becky04b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- Structured Play
- Utterances
- 819
- Words
- 2,016
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Becky | Target Child | 2;1.11 | 398 | 496 | 1.37 | 1.55 | 121 | 0.244 |
| MOT | Mother | 392 | 1,415 | 3.66 | 4.25 | 292 | 0.206 | ||
| INV | Rachel | Investigator | 29 | 105 | 3.89 | 4.67 | 74 | 0.705 |
Most frequent words
MOT · 1,415 words
CHI Becky · 496 words
INV Rachel · 105 words
Transcript
MOTand what's this , did we say , Becky ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this v|do&PAST pro|we v|say n:prop|Becky ?
%act: playing with the basket of food
CHIcake .
%mor: n|cake .
MOTit's not a cow .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|cow .
MOTI've just said it's a pepper .
%mor: pro|I~v|have adj|just v|say&PAST pro|it~v|be&3S det|a n|pepper .
CHIpepper .
%mor: n|pepper .
MOTand what's this [=! whispers] .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this .
CHIstrawberrys .
%mor: n|strawberry-PL .
MOTstrawberry .
%mor: n|strawberry .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand what's this one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's this one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHItomato .
%mor: n|tomato .
MOTa tomato .
%mor: det|a n|tomato .
CHImore orange .
%mor: qn|more n|orange .
MOTmore oranges ?
%mor: qn|more n|orange-PL ?
MOTI don't think there are any more oranges .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&PRES qn|any qn|more n|orange-PL .
INVI think there's a baby orange .
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|baby n|orange .
MOTa baby orange .
%mor: det|a n|baby n|orange .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOTdon't put it in your mouth .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTxxx what's this ?
%mor: unk|xxx pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIegg .
%mor: n|egg .
MOTanother egg .
%mor: det|another n|egg .
MOTand where does the egg go ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v:aux|do&3S det|the n|egg v|go ?
MOTin there ?
%mor: prep|in adv:loc|there ?
MOTin the box ?
%mor: prep|in det|the n|box ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHI&a grape .
%mor: n|grape .
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
CHIxxx grapes .
%mor: unk|xxx n|grape-PL .
MOTdon't lick them , Becky .
%mor: v:aux|do~neg|not v|lick pro|them n:prop|Becky .
MOTxxx girl .
%mor: unk|xxx n|girl .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 13
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdon't put them in your mouth please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|mouth v|please .
MOTwhat's this , Becky ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Becky ?
CHIum grape .
%mor: fil|um n|grape .
MOTgrapes .
%mor: n|grape-PL .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx open [?] .
%mor: unk|xxx v|open .
MOTit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 15
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's this Becky ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Becky ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTis that something new you've found ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|something adj|new pro|you~v|have v|find&PAST ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%exp: referring to new toy car
CHIcars .
%mor: n|car-PL .
MOTaah this looks good .
%mor: fil|aah det|this n|look-PL co|good .
MOTand who's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa panda .
%mor: det|a n|panda .
MOTthe panda .
%mor: det|the n|panda .
CHIthe wheel .
%mor: det|the n|wheel .
MOTat the wheel ?
%mor: prep|at det|the n|wheel ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTpanda at the wheel .
%mor: n|panda prep|at det|the n|wheel .
MOTyou push him along ?
%mor: pro|you v|push pro|him prep|along ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 22
CHIbaby panda .
%mor: n|baby n|panda .
CHIbaby panda .
%mor: n|baby n|panda .
MOThe's a baby panda , is he ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|baby n|panda v|be&3S pro|he ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIshoes off .
%mor: n|shoe-PL prep|off .
MOTI don't think his shoes come off .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:poss:det|his n|shoe-PL v|come prep|off .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think they do .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v|do .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey don't come off, Becky .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|come prep|off n:prop|Becky .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthey don't come off .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|come prep|off .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey don't come off .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|come prep|off .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey don't come off .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|come prep|off .
MOTyou can take his dungarees off .
%mor: pro|you v:aux|can v|take pro:poss:det|his n|dungaree-PL prep|off .
MOTshall we take his dungarees off ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take pro:poss:det|his n|dungaree-PL prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIDaddy panda .
%mor: n:prop|Daddy n|panda .
CHIbaby +/.
%mor: n|baby +/.
MOTand his t+shirt ?
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt ?
MOTshall we take his t+shirt off ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIshoes off .
%mor: n|shoe-PL prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshoes don't come off .
%mor: n|shoe-PL v:aux|do~neg|not v|come prep|off .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 31
MOTput him down .
