|back .
CHIopen .
%mor: v|open .
MOTthen we'll make a roof in a minute for it .
%mor: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|make det|a n|roof prep|in det|a n|minute prep|for pro|it .
CHIopen .
%mor: v|open .
MOTopen ?
%mor: v|open ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe door is open , isn't it ?
%mor: det|the n|door v|be&3S adj|open v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTis that what you mean ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|mean ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmake a roof .
%mor: v|make det|a n|roof .
MOTwe'll make a roof in a minute .
%mor: pro|we~v:aux|will v|make det|a n|roof prep|in det|a n|minute .
MOTlet's just put [//] make the rest of the wall .
%mor: v|let~pro|us adj|just v|make det|the n|rest prep|of det|the n|wall .
CHIthere 0is [*] a roof .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|a n|roof .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
CHIthere 0is [*] the roof .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|the n|roof .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIwhere 0is [*] roof ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|roof ?
MOTwhere's the roof ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|roof ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI'm just building it Becky .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|build-PROG pro|it n:prop|Becky .
MOTyou've got to give me chance , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|give pro|me adj|chance v|have~neg|not pro|you ?
CHIroof .
%mor: n|roof .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVI can see .
%mor: pro|I v:aux|can v|see .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIhouse .
%mor: n|house .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
INVuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
MOTlet's have these red ones and green ones .
%mor: v|let~pro|us v|have det|these n|red pro:indef|one-PL conj:coo|and n|green det:num|one-PL .
CHIa green ones .
%mor: det|a n|green det:num|one-PL .
CHImore roof .
%mor: qn|more n|roof .
CHImore here .
%mor: qn|more adv:loc|here .
CHImore here .
%mor: qn|more adv:loc|here .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe bigger ones are better though .
%mor: det|the adj|big-CP pro:indef|one-PL v|be&PRES v|better adv|though .
MOTthe bigger ones are quicker .
%mor: det|the adj|big-CP pro:indef|one-PL v|be&PRES adj|quick-CP .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTxxx that one .
%mor: unk|xxx det|that pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhard .
%mor: adj|hard .
MOTit's hard , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hard v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTMummy do it ?
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIgo there .
%mor: v|go adv:loc|there .
CHIgo there .
%mor: v|go adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTI don't think that will go on top actually .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that v:aux|will v|go prep|on n|top adv:adj|actual-LY .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat will go underneath .
%mor: pro:dem|that v:aux|will v|go prep|underneath .
MOTtry putting it underneath ?
%mor: n|try part|put-PROG pro|it prep|underneath ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 126
MOTthere you are you see .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES pro|you v|see .
MOTare you ready to see this house now it's finished ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|ready inf|to v|see det|this n|house adv|now pro|it~v|be&3S v|finish-PAST ?
MOTlet's put the roof on .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|roof prep|on .
CHIroof on .
%mor: v|roof prep|on .
CHIthrough tunnel .
%mor: prep|through n|tunnel .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIthrough tunnel .
%mor: prep|through n|tunnel .
MOTthe tunnel ?
%mor: det|the n|tunnel ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's not a very big tunnel .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|big n|tunnel .
MOTI'm not sure anybody can fit in there .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure pro:indef|anybody v:aux|can v|fit prep|in adv:loc|there .
MOTshall we see if the little man can fit in ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if det|the adj|little n|man n|can n|fit prep|in ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTbend down .
%mor: n|bend n|down .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThe's in the house .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|house .
MOTshall I put that one in as well ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you think the whales might like to go in ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the n|whale-PL n|might v|like inf|to v|go prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan we put the other whale in ?
%mor: v:aux|can pro|we v|put&ZERO det|the qn|other n|whale prep|in ?
MOTwhere is the other whale ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the qn|other n|whale ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcan you reach it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|reach pro|it ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTcan you put him in ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|him prep|in ?
%tim: 15:00
%com: counter 134
CHIum too big .
%mor: fil|um adv|too adj|big .
MOThe's too big , is he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|big v|be&3S pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTI don't think he's too big .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v|be&3S adv|too adj|big .
MOThe still fited in .
%mor: pro|he v|still *v|fit&ZERO-PAST prep|in .
