aran34b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 755
- Words
- 3,599
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;10.28 | 292 | 924 | 3.25 | 3.52 | 239 | 0.259 |
| MOT | Mother | Mother | 463 | 2,675 | 5.78 | 6.72 | 573 | 0.214 | |
| INV | Anna | Investigator | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
MOT Mother · 2,675 words
CHI Aran · 924 words
Transcript
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell because somebody never wants to play with it ,, do they ?
%mor: co|well conj:subor|because pro:indef|somebody adv|never v|want-3S inf|to v|play prep|with pro|it ,, v|do pro|they ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwell if the cap fits .
%mor: co|well conj:subor|if det|the n|cap n|fit-PL .
MOTnow we don't do that .
%mor: co|now pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
CHIcan we play at Master_Tubby ?
%mor: v:aux|can pro|we v|play prep|at n:prop|Master_Tubby ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe can play at Master_Tubby then if you want .
%mor: pro|we v:aux|can v|play prep|at n:prop|Master_Tubby adv:tem|then conj:subor|if pro|you v|want .
MOTI'll tell you what .
%mor: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTMaster_Tubby is running away from home ,, isn't he ?
%mor: n:prop|Master_Tubby v:aux|be&3S part|run-PROG adv|away prep|from n|home ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThe's stowed away on this train .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|stow-PERF adv|away prep|on det|this n|train .
CHI<you put it> [/] you put it the wrong way .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it det|the n|wrong n|way .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI know I've put it the wrong way .
%mor: pro|I v|know pro|I~v|have v|put&ZERO pro|it det|the n|wrong n|way .
MOTthank you for telling me .
%mor: v|thank pro|you prep|for n|telling pro|me .
CHIand xxx won't [: willn't] go to xxx .
%mor: conj:coo|and unk|xxx v:aux|will~neg|not v|go prep|to unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe does that .
%mor: pro|he v:aux|do&3S pro:dem|that .
CHII had him a moment ago .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST pro|him det|a n|moment adv|ago .
CHII put him in the bath .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|bath .
MOTwell you'd better find him ,, hadn't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|find pro|him ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHII put him in the bath .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|bath .
CHIhe xxx .
%mor: pro|he unk|xxx .
MOTwell where's the bath ?
%mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bath ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell bring it over here .
%mor: co|well v|bring pro|it prep|over adv:loc|here .
MOTlet me have a look .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|look .
CHIyou can't see him .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|him .
CHIhe can't see you .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|see pro|you .
MOTI can't see him ?
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|him ?
MOTwhy can't I see him ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|I v|see pro|him ?
CHIbecause I put that [//] the thing on him .
%mor: conj:subor|because pro|I v|put&ZERO det|the n|thing prep|on pro|him .
CHIand it hurts him .
%mor: conj:coo|and pro|it n|hurt-PL pro|him .
CHIand it's the soap that hurts him .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S det|the n|soap pro:dem|that n|hurt-PL pro|him .
MOTwell why are you doing that ?
%mor: co|well adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:dem|that ?
CHII 0am [*] putting the soap on him .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|put-PROG det|the n|soap prep|on pro|him .
%err: 0am = am
MOTand does the soap hurt him ?
%mor: conj:coo|and v:aux|do&3S det|the n|soap n|hurt pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's a very big bar of soap , Aran .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|big n|bar prep|of n|soap n:prop|Aran .
CHIyes it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
MOTare you sure it's a bar of soap ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|it~v|be&3S det|a n|bar prep|of n|soap ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh now don't throw it about .
%mor: co|oh co|now v:aux|do~neg|not v|throw pro|it prep|about .
MOTdon't you think you'd better use one of these smaller ones as a bar of soap .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you~v:aux|will&COND v|better v|use pro:indef|one prep|of det|these adj|small-CP det:num|one-PL prep|as det|a n|bar prep|of n|soap .
MOTgive Master_Tubby a nice wash .
%mor: v|give n:prop|Master_Tubby det|a adj|nice n|wash .
MOTI thought you said he was running away from home though .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro|he v|be&PAST&13S part|run-PROG adv|away prep|from n|home adv|though .
CHII haven't finished washing him .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|finish-PERF n|washing pro|him .
MOTyou haven't finished washing him .
%mor: pro|you v|have~neg|not part|finish-PERF n|washing pro|him .
MOTwhat are you doing in there ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|in adv:loc|there ?
CHI<I'm trying to get the plug> [/] I'm trying to get the plug hole out .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG inf|to v|get det|the n|plug n|hole prep|out .
CHIbecause it's broken .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTI've got the runaway train here .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|the adj|runaway n|train adv:loc|here .
MOTwith a hippo on it .
%mor: prep|with det|a n|hippo prep|on pro|it .
MOTis Master_Tubby going to er join this runaway train ?
%mor: v|be&3S n:prop|Master_Tubby part|go-PROG prep|to fil|er v|join det|this n|runaway n|train ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe's not .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII'm still washing him .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|still part|wash-PROG pro|him .
MOTyou're still washing him ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|still part|wash-PROG pro|him ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIhis shoes are wet .
%mor: pro:poss:det|his n|shoe-PL v|be&PRES adj|wet .
MOThe must have been very dirty if you've got to wash him for that length of time .
%mor: pro|he v:aux|must v|have part|be&PERF adv:int|very adj|dirty conj:subor|if pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|wash pro|him prep|for pro:dem|that n|length prep|of n|time .
CHII put his legs like that .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|his n|leg-PL prep|like pro:dem|that .
CHIhis shoes .
%mor: pro:poss:det|his n|shoe-PL .
CHIhe says his shoes hurt .
%mor: pro|he v|say-3S pro:poss:det|his n|shoe-PL adj|hurt .
MOToh what a surprise .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a n|surprise .
MOTyou'd better take him back to the shop and get them remeasured ,, hadn't you ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|take pro|him adv|back prep|to det|the n|shop conj:coo|and v|get pro|them re#v|measure-PAST ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHI<hello Missis> [/] hellos [: hello] [*] Missis_shoemaker .
%mor: co|hello n:prop|Missis_shoemaker .
MOThello young man .
%mor: co|hello n|young n|man .
MOTwhat's the matter with these shoes ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with det|these n|shoe-PL ?
CHIum Master_Tubby's shoes hurt .
%mor: fil|um n:prop|Master_Tubby-POSS n|shoe-PL adj|hurt .
MOTwell we'd better measure them then ,, hadn't we ?
%mor: co|well pro|we~v:aux|will&COND v|better v|measure pro|them adv:tem|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
CHIyou get the measure thing out .
%mor: pro|you v|get det|the n|measure n|thing prep|out .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'll get the measure thing out .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get det|the n|measure n|thing prep|out .
MOTnow what shall we use as the measure thing ?
%mor: adv|now pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|use prep|as det|the n|measure n|thing ?
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwe'll slide one of these on his feet .
%mor: pro|we~v:aux|will v|slide pro:indef|one prep|of det|these prep|on pro:poss:det|his n|foot&PL .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOThe needs two hole shoes ,, doesn't he ?
%mor: pro|he v|need-3S det:num|two n|hole n|shoe-PL ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTat least two hole shoes .