%mor: v|put&ZERO pro|him v|down .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIxxx on .
%mor: unk|xxx prep|on .
CHIsit xxx .
%mor: v|sit unk|xxx .
CHIsit xxx .
%mor: v|sit unk|xxx .
MOTare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
MOTwhee .
%mor: co|whee .
CHIt+shirt on .
%mor: n|+n|t+n|shirt prep|on .
MOThe wants his t+shirt on now ?
%mor: pro|he v|want-3S pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt prep|on co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you do it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy do it .
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it .
MOTMummy do it ?
%mor: n:prop|Mummy v|do pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIsocks [= actually says sockies] off .
%mor: n|sock-PL prep|off .
CHImine [*] sock .
%mor: pro:poss|mine [*] n|sock .
MOTI don't think they'll fit you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|will v|fit pro|you .
CHII do .
%mor: pro|I v|do .
MOTthey're too small .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|small .
CHItoo small .
%mor: adv|too adj|small .
MOTtoo small .
%mor: adv|too adj|small .
CHIsock .
%mor: n|sock .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou'll tear that .
%mor: pro|you~v:aux|will v|tear pro:dem|that .
MOTit's too small .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|small .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII got it here .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it adv:loc|here .
CHIgot here .
%mor: v|get&PAST adv:loc|here .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIdolly('s) [* 0s] shoes .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|shoe-PL .
CHIdolly shoes .
%mor: n|doll-DIM n|shoe-PL .
%tim: 5:00
%com: counter 43
MOTdolly's shoes ?
%mor: n|doll-DIM-POSS n|shoe-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare they in the box ?
%mor: v|be&PRES pro|they prep|in det|the n|box ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdolly's shoes .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|shoe-PL .
CHIdolly's shoe [/] shoes .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|shoe-PL .
CHIthat on .
%mor: pro:dem|that prep|on .
MOTshall Mummy put them on ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|them prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVyour foot .
%mor: pro:poss:det|your n|foot .
CHII find xxx .
%mor: pro|I v|find unk|xxx .
MOTI find xxx .
%mor: pro|I v|find unk|xxx .
CHIa baby panda .
%mor: det|a n|baby n|panda .
INVI don't quite know how they fit on actually .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv|quite v|know adv:wh|how pro|they v|fit prep|on adv:adj|actual-LY .
%exp: referring to doll's shoes
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIgoodbye .
%mor: co|goodbye .
CHI<goodbye goodbye goodbye> [=! sings] .
%mor: co|goodbye co|goodbye co|goodbye .
CHI&a trousers on .
%mor: n|trouser-PL prep|on .
CHItrousers .
%mor: n|trouser-PL .
MOThe wants his trousers on ?
%mor: pro|he v|want-3S pro:poss:det|his n|trouser-PL prep|on ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdoes he ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTshe's got her shoes on now .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|her n|shoe-PL prep|on co|now .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTare you cuddling him ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|cuddle-PROG pro|him ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTshall Mummy do it ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|do pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall she ?
%mor: v:aux|shall pro|she ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHInice one .
%mor: adj|nice pro:indef|one .
INVnice one ?
%mor: adj|nice pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's nice, Becky ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|nice n:prop|Becky ?
MOTwhat's nice ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|nice ?
CHIa [/] a door .
%mor: det|a n|door .
CHIopen door .
%mor: v|open n|door .
MOTopen the door ?
%mor: v|open det|the n|door ?
%exp: referring to door on the toy car
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTI don't think the doors open on the car .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|door-PL v|open prep|on det|the n|car .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 62
CHIshoes off .
%mor: n|shoe-PL prep|off .
CHIshoe .
%mor: n|shoe .
CHIshoes off toy .
%mor: n|shoe-PL prep|off n|toy .
CHIxxx shoes off .
%mor: unk|xxx n|shoe-PL prep|off .
CHIshoes .
%mor: n|shoe-PL .
CHIlie down .
%mor: n|lie n|down .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTyou'll hurt her .
%mor: pro|you~v:aux|will v|hurt&ZERO pro|her .
INVpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
MOTwhat [/] what are you doing with her , Becky ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro|her n:prop|Becky ?
CHIlie [/] lie down .
%mor: n|lie n|down .
MOTshe's lying down , is she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|lie-PROG n|down v|be&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHItuck up .
%mor: v|tuck prep|up .
MOTare you going to tuck her up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tuck pro|her prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going to use these to tuck to her up with ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|use det|these inf|to v|tuck prep|to pro|her prep|up prep|with ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIa pillow .