MOTwhat about seal ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|seal ?
MOTI think seal might be too big .
%mor: pro|I v|think n|seal v:aux|might v|be adv|too adj|big .
MOTshall we see if he can fit in ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if pro|he v:aux|can v|fit prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOThe's stuck ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|stuck ?
MOThe is a bit stuck , isn't he ?
%mor: pro|he v|be&3S det|a n|bit v|stuck v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTdo you think it's because he's too big ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S conj:subor|because pro|he~v|be&3S adv|too adj|big ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook there .
%mor: v|look adv:loc|there .
MOThe's just managed to squeeze in .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|manage-PERF inf|to v|squeeze prep|in .
MOThe's stuck in the doorway , look .
%mor: pro|he~v|be&3S v|stuck prep|in det|the n|doorway n|look .
MOThe willn't go in .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|go prep|in .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere he goes .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S .
CHIwhat's is [*] this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|be&3S [*] pro:dem|this ?
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHImake .
%mor: v|make .
CHImake .
%mor: v|make .
MOTmake what ?
%mor: v|make pro:wh|what ?
CHIum toys .
%mor: fil|um n|toy-PL .
MOTmake toys ?
%mor: v|make n|toy-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat toys ?
%mor: pro:wh|what n|toy-PL ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHItip up .
%mor: v|tip prep|up .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwe're not tipping that up until [//] while the lego's out .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|tip-PROG pro:dem|that prep|up conj:subor|while det|the n|lego~v|be&3S prep|out .
MOTwe'll put the lego back if you want to tip the toy+box up .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|lego adj|back conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|tip det|the n|+n|toy+n|box prep|up .
CHIbring the house .
%mor: v|bring det|the n|house .
MOTbring the house ?
%mor: v|bring det|the n|house ?
MOTbring it where ?
%mor: v|bring pro|it adv:wh|where ?
CHIgarden .
%mor: n|garden .
MOTin the garden ?
%mor: prep|in det|the n|garden ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's a bit cold in the garden .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit n|cold prep|in det|the n|garden .
MOTin fact I think it's raining , is it ?
%mor: prep|in n|fact pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG v|be&3S pro|it ?
CHInot raining .
%mor: neg|not part|rain-PROG .
MOTI think it is raining .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|be&3S part|rain-PROG .
MOTMummy's got washing out .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S part|get&PERF part|wash-PROG prep|out .
MOTI'll have to keep an eye on that .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|keep det|a n|eye prep|on pro:dem|that .
MOTwill you tell me if you see lots and lots of big raindrops .
%mor: v:aux|will pro|you v|tell pro|me conj:subor|if pro|you v|see qn|lots conj:coo|and qn|lots prep|of adj|big n|raindrop-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTwhat do we do in the rain ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we v|do prep|in det|the n|rain ?
CHIraining pouring .
%mor: part|rain-PROG part|pour-PROG .
MOTit's raining .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
MOTit's pouring ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|pour-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThow does that song go ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|that n|song v|go ?
CHIit's raining .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
CHIit's pouring .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|pour-PROG .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTshall we make a chimney ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|chimney ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdoing ?
%mor: part|do-PROG ?
%com: means what are you doing
MOTmaking a chimney .
%mor: part|make-PROG det|a n|chimney .
MOTshall we make it even bigger ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it v|even adj|big-CP ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we put that on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:dem|that prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we put this on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
MOTshall we put your chimney on top now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:poss:det|your n|chimney prep|on n|top adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
MOTit's too big , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|big v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlooks alright to me .
%mor: n|look-PL adj|alright prep|to pro|me .
CHIthrough tunnel .
%mor: prep|through n|tunnel .
MOTthrough the tunnel ?
%mor: prep|through det|the n|tunnel ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho's going through the tunnel ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|through det|the n|tunnel ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTI think you're too big .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTtry .
%mor: n|try .
MOTcan you get in ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get prep|in ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0am [*] stuck .
%mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck .
MOTcan you get in ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get prep|in ?
CHII 0am [*] stuck .
%mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck .
MOTyou're stuck ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTtry again .
%mor: v|try adv|again .
MOToh oh oh .
%mor: co|oh co|oh co|oh .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIhard .
%mor: adj|hard .
MOTthat's because you're too big .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTaren't you ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou want to put your crayon through the tunnel ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|crayon prep|through det|the n|tunnel ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTwhat about horsie ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|horse-DIM ?
MOTput him through ?
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|through ?
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
MOThe's too big as well ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|big prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat about # penguin ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|penguin ?
MOTwho else have we got ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
MOTis that everybody ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|everybody ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHItunnel .
%mor: n|tunnel .
MOTshall we see who's in there now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|there adv|now ?
MOTshall I lift it up ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|lift pro|it prep|up ?
MOTare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
MOTcan you count to three .
%mor: v:aux|can pro|you v|count prep|to det:num|three .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHItuck up .
%mor: v|tuck prep|up .
MOTtuck up ?
%mor: v|tuck prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhappened [= means what's happened] ?
%mor: v|happen-PAST ?
MOTnothing's happened , has it ?
%mor: pro:indef|nothing~v|be&3S v|happen-PAST v|have&3S pro|it ?
MOTtry again .
%mor: v|try adv|again .
CHIone xxx .
%mor: det:num|one unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou've got to count to three .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|count prep|to det:num|three .
MOTit doesn't work unless you count to three .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|work conj:subor|unless pro|you v|count prep|to det:num|three .
CHIone two pick up .
%mor: det:num|one det:num|two n|pick prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou only counted to two .
%mor: pro|you qn|only v|count-PAST prep|to det:num|two .
MOTcount to three and then I'll pick it up .
%mor: n|count prep|to det:num|three conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|pick pro|it prep|up .
CHIone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIpick up .
%mor: v|pick prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcount to three .
%mor: n|count prep|to det:num|three .
CHIone two three four five .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five .
CHIpick up .
%mor: v|pick prep|up .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook at all those in there .
%mor: v|look prep|at qn|all det|those prep|in adv:loc|there .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHImake &a more .
%mor: v|make qn|more .
MOTmake more ?
%mor: v|make qn|more ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat shall we make now ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|make adv|now ?
%tim: 20:00
%com: counter 184
MOTshall we take the chimney down before it falls down ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take det|the n|chimney n|down prep|before pro|it v|fall-3S n|down ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's coming +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|come-PROG +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIall fall down .
%mor: qn|all n|fall n|down .
MOTall fall down .
%mor: qn|all n|fall n|down .
MOTindeed .
%mor: co|indeed .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat you want me to make it fall down again ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|want pro|me inf|to v|make pro|it v|fall n|down adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll see if I can .
%mor: pro|I~v:aux|will v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can .
CHIroof again .
%mor: v|roof adv|again .
CHIroof again .
%mor: v|roof adv|again .
MOTxxx on the roof again ?
%mor: unk|xxx prep|on det|the n|roof adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 190
MOTare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
MOTare you ready for the chimney ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|ready prep|for det|the n|chimney ?
MOTare you watching it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|watch-PROG pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're not watching it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|watch-PROG pro|it .
MOTwatch it .
%mor: v|watch pro|it .
MOTwatch the chimney .
%mor: v|watch det|the n|chimney .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOToh alright .
%mor: co|oh co|alright .
MOTI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTwhat do you want now then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want adv|now adv:tem|then ?
CHIwant them +/.
%mor: v|want pro|them +/.
MOTyou want them to go back in ?
%mor: pro|you v|want pro|them inf|to v|go adv|back prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you want me to break the house up ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|break det|the n|house prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmake something else ?
%mor: v|make pro:indef|something pro:indef|else ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we take the roof off ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take det|the n|roof prep|off ?
MOTcan you help me pull it to pieces ?
%mor: v:aux|can pro|you v|help pro|me v|pull pro|it prep|to n|piece-PL ?
MOTtake that off first .
%mor: v|take pro:dem|that prep|off adv|first .
MOTand then xxx +...
%mor: conj:coo|and conj:coo|then unk|xxx +...
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTcan you pull it apart now ?
%mor: v:aux|can pro|you v|pull pro|it adv|apart co|now ?
MOTlike this , look .
%mor: v|like det|this n|look .
MOTcan you break that up ?