%mor: prep|at n|least det:num|two n|hole n|shoe-PL .
MOTand these are only one and a half hole shoes ,, aren't they ?
%mor: conj:coo|and det|these v|be&PRES adv|only pro:indef|one conj:coo|and det|a n|half n|hole n|shoe-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell goodness me .
%mor: co|well n:adj|good-NESS pro|me .
CHIthey is [*] hurting him they are .
%mor: pro|they v|be&3S [*] part|hurt-PROG pro|him pro|they v:aux|be&PRES .
%err: is = are
MOTare they hurting him ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|hurt-PROG pro|him ?
MOThas he got blisters on his toes ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST n|blister-PL prep|on pro:poss:det|his n|toe-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell I think we'd better get him some boxes .
%mor: co|well pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better v|get pro|him qn|some n|box-PL .
MOTlet's get some boxes with some new shoes in and we'll see whether they fit then .
%mor: v|let~pro|us v|get qn|some n|box-PL prep|with qn|some adj|new n|shoe-PL prep|in conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|see conj:subor|whether pro|they v|fit conj:coo|then .
MOTwhat color shoes do you think he'd like ?
%mor: pro:wh|what n|color n|shoe-PL v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will&COND v|like ?
CHIgreen shoes .
%mor: n|green n|shoe-PL .
MOTgreen shoes ?
%mor: n|green n|shoe-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe likes green .
%mor: pro|he v|like-3S n|green .
MOTI'm not sure whether we can supply green shoes .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure conj:subor|whether pro|we v:aux|can v|supply n|green n|shoe-PL .
MOTwouldn't he like blue shoes ?
%mor: v:aux|would~neg|not pro|he v|like n|blue n|shoe-PL ?
CHIhe doesn't like blue shoes .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|like n|blue n|shoe-PL .
MOTdoesn't he ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwell we'll have to see if we can find him some green shoes then .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find pro|him qn|some n|green n|shoe-PL conj:coo|then .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTwe've fitted some more shoes on him .
%mor: v|wee~v|have part|fit-PERF qn|some qn|more n|shoe-PL prep|on pro|him .
MOTare those any better , Master_Tubby ?
%mor: v|be&PRES det|those qn|any adj|good&CP n:prop|Master_Tubby ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwell they should be because they fit you .
%mor: co|well pro|they v:aux|should v|be conj:subor|because pro|they v|fit pro|you .
MOTare they wide enough ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|wide adj|enough ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare they long enough ?
%mor: v|be&PRES pro|they v|long adv|enough ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwell let me measure your feet again .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|me v|measure pro:poss:det|your n|foot&PL adv|again .
MOTI'm quite sure they are .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|quite co|sure pro|they v:aux|be&PRES .
MOTwell whose are these great plates of meat ?
%mor: co|well pro:wh|whose v|be&PRES det|these adj|great n|plate-PL prep|of n|meat ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII'm Master_Tubby .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Master_Tubby .
MOToh you're Master_Tubby .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Master_Tubby .
MOToh goodness me .
%mor: co|oh n:adj|good-NESS pro|me .
MOTwell we know what size your feet are ,, don't we ?
%mor: co|well pro|we v|know pro:wh|what v|size pro:poss:det|your n|foot&PL v|be&PRES ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTyours are ten hole feet .
%mor: pro:poss|yours v|be&PRES det:num|ten n|hole n|foot&PL .
MOTnever mind two hole feet .
%mor: adv|never v|mind det:num|two n|hole n|foot&PL .
MOTI need a double measurer for your feet .
%mor: pro|I v|need det|a n|double n|measurer prep|for pro:poss:det|your n|foot&PL .
MOTgoodness me , Aran .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me n:prop|Aran .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTyou're at least a ten holer .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|at n|least det|a det:num|ten n:v|hole-AGT .
MOTparticularly when that toe's pressed down .
%mor: adj:n|particular-LY conj:subor|when det|that n|toe~v|be&3S v|press-PAST n|down .
MOTwell Master_Tubby .
%mor: co|well n:prop|Master_Tubby .
MOTwhat color shoes would you like ?
%mor: pro:wh|what n|color n|shoe-PL v:aux|would pro|you v|like ?
CHIgreen shoes .
%mor: n|green n|shoe-PL .
MOTare you sure you'd like green shoes ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|you~v:aux|will&COND v|like adj|green n|shoe-PL ?
MOTwould you like them with laces or would you like them with buckles ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|them prep|with n|lace-PL conj:coo|or v:aux|would pro|you v|like pro|them prep|with n|buckle-PL ?
CHII like them with laces .
%mor: pro|I v|like pro|them prep|with n|lace-PL .
MOTlike those little boots you had last winter ?
%mor: v|like det|those adj|little n|boot-PL pro|you v:aux|have&PAST adj|last n|winter ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you like those little boots ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like det|those adj|little n|boot-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid they hurt you ?
%mor: v|do&PAST pro|they v|hurt&ZERO pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere did they hurt you ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|they v|hurt&ZERO pro|you ?
CHIjust there .
%mor: adv|just adv:loc|there .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTshow me exactly .
%mor: v|show pro|me adv:adj|exact-LY .
MOTpoint with your finger .
%mor: v|point prep|with pro:poss:det|your n|finger .
CHI<that that> [/] that one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat big toe ?
%mor: pro:dem|that adj|big n|toe ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTweren't they long enough ?
%mor: v|be&PAST~neg|not pro|they v|long adv|enough ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou 0are [*] putting it in that wrong one .
%mor: pro|you 0aux|are [*] part|put-PROG pro|it prep|in pro:dem|that n|wrong pro:indef|one .
%err: 0are = are
MOTwell it's costing me an awful lot of money this is all these new shoes .
%mor: co|well pro|it~v:aux|be&3S part|cost-PROG pro|me det|a adj|awful n|lot prep|of n|money det|this v|be&3S qn|all det|these adj|new n|shoe-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTevery time you get a pair of shoes on your feet you say they don't fit you .
%mor: qn|every n|time pro|you v|get det|a n|pair prep|of n|shoe-PL prep|on pro:poss:det|your n|foot&PL pro|you v|say pro|they v:aux|do~neg|not v|fit pro|you .
MOTwhat about those Wellingtons ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|those n:prop|Wellingtons ?
MOTdo they fit you ?
%mor: v|do pro|they v|fit pro|you ?
CHIthey hurt me .
%mor: pro|they v|hurt&ZERO pro|me .
MOTwhere do they hurt you ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|they v|hurt&ZERO pro|you ?
CHIjust in the body .
%mor: adj|just prep|in det|the n|body .
MOTin the body of the shoe ?
%mor: prep|in det|the n|body prep|of det|the n|shoe ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare they all right on your legs ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all adv|right prep|on pro:poss:det|your n|leg-PL ?
CHIwho made this ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|this ?
MOTa little boy .
%mor: det|a adj|little n|boy .
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTwell I don't know who he is .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who pro|he v|be&3S .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTit could be you yes .
%mor: pro|it v:aux|could v|be pro|you co|yes .
MOThave we finished measuring feet then and getting new shoes ?
%mor: v|have pro|we part|finish-PERF part|measure-PROG n|foot&PL conj:coo|then conj:coo|and part|get-PROG adj|new n|shoe-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIget the board ,, shall we ?