%mor: det|a n|pillow .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIpillow .
%mor: n|pillow .
MOTyou just lift her up by the hair , Becky xxx .
%mor: pro|you adj|just v|lift pro|her prep|up prep|by det|the n|hair n:prop|Becky unk|xxx .
CHIpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
INVpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
MOTwhy don't you put them both in together .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro|them qn|both prep|in adv|together .
%exp: referring to panda and dolly in the pram
MOTtuck them both up .
%mor: v|tuck pro|them qn|both prep|up .
CHIboth .
%mor: qn|both .
CHItuck .
%mor: v|tuck .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 78
MOTare you kissing them night+night ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|kiss-PROG pro|them v|+n|night+v|night ?
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTare you going to sing them a little song xxx while they go to sleep .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing pro|them det|a adj|little n|song unk|xxx conj:subor|while pro|they v|go inf|to v|sleep .
CHIum xxx milky .
%mor: fil|um unk|xxx adj|milky .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthey're having their milk first .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG pro:poss:det|their n|milk adj|first .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI don't think that one likes milk much .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that det:num|one v|like-3S v|milk qn|much .
MOTtry Tiny_Tears with milk .
%mor: v|try n:prop|Tiny_Tears prep|with n|milk .
CHIxxx ?
%mor: unk|xxx ?
%com: counter 82
MOTI don't think she wants any milk today .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v|want-3S qn|any n|milk adv:tem|today .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes she ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she ?
MOTis it nice ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nice ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbaby xxx .
%mor: n|baby unk|xxx .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIbaby xxx .
%mor: n|baby unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
INVbaby what ?
%mor: n|baby pro:wh|what ?
%tim: 10:00
%com: counter 87
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTthat ?
%mor: pro:dem|that ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHIover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
CHImore xxx .
%mor: qn|more unk|xxx .
%act: playing with Duplo
CHIbaby tiger .
%mor: n|baby n|tiger .
MOTbaby tiger ?
%mor: n|baby n|tiger ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTis that who that is ?
%mor: v|be&3S det|that pro:wh|who pro:dem|that v|be&3S ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImore xxx .
%mor: qn|more unk|xxx .
CHImore Pingu .
%mor: qn|more n:prop|Pingu .
MOTmore Pingus ?
%mor: qn|more n:prop|Pingus ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImore Pingu .
%mor: qn|more n:prop|Pingu .
CHIthe car .
%mor: det|the n|car .
MOTboth go on there, are they ?
%mor: qn|both v|go prep|on adv:loc|there v|be&PRES pro|they ?
MOTon the car .
%mor: prep|on det|the n|car .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthe wheel .
%mor: det|the n|wheel .
CHIthe wheel .
%mor: det|the n|wheel .
MOTthe wheel ?
%mor: det|the n|wheel ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho's at the wheel ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|at det|the n|wheel ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIPingu there .
%mor: n:prop|Pingu adv:loc|there .
MOTPingu ?
%mor: n:prop|Pingu ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 102
CHIoff .
%mor: prep|off .
CHIoff .
%mor: prep|off .
MOToff ?
%mor: prep|off ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOThis head doesn't come off .
%mor: pro:poss:det|his n|head v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off .
CHIhead off .
%mor: n|head prep|off .
CHIhead off .
%mor: n|head prep|off .
CHIyellow head .
%mor: n|yellow n|head .
CHIyellow head .
%mor: n|yellow n|head .
CHIyellow +...
%mor: n|yellow +...
CHIhard .
%mor: adj|hard .
MOTit's hard , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hard v|be&3S pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIoff .
%mor: prep|off .
MOToff .
%mor: prep|off .
MOTxxx put that one down .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO pro:dem|that det:num|one n|down .
MOTnow try .
%mor: adv|now n|try .
MOTtry to take him out .
%mor: v|try inf|to v|take pro|him prep|out .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 109
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTmore ?
%mor: qn|more ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmore +/.
%mor: qn|more +/.
MOTthere's more look .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|more n|look .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHImore xxx baby .
%mor: qn|more unk|xxx n|baby .
MOTmore babys ?
%mor: qn|more n|baby-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno more babys .
%mor: co|no qn|more n|baby-PL .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTbaby whale .
%mor: n|baby n|whale .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHItrain .
%mor: n|train .
CHIon the train .
%mor: prep|on det|the n|train .
CHIon the train .
%mor: prep|on det|the n|train .
MOTon the train ?