%mor: v:aux|can pro|you v|break pro:dem|that prep|up ?
CHIxxx watch play+days .
%mor: unk|xxx n|watch n|+n|play+n|day-PL .
CHIwatch play+days .
%mor: n|watch n|+n|play+n|day-PL .
%exp: MOT videoing it
CHIoh happened ?
%mor: co|oh part|happen-PERF ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIducks out .
%mor: n|duck-PL prep|out .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 204
CHI&a stuck .
%mor: v|stuck .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHI&a stuck .
%mor: v|stuck .
MOTit's stuck , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtry pulling another piece .
%mor: n|try part|pull-PROG det|another n|piece .
MOTtry pulling this green piece off here first .
%mor: n|try part|pull-PROG det|this adj|green n|piece prep|off adv:loc|here adj|first .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwilln't that come off either ?
%mor: v:aux|will~neg|not det|that v|come prep|off adv|either ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlet's see if I can do it ?
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|do pro|it ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwhat do you want to build me [?] ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|build pro|me ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: MOT and CHI putting lego in each others laps
MOTputting it all in my lap now ?
%mor: part|put-PROG pro|it qn|all prep|in pro:poss:det|my n|lap adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTput the little men on the train .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|little n|man&PL prep|on det|the n|train .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand who shall we put in the back of the train ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|in det|the n|back prep|of det|the n|train ?
CHIback of train .
%mor: adv|back prep|of n|train .
MOTyeah who shall we put in there ?
%mor: co|yeah pro:wh|who v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|in adv:loc|there ?
MOThorsie [>] ?
%mor: n|horse-DIM ?
CHIhorsie [<] .
%mor: n|horse-DIM .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHIman .
%mor: n|man .
CHIman .
%mor: n|man .
CHImore man .
%mor: qn|more n|man .
MOTmore man ?
%mor: qn|more n|man ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere is more man ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S qn|more n|man ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThe's where ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv:wh|where ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut where is he ?
%mor: prep|but adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's here , look .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|here n|look .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 230
CHIshut .
%mor: v|shut&ZERO .
CHIshut .
%mor: v|shut&ZERO .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe'll have to sit down <if you want him> [//] if you want the roof to shut .
%mor: pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|sit n|down conj:subor|if pro|you v|want det|the n|roof inf|to v|shut&ZERO .
CHIshut the door .
%mor: v|shut&ZERO det|the n|door .
MOTit's the roof , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|roof v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnot the door .
%mor: neg|not det|the n|door .
MOTlike that you mean ?
%mor: v|like pro:dem|that pro|you v|mean ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
%tim: 25:00
%com: counter 237
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwe've had an accident .
%mor: pro|we~v|have v:aux|have&PAST det|a n|accident .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you see what's happened ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
MOTwho's fallen down ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S part|fall&PERF n|down ?
CHIman's .
%mor: n|man~v|be&3S .
MOTthe man's fallen down ?
%mor: det|the n|man~v|be&3S part|fall&PERF n|down ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe's not in there .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|there .
MOTlook behind you .
%mor: n|look prep|behind pro|you .
MOTcan you see him ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe's there , isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTshall we put him back ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him adj|back ?
CHIwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 245
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTMummy what ?
%mor: n:prop|Mummy pro:wh|what ?
CHIdo crayoning , Mummy .
%mor: v|do part|crayon-PROG n:prop|Mummy .
MOTdo you want me to do some crayoning ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do qn|some part|crayon-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell get your crayoning book out then .
%mor: co|well v|get pro:poss:det|your part|crayon-PROG n|book prep|out conj:coo|then .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIMummy crayoning .
%mor: n:prop|Mummy part|crayon-PROG .
CHIMummy crayoning .
%mor: n:prop|Mummy part|crayon-PROG .
MOTget your book .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|book .
MOTwhere's the book ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|book ?
MOTwhere's that new book gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|new n|book part|go&PERF ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOT<shall you> [//] pick a picture and we'll color it .
%mor: v|pick det|a n|picture conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|color pro|it .
MOTwhich one do you want to do ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want inf|to v|do ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 258
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can't do the one on the front , can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|do det|the pro:indef|one prep|on det|the n|front v:aux|can pro|you ?