%mor: v|get det|the n|board ,, v:aux|shall pro|we ?
MOTget the what ?
%mor: v|get det|the pro:wh|what ?
CHIthe board .
%mor: det|the n|board .
MOTit's over here ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|here ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat are we going to build ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|build ?
CHIa barn .
%mor: det|a n|barn .
MOTa barn .
%mor: det|a n|barn .
MOTwhat color are we going to have ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have ?
MOTwhat color are barns ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES n|barn-PL ?
MOTthey're usually red barns ,, aren't they with yellow roofs ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|usual-LY n|red n|barn-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they prep|with n|yellow n|roof-PL ?
MOTshall we have a red barn ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|red n|barn ?
CHII built a black barn .
%mor: pro|I v|build&PAST det|a adj|black n|barn .
MOTwell that's blue .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S n|blue .
MOTnow if you do four sides like that how's anybody going to get in ?
%mor: adv|now conj:subor|if pro|you v:aux|do det:num|four n|side-PL v|like pro:dem|that adv:wh|how~v|be&3S pro:indef|anybody part|go-PROG inf|to v|get prep|in ?
CHIput a roof on .
%mor: v|put&ZERO det|a n|roof prep|on .
CHIput a roof on .
%mor: v|put&ZERO det|a n|roof prep|on .
MOTwell come on .
%mor: co|well v|come prep|on .
MOTyou know how to put a roof on .
%mor: pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO det|a n|roof prep|on .
MOTDaddy's showed you how to put a roof on .
%mor: n:prop|Daddy-POSS v|show-PAST pro|you adv:wh|how inf|to v|put&ZERO det|a n|roof prep|on .
CHIwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
MOTlast time you played with him .
%mor: v|last n|time pro|you v|play-PAST prep|with pro|him .
MOTyou're always putting roofs on things and building things ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|always part|put-PROG n|roof-PL prep|on n|thing-PL conj:coo|and part|build-PROG n|thing-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIthose are the steps up to the barn .
%mor: det|those v|be&PRES det|the n|step-PL prep|up prep|to det|the n|barn .
MOTthose are the steps up .
%mor: det|those v|be&PRES det|the n|step-PL prep|up .
MOTwell I'm not sure that farmers usually have steps up to the barn .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not v|sure det|that n|farmer-PL adv:adj|usual-LY v|have n|step-PL prep|up prep|to det|the n|barn .
MOTbecause , Aran if you have steps up to the barn how's the tractor going to drive in ?
%mor: conj:subor|because n:prop|Aran conj:subor|if pro|you v|have n|step-PL prep|up prep|to det|the n|barn adv:wh|how~v|be&3S det|the n|tractor part|go-PROG inf|to v|drive prep|in ?
CHIum up the steps .
%mor: fil|um prep|up det|the n|step-PL .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTI don't think that's very sensible though .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|sensible adv|though .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHImy Daddy tell [*] me to do it .
%mor: co|my n:prop|Daddy v|tell [*] pro|me inf|to v|do pro|it .
%err: tell = told
MOTI don't believe that for one minute .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|believe pro:dem|that prep|for pro:indef|one n|minute .
MOTyou're very good at saying people have told you to do things ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at part|say-PROG v|people v|have v|tell&PAST pro|you inf|to v|do n|thing-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTI reckon that was a porkie+pie .
%mor: pro|I v|reckon pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|+adj|porkie+n|pie .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell course not .
%mor: co|well v|course neg|not .
MOTcourse not .
%mor: n|course neg|not .
MOTmy son wouldn't tell a porkie+pie ,, would he ?
%mor: pro:poss:det|my n|son v:aux|would~neg|not v|tell det|a n|+adj|porkie+n|pie ,, v:aux|would pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou wouldn't tell a story ,, would you ?
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|tell det|a n|story ,, v:aux|would pro|you ?
MOTthis seems to me to be a very funny barn .
%mor: det|this v|seem-3S prep|to pro|me inf|to v|be det|a adv:int|very adj|funny n|barn .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell there seem to be more things in it than out .
%mor: co|well pro:exist|there v|seem prep|to v|be qn|more n|thing-PL prep|in pro|it prep|than prep|out .
CHItake it out .
%mor: v|take pro|it prep|out .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe need some more of these big bricks ,, don't we to make a roof .
%mor: pro|we v|need qn|some qn|more prep|of det|these adj|big n|brick-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|we inf|to v|make det|a n|roof .
MOThave you got any more big bricks ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|any qn|more adj|big n|brick-PL ?
MOToh there's a white one .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|white pro:indef|one .
MOTwell we haven't got much a roof really today ,, have we ?
%mor: co|well pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|much det|a n|roof adv:adj|real-LY adv:tem|today ,, v|have pro|we ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOTbecause it's broken now .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S part|break&PERF co|now .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTit's falling to pieces ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|falling prep|to n|piece-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTperhaps if we did it that way instead .
%mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|we v|do&PAST pro|it det|that n|way adv|instead .
MOTmaybe a little bit .
%mor: adv|maybe det|a adj|little n|bit .
CHIwe need more of these big bits .
%mor: pro|we v|need qn|more prep|of det|these adj|big n|bit-PL .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTall falling to bits now ,, isn't it ?
%mor: qn|all part|fall-PROG prep|to n|bit-PL co|now ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIchina clay it is like .
%mor: n|china n|clay pro|it v|be&3S v|like .
CHIit's like china clay .
%mor: pro|it~v|be&3S v|like n|china n|clay .
MOTlike china clay ?
%mor: v|like n|china n|clay ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's like china clay ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|like n|china n|clay ?
CHIthis is .
%mor: pro:dem|this v|be&3S .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTdoes china clay break easily ?
%mor: v:aux|do&3S n|china n|clay n|break adv:adj|easy-LY ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit does .
%mor: pro|it v:aux|do&3S .
CHIwhen the xxx .
%mor: conj:subor|when det|the unk|xxx .
CHIwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis it china clay that Thomas_the_Tank_Engine carries ?
%mor: v|be&3S pro|it n|china n|clay pro:dem|that n:prop|Thomas_the_Tank_Engine v|carry-3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh I thought so .
%mor: co|oh pro|I v|think&PAST co|so .
CHIto the harbor .
%mor: inf|to det|the n|harbor .
MOTto the harbor .
%mor: inf|to det|the n|harbor .
MOTand his trucks .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|truck-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo his trucks behave themselves ?
%mor: v|do pro:poss:det|his n|truck-PL v|behave pro:refl|themselves ?
CHIthey don't really .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY .
CHIthey crash into him .
%mor: pro|they adj|crash prep|into pro|him .
MOTdo they ?
%mor: v|do pro|they ?
MOTthat's not very nice ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice ,, v|be&3S pro|it ?
MOTpoor Thomas .
%mor: adj|poor n:prop|Thomas .
MOTdoes he get bruises on the back of his er fenders ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|get n|bruise-PL prep|on det|the n|back prep|of pro:poss:det|his fil|er n|fender-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTpoor Thomas .
%mor: adj|poor n:prop|Thomas .