%mor: prep|on det|the n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbaby .
%mor: n|baby .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpush .
%mor: n|push .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTpush .
%mor: n|push .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
MOTI'm not sure if there's room for him as well .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S n|room prep|for pro|him prep|as adv|well .
MOTlet me try and put him here .
%mor: v|let&ZERO pro|me n|try conj:coo|and v|put&ZERO pro|him adv:loc|here .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTit's fallen off .
%mor: pro|it~v|be&3S part|fall&PERF prep|off .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHImore fall off .
%mor: qn|more n|fall prep|off .
CHIchoo^choo@o .
%mor: on|choochoo .
MOThow does a car go ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|a n|car v|go ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTbrumm^brumm@o .
%mor: on|brummbrumm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIshoes off .
%mor: n|shoe-PL prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThis shoes don't come off , Becky .
%mor: pro:poss:det|his n|shoe-PL v:aux|do~neg|not v|come prep|off n:prop|Becky .
MOTgive him a cuddle .
%mor: v|give pro|him det|a v|cuddle .
CHIbed .
%mor: n|bed .
MOThe wants to go to bed ?
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|go prep|to n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes he ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he ?
MOT<the shoes don't come off though> [=! whispers] .
%mor: det|the n|shoe-PL v:aux|do~neg|not v|come prep|off adv|though .
%tim: 15:00
%com: counter 134
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOT<they don't> [=! whispers] .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell you try and get them off .
%mor: co|well pro|you n|try conj:coo|and v|get pro|them prep|off .
CHIbut you willn't be able to .
%mor: prep|but pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI can't do it either, look .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it adv|either n|look .
%exp: trying to get shoes off
MOTthey don't come off .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|come prep|off .
MOTthey [/] they're [/] they're just painted on .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|just part|paint-PERF prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIshoes off xxx .
%mor: n|shoe-PL prep|off unk|xxx .
CHIshoes off .
%mor: n|shoe-PL prep|off .
CHIshoes off .
%mor: n|shoe-PL prep|off .
MOTare you undressing him again ?
%mor: v|be&PRES pro|you un#part|dress-PROG pro|him adv|again ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTtake his other arm out .
%mor: v|take pro:poss:det|his qn|other n|arm prep|out .
MOTtake his other arm out now .
%mor: v|take pro:poss:det|his qn|other n|arm prep|out co|now .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's a clever girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|clever n|girl .
CHIshoes .
%mor: n|shoe-PL .
MOTshoes don't come off though .
%mor: n|shoe-PL v:aux|do~neg|not v|come prep|off adv|though .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey don't .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthey don't come off .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|come prep|off .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey don't come off , darling .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|come prep|off co|darling .
MOTdoes your nose come off ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|nose v|come prep|off ?
MOTdoes your nose come off ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|nose v|come prep|off ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell his shoes don't come off .
%mor: co|well pro:poss:det|his n|shoe-PL v:aux|do~neg|not v|come prep|off .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat's happened to his head ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|his n|head ?
MOTwhat's happened to his head ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|his n|head ?
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
MOTit's gone ?
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF ?
MOThe's looking backwards .
%mor: pro|he~v|be&3S n|looking adv|backwards .
MOThe's looking the wrong way .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG det|the n|wrong n|way .
MOTthis is his front .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|his n|front .
MOTcan you see that's his front ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|front ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut look where his head is .
%mor: prep|but n|look adv:wh|where pro:poss:det|his v|head v|be&3S .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIbetter ?
%mor: v|better ?
MOTis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTI don't think it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&3S .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTturn his head round .
%mor: v|turn pro:poss:det|his n|head adv|round .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe other way .
%mor: det|the qn|other n|way .
MOTbecause that's his back you see .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his adj|back pro|you v|see .
MOTwhere are his feet .
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|his n|foot&PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIshoes .
%mor: n|shoe-PL .
MOTturn his head round so he's facing the right way .
%mor: v|turn pro:poss:det|his n|head n|round co|so pro|he~v:aux|be&3S part|face-PROG det|the adj|right n|way .
MOTlike this look .
%mor: v|like det|this n|look .
MOTis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 168
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis he the wrong way around ?
%mor: v|be&3S pro|he det|the n|wrong n|way prep|around ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThis head's the wrong way around , isn't it ?
%mor: pro:poss:det|his n|head~v|be&3S det|the n|wrong n|way adv|around v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's right , look he's better now .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right v|look pro|he~v|be&3S adv|better adv|now .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIbetter head .