MOTbecause that's already done .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S adv|already part|do&PERF .
MOTdo you want to do that one ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou need to put it on the floor really because it's not hard enough on your knee .
%mor: pro|you v|need inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor adv:adj|real-LY conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not adj|hard adj|enough prep|on pro:poss:det|your n|knee .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHIxxx tunnel round .
%mor: unk|xxx n|tunnel v|round .
MOTshall we see what else is here then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adv:loc|here conj:coo|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx this .
%mor: unk|xxx det|this .
CHIxxx this .
%mor: unk|xxx det|this .
MOTyou want to do that one ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat do you think that one is , Becky ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S n:prop|Becky ?
CHIa bear .
%mor: det|a n|bear .
MOTit's a bear ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bear ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't think it's a bear .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a n|bear .
MOTit looks like # a beaver perhaps .
%mor: pro|it n|look-PL prep|like det|a n|beaver adv|perhaps .
CHIbeaver perhaps .
%mor: n|beaver adv|perhaps .
MOTdo you think it's a beaver ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a n|beaver ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTyou color the beaver in .
%mor: pro|you v|color det|the n|beaver prep|in .
MOTand what color's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not yellow .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|yellow .
MOTit's red .
%mor: pro|it~v|be&3S n|red .
CHIred .
%mor: n|red .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTgive him some red lips .
%mor: v|give pro|him qn|some n|red n|lip-PL .
MOTwhat about some brown hair for the little boy ?
%mor: pro:wh|what adv|about qn|some n|brown n|hair prep|for det|the adj|little n|boy ?
CHIbow .
%mor: n|bow .
CHImake a bow .
%mor: v|make det|a n|bow .
MOTmake a bow .
%mor: v|make det|a n|bow .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%exp: picture is of child with large bow
MOTare you going to color the bow in ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|color det|the n|bow prep|in ?
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%exp: referring to playdays video just turning off
MOTit's gone off .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|off .
MOTthat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
MOTit's okay .
%mor: pro|it~v|be&3S co|okay .
CHIplay+days .
%mor: n|+n|play+n|day-PL .
MOTyeah it's finished now .
%mor: co|yeah pro|it~v:aux|be&3S part|finish-PERF adv|now .
MOTwe'll watch it later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|watch pro|it adv|later .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTyeah we'll watch it later .
%mor: co|yeah pro|we~v:aux|will v|watch pro|it adv|later .
MOTdon't worry .
%mor: v:aux|do~neg|not v|worry .
CHIum what's this ?
%mor: fil|um pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIDaddy bear .
%mor: n:prop|Daddy n|bear .
CHIDaddy bear .
%mor: n:prop|Daddy n|bear .
CHIcolor +/.
%mor: n|color +/.
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIum tree .
%mor: fil|um n|tree .
MOTand what are these on the tree ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES det|these prep|on det|the n|tree ?
CHIapples .
%mor: n|apple-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTand who colored that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who adj|colored pro:dem|that ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOTme ?
%mor: pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI did , didn't I ?
%mor: pro|I v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|I ?
MOTwhat about coloring this one ?
%mor: pro:wh|what prep|about part|color-PROG det|this pro:indef|one ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa baby .
%mor: det|a n|baby .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIaeroplane .
%mor: n|aeroplane .
MOTaeroplane .
%mor: n|aeroplane .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTyou color that in .
%mor: pro|you v|color pro:dem|that prep|in .
CHIgorgeous .
%mor: adj|gorgeous .
MOTand what do you think this is here ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|this v|be&3S adv:loc|here ?
CHIum tree .
%mor: fil|um n|tree .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not a tree .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|tree .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you see when you're in an aeroplane ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES prep|in det|a n|aeroplane ?
CHIup high .
%mor: prep|up n|high .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbut what do you see when you look out the window ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|do pro|you v|see conj:subor|when pro|you v|look prep|out det|the n|window ?
CHIxxx window .
%mor: unk|xxx n|window .
MOTyou look out the window and what do you see when you look out the window ?
%mor: pro|you v|look prep|out det|the n|window conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|see conj:subor|when pro|you v|look prep|out det|the n|window ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 294
MOTyou look at the +...
%mor: pro|you v|look prep|at det|the +...
MOTwhat's in the sky .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|sky .
CHIaeroplane .
%mor: n|aeroplane .
%tim: 30:00
%com: counter 295
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut what do you see when you look out of the aeroplane window ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|do pro|you v|see conj:subor|when pro|you v|look prep|out prep|of det|the n|aeroplane n|window ?
CHII see .
%mor: pro|I v|see .
MOTdo you see the clouds ?
%mor: v|do pro|you v|see det|the n|cloud-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTso what do you think this is ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|this v|be&3S ?
CHItree .
%mor: n|tree .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not a tree .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|tree .
MOTit's clouds .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cloud-PL .
CHIclouds .
%mor: n|cloud-PL .
MOTyeah ?
%mor: co|yeah ?
MOTdo you remember seeing the clouds ?
%mor: v|do pro|you v|remember part|see-PROG det|the n|cloud-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhigh .
%mor: adj|high .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
CHIfly .
%mor: n|fly .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTup in the sky .
%mor: prep|up prep|in det|the n|sky .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIaeroplane .
%mor: n|aeroplane .
CHIthat's aeroplane .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|aeroplane .
CHIwhere 0is [*] this # going ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|this part|go-PROG ?
MOTwhere's it going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhere do you think it's going ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG ?
CHIfly aeroplane .
%mor: v|fly n|aeroplane .
MOTdo you think the people are going on their holidays ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the n|person&PL v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on pro:poss:det|their n|holiday-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that good ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good ?
CHIthat 0is [*] gorgeous .
%mor: det|that 0aux|is [*] adj|gorgeous .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's a bit of a boring picture .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a part|bore-PROG n|picture .
MOTwhat do you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
MOTthat is a fire+engine .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|+n|fire+n|engine .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTso that must be a water hydrant .
%mor: co|so det|that v:aux|must v|be det|a n|water n|hydrant .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIboring .
%mor: part|bore-PROG .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's a bit boring that one is .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit part|bore-PROG det|that pro:indef|one v|be&3S .
MOTlet's find a better one .
%mor: v|let~pro|us v|find det|a v|better pro:indef|one .
CHIdo this .
%mor: v|do pro:dem|this .
MOTyou want to do that one ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHImushroom [?] .
%mor: n|mushroom .
MOTit's a what ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 318
MOTa mushroom ?
%mor: det|a n|mushroom ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou're right it is a mushroom .
%mor: pro|you~v|be&PRES co|right pro|it v|be&3S det|a n|mushroom .
CHIboring .
%mor: part|bore-PROG .
MOTare you going to color it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|color pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTMummy do it ?
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou do it first and then I'll help you .
%mor: pro|you v|do pro|it adj|first conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|help pro|you .
CHIorange .
%mor: n|orange .
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
MOTorange .
%mor: n|orange .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIorange .
%mor: n|orange .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHImushroom yellow .
%mor: v|mushroom n|yellow .
CHIthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIthat's right , Mummy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n:prop|Mummy .
MOTwhere did we find a mushroom yesterday , Becky ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|find det|a n|mushroom adv:tem|yesterday n:prop|Becky ?
CHIwe find .
%mor: pro|we n|find .
MOTwhere did we find a mushroom ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|find det|a n|mushroom ?
CHII see mushroom .
%mor: pro|I v|see n|mushroom .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou've seen a mushroom .
%mor: pro|you~v|have part|see&PERF det|a n|mushroom .
MOTwhere was it ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTyesterday .
%mor: adv:tem|yesterday .
CHIum I sit there [/] down mushroom .
%mor: fil|um pro|I v|sit n|down n|mushroom .
MOTyou sit down with the mushroom ?
%mor: pro|you v|sit n|down prep|with det|the n|mushroom ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTwe saw it in the garden , didn't we the mushroom ?
%mor: pro|we v|see&PAST pro|it prep|in det|the n|garden v|do&PAST~neg|not pro|we det|the n|mushroom ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTDaddy found it in the garden .
%mor: n:prop|Daddy v|find&PAST pro|it prep|in det|the n|garden .
MOTdo you remember that ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ?
CHIsee mushroom in garden .
%mor: v|see n|mushroom prep|in n|garden .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHImushroom in garden .
%mor: v|mushroom prep|in n|garden .
MOTI don't think you do , do you ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|do v|do pro|you ?
CHIdoing , mummy [= means what are you doing] ?
%mor: part|do-PROG n|mummy ?
MOTwhat am I doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'm coloring in these spots .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|color-PROG prep|in det|these n|spot-PL .
MOTdo you know what color I'm coloring them ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what v|color pro|I~v:aux|be&1S part|color-PROG pro|them ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat color ?
%mor: pro:wh|what n|color ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not green .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|green .
CHIturn around .
%mor: v|turn prep|around .
%exp: meaning use red rather than green crayon
CHIturn around .
%mor: v|turn prep|around .
MOTwhat color am I coloring them now ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&1S pro|I part|color-PROG pro|them adv|now ?
CHIturn around .
%mor: v|turn prep|around .
MOTwhat color am I coloring them now , Becky ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&1S pro|I part|color-PROG pro|them adv|now n:prop|Becky ?
CHIturn around .
%mor: v|turn prep|around .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdoing [= means what are you doing] ?
%mor: part|do-PROG ?
MOTI'm coloring these spots in .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|color-PROG det|these n|spot-PL prep|in .
MOTmaking it a pretty mushroom .
%mor: part|make-PROG pro|it det|a adj|pretty n|mushroom .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that a pretty mushroom ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|pretty n|mushroom ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIhen .
%mor: n|hen .
MOTit's a what ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHIhen .
%mor: n|hen .
MOTa hen .
%mor: det|a n|hen .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIgreen hen .
%mor: adj|green n|hen .
MOTwhere's the brown .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|brown .
MOTcan you find brown for me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find n|brown prep|for pro|me ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not brown .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|brown .
MOTwhere's brown ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|brown ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat isn't brown actually .
%mor: pro:dem|that v|be&3S~neg|not v|brown adv:adj|actual-LY .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's blue .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|blue .
MOTwe did have brown .
%mor: pro|we v|do&PAST v|have n|brown .
MOTwhat have we done with it ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|we part|do&PERF prep|with pro|it ?
MOTthere it is , look .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S n|look .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere the brown .
%mor: adv:loc|there det|the n|brown .
CHIbrown hen .
%mor: adj|brown n|hen .
CHIbrown hen .
%mor: adj|brown n|hen .
MOTback in ?
%mor: adv|back prep|in ?
CHIbrown hen .
%mor: adj|brown n|hen .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa brown hen .
%mor: det|a adj|brown n|hen .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbrown hen .
%mor: adj|brown n|hen .
CHIcockadoo@o .
%mor: on|cockadoo .
MOTis that what she says ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|she v|say-3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcock_a_doodle_doo@o .
%mor: on|cock_a_doodle_doo .
MOTand what color hair has this little girl got ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color n|hair v|have&3S det|this adj|little n|girl v|get&PAST ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe'd look very funny if she'd got green hair , Becky .
%mor: pro|she~v:aux|will&COND v|look adv:int|very adj|funny conj:subor|if pro|she~v:aux|will&COND v|get&PAST adj|green n|hair n:prop|Becky .
MOTit's brown .
%mor: pro|it~v|be&3S n|brown .
CHIbrown .
%mor: n|brown .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 368
MOTshall she have a hair ribbon in ?
%mor: v:aux|shall pro|she v|have det|a n|hair n|ribbon prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTred ?
%mor: n|red ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTorange , do you want me to do it ?
%mor: adj|orange v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it ?
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's blue .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|blue .
MOTdo [/] do you want to color her dress blue ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|color pro|her n|dress adj|blue ?
MOTit's not a very good blue , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|good n|blue v:aux|be&3S pro|it ?
MOTuse the other blue .
%mor: v|use det|the qn|other n|blue .
MOTuse this blue .
%mor: v|use det|this n|blue .
MOTthat's a better blue .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|better n|blue .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTdo the dress blue .
%mor: v|do det|the n|dress adj|blue .
MOTput that one down .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that det:num|one n|down .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 383
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdrawing a deer .
%mor: n|drawing det|a n|deer .
MOTyou're drawing a deer now ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|drawing det|a n|deer adv|now ?