MOTwhat are we doing now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|do-PROG co|now ?
CHInow I'm making a garage so the trucks don't get him .
%mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG det|a n|garage co|so det|the n|truck-PL v:aux|do~neg|not v|get pro|him .
MOTyou're making a garage so the trucks don't get him .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|garage co|so det|the n|truck-PL v:aux|do~neg|not v|get pro|him .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
MOToh put that back .
%mor: co|oh v|put&ZERO pro:dem|that adj|back .
MOTDrybones .
%mor: n:prop|Drybones .
CHI<it's Drybone's> [/] it's Drybone's train .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Drybone-POSS n|train .
MOTDrybone's train .
%mor: n:prop|Drybone-POSS n|train .
MOTso what is this ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTis it a barn or is it an engine shed ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|barn conj:coo|or v|be&3S pro|it det|a n|engine n|shed ?
CHIit's a engine shed .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|engine n|shed .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere's the engine going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|engine part|go-PROG ?
CHIhe's going in it .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in pro|it .
MOTright well we'll have to take these bits out ,, won't [: willn't] we ?
%mor: co|right co|well pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|these n|bit-PL prep|out ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput the engine in .
%mor: v|put&ZERO det|the n|engine prep|in .
MOToh <nearly nearly> [/] nearly .
%mor: co|oh adv:adj|near-LY .
MOTit's still there .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|still adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit will go in ,, won't [: willn't] it ?
%mor: pro|it v:aux|will v|go prep|in ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOTwe'll put that on .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
MOTnow what a smashing engine shed .
%mor: adv|now pro:wh|what det|a part|smash-PROG n|engine n|shed .
MOTput those round the side .
%mor: v|put&ZERO det|those v|round det|the n|side .
MOTyou can build it up a bit more .
%mor: pro|you v:aux|can v|build pro|it prep|up det|a n|bit qn|more .
CHIif we put one to stop baddies coming .
%mor: conj:subor|if pro|we v|put&ZERO det:num|one inf|to n|stop n|baddie-PL part|come-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's to stop baddies ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to n|stop n|baddie-PL ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell what do you think the baddies are going to do to the train ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|think det|the n|baddie-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do prep|to det|the n|train ?
CHIsteal it .
%mor: v|steal pro|it .
MOTsteal it ?
%mor: v|steal pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTdon't you think somebody would notice if they tried to steal a train ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro:indef|somebody v:aux|would v|notice conj:subor|if pro|they v|try-PAST inf|to v|steal det|a n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHInow putting this in there .
%mor: adv|now part|put-PROG det|this prep|in adv:loc|there .
CHIso they close it .
%mor: conj:subor|so pro|they v|close pro|it .
CHIit's very old now .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|old co|now .
MOThe's what ?
%mor: pro|he~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIit's very old now .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|old co|now .
MOTwhat's very old ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv:int|very adj|old ?
CHIthis train is .
%mor: det|this n|train v|be&3S .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIand it's very rusty .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|rusty .
MOTvery rusty .
%mor: adv:int|very adj|rusty .
MOTare you going to clean it up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|clean pro|it prep|up ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
CHIbelong to you a very long time .
%mor: v|belong prep|to pro|you det|a adv:int|very adj|long n|time .
MOTit belonged to me a very long time ago ,, did it ?
%mor: pro|it v|belong-PAST prep|to pro|me det|a adv:int|very adj|long n|time adv|ago ,, v|do&PAST pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThow long ago ?
%mor: adv:wh|how adv|long adv|ago ?
CHIum when you were little girl .
%mor: fil|um conj:subor|when pro|you v|be&PAST adj|little n|girl .
MOTwhen I was a little girl ?
%mor: conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S det|a adj|little n|girl ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure it wasn't Daddy's and not mine ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|it v|be&PAST&13S~neg|not n:prop|Daddy-POSS conj:coo|and neg|not v|mine ?
CHIit was yours .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S pro:poss|yours .
MOToh well I don't remember it .
%mor: co|oh co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|remember pro|it .
CHIat one time it used to be .
%mor: prep|at det:num|one n|time pro|it adv|used prep|to v|be .
MOTat one time it used to be mine ,, did it ?
%mor: prep|at det:num|one n|time pro|it adv|used prep|to v|be pro:poss|mine ,, v|do&PAST pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOT<well I> [//] the only train there was a Grandma's was Uncle_John's .
%mor: det|the qn|only n|train adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n:prop|Grandma~v|be&3S v|be&PAST&13S n:prop|Uncle_John-POSS .
CHIdid we see it ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|see pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTUncle_John took it with him when he got married .
%mor: n:prop|Uncle_John v|take&PAST pro|it prep|with pro|him conj:subor|when pro|he v|get&PAST v|marry-PAST .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause he finds it impossible to be separated from his toys .
%mor: conj:subor|because pro|he n|find-PL pro|it adj|impossible inf|to v|be part|separate-PERF prep|from pro:poss:det|his n|toy-PL .
CHINicola has some toys .
%mor: n:prop|Nicola v|have&3S qn|some n|toy-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTNicola's got some toys .
%mor: n:prop|Nicola~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|toy-PL .
MOTsome of Martin's toys were Uncle_John's at one time .
%mor: qn|some prep|of n:prop|Martin-POSS n|toy-PL v|be&PAST n:prop|Uncle_John~v|be&3S prep|at det:num|one n|time .
CHIand what happened to them ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|them ?
MOTwell Uncle_John gave them to Martin ,, didn't he ?
%mor: co|well n:prop|Uncle_John v|give&PAST pro|them prep|to n:prop|Martin ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHII put something round the back ,, shall I ?
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:indef|something v|round det|the adj|back ,, v:aux|shall pro|I ?
CHIwe make the back safer .
%mor: pro|we v|make det|the n|back adj|safe-CP .
MOTmake the back safe .
%mor: v|make det|the n|back n|safe .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIso nobody can steal .
%mor: conj:subor|so pro:indef|nobody v:aux|can v|steal .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThe's what ?
%mor: pro|he~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIsay xxx .
%mor: v|say unk|xxx .
CHIthey get into .
%mor: pro|they v|get prep|into .
CHIget into .
%mor: v|get prep|into .
CHIget into .
%mor: v|get prep|into .
MOTthey can get into it there ,, can they ?
%mor: pro|they v:aux|can v|get prep|into pro|it adv:loc|there ,, v:aux|can pro|they ?
CHIthey can't .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not .
MOTthey can't .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOThaven't we got a smashing engine shed here ?
%mor: v|have~neg|not pro|we v|get&PAST det|a part|smash-PROG n|engine n|shed adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwe have .
%mor: pro|we v|have .
CHIso Drybones can't get in it .
%mor: conj:subor|so n:prop|Drybones v:aux|can~neg|not v|get prep|in pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think Drybones would be able to steal an engine ,, would he ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Drybones v:aux|would v|be adj|able inf|to v|steal det|a n|engine ,, v:aux|would pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe can't .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe can't .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not .
CHIbecause we put those there so he can't steal it .
%mor: conj:subor|because pro|we v|put&ZERO det|those co|there co|so pro|he v:aux|can~neg|not v|steal pro|it .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwe put those there so he can't steal it .