%mor: v|better n|head .
CHIbetter xxx .
%mor: v|better unk|xxx .
MOTxxx in the car ?
%mor: unk|xxx prep|in det|the n|car ?
MOTis he driving the car ?
%mor: v|be&3S pro|he part|drive-PROG det|the n|car ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx hard .
%mor: unk|xxx adj|hard .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIxxx sit up .
%mor: unk|xxx v|sit prep|up .
CHIsit up .
%mor: v|sit prep|up .
MOTsit up ?
%mor: v|sit prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall I put him in for you ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|him prep|in prep|for pro|you ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdriving wheel .
%mor: part|drive-PROG n|wheel .
MOThe's driving at the wheel ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG prep|at det|the n|wheel ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTbrumm^brumm^brumm^brumm^brumm^brumm@o .
%mor: on|brummbrummbrummbrummbrummbrumm .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's crashed .
%mor: pro|it~v|be&3S v|crash-PAST .
MOTit's crashed into Mummy .
%mor: pro|it~v|be&3S v|crash-PAST prep|into n:prop|Mummy .
CHIhello panda .
%mor: co|hello n|panda .
%tim: 20:00
%com: counter 184
MOThello panda .
%mor: co|hello n|panda .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 187
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTwhat are you saying ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|say-PROG ?
MOTis he lying down ?
%mor: v|be&3S pro|he part|lie-PROG n|down ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmaybe he'd like to lie down with your dollys .
%mor: adv|maybe pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|lie n|down prep|with pro:poss:det|your n|doll-DIM-PL .
MOTdo you think he would ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|would ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
CHIshoes off .
%mor: n|shoe-PL prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbut his shoes don't come off , Becky .
%mor: prep|but pro:poss:det|his n|shoe-PL v:aux|do~neg|not v|come prep|off n:prop|Becky .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthey don't .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not .
MOTyou can pull all you like but they willn't come off .
%mor: pro|you v:aux|can v|pull qn|all pro|you v|like prep|but pro|they v:aux|will~neg|not v|come prep|off .
%exp: CHI trys to pull off shoes
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIshoes off ?
%mor: n|shoe-PL prep|off ?
MOTthe shoes don't come off .
%mor: det|the n|shoe-PL v:aux|do~neg|not v|come prep|off .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe doesn't need his shoes off anyway , does he ?
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|need pro:poss:det|his n|shoe-PL prep|off adv|anyway v:aux|do&3S pro|he ?
MOTwhy does he need his shoes off ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro|he v|need pro:poss:det|his n|shoe-PL prep|off ?
CHIhappened xxx .
%mor: part|happen-PERF unk|xxx .
CHIhappened ?
%mor: v|happen-PAST ?
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
MOTnothing's happened .
%mor: pro:indef|nothing~v|be&3S v|happen-PAST .
MOTyou putting him in backwards that's all .
%mor: pro|you part|put-PROG pro|him prep|in adv|backwards pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
%act: CHI puts panda in pram with doll
CHIxxx dollys .
%mor: unk|xxx n|doll-DIM-PL .
CHIout car .
%mor: adv|out n|car .
CHIout &a car .
%mor: adv|out n|car .
CHIout &a car .
%mor: adv|out n|car .
CHIout &a car .
%mor: adv|out n|car .
CHIout &a car .
%mor: adv|out n|car .
CHIbabys .
%mor: n|baby-PL .
CHIlie down .
%mor: n|lie n|down .
CHItuck .
%mor: v|tuck .
MOTare you tucking him up with them ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|tuck-PROG pro|him prep|up prep|with pro|them ?
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHImore .
%mor: qn|more .
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTwhat do you want off ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want prep|off ?
CHIno more .
%mor: co|no qn|more .
MOTwhat is it you want me # to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro|you v|want pro|me inf|to v|do ?
CHItrousers .
%mor: n|trouser-PL .
MOTtrousers ?
%mor: n|trouser-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtrousers off .
%mor: n|trouser-PL prep|off .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhappened .
%mor: v|happen-PAST .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
INVyou're poking me with panda .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|poke-PROG pro|me prep|with n|panda .
INVare they all going to lie down together ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|go-PROG inf|to v|lie n|down adv|together ?
CHIpanties off .
%mor: n|panties prep|off .
MOTleave her pants on .
%mor: v|leave pro|her n|pants prep|on .
MOTyou want me to take them off , do you ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|take pro|them prep|off v:aux|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIshoes off .
%mor: n|shoe-PL prep|off .
INVthe shoes don't come off .