%mor: pro|we v|put&ZERO det|those co|there co|so pro|he v:aux|can~neg|not v|steal pro|it .
CHIwhat will the engine man think ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will det|the n|engine n|man v|think ?
MOThe'll think we've been very clever ,, won't [: willn't] he ?
%mor: pro|he~v:aux|will v|think pro|we~v|have part|be&PERF adv:int|very adj|clever ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
MOTprotecting his engine .
%mor: part|protect-PROG pro:poss:det|his n|engine .
CHIyou can be the engine man .
%mor: pro|you v:aux|can v|be det|the n|engine n|man .
MOTcan I ?
%mor: v:aux|can pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand what's your name ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHIum I'm the guard .
%mor: fil|um pro|I~v|be&1S det|the n|guard .
MOTyou're the guard .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the n|guard .
MOToh good morning Mister_guard .
%mor: co|oh co|good co|morning n:prop|Mister_guard .
MOTlook at this engine shed .
%mor: v|look prep|at det|this n|engine n|shed .
MOTisn't it a fine engine shed ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it det|a n|fine n|engine n|shed ?
MOTmy engine's right inside and it's very safe and it's got all these barriers round to stop robbers getting in to steal it .
%mor: pro:poss:det|my n|engine~v|be&3S adv|right prep|inside conj:coo|and pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|safe conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|all det|these n|barrier-PL v|round inf|to v|stop n:v|rob-AGT-PL part|get-PROG prep|in inf|to v|steal pro|it .
CHIand it's got window .
%mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|window .
MOThas it got a window ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a n|window ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTit has ,, hasn't it ?
%mor: pro|it v|have&3S ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's got other window .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|other n|window .
MOTdo you think that window was a good idea ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:dem|that n|window v|be&PAST&13S det|a adj|good n|idea ?
MOTsomebody might climb in through that window .
%mor: pro:indef|somebody v:aux|might v|climb prep|in prep|through pro:dem|that n|window .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey +...
%mor: pro|they +...
CHII put something there .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:indef|something adv:loc|there .
CHIthey won't [: willn't] be able to climb .
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|climb .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHII put something there .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:indef|something adv:loc|there .
MOTso they can't climb in .
%mor: conj:subor|so pro|they v:aux|can~neg|not v|climb prep|in .
CHII put something in the window .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:indef|something prep|in det|the n|window .
CHIso you can't steal it .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can~neg|not v|steal pro|it .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwe've got a problem with our building here .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|problem prep|with pro:poss:det|our part|build-PROG adv:loc|here .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTit's coming a bit loose there .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG det|a n|bit adv|loose adv:loc|there .
MOTstill .
%mor: v|still .
MOTI've repaired it now so it's all right .
%mor: pro|I~v|have part|repair-PERF pro|it adv|now co|so pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
CHIthey can't see the window now so they can't climb .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not v|see det|the n|window adv|now co|so pro|they v:aux|can~neg|not v|climb .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTand what's this person down here doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this n|person n|down adv:loc|here part|do-PROG ?
CHIhe's the chairman .
%mor: pro|he~v|be&3S det|the n|chairman .
MOTthe what man ?
%mor: det|the pro:wh|what n|man ?
CHIhe's the chairman .
%mor: pro|he~v|be&3S det|the n|chairman .
MOTthe chairman .
%mor: det|the n|chairman .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat does he do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do ?
CHIhe gives them chairs .
%mor: pro|he n|give-PL pro|them n|chair-PL .
MOThe gives them chairs ?
%mor: pro|he n|give-PL pro|them n|chair-PL ?
MOTdoes he take the tickets ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|take det|the n|ticket-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well really he's the ticket collector then ,, isn't he ?
%mor: co|oh co|well adv:adj|real-LY pro|he~v|be&3S det|the n|ticket n|collector adv:tem|then ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII clean the rust off it .
%mor: pro|I v|clean det|the n|rust prep|off pro|it .
MOTyou're going to clean all the rust off it ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|clean qn|all det|the n|rust prep|off pro|it ,, v|be&PRES pro|you ?
CHII cleaned it off now .
%mor: pro|I part|clean-PERF pro|it prep|off co|now .
MOTyou cleaned it off .
%mor: pro|you part|clean-PERF pro|it prep|off .
MOTand is it all bright and shiny ?
%mor: conj:coo|and v|be&3S pro|it qn|all adj|bright conj:coo|and adj|shiny ?
CHIit's very big .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|big .
MOTwhat's very big ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv:int|very adj|big ?
CHIthis steam train .
%mor: det|this n|steam n|train .
MOTthe engine shed .
%mor: det|the n|engine n|shed .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTis it a steam train ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|steam n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTa very old one .
%mor: det|a adv:int|very adj|old pro:indef|one .
CHIit +...
%mor: pro|it +...
MOTis that bit of the shed falling to pieces ?
%mor: v|be&3S det|that n|bit prep|of det|the n|shed n|falling prep|to n|piece-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlooks a bit wobbly ,, doesn't it ?
%mor: n|look-PL det|a n|bit adj|wobbly ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTand if you wobble it something's bound to fall down ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v|wobble pro|it pro:indef|something~v|be&3S v|bound inf|to v|fall n|down ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat bit's fallen off ,, hasn't it ?
%mor: pro:dem|that n|bit~v|be&3S part|fall&PERF prep|off ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhich bit ?
%mor: det:wh|which n|bit ?
MOTthat bit .
%mor: det|that n|bit .
MOTwhere are you going to put it now so it's safe ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it adv|now co|so pro|it~v|be&3S n|safe ?
CHIer <I think> [/] think I put it +...
%mor: fil|er v|think pro|I v|put&ZERO pro|it +...
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTwell that bit's fallen down now ,, hasn't it ?
%mor: co|well det|that n|bit~v|be&3S part|fall&PERF n|down adv|now ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTshall we repair it again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|repair pro|it adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat a disaster with the engine shed .
%mor: pro:wh|what det|a n|disaster prep|with det|the n|engine n|shed .
CHI<I'm going to be> [/] I'm going to be the robber .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|be det|the n:v|rob-AGT .
MOTyou're going to be the robber .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be det|the n:v|rob-AGT .
CHII'm gonna [: going to] be the robber who steal [*] the steam train .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|be det|the n:v|rob-AGT pro:wh|who v|steal [*] det|the n|steam n|train .
%err: steal = steals
MOTwho's stealing the steam train .
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|steal-PROG det|the n|steam n|train .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOToh what a naughty man .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|naughty n|man .
MOToh well it's no use stealing a steam train if you're going to break it ,, is it ?
%mor: co|oh co|well pro|it~v|be&3S qn|no n|use part|steal-PROG det|a n|steam n|train conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|break pro|it ,, v|be&3S pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou'd better get in the back and start stoking up ,, hadn't you ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|get prep|in det|the adj|back conj:coo|and n|start part|stoke-PROG prep|up ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOTget the fire going so you can steal it .
%mor: v|get det|the n|fire part|go-PROG adv:int|so pro|you v:aux|can v|steal pro|it .
MOTwhere are the tracks ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|track-PL ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwell then it's very difficult to steal ,, isn't it ?
%mor: co|well conj:coo|then pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|difficult inf|to v|steal ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnow don't be silly about it Mister_robber .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|be adj|silly prep|about pro|it n:prop|Mister_robber .
MOTI shall send for P_C_Arthur_Selby .
%mor: pro|I v:aux|shall v|send prep|for n:prop|P_C_Arthur_Selby .
CHIyou can be P_C_Arthur_Selby .
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|P_C_Arthur_Selby .
MOTevening all .
%mor: part|even-PROG qn|all .
MOTwhat's going on here ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on adv:loc|here ?
CHIyou see he's got a bit of a cough you see .
%mor: pro|you v|see pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bit prep|of det|a n|cough pro|you v|see .
MOTwho's got a bit of a cough ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bit prep|of det|a n|cough ?
CHIthis has .
%mor: det|this v|have&3S .
CHII'm dusting where it has a cough .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|dust-PROG adv:wh|where pro|it v|have&3S det|a n|cough .
MOTengine sheds don't usually have coughs you know .
%mor: n|engine n|shed-PL v:aux|do~neg|not adv:adj|usual-LY v|have n|cough-PL pro|you v|know .
MOTit's people who have coughs .
%mor: pro|it~v|be&3S v|people pro:wh|who v|have n|cough-PL .
MOTshall we start again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|start adv|again ?
CHIthink it's broken .
%mor: v|think pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
MOTI would say it's more than broken .
%mor: pro|I v:aux|would v|say pro|it~v|be&3S qn|more prep|than part|break&PERF .
MOTI'd say it was demolished .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|say pro|it v|be&PAST&13S part|demolish-PERF .
MOTare you a demolition gang ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|demolition n|gang ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou're a robber ,, are you stealing trains ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n:v|rob-AGT ,, v|be&PRES pro|you part|steal-PROG n|train-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat are you then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you adv:tem|then ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat are we going to build now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|build adv|now ?
CHIit's your turn to be the robber .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|turn inf|to v|be det|the n:v|rob-AGT .
MOTI can be the robber ,, can I ?
%mor: pro|I v:aux|can v|be det|the n:v|rob-AGT ,, v:aux|can pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right well .
%mor: co|oh adj|right n|well .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI've got my friend Fred to help me .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:poss:det|my n|friend n:prop|Fred inf|to v|help pro|me .
MOThere you are Fred .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Fred .
MOTyou get in there .
%mor: pro|you v|get prep|in adv:loc|there .
CHIyou naughty robber .
%mor: pro|you adj|naughty n:v|rob-AGT .
MOToh please don't send me to prison .
%mor: co|oh v|please v:aux|do~neg|not v|send pro|me prep|to n|prison .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTplease don't .
%mor: v|please v:aux|do~neg|not .
MOTI didn't mean it .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|mean pro|it .
MOTit was an accident .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|accident .
MOTI didn't do it on purpose .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|do pro|it prep|on n|purpose .
MOTyou won't [: willn't] send me to prison ,, will you ?
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|send pro|me prep|to n|prison ,, v:aux|will pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTplease don't , P_C_Selby .
%mor: v|please v:aux|do~neg|not n:prop|P_C_Selby .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwe used to go to school together ,, didn't we ?
%mor: pro|we adv|used prep|to v|go inf|to v|school adv|together ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTyou can't send me to prison .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|send pro|me prep|to n|prison .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'll help you put this engine back again where it really belongs and then the owner won't [: willn't] know anything about it being stolen ,, will he ?
%mor: pro|I~v:aux|will v|help pro|you v|put&ZERO det|this n|engine adj|back adv|again adv:wh|where pro|it adv:adj|real-LY v|belong-3S conj:coo|and conj:coo|then det|the n:v|own-AGT v:aux|will~neg|not v|know pro:indef|anything prep|about pro|it n|being part|steal&PERF ,, v:aux|will pro|he ?
MOTI'll help you to build up the engine shed again .
%mor: pro|I~v:aux|will v|help pro|you inf|to v|build prep|up det|the n|engine n|shed adv|again .
CHII will take your driver out .
%mor: pro|I v:aux|will v|take pro:poss:det|your n|driver prep|out .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou take my driver out .
%mor: pro|you v|take pro:poss:det|my n|driver prep|out .
CHIand xxx got a good engine .
%mor: conj:coo|and unk|xxx v|get&PAST det|a adj|good n|engine .
CHII think this has got a good engine .
%mor: pro|I v|think det|this v|have&3S v|get&PAST det|a adj|good n|engine .
MOTI'm sure it has got a good engine in .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|it v|have&3S v|get&PAST det|a adj|good n|engine prep|in .
MOTreally I am .
%mor: adv:adj|real-LY pro|I v|be&1S .
CHII think <it's got a> [/] it's got a bump on it just there , Mister_driver .
%mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bump prep|on pro|it adj|just co|there n:prop|Mister_driver .
MOToh well it won't [: willn't] make any difference .
%mor: co|oh co|well pro|it v:aux|will~neg|not v|make qn|any n|difference .
MOTit won't [: willn't] stop it working .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|stop pro|it part|work-PROG .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTif you don't send me to prison I'll rebuild this engine shed right away for you .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|send pro|me prep|to n|prison pro|I~v:aux|will re#v|build det|this n|engine n|shed adv|right adv|away prep|for pro|you .
MOTI'll make a really good job of it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|make det|a adv:adj|real-LY adj|good n|job prep|of pro|it .
CHIwhy did you put your driver in ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|driver prep|in ?
MOTwell I was going to steal it you see ,, wasn't I ?
%mor: co|well pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|steal pro|it pro|you v|see ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|I ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell I fancied having a train in my back garden .
%mor: co|well pro|I v|fancy-PAST part|have-PROG det|a n|train prep|in pro:poss:det|my n|back n|garden .
CHIyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHI<I don't> [//] I [*] knock it down ,, shall I ?
%mor: pro|I [*] v|knock pro|it v|down ,, v:aux|shall pro|I ?
MOTwell I thought you wanted me to do a good job and rebuild this so I wouldn't go to prison .
%mor: co|well pro|I v|think&PAST pro|you part|want-PERF pro|me inf|to v|do det|a adj|good n|job conj:coo|and re#v|build det|this co|so pro|I v:aux|would~neg|not v|go prep|to n|prison .
MOTand I've done all that rebuilding and you're just going to knock it down again .
%mor: conj:coo|and pro|I~v|have part|do&PERF qn|all pro:dem|that n|rebuilding conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|go-PROG inf|to v|knock pro|it v|down adv|again .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIlook , Mister_driverman .
%mor: v|look n:prop|Mister_driverman .
CHIpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIlook , Mister_driverman .
%mor: v|look n:prop|Mister_driverman .
CHIlook , Mister_driverman .
%mor: v|look n:prop|Mister_driverman .
MOTwell what do you want me to do then ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do adv:tem|then ?
CHIfind the robber .
%mor: v|find det|the n:v|rob-AGT .
MOTwell I thought you said I was the robber .
%mor: co|well pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro|I v|be&PAST&13S det|the n:v|rob-AGT .
CHIthat's the robber over there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n:v|rob-AGT adv|over adv:loc|there .
MOToh goodness me .