%mor: det|the n|shoe-PL v:aux|do~neg|not v|come prep|off .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTBecky, there you are .
%mor: n:prop|Becky adv:loc|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIshoes .
%mor: n|shoe-PL .
CHIshoes .
%mor: n|shoe-PL .
CHIcar .
%mor: n|car .
CHImine [*] car .
%mor: pro:poss|mine [*] n|car .
%err: mine=my
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHImine [*] car .
%mor: pro:poss|mine [*] n|car .
%err: mine=my
MOTit's your car is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|car v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
INVit's a bit small for you .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit n|small prep|for pro|you .
MOTit is a bit small .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|bit n|small .
MOTit's too small Becky .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too n|small n:prop|Becky .
MOTyou're too big for it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big prep|for pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHItoo more [*] big .
%mor: adv|too adv|more [*] adj|big .
CHIcar .
%mor: n|car .
CHIxxx car .
%mor: unk|xxx n|car .
INVhe could fit in it though .
%mor: pro|he v:aux|could v|fit prep|in pro|it adv|though .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIcar .
%mor: n|car .
CHIdolly's car .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|car .
CHIdolly's car .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|car .
INVdollys car .
%mor: n|doll-DIM-PL n|car .
MOTdolly's car .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|car .
CHImore car .
%mor: qn|more n|car .
CHImore car .
%mor: qn|more n|car .
MOTmaybe little Ted could just about squeeze in too .
%mor: adv|maybe adv|little n:prop|Ted v:aux|could adj|just prep|about n|squeeze prep|in adv|too .
MOTdo you think he could squeeze in the car as well as dolly ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|could v|squeeze prep|in det|the n|car prep|as adv|well prep|as n|doll-DIM ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 236
MOTis he in ?
%mor: v|be&3S pro|he prep|in ?
MOTshall I go for a little drive ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|go prep|for det|a adj|little n|drive ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
%tim: 25:00
%com: counter 239
CHIpanda .
%mor: n|panda .
CHIpanda .
%mor: n|panda .
CHIout &a come .
%mor: adv|out v|come .
CHIcome .
%mor: v|come .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 242
CHIpanda on .
%mor: n|panda prep|on .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIt+shirt .
%mor: n|+n|t+n|shirt .
MOThis t+shirt ?
%mor: pro:poss:det|his n|+n|t+n|shirt ?
MOTyeah but you've left it over there , look .
%mor: co|yeah prep|but pro|you~v|have v|leave&PAST pro|it prep|over adv:loc|there n|look .
MOTby the chair .
%mor: prep|by det|the n|chair .
MOTby the chair Becky .
%mor: prep|by det|the n|chair n:prop|Becky .
INVhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTlook, by your chair .
%mor: v|look prep|by pro:poss:det|your n|chair .
CHItrousers .
%mor: n|trouser-PL .
MOTtrousers are here .
%mor: n|trouser-PL v:aux|be&PRES adv:loc|here .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHItrousers .
%mor: n|trouser-PL .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOToh careful .
%mor: co|oh adj|careful .
CHIorange .
%mor: n|orange .
CHIbaby orange .
%mor: n|baby n|orange .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit's a big orange .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|orange .
MOTa big orange and a small orange .
%mor: det|a adj|big n|orange conj:coo|and det|a n|small n|orange .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis it very very big ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:int|very adv:int|very adj|big ?
MOTand that's very very small .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adv:int|very adj|small .
CHIbig .
%mor: adj|big .
MOTxxx [=! whispers] .
%mor: unk|xxx .
MOTthat one's small .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S n|small .
MOTthat one's small .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S n|small .
MOTthat one's big .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|big .
CHIball .
%mor: n|ball .
CHIball .
%mor: n|ball .
MOTa ball ?
%mor: det|a n|ball ?
MOTis that what it is ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
CHIorange .
%mor: n|orange .
CHIball .
%mor: n|ball .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 260
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOTdo you want me to put his trousers back on ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|his n|trouser-PL adv|back prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
MOTBecky ?
%mor: n:prop|Becky ?
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIplay ball .
%mor: n|play n|ball .
MOTyou're going to play ball ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|play n|ball ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell can you play ball in here for a few minutes please ?
%mor: co|well v:aux|can pro|you v|play n|ball prep|in adv:loc|here prep|for det|a qn|few n|minute-PL co|please ?
MOTplay ball in here .
%mor: n|play n|ball prep|in adv:loc|here .
CHIthe wheel .
%mor: det|the n|wheel .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOT<you want> [//] you [*] wants to go at the wheel does he ?
%mor: pro|you [*] v|want-3S inf|to v|go prep|at det|the n|wheel v:aux|do&3S pro|he ?
%err: you=he
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhere is the wheel ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|wheel ?
CHI&a car .
%mor: n|car .
MOTon the car .
%mor: prep|on det|the n|car .
CHIdolly in there .
%mor: n|doll-DIM prep|in adv:loc|there .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIdolly there .
%mor: n|doll-DIM adv:loc|there .
INVpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't take the wheel outside .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take det|the v|wheel n|outside .
MOTno .
%mor: co|no .
INVjust [/] just go round here .
%mor: adj|just v|go adv|round adv:loc|here .
INVcan't you ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTyou can just play here .
%mor: pro|you v:aux|can adv|just n|play adv:loc|here .
MOTwe can go outside <in a bit> [//] a bit later .
%mor: pro|we v:aux|can v|go n|outside det|a n|bit adv|later .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOThe's stuck ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|stuck ?
CHIyeps [: yep] .
%mor: co|yep .
CHIthe wrong end .
%mor: det|the adj|wrong n|end .
MOTthe wrong end ?
%mor: det|the adj|wrong n|end ?
MOThe's backwards isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv|backwards v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIbackwards .
%mor: adv|backwards .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOThe's falling out ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|fall-PROG prep|out ?
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
MOTthat's +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +...
MOTthat's the number plate .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|number n|plate .
CHInumber plate .
%mor: n|number n|plate .
CHInumber plate .
%mor: n|number n|plate .
CHInumber plate .
%mor: n|number n|plate .
CHInumber plate .
%mor: n|number n|plate .
CHIopen .
%mor: v|open .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't open .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|open .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit doesn't open , Becky .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not n|open n:prop|Becky .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat are these look .
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these n|look .
CHIbuns .
%mor: n|bun-PL .
MOTthey're not buns .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|bun-PL .
MOTthey're chips .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|chip-PL .
CHItip .
%mor: n|tip .
CHIwant to .
%mor: v|want inf|to .
CHItip .
%mor: n|tip .
INVnice and easy [?] .
%mor: adj|nice conj:coo|and adj|easy .
MOThave you hurt your chin ?
%mor: v|have pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|chin ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTMummy kiss it better .
%mor: n:prop|Mummy v|kiss pro|it v|better .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou shouldn't get up so early in the morning, Becky .
%mor: pro|you v:aux|should~neg|not v|get prep|up co|so adv|early prep|in det|the n|morning n:prop|Becky .
MOTthen you wouldn't be tired .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|would~neg|not v|be adj|tired .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHImore pieces .
%mor: qn|more n|piece-PL .
INVmore pieces .
%mor: qn|more n|piece-PL .
MOTmore pieces ?
%mor: qn|more n|piece-PL ?
MOTwhat pieces do you want ?
%mor: pro:wh|what v|piece-3S v|do pro|you v|want ?
CHIthose .
%mor: pro:dem|those .
CHIxxx pieces .
%mor: unk|xxx n|piece-PL .
MOTwhich pieces do you want , Becky ?
%mor: det:wh|which n|piece-PL v|do pro|you v|want n:prop|Becky ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthese pieces ?
%mor: det|these n|piece-PL ?
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 306
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIhippo .
%mor: n|hippo .
MOTa hippo .
%mor: det|a n|hippo .
CHIcrocodile .
%mor: n|crocodile .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIcrocodile .
%mor: n|crocodile .
MOTcrocodile ?
%mor: n|crocodile ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't think there is a crocodile here .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S det|a n|crocodile adv:loc|here .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 309
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not a crocodile .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|crocodile .
MOTit's a whale .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|whale .
CHI&a whale .
%mor: n|whale .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbanana .
%mor: n|banana .
MOTa banana .
%mor: det|a n|banana .
CHImonkey banana .
%mor: n|monkey n|banana .
MOTthe monkey wants a banana does he ?
%mor: det|the n|monkey v|want-3S det|a n|banana v:aux|do&3S pro|he ?
MOThere he is .
%mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImore pieces .
%mor: qn|more n|piece-PL .
CHImore pieces .
%mor: qn|more n|piece-PL .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOThe's eating his banana , Becky .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:poss:det|his n|banana n:prop|Becky .
CHIout .
%mor: prep|out .
MOTout ?
%mor: prep|out ?
CHIget out .
%mor: v|get prep|out .
MOTis he eating his banana now ?
%mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG pro:poss:det|his n|banana adv|now ?
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIpicture .
%mor: n|picture .
CHIpicture .
%mor: n|picture .
MOTpicture ?
%mor: n|picture ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat picture ?
%mor: pro:wh|what n|picture ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTa picture of a banana .
%mor: det|a n|picture prep|of det|a n|banana .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHI&a more .
%mor: qn|more .
MOTmore what ?
%mor: qn|more pro:wh|what ?
CHImore .
%mor: qn|more .
MOTmore what , darling ?
%mor: qn|more pro:wh|what co|darling ?
CHIbananas .
%mor: n|banana-PL .
MOTmore bananas ?
%mor: qn|more n|banana-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere aren't anymore bananas I don't think .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not adv|anymore n|banana-PL pro|I v:aux|do~neg|not v|think .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVthere's some in the shopping basket .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some prep|in det|the part|shop-PROG n|basket .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthere are , aren't there ?
%mor: adv:loc|there v|be&PRES v:aux|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
MOTthere's these .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:dem|these .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHImonkey bananas .
%mor: n|monkey n|banana-PL .
CHImonkey monkey .
%mor: n|monkey n|monkey .
CHIsocks .
%mor: n|sock-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey're not socks they're dolly's pants .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|sock-PL pro|they~v:aux|be&PRES n|doll-DIM-POSS n|pants .
CHIdolly's pants .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|pants .
CHIcar .
%mor: n|car .
CHI&a walk .
%mor: n|walk .
MOTwalk .
%mor: n|walk .
MOTwalk ?
%mor: n|walk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's he going to walk ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|walk ?
CHIpanda walk .
%mor: n|panda n|walk .
MOTpanda's walk ?
%mor: n|panda~v|be&3S n|walk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcar .
%mor: n|car .
MOThe's going in the car ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the n|car ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIout .
%mor: prep|out .
CHIout .
%mor: prep|out .
MOThe's only just got in .
%mor: pro|he~v|be&3S qn|only adj|just v|get&PAST prep|in .
CHIout .
%mor: prep|out .
MOTdoesn't he want to have a little drive behind the wheel first ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|want inf|to v|have det|a adj|little n|drive prep|behind det|the n|wheel adj|first ?
CHIout .
%mor: prep|out .
CHIout .
%mor: prep|out .
CHIout .
%mor: prep|out .
CHIout .
%mor: prep|out .
MOThe's going out, is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|out v:aux|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTin the car ?
%mor: prep|in det|the n|car ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's he going .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG .
CHIpanda .
%mor: n|panda .
CHIpanda in car .
%mor: n|panda prep|in n|car .
CHI&a wheel .
%mor: n|wheel .
CHIpanda xxx .
%mor: n|panda unk|xxx .
MOThmm where are you going ?
%mor: fil|hmm adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere are you going , Becky ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG n:prop|Becky ?
CHIgoing .
%mor: part|go-PROG .
MOTdon't go out just yet .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go prep|out adv|just adv|yet .
CHIthe wheel .
%mor: det|the n|wheel .
MOTthe wheel ?
%mor: det|the n|wheel ?
MOTwith panda ?
%mor: prep|with n|panda ?
MOTno .
%mor: co|no .
INVcan't you just take him in here , Becky ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you adj|just v|take pro|him prep|in adv:loc|here n:prop|Becky ?
CHIthe wheel .
%mor: det|the n|wheel .
CHIxxx panda .
%mor: unk|xxx n|panda .
CHIxxx wheel .
%mor: unk|xxx n|wheel .
MOThe'd be better off just going in here , Becky .
%mor: pro|he~v:aux|do&PAST v|be v|better prep|off adv|just part|go-PROG prep|in adv:loc|here n:prop|Becky .
MOTxxx just play there with him .
%mor: unk|xxx adj|just n|play adv:loc|there prep|with pro|him .
CHIwalking there .
%mor: part|walk-PROG adv:loc|there .
MOThe's walking is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|walk-PROG v|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTis he going to walk back into the house now ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|walk adv|back prep|into det|the n|house adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHIwalk there .
%mor: v|walk adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can't walk out there .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|walk prep|out adv:loc|there .
%exp: MOT brings CHI in from out in the garden
INVare you going to eat panda's hand ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat n|panda~v|be&3S n|hand ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVaah poor old panda .
%mor: fil|aah adj|poor adj|old n|panda .
INVwhere's panda's car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|panda-POSS n|car ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
INVsqueaky car .
%mor: adj|squeaky n|car .