%mor: co|oh n:adj|good-NESS pro|me .
MOTwell you'd better run after him ,, hadn't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better n|run prep|after pro|him ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHI<you get> [//] you look for the handcuffs .
%mor: pro|you v|look prep|for det|the n|handcuff-PL .
MOTI've got to look for the handcuffs ,, have I ?
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|look prep|for det|the n|handcuff-PL ,, v|have pro|I ?
CHIto lock the robber up .
%mor: inf|to v|lock det|the n:v|rob-AGT prep|up .
MOToh I don't know where I last saw the handcuffs I'm sure .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|I adv|last v|see&PAST det|the n|handcuff-PL pro|I~v|be&1S adj|sure .
MOTwere you playing with them on Saturday ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|play-PROG prep|with pro|them prep|on n:prop|Saturday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhen Anna came .
%mor: adv:wh|when n:prop|Anna v|come&PAST .
MOTwhen who came ?
%mor: conj:subor|when pro:wh|who v|come&PAST ?
CHIwhen Anna came .
%mor: adv:wh|when n:prop|Anna v|come&PAST .
MOTAnna wasn't here on Saturday .
%mor: n:prop|Anna v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|here prep|on n:prop|Saturday .
MOTwho was here on Saturday ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S adv:loc|here prep|on n:prop|Saturday ?
CHIAnna was .
%mor: n:prop|Anna v|be&PAST&13S .
MOTshe wasn't .
%mor: pro|she v|be&PAST&13S~neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI can't find them .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|them .
MOToh just a minute .
%mor: co|oh adv|just det|a n|minute .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOT<here's the> [/] here's the er handcuffs for the robbers .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the fil|er n|handcuff-PL prep|for det|the n:v|rob-AGT-PL .
CHInow robber .
%mor: adv|now n:v|rob-AGT .
MOToh please don't hurt me .
%mor: co|oh v|please v:aux|do~neg|not v|hurt&ZERO pro|me .
MOTplease don't lock me up .
%mor: v|please v:aux|do~neg|not v|lock pro|me prep|up .
MOTplease don't send me to prison .
%mor: v|please v:aux|do~neg|not v|send pro|me prep|to n|prison .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOThave you got the keys ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|the n|key-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think we've lost the key .
%mor: pro|I v|think pro|we~v|have v|lose&PAST det|the n|key .
MOToh that is tight .
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&3S adj|tight .
CHIwhat do you think of it now , robber ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think prep|of pro|it adv|now n:v|rob-AGT ?
MOTI think I'm going to report you .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|report pro|you .
CHIwho to ?
%mor: pro:wh|who prep|to ?
MOTthe European Court of human rights .
%mor: det|the n:prop|European n:prop|Court prep|of n|human *adj|right-PL .
MOTfor mistreating me while I'm imprisoned .
%mor: prep|for mis#part|treat-PROG pro|me conj:subor|while pro|I~v|be&1S part|imprison-PERF .
MOTunder the Geneva convention I'm entitled to certain privileges .
%mor: prep|under det|the n:prop|Geneva n|convention pro|I~v|be&1S part|entitle-PERF prep|to adj|certain n|privilege-PL .
CHIthis is prison .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|prison .
MOTthis is prison ,, is it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|prison ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII put a door there .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|a n|door adv:loc|there .
CHII'm getting xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG unk|xxx .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOThave I got to stay behind this door ?
%mor: v|have pro|I v|get&PAST inf|to n|stay prep|behind det|this n|door ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThow long have I got to stay here for ?
%mor: adv:wh|how adv|long v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|stay adv:loc|here prep|for ?
CHIuntil Mister_Plod can take you to prison .
%mor: prep|until n:prop|Mister_Plod v:aux|can v|take pro|you prep|to n|prison .
MOTMister_Plod can take me to prison ?
%mor: n:prop|Mister_Plod v:aux|can v|take pro|me prep|to n|prison ?
MOTI've not got to share this prison with those naughty goblins ,, have I ?
%mor: pro|I~v|have neg|not v|get&PAST inf|to v|share det|this n|prison prep|with det|those adj|naughty n|goblin-PL ,, v|have pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthis is terrible .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|terrible .
MOTI think I'm going to make a bid for freedom .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|make det|a n|bid prep|for n|freedom .
MOTI'm going to try and escape .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|try conj:coo|and n|escape .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthere's no way out of prison .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|way prep|out prep|of n|prison .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI think I can dig a hole under the walls .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|can v|dig det|a n|hole prep|under det|the n|wall-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
CHIthere are some keys near the wall .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES qn|some n|key-PL v|near det|the n|wall .
MOTsome what near the wall .
%mor: qn|some pro:wh|what v|near det|the n|wall .
CHIsome keys near the wall .
%mor: qn|some n|key-PL v|near det|the n|wall .
CHI<might find> [?] .
%mor: v:aux|might v|find .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIyou locked in the wall .
%mor: pro|you v|lock-PAST prep|in det|the n|wall .
MOTI'm going to get Daddy to bake me a cake with a key in it .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get n:prop|Daddy inf|to v|bake pro|me det|a n|cake prep|with det|a n|key prep|in pro|it .
MOTthen I can let myself out .
%mor: conj:coo|then pro|I v:aux|can v|let&ZERO pro:refl|myself prep|out .
CHIDaddy's not here .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S neg|not adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbut he will be soon ,, won't [: willn't] he ?
%mor: prep|but pro|he v:aux|will v|be adv|soon ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
CHIwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
MOTI'm sure he wouldn't let me stay in prison like this .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|he v:aux|would~neg|not v|let&ZERO pro|me v|stay prep|in n|prison v|like pro:dem|this .
MOTDaddy's kind to me .
%mor: n:prop|Daddy-POSS n|kind prep|to pro|me .
CHII want a drink .
%mor: pro|I v|want det|a n|drink .
MOTwell number one .
%mor: co|well v|number pro:indef|one .
MOTyou won't [: willn't] get a drink asking for it like that ,, will you ?
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|get det|a n|drink part|ask-PROG prep|for pro|it v|like pro:dem|that ,, v:aux|will pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTand number two .
%mor: conj:coo|and v|number det:num|two .
MOTunless you release me from these handcuffs +//.
%mor: conj:subor|unless pro|you v|release pro|me prep|from det|these n|handcuff-PL +//.
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTcome down please .
%mor: v|come n|down co|please .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou can't do that .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTwell how am I going to get your drink then ?
%mor: co|well adv:wh|how v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|get pro:poss:det|your n|drink adv:tem|then ?
MOTwhat's most important ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S qn|most adj|important ?
MOTme being handcuffed or your drink ?
%mor: pro|me n|being v|handcuff-PAST conj:coo|or pro:poss:det|your n|drink ?
MOThey ?
%mor: co|hey ?
CHII'm going to make my drink .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|make pro:poss:det|my n|drink .
MOTwell you'll have difficulty because you won't [: willn't] be able to reach .
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v|have n|difficulty conj:subor|because pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|reach .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou can't cram that onto my hand like that .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|cram pro:dem|that prep|onto pro:poss:det|my n|hand prep|like pro:dem|that .
MOTyou've got to put it round my wrist ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|it v|round pro:poss:det|my n|wrist ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIyou 0are [*] locked in prison now .
%mor: pro|you 0aux|are [*] v|lock-PAST prep|in n|prison adv|now .
%err: 0are = are
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan't I come and help you get a drink ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|I v|come conj:coo|and v|help pro|you v|get det|a n|drink ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh I think I will anyway .
%mor: co|oh pro|I v|think pro|I v:aux|will adv|anyway .
CHIgo and get Norman_Price , Mummy .
%mor: v|go conj:coo|and v|get n:prop|Norman_Price n:prop|Mummy .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and talk to me .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|talk prep|to pro|me .
MOTI'm just having my cup of tea while I'm in prison .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|have-PROG pro:poss:det|my n|cup prep|of n|tea conj:subor|while pro|I~v:aux|be&1S prep|in n|prison .
MOToh are those pliers to help me get <out of this> [//] er out of these handcuffs ?
%mor: co|oh v|be&PRES det|those n|pliers inf|to v|help pro|me v|get fil|er prep|out prep|of det|these n|handcuff-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHI<I just I just I just I just> [/] I just +/.
%mor: pro|I adj|just +/.
MOTwill you ?
%mor: v:aux|will pro|you ?
CHII just do that .
%mor: pro|I adv|just v|do pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHII did it .
%mor: pro|I v|do&PAST pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou didn't .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not .
MOTyou caused pain .
%mor: pro|you part|cause-PERF n|pain .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII didn't .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not .
MOTI've got the bruises to show it .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|the n|bruise-PL prep|to v|show pro|it .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthank you very much for getting me out of prison with your pliers .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much prep|for part|get-PROG pro|me prep|out prep|of n|prison prep|with pro:poss:det|your n|pliers .
MOTthat's very decent of you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|decent prep|of pro|you .
CHII just put them .
%mor: pro|I adv|just v|put&ZERO pro|them .
MOTare you putting those in your tool+box ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|those prep|in pro:poss:det|your n|+n|tool+n|box ?
CHII just bang that hole .
%mor: pro|I adv|just v|bang det|that n|hole .
MOTwhy are you banging it ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|bang-PROG pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdoes it need a hole drilling in it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|need det|a n|hole part|drill-PROG prep|in pro|it ?
MOToh I think that's enough knocking and banging with those handcuffs , Aran .
%mor: co|oh pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adj|enough part|knock-PROG conj:coo|and part|bang-PROG prep|with det|those n|handcuff-PL n:prop|Aran .
MOTI'm sure you must have repaired them by now .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|you v:aux|must v|have part|repair-PERF pro|them prep|by adv|now .
MOTdid you have a lot of knocking and banging to do when you were repairing your [/] your engine ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a n|lot prep|of part|knock-PROG conj:coo|and part|bang-PROG inf|to v|do conj:subor|when pro|you v|be&PAST n|repairing pro:poss:det|your n|engine ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you do a lot of rubbing down and painting ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|do det|a n|lot prep|of part|rub-PROG n|down conj:coo|and n|painting ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTa lot of polishing ?
%mor: det|a n|lot prep|of part|polish-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that why that train looks so sparkling now ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|why det|that n|train n|look-PL adv|so adj|sparkling co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThow many hours did it take you ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|hour-PL v|do&PAST pro|it v|take pro|you ?
CHIthree hours .
%mor: det:num|three n|hour-PL .
MOToh is that all ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that qn|all ?
MOTthat was very quick .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|quick .
MOTwhat are you doing now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHIwant a piece of wood on [/] on my handcuff to make them big .
%mor: v|want det|a n|piece prep|of n|wood prep|on pro:poss:det|my n|handcuff inf|to v|make pro|them adj|big .
CHIthem .
%mor: pro|them .
MOTI think your handcuffs are going to end up broken , Aran .
%mor: pro|I v|think pro:poss:det|your n|handcuff-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|end prep|up part|break&PERF n:prop|Aran .
MOTlet alone anything else .
%mor: v|let&ZERO adj|alone pro:indef|anything pro:indef|else .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell I think you're hitting them a bit too hard .
%mor: co|well pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|hit-PROG pro|them det|a n|bit adv|too adj|hard .
CHII try not to .
%mor: pro|I v|try neg|not inf|to .
CHItry not to .
%mor: n|try neg|not inf|to .
CHItry not to .
%mor: n|try neg|not inf|to .
MOTwell is it necessary to hit them at all ?
%mor: co|well v|be&3S pro|it adj|necessary inf|to v|hit&ZERO pro|them prep|at qn|all ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhich bit's broken ?
%mor: det:wh|which n|bit~v|be&3S part|break&PERF ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTdo you do anything else apart from repairing metal+work , Mister_Farrier ?
%mor: v|do pro|you v|do pro:indef|anything pro:indef|else adv|apart prep|from part|repair-PROG n|+n|metal+n|work n:prop|Mister_Farrier ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTdon't you put shoes on horse's hoofs [: hooves] ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO n|shoe-PL prep|on n|horse~v|be&3S v|vaccuum-3S ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwe don't .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell you're not very useful then ,, are you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|useful adv:tem|then ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTyou can't fix my horse's shoes then ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|fix pro:poss:det|my n|horse-POSS n|shoe-PL conj:coo|then ,, v:aux|can pro|you ?
CHII fix them in a minute .
%mor: pro|I v|fix pro|them prep|in det|a n|minute .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTare you too busy now ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv|too adj|busy adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh so my poor horse has got to stand here waiting ,, has he ?
%mor: co|oh co|so pro:poss:det|my adj|poor n|horse v|have&3S v|get&PAST inf|to v|stand adv:loc|here part|wait-PROG ,, v|have&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII see him in a moment .
%mor: pro|I v|see pro|him prep|in det|a n|moment .
CHII hit him in a moment .
%mor: pro|I v|hit&ZERO pro|him prep|in det|a n|moment .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThave you finished those handcuffs now ?
%mor: v|have pro|you v|finish-PAST det|those n|handcuff-PL co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh let me have a look .
%mor: co|oh v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|look .
MOToh that's wonderful ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|wonderful ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTall the broken bits have been put right ,, haven't they ?
%mor: qn|all det|the part|break&PERF n|bit-PL v|have part|be&PERF v|put&ZERO adv|right ,, v|have~neg|not pro|they ?
CHII do your horse's shoes now .
%mor: pro|I v|do pro:poss:det|your n|horse-POSS n|shoe-PL co|now .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyes okay .
%mor: co|yes co|okay .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThere's my horse and here's my other horse .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my n|horse conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my qn|other n|horse .
MOTand they both want shoes on .
%mor: conj:coo|and pro|they qn|both v|want n|shoe-PL prep|on .
MOTso you've got to get some horse shoes and you've got to nail them onto their feet .
%mor: conj:subor|so pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|get qn|some n|horse n|shoe-PL conj:coo|and pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|nail pro|them prep|onto pro:poss:det|their n|foot&PL .
CHII made some for that horse .
%mor: pro|I v|make&PAST qn|some prep|for pro:dem|that n|horse .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThave you got your shoes ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|shoe-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you got the nails ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|the n|nail-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes it hurt the horse ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO det|the n|horse ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .