aran34a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 771
- Words
- 3,991
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;10.28 | 259 | 792 | 3.08 | 3.39 | 223 | 0.282 |
| MOT | Mother | Mother | 508 | 3,186 | 6.27 | 7.19 | 607 | 0.191 | |
| INV | Anna | Investigator | 4 | 13 | 3.25 | 3.75 | 13 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 3,186 words
CHI Aran · 792 words
INV Anna · 13 words
Transcript
MOToh wonderful .
%mor: co|oh adj|wonderful .
CHIcrashed into the bank .
%mor: v|crash-PAST prep|into det|the n|bank .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthat makes a change ,, doesn't it ?
%mor: pro:dem|that v|make-3S det|a n|change ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHI<I can> [/] I can do that .
%mor: pro|I v:aux|can v|do pro:dem|that .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou're supposed to be playing with Postman_Pat .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST prep|to v|be part|play-PROG prep|with n:prop|Postman_Pat .
MOTI have spent most of the week playing Postman_Pat with you and you said you wanted to play it again .
%mor: pro|I v|have v|spend&PAST qn|most prep|of det|the n|week part|play-PROG n:prop|Postman_Pat prep|with pro|you conj:coo|and pro|you v|say&PAST pro|you v|want-PAST inf|to v|play pro|it adv|again .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTPostman_Pat's going to Granny_Dryden's .
%mor: n:prop|Postman_Pat~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n:prop|Granny_Dryden-POSS .
MOTwhat's Granny_Dryden doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Granny_Dryden part|do-PROG ?
CHII 0am [*] hopping on one leg .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|hop-PROG prep|on det:num|one n|leg .
%err: 0am = am
MOTGranny_Dryden's hopping on one leg .
%mor: n:prop|Granny_Dryden~v:aux|be&3S part|hop-PROG prep|on det:num|one n|leg .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor you are ?
%mor: conj:coo|or pro|you v:aux|be&PRES ?
CHII am .
%mor: pro|I v|be&1S .
MOToh I don't think Granny_Dryden can hop on one leg ,, can she ?
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Granny_Dryden v:aux|can v|hop prep|on det:num|one n|leg ,, v:aux|can pro|she ?
MOTshe has a walking stick like Grandma ,, doesn't she ?
%mor: pro|she v|have&3S det|a part|walk-PROG v|stick prep|like n:prop|Grandma ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcalm down and tell me what Granny_Dryden's doing today .
%mor: adj|calm n|down conj:coo|and v|tell pro|me pro:wh|what n:prop|Granny_Dryden~v:aux|be&3S part|do-PROG adv:tem|today .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII 0am [*] hopping on one leg .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|hop-PROG prep|on det:num|one n|leg .
%err: 0am = am
MOToh come on , Aran .
%mor: co|oh v|come prep|on n:prop|Aran .
MOTare you going to be Postman_Pat and I'll be Granny_Dryden ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Postman_Pat conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|be n:prop|Granny_Dryden ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIhello Granny_Dryden .
%mor: co|hello n:prop|Granny_Dryden .
MOThello Pat .
%mor: co|hello n:prop|Pat .
CHII 0am [*] wearing these shorts .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|wear-PROG det|these n|shorts .
%err: 0am = am
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not wearing your shorts yet ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|wear-PROG pro:poss:det|your n|shorts adv|yet ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTyou've got to say to me what are you doing ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|say prep|to pro|me pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIum I 0am [*] flying .
%mor: fil|um pro|I 0aux|am [*] n|flying .
%err: 0am = am
CHIflying across ceiling .
%mor: part|fly-PROG prep|across n|ceiling .
MOToh hello Pat .
%mor: co|oh co|hello n:prop|Pat .
MOTI'm just painting my ceiling today but it's very difficult because I can't reach .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just n|painting pro:poss:det|my n|ceiling adv:tem|today prep|but pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|difficult conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|reach .
CHII think this one's empty .
%mor: pro|I v|think det|this pro:indef|one~v|be&3S adj|empty .
MOTyou think that tin of paint's empty .
%mor: pro|you v|think det|that n|tin prep|of n|paint~v|be&3S adj|empty .
MOTwell I'm not sure , Pat .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not v|sure n:prop|Pat .
MOTyou be very careful with it .
%mor: pro|you v|be adv:int|very adj|careful prep|with pro|it .
CHIyou hold it .
%mor: pro|you v|hold pro|it .
MOTI'll hold it then .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it adv:tem|then .
MOTare you going to look at it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|look prep|at pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTI can't get the lid off .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get det|the n|lid prep|off .
MOTyou'll have to get the lid off this tin so awe can see if there (i)s any paint inside .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get det|the n|lid prep|off det|this n|tin co|so n|awe v:aux|can v|see conj:subor|if pro:exist|there v|be&3S qn|any n|paint prep|inside .
MOToh dear , Pat .
%mor: co|oh co|dear n:prop|Pat .
MOTyou dropped paint all down your trousers .
%mor: pro|you part|drop-PERF n|paint qn|all v|down pro:poss:det|your n|trouser-PL .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOThave this rag to rub it off .
%mor: v|have det|this n|rag inf|to v|rub pro|it prep|off .
CHII think it's making it worse .
%mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S part|make-PROG pro|it adj|bad&CP .
MOTI think it's making it worse too ,, isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S part|make-PROG pro|it adj|bad&CP adv|too ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's rubbing it in instead of rubbing it off .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rub-PROG pro|it prep|in adv|instead prep|of part|rub-PROG pro|it prep|off .
MOTyou'll have to go home for a clean pair of trousers ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go n|home prep|for det|a adj|clean n|pair prep|of n|trouser-PL ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTare you going home for a clean pair of trousers , Pat ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|home prep|for det|a adj|clean n|pair prep|of n|trouser-PL n:prop|Pat ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIhello Ted .
%mor: co|hello n:prop|Ted .
MOTer just a minute .
%mor: fil|er adv|just det|a n|minute .
MOTyou've got to go home for your clean pair of trousers .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|go n|home prep|for pro:poss:det|your adj|clean n|pair prep|of n|trouser-PL .
CHIyou are Ted .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Ted .
MOTI'm Sarah .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Sarah .
CHIhello Ted .
%mor: co|hello n:prop|Ted .
MOToh Pat .
%mor: co|oh n:prop|Pat .
MOTwhat have you done to your trousers ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF prep|to pro:poss:det|your n|trouser-PL ?
CHIsee Granny_Dryden can't reach her ceiling .
%mor: v|see n:prop|Granny_Dryden v:aux|can~neg|not v|reach pro|her n|ceiling .
MOTcan't she ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|she ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTso how do you get paint on your trousers ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|how v|do pro|you v|get n|paint prep|on pro:poss:det|your n|trouser-PL ?
CHIer Granny_Dryden can't reach her ceiling .
%mor: fil|er n:prop|Granny_Dryden v:aux|can~neg|not v|reach pro|her n|ceiling .
MOTGranny_Dryden can't reach the ceiling .
%mor: n:prop|Granny_Dryden v:aux|can~neg|not v|reach det|the n|ceiling .
MOTso what did you do ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHII thought the tin was empty .
%mor: pro|I v|think&PAST det|the n|tin v|be&PAST&13S adj|empty .
MOTyou thought the tin was empty ?
%mor: pro|you v|think&PAST det|the n|tin v|be&PAST&13S adj|empty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand wasn't it ?
%mor: conj:coo|and v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhen you took the lid off .
%mor: conj:subor|when pro|you v|take&PAST det|the n|lid prep|off .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTdid paint fall all down your trousers ?
%mor: v|do&PAST v|paint n|fall qn|all v|down pro:poss:det|your n|trouser-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat a mess .
%mor: pro:wh|what det|a n|mess .
MOThave you come home for your spare trousers ?
%mor: v|have pro|you v|come n|home prep|for pro:poss:det|your adj|spare n|trouser-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell you can't have them .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|them .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause I've taken them to the dry cleaner's in Pancaster .
%mor: conj:subor|because pro|I~v|have part|take&PERF pro|them prep|to det|the adj|dry n:v|clean-AGT~v|be&3S prep|in n:prop|Pancaster .
CHIwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
MOTyesterday .
%mor: adv:tem|yesterday .
MOTthey won't [: willn't] be ready until Wednesday .
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|be v|ready prep|until n:prop|Wednesday .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTwhat are you going to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
CHII just look in the airing cupboard .
%mor: pro|I adj|just v|look prep|in det|the part|air-PROG n|cupboard .
MOTyou look in the airing cupboard .
%mor: pro|you v|look prep|in det|the part|air-PROG n|cupboard .
MOTthere might be an old pair of trousers in there .
%mor: co|there v:aux|might v|be det|a adj|old n|pair prep|of n|trouser-PL prep|in adv:loc|there .
MOTyou go and see , Pat .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|see n:prop|Pat .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwhat are we looking at ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|look-PROG prep|at ?
MOThave you been in the airing cupboard , Pat ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|in det|the part|air-PROG n|cupboard n:prop|Pat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what have you found ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|have pro|you v|find&PAST ?
CHIthe ones I do the gardening in .
%mor: det|the pro:indef|one-PL pro|I v|do det|the n|gardening prep|in .
MOTthe ones you do the gardening in ?
%mor: det|the pro:indef|one-PL pro|you v|do det|the n|gardening prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey look more like shorts than trousers .
%mor: pro|they v|look qn|more v|like n|shorts prep|than n|trouser-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey don't .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not .
MOTthey do .
%mor: pro|they v|do .
MOToh you do look funny , Pat .
%mor: co|oh pro|you v|do n|look adj|funny n:prop|Pat .
MOTeverybody's going to laugh at you .
%mor: pro:indef|everybody~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|laugh prep|at pro|you .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTstill .
%mor: v|still .
CHIhello [/] hello Ted .
%mor: co|hello n:prop|Ted .
MOTthose are better than nothing .
%mor: det|those v|be&PRES v|better prep|than pro:indef|nothing .
CHIhello Ted .
%mor: co|hello n:prop|Ted .
MOThello Pat .
%mor: co|hello n:prop|Pat .
MOTare you going on your holidays ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|on pro:poss:det|your n|holiday-PL ?
CHIof course I'm not .
%mor: prep|of n|course pro|I~v|be&1S neg|not .
MOTwell why have you got your shorts on then ?
%mor: co|well adv:wh|why v|have pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|shorts prep|on adv:tem|then ?
CHIthe ones I do the gardening in sometimes .
%mor: det|the pro:indef|one-PL pro|I v|do det|the n|gardening prep|in adv|sometimes .
MOTshorts you do the gardening in .
%mor: n|shorts pro|you v|do det|the n|gardening prep|in .
MOThaven't you got any proper trousers ?
%mor: v|have~neg|not pro|you v|get&PAST qn|any adj|proper n|trouser-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHISarah took them to the cleaner's in Pancaster .
%mor: n:prop|Sarah v|take&PAST pro|them prep|to det|the n:v|clean-AGT~v|be&3S prep|in n:prop|Pancaster .
MOTdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhy did she do that ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|she v|do pro:dem|that ?
CHIbecause they were dirty .
%mor: conj:subor|because pro|they v|be&PAST adj|dirty .
MOTand have you only got one pair of trousers ?
%mor: conj:coo|and v|have pro|you adv|only v|get&PAST pro:indef|one n|pair prep|of n|trouser-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou see Granny_Dryden can't reach her ceiling .
%mor: pro|you v|see n:prop|Granny_Dryden v:aux|can~neg|not v|reach pro|her n|ceiling .
MOTGranny_Dryden couldn't reach her ceiling .
%mor: n:prop|Granny_Dryden v:aux|could~neg|not v|reach pro|her n|ceiling .
MOTso what did you do , Pat ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do n:prop|Pat ?
CHII was going to give her some help with her ceiling .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|give pro|her qn|some n|help prep|with pro:poss:det|her n|ceiling .
MOTyou were going to give her some help with the ceiling .
%mor: pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|give pro|her qn|some n|help prep|with det|the n|ceiling .
MOTwell I tell you what .
%mor: co|well pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTI'll come and help this evening .
%mor: pro|I~v:aux|will v|come conj:coo|and v|help det|this n|evening .
MOTyou and I we'll both go to Granny_Dryden's .
%mor: pro|you conj:coo|and pro|I pro|we~v:aux|will qn|both v|go prep|to n:prop|Granny_Dryden-POSS .
MOTsee you there at seven o'clock with a set of ladders and we'll paint the ceiling together .
%mor: v|see pro|you adv:loc|there prep|at det:num|seven n|o'clock prep|with det|a n|set prep|of n|ladder-PL conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|paint det|the n|ceiling adv|together .
MOTit'll be done in two ticks .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be part|do&PERF prep|in det:num|two n|tick-PL .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIhello Miss_Hubboard .
%mor: co|hello n:prop|Miss_Hubboard .
MOThello Pat .
%mor: co|hello n:prop|Pat .
MOToh those are a fetching pair of Bermuda shorts you have on .
%mor: co|oh pro:dem|those v|be&PRES det|a adj|fetching n|pair prep|of n:prop|Bermuda n|shorts pro|you v|have prep|on .
MOTis there a special reason for this ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a adj|special n|reason prep|for det|this ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIcourse there is .
%mor: v|course adv:loc|there v|be&3S .
MOTwell what is this reason , Pat ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&3S det|this n|reason n:prop|Pat ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOThaven't you got any proper trousers , Pat ?
%mor: v|have~neg|not pro|you v|get&PAST qn|any adj|proper n|trouser-PL n:prop|Pat ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell I think you should complain to the G_P_O and ask for more uniform .
%mor: co|well pro|I v|think pro|you v:aux|should v|complain prep|to det|the n:prop|G_P_O conj:coo|and v|ask prep|for qn|more n|uniform .
MOTyou can't go round in Bermuda shorts like that in all weathers .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go v|round prep|in n:prop|Bermuda n|shorts prep|like pro:dem|that prep|in qn|all n|weather-PL .
CHIthey aren't shorts .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES~neg|not n|shorts .
MOTaren't you cold ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you n|cold ?
MOTwhat are they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
CHIthey a bit +//.
%mor: pro|they det|a n|bit +//.
CHIthey are old trousers .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES adj|old n|trouser-PL .
CHIthey are the ones I do the garden in .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES det|the pro:indef|one-PL pro|I v|do det|the n|garden prep|in .
MOToh well I can see they are now you mention it .
%mor: co|oh co|well pro|I v:aux|can v|see pro|they v:aux|be&PRES co|now pro|you v|mention pro|it .
MOTwhere are your proper trousers ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|your adj|proper n|trouser-PL ?
CHII drip a bit of paint on my other ones .
%mor: pro|I v|drip det|a n|bit prep|of n|paint prep|on pro:poss:det|my qn|other pro:indef|one-PL .
MOToh I see , Pat .
%mor: co|oh pro|I v|see n:prop|Pat .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
MOTbut I still think you need some new trousers from the G_P_O .
%mor: prep|but pro|I v|still v|think pro|you v|need qn|some adj|new n|trouser-PL prep|from det|the n:prop|G_P_O .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwill you take this sheet up to Dorothy_Thompson for me ?
%mor: v:aux|will pro|you v|take det|this n|sheet prep|up prep|to n:prop|Dorothy_Thompson prep|for pro|me ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhile you're on the way .
%mor: conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|way .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTshe needs it .
%mor: pro|she n|need-PL pro|it .
MOTshe's got some visitors coming .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|visitor-PL part|come-PROG .
MOTshe's asked me to borrow some sheets .
%mor: pro|she~v|be&3S v|ask-PAST pro|me inf|to v|borrow qn|some n|sheet-PL .
MOTyou can put it on your knees in the van to get warm, .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|knee-PL prep|in det|the n|van inf|to v|get adj|warm .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTgoodbye Miss_Hubboard .
%mor: co|goodbye n:prop|Miss_Hubboard .
MOTbyebye Pat .
%mor: co|byebye n:prop|Pat .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIhello Alf_Thompson .
%mor: co|hello n:prop|Alf_Thompson .
MOThello Pat .
%mor: co|hello n:prop|Pat .
MOTwhat have you brought for me ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|bring&PAST prep|for pro|me ?
CHIum some sheets .
%mor: fil|um qn|some n|sheet-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's Dorothy_Thompson .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Dorothy_Thompson .
MOTsome sheets .
%mor: qn|some n|sheet-PL .
MOTthat is kind of you .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n|kind prep|of pro|you .
MOTI'm just feeding the chickens .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|feed-PROG det|the n|chicken-PL .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyou'll have to be careful round the chickens in those shorts , Pat .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|be adj|careful v|round det|the n|chicken-PL prep|in det|those n|shorts n:prop|Pat .
MOTthe chickens might peck your legs .
%mor: det|the n|chicken-PL v:aux|might v|peck pro:poss:det|your n|leg-PL .
MOTwhy are you wearing shorts today ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|wear-PROG n|shorts adv:tem|today ?
MOTit's not very warm .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|warm .
CHIthey aren't shorts .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES~neg|not n|shorts .
MOTwhat are they then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they adv:tem|then ?
CHItrousers .
%mor: n|trouser-PL .
MOToh really .
%mor: co|oh adv:adj|real-LY .
MOTwell they're not very long trousers ,, are they ?
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|long n|trouser-PL ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTstuck for words .
%mor: v|stuck prep|for n|word-PL .
CHIsee Granny_Dryden can't reach her ceiling .
%mor: v|see n:prop|Granny_Dryden v:aux|can~neg|not v|reach pro|her n|ceiling .
MOTwhat does she need to reach her ceiling for ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|she v|need inf|to v|reach pro|her n|ceiling prep|for ?
CHII was going to help her with the ceiling .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|help pro|her prep|with det|the n|ceiling .
MOTyou're going to help her with the ceiling ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|help pro|her prep|with det|the n|ceiling ?
MOToh painting it you're going to help .
%mor: co|oh part|paint-PROG pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|help .
MOThas she got enough paint ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST adj|enough n|paint ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell we've got lots of old <jars of paint> [//] tins of paint in [/] in the barn .
%mor: co|well pro|we~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of adj|old n|tin-PL prep|of n|paint prep|in det|the n|barn .
MOTwhy don't you go and see ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go conj:coo|and v|see ?
CHIis this the barn ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|barn ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's the barn .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|barn .
MOTyou go and see if there are any extra tins of paint for Granny_Dryden .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|see conj:subor|if adv:loc|there v|be&PRES qn|any adj|extra n|tin-PL prep|of n|paint prep|for n:prop|Granny_Dryden .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHII climb this one .
%mor: pro|I v|climb det|this pro:indef|one .
MOTyou've climbed up ?
%mor: pro|you~v|have part|climb-PERF prep|up ?
MOTwell be careful you don't fall into that hay .
%mor: co|well v|be adj|careful pro|you v:aux|do~neg|not v|fall prep|into det|that n|hay .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHII banged on the head .
%mor: pro|I v|bang-PAST prep|on det|the n|head .
MOTyou've banged yourself on the head ?
%mor: pro|you~v|have part|bang-PERF pro:refl|yourself prep|on det|the n|head ?
MOToh well you'd better come out and let me have a look at that .
%mor: co|oh co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|come prep|out conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|look prep|at pro:dem|that .
MOToh you do look a mess , Pat with those shorts on .
%mor: co|oh pro|you v|do v|look det|a n|mess n:prop|Pat prep|with det|those n|shorts prep|on .
MOTand straw stuck in your hair and all over your uniform .
%mor: conj:coo|and n|straw v|stuck prep|in pro:poss:det|your n|hair conj:coo|and qn|all prep|over pro:poss:det|your n|uniform .
MOTwhat's Sarah going to say when you get home ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sarah part|go-PROG inf|to v|say conj:subor|when pro|you v|get n|home ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet me brush your uniform for you .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|brush pro:poss:det|your n|uniform prep|for pro|you .
CHIhello Sarah .
%mor: co|hello n:prop|Sarah .
MOThello Pat .
%mor: co|hello n:prop|Pat .
MOTyou do look a mess .
%mor: pro|you v|do v|look det|a n|mess .
MOTthose trousers are awful .
%mor: det|those n|trouser-PL v|be&PRES adj|awful .
MOTthey're too short and they don't look particularly clean and now you're covered in straw as well .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adv|short conj:coo|and pro|they v:aux|do~neg|not v|look adv:adj|particular-LY adv|clean conj:coo|and co|now pro|you~v:aux|be&PRES v|cover-PAST prep|in n|straw prep|as n|well .
MOTand you've got a big bang on your head .
%mor: conj:coo|and pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|big n|bang prep|on pro:poss:det|your n|head .
MOTare you sure you're well enough to go and help Granny_Dryden tonight ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|you~v:aux|be&PRES n|well adv|enough inf|to v|go conj:coo|and v|help n:prop|Granny_Dryden adv:tem|tonight ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIof course I am .
%mor: prep|of n|course pro|I v|be&1S .
MOTright well I think you'd better have your tea and then you can go off and help Granny_Dryden ,, can't you ?
%mor: co|right co|well pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|have pro:poss:det|your n|tea conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|go prep|off conj:coo|and v|help n:prop|Granny_Dryden ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIhello Miss_Hubboard .
%mor: co|hello n:prop|Miss_Hubboard .
MOThello Pat .
%mor: co|hello n:prop|Pat .
MOTdid you take those sheets up to Dorothy_Thompson for me ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|take det|those n|sheet-PL prep|up prep|to n:prop|Dorothy_Thompson prep|for pro|me ?
CHIof course .
%mor: prep|of n|course .
CHIyes I did .
%mor: co|yes pro|I v|do&PAST .
MOTand what did she say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|say ?
CHIer they're very dirty .
%mor: fil|er pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|dirty .
MOTthey're very dirty ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|dirty ?
MOTwell they were clean when I gave them to you .
%mor: co|well pro|they v|be&PAST n|clean conj:subor|when pro|I v|give&PAST pro|them prep|to pro|you .
MOTwhat did you do with them ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|them ?
CHII put dirt on them .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|dirt prep|on pro|them .
MOThow did you put dirt on them ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|put&ZERO n|dirt prep|on pro|them ?
MOTyou only had to put them in your van and take them up to Dorothy_Thompson .
%mor: pro|you adv|only v:aux|have&PAST inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|van conj:coo|and v|take pro|them prep|up prep|to n:prop|Dorothy_Thompson .
MOTdid you drop them ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drop pro|them ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTI shalln't ask you to do any more jobs for me , Pat .
%mor: pro|I v:aux|shall~neg|not v|ask pro|you inf|to v|do qn|any qn|more n|job-PL prep|for pro|me n:prop|Pat .
MOTyou're hopeless .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj:n|hope-LESS .
MOTdropping my clean sheets in the mud .
%mor: n|dropping co|my v|clean n|sheet-PL prep|in det|the n|mud .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx took off his truck .
%mor: unk|xxx v|take&PAST prep|off pro:poss:det|his n|truck .
MOTyou come and tell me what all that's about .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|tell pro|me pro:wh|what qn|all pro:dem|that~v|be&3S adv|about .
MOTyou've not been to see Missis_Goggins either .
%mor: pro|you~v|have neg|not part|be&PERF inf|to v|see n:prop|Missis_Goggins adv|either .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTthere's Missis_Goggins at the post office .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Missis_Goggins prep|at det|the n|post n|office .
MOTand there's the post office counter and Missis_Goggins is behind the counter .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the n|post n|office n|counter conj:coo|and n:prop|Missis_Goggins v|be&3S prep|behind det|the n|counter .
MOTare you going to say hello Missis_Goggins ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|say co|hello n:prop|Missis_Goggins ?
CHIhello Missis_Goggins .
%mor: co|hello n:prop|Missis_Goggins .
MOThello Pat .
%mor: co|hello n:prop|Pat .
MOTwhat are you doing today , Pat ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv:tem|today n:prop|Pat ?
MOTare you going on holiday ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|on n|holiday ?
CHIof course I'm not .
%mor: prep|of n|course pro|I~v|be&1S neg|not .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIis there +/.
%mor: v|be&3S adv:loc|there +/.
MOTare you delivering all these parcels for me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|deliver-PROG qn|all det|these n|parcel-PL prep|for pro|me ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere's a parcel for Ted_Glen .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|parcel prep|for n:prop|Ted_Glen .
MOTand here's a parcel for the Thompson twins .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a n|parcel prep|for det|the n:prop|Thompson n|twin-PL .
MOTand there's some letters for Doctor_Gilbertson .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|letter-PL prep|for n:prop|Doctor_Gilbertson .
MOTand there's some letters for P_C_Selby .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|letter-PL prep|for n:prop|P_C_Selby .
MOTand while you're about it could you take this basket of eggs to the Reverend_Tim's ?
%mor: conj:coo|and conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES prep|about pro|it v:aux|could pro|you v|take det|this n|basket prep|of n|egg-PL prep|to det|the n:prop|Reverend_Tim-POSS ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause he's poorly and he wants some eggs .
%mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S adv:adj|poor-LY conj:coo|and pro|he v|want-3S qn|some n|egg-PL .
CHIwhy is he poorly ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|he adv:adj|poor-LY ?
MOThe's got flu .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|flu .
MOThe's got a very bad cold .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adv:int|very adj|bad n|cold .
MOTit's <all those drips> [//] all those holes in the church ceiling .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all det|those n|hole-PL prep|in det|the n|church n|ceiling .
MOTwater keeps dripping through and he's got cold and he's got wet and he's poorly .
%mor: n|water n|keep-PL part|drip-PROG prep|through conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|cold conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|wet conj:coo|and pro|he~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
MOTare you going to take them for me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|them prep|for pro|me ?
CHIis there any post for Granny_Dryden ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there qn|any n|post prep|for n:prop|Granny_Dryden ?
MOTer yes .
%mor: fil|er co|yes .
MOTthere's some letters for Granny_Dryden .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|letter-PL prep|for n:prop|Granny_Dryden .
MOTI nearly forgot them .
%mor: pro|I adv:adj|near-LY v|forget&PAST pro|them .
MOTdon't forget to take them to Granny_Dryden ,, will you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|forget inf|to v|take pro|them prep|to n:prop|Granny_Dryden ,, v:aux|will pro|you ?
CHIis there any post for Ted_Glen ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there qn|any n|post prep|for n:prop|Ted_Glen ?
MOTwell I've given you the parcel for Ted_Glen .
%mor: co|well pro|I~v|have part|give&PERF pro|you det|the n|parcel prep|for n:prop|Ted_Glen .
MOTwhat do you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
MOTdo you think he's been sending for something again ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v|be&3S part|be&PERF part|send-PROG prep|for pro:indef|something adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do you think he's sent for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S v|send&PAST prep|for ?
MOTa new set of pliers ?
%mor: det|a adj|new n|set prep|of n|pliers ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThere's his tool+bag .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|his n|+n|tool+n|bag .
MOTwhat do you think's missing out of his tool+bag ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think~v|be&3S part|miss-PROG prep|out prep|of pro:poss:det|his n|+n|tool+n|bag ?
CHIhis pliers .
%mor: pro:poss:det|his n|pliers .
MOThis pliers .
%mor: pro:poss:det|his n|pliers .
MOTthere's a saw and there's a hammer .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|saw conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|hammer .
MOTthat looks like a ruler ,, doesn't it ?
%mor: det|that n|look-PL prep|like det|a n:v|rule-AGT ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTa spirit level it could be ,, couldn't it in a tool+bag .
%mor: det|a v|spirit n|level pro|it v:aux|could v|be ,, v:aux|could~neg|not pro|it prep|in det|a n|+n|tool+n|bag .
CHI<is there> [/] is there any +/.
%mor: v|be&3S pro:exist|there qn|any +/.
MOTthere's Ted .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Ted .
MOTso are you going to +...
%mor: conj:subor|so v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to +...
CHIis there any post for Alf_Thompson ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there qn|any n|post prep|for n:prop|Alf_Thompson ?
MOTer no .
%mor: fil|er co|no .
MOTthere's only that parcel for the Thompson twins .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|only det|that n|parcel prep|for det|the n:prop|Thompson n|twin-PL .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTdo you think it's their birthday ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S pro:poss:det|their n|birthday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh they might ask you to the party if you take that parcel up on their birthday .
%mor: co|oh pro|they v:aux|might v|ask pro|you prep|to det|the n|party conj:subor|if pro|you v|take pro:dem|that n|parcel prep|up prep|on pro:poss:det|their n|birthday .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTwell those are the letters .
%mor: co|well det|those v|be&PRES det|the n|letter-PL .
MOTthey're not parcels .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|parcel-PL .
MOTThompson twins aren't going to be pleased with letters when they expected parcels ,, are they ?
%mor: n:prop|Thompson n|twin-PL v:aux|be&PRES~neg|not part|go-PROG inf|to v|be part|please-PERF prep|with n|letter-PL conj:subor|when pro|they v|expect-PAST n|parcel-PL ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTthat big parcels for Ted_Glen .
%mor: pro:dem|that adj|big n|parcel-PL prep|for n:prop|Ted_Glen .
MOTit's the little parcel that's for the +//.
%mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|little n|parcel pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the +//.
MOToh thank you , Pat .
%mor: co|oh v|thank pro|you n:prop|Pat .
MOTjust what I needed .
%mor: adv|just pro:wh|what pro|I part|need-PERF .
MOTtwo new sets of pliers for my tool+bag .
%mor: det:num|two adj|new n|set-PL prep|of n|pliers prep|for pro:poss:det|my n|+n|tool+n|bag .
CHI<are there any> [//] is there any post for [/] for Alf_Thompson ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there qn|any n|post prep|for n:prop|Alf_Thompson ?
MOTer no .
%mor: fil|er co|no .
MOTjust for the Thompson twins .
%mor: adj|just prep|for det|the n:prop|Thompson n|twin-PL .
MOTunless you want to make some of those letters +//.
%mor: conj:subor|unless pro|you v|want inf|to v|make qn|some prep|of det|those n|letter-PL +//.
MOTgive some of those letters to Alf_Thompson .
%mor: v|give qn|some prep|of det|those n|letter-PL inf|to n:prop|Alf_Thompson .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOToh thank you Pat .
%mor: co|oh v|thank pro|you n:prop|Pat .
MOThave you seen my new tractor , Pat ?
%mor: v|have pro|you part|see&PERF pro:poss:det|my adj|new n|tractor n:prop|Pat ?
CHII haven't .
%mor: pro|I v|have~neg|not .
MOToh it's a lovely new tractor .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a adj|lovely adj|new n|tractor .
MOThere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTit's got red mudguards on .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|red n|mudguard-PL prep|on .
MOTand it's yellow at the front and it's got blue wheels .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S n|yellow prep|at det|the n|front conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|blue n|wheel-PL .
CHIum can I ask your wife something , Alf_Thompson ?
%mor: fil|um v:aux|can pro|I v|ask pro:poss:det|your n|wife pro:indef|something n:prop|Alf_Thompson ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou can ask my wife Dorothy whatever you like .
%mor: pro|you v:aux|can v|ask pro:poss:det|my n|wife n:prop|Dorothy adv|whatever pro|you v|like .
MOThere's Dorothy now feeding the chickens .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Dorothy adv|now part|feed-PROG det|the n|chicken-PL .
CHIhere you are , Dorothy .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Dorothy .
MOTwell why have you brought me eggs , Pat ?
%mor: co|well adv:wh|why v|have pro|you v|bring&PAST pro|me n|egg-PL n:prop|Pat ?
MOTthose are the eggs you're supposed to be taking to the Reverend_Tim's .
%mor: det|those v|be&PRES det|the n|egg-PL pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST prep|to v|be part|take-PROG prep|to det|the n:prop|Reverend_Tim-POSS .
CHIthese are the eggs for your wife .
%mor: det|these v|be&PRES det|the n|egg-PL prep|for pro:poss:det|your n|wife .
MOToh all right then .
%mor: co|oh qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTleave them with me .
%mor: v|leave pro|them prep|with pro|me .
MOTwell Pat .
%mor: co|well n:prop|Pat .
MOTdo you know what goes on the front of my new tractor ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what v|go-3S prep|on det|the n|front prep|of pro:poss:det|my adj|new n|tractor ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTa great big blade and I can use it for pushing snow out of the way .
%mor: det|a adj|great adj|big n|blade conj:coo|and pro|I v:aux|can v|use pro|it prep|for adj|pushing n|snow prep|out prep|of det|the n|way .
MOTor if we have a landslide I can use it for clearing the road .
%mor: conj:coo|or conj:subor|if pro|we v|have det|a n|landslide pro|I v:aux|can v|use pro|it prep|for part|clear-PROG det|the n|road .
CHII haven't seen it .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF pro|it .
MOTyou haven't seen it ?
%mor: pro|you v|have~neg|not part|see&PERF pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell I'll have to show it to you next time I get it out ,, won't [: willn't] I ?
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|show pro|it prep|to pro|you adj|next v|time pro|I v|get pro|it prep|out ,, v:aux|will~neg|not pro|I ?
CHII 0have [*] got some post for you , Alf_Thompson .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|post prep|for pro|you n:prop|Alf_Thompson .
%err: 0have = have
MOToh thank you but I'm not sure I'm very keen on this .
%mor: co|oh v|thank pro|you prep|but pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|keen prep|on pro:dem|this .
MOTI think one of these is a bill from the electricity board .
%mor: pro|I v|think det:num|one prep|of pro:dem|these v|be&3S det|a n|bill prep|from det|the n|electricity n|board .
MOTit'll be a big bill as well .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be det|a adj|big n|bill prep|as adv|well .
MOTwe've had those incubators for the chickens running .
%mor: pro|we~v|have v:aux|have&PAST det|those n|incubator-PL prep|for det|the n|chicken-PL part|run-PROG .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh but here's a letter from my sister in Swansea .
%mor: co|oh prep|but adv:loc|here~v|be&3S det|a n|letter prep|from pro:poss:det|my n|sister prep|in n:prop|Swansea .
CHIthis is a letter from your friends .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|letter prep|from pro:poss:det|your n|friend-PL .
MOTa letter from my friends ,, is it ?
%mor: det|a n|letter prep|from pro:poss:det|my n|friend-PL ,, v|be&3S pro|it ?
CHIhere's some other letters .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|other n|letter-PL .
MOToh some other letters .
%mor: co|oh qn|some qn|other n|letter-PL .
MOToh yes you're right .
%mor: co|oh co|yes pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTthere's one from my friend George in Yorkshire .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one prep|from pro:poss:det|my n|friend n:prop|George prep|in n:prop|Yorkshire .
MOTand +/.
%mor: conj:coo|and +/.
CHIhello Missis_Goggins .
%mor: co|hello n:prop|Missis_Goggins .
MOThello Pat .
%mor: co|hello n:prop|Pat .
CHIis there any more post now ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there qn|any qn|more n|post co|now ?
MOTany more post ?
%mor: qn|any qn|more n|post ?
MOTwell here's some letters for you .
%mor: co|well adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|letter-PL prep|for pro|you .
MOTthree sets of letters .
%mor: det:num|three n|set-PL prep|of n|letter-PL .
MOTand two great big parcels .
%mor: conj:coo|and det:num|two adj|great adj|big n|parcel-PL .
MOTwho do you think they're for ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|think pro|they~v|be&PRES prep|for ?
CHIer Granny_Dryden .
%mor: fil|er n:prop|Granny_Dryden .
MOToh there's Granny_Dryden .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Granny_Dryden .
MOTyou'd better go off to Granny_Dryden's in your van and take these letters to Granny_Dryden .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|go prep|off prep|to n:prop|Granny_Dryden-POSS prep|in pro:poss:det|your n|van conj:coo|and v|take det|these n|letter-PL inf|to n:prop|Granny_Dryden .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIhello Granny_Dryden .
%mor: co|hello n:prop|Granny_Dryden .
MOThello Pat .
%mor: co|hello n:prop|Pat .
CHII 0have [*] got some post for you .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|post prep|for pro|you .
%err: 0have = have
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTit's such a lonely life living on my own and being old .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|such det|a adj|lonely n|life part|live-PROG prep|on pro:poss:det|my adj|own conj:coo|and n|being adj|old .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTit's so nice to receive letters .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|so adj|nice inf|to v|receive n|letter-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwould you like a cup of tea Jess ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|cup prep|of n|tea n:prop|Jess ?
MOTI mean Pat .
%mor: pro|I v|mean n:prop|Pat .
MOTthere's a saucer of milk for Jess here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|saucer prep|of n|milk prep|for n:prop|Jess adv:loc|here .
CHII will get him .
%mor: pro|I v:aux|will v|get pro|him .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIyou look after all that .
%mor: pro|you v|look prep|after qn|all pro:dem|that .
MOTI've got to look after all the post ,, have I Pat ?
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|look prep|after qn|all det|the n|post ,, v|have pro|I n:prop|Pat ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthe saucer's on there and a cup of tea's on there if you'd just like to pass it to me .
%mor: det|the n|saucer~v|be&3S prep|on adv:loc|there conj:coo|and det|a n|cup prep|of n|tea~v|be&3S prep|on adv:loc|there conj:subor|if pro|you~v:aux|will&COND adv|just v|like prep|to v|pass pro|it prep|to pro|me .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh thank you so much , Pat .
%mor: co|oh v|thank pro|you co|so qn|much n:prop|Pat .
MOTwould you like to pour a cup of tea out for me ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|pour det|a n|cup prep|of n|tea prep|out prep|for pro|me ?
CHIoh yes please .
%mor: co|oh co|yes v|please .
MOTand we'll just put a drop of milk into this saucer for Jess .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will adv|just v|put&ZERO det|a n|drop prep|of n|milk prep|into det|this n|saucer prep|for n:prop|Jess .
MOThere you are , Jess .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Jess .
CHII'm going to make some [/] some xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|make qn|some unk|xxx .
CHIthe green one .
%mor: det|the adj|green pro:indef|one .
MOTcan I have some milk in my tea ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|milk prep|in pro:poss:det|my n|tea ?
MOTand two spoonfuls of sugar .
%mor: conj:coo|and det:num|two n|spoon-FULL-PL prep|of n|sugar .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHIpour [/] pour .
%mor: v|pour .
CHIsome sugar in .
%mor: qn|some n|sugar prep|in .
MOTPat .
%mor: n:prop|Pat .
MOTyou usually use a spoon with the sugar .
%mor: pro|you adv:adj|usual-LY v|use det|a n|spoon prep|with det|the n|sugar .
MOTyou don't just pour it out of the basin .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not adj|just v|pour pro|it prep|out prep|of det|the n|basin .
CHIit's too late .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|late .
MOT<I think> [/] I think my tea's going to be very sweet .
%mor: pro|I v|think pro:poss:det|my n|tea~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adv:int|very adj|sweet .
MOTstill .
%mor: v|still .
MOTit's hot and wet .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot conj:coo|and adj|wet .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTdelicious .
%mor: adj|delicious .
MOToh it is nice to have +//.
%mor: co|oh pro|it v|be&3S adj|nice inf|to v|have +//.
MOTwhat are you drinking out of the sugar basin for , Pat ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|drink-PROG prep|out prep|of det|the n|sugar n|basin prep|for n:prop|Pat ?
MOThere's your cup and saucer .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|cup conj:coo|and n|saucer .
MOTyou silly boy .
%mor: pro|you adj|silly n|boy .
CHII am a silly man .
%mor: pro|I v|be&1S det|a adj|silly n|man .
MOTyou're a silly man ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|silly n|man ,, v|be&PRES pro|you ?
MOToh is Jess enjoying her milk ?
%mor: co|oh v|be&3S n:prop|Jess part|enjoy-PROG pro|her n|milk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit is nice to have some company .
%mor: pro|it v|be&3S adj|nice inf|to v|have qn|some n|company .
MOTit is nice to have somebody to come and drink a cup of tea with me .
%mor: pro|it v|be&3S adj|nice inf|to v|have pro:indef|somebody inf|to v|come conj:coo|and v|drink det|a n|cup prep|of n|tea prep|with pro|me .
MOThave you got a busy round today , Pat ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|busy n|round adv:tem|today n:prop|Pat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0have [*] got lots of letters today , Granny_Dryden .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|lots prep|of n|letter-PL adv:tem|today n:prop|Granny_Dryden .
%err: 0have = have
MOTyou've got what today ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:wh|what adv:tem|today ?
CHII got +...
%mor: pro|I v|get&PAST +...
CHIoh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou asked me to look after them for you .
%mor: pro|you part|ask-PERF pro|me inf|to v|look prep|after pro|them prep|for pro|you .
CHIwhy did you drop them ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|drop pro|them ?
CHIdrink it out the sugar basin .
%mor: v|drink pro|it prep|out det|the n|sugar n|basin .
MOTyou are a silly man , Pat ,, aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|silly n|man n:prop|Pat ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTwhat does Sarah say about you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Sarah v|say prep|about pro|you ?
MOTdoes she let you drink out of the sugar basin ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|let&ZERO pro|you v|drink prep|out prep|of det|the n|sugar n|basin ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't think so at all .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so prep|at qn|all .
MOTI think you're making it up .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro|it prep|up .
MOTI think you're just being funny ,, aren't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|funny ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTwho else are you going to see this morning ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|see det|this n|morning ?
CHIer granny .
%mor: fil|er n|granny .
MOTI'm Granny_Dryden .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Granny_Dryden .
CHII'm going to see Ted_Glen .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Ted_Glen .
CHIhave my letters .
%mor: v|have pro:poss:det|my n|letter-PL .
MOTwhat about going to see Peter_Fog for a change ?
%mor: pro:wh|what ptl|about part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Peter_Fog prep|for det|a n|change ?
CHIPeter_Fog .
%mor: n:prop|Peter_Fog .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTbyebye Pat .
%mor: co|byebye n:prop|Pat .
MOTcome again soon .
%mor: v|come adv|again adv|soon .
MOTyou've gone to sleep in your van , Pat .
%mor: pro|you~v|have part|go&PERF inf|to v|sleep prep|in pro:poss:det|your n|van n:prop|Pat .
MOTis Jess asleep as well ?
%mor: v|be&3S n:prop|Jess adj|asleep prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh you've woken up ,, haven't you ?
%mor: co|oh pro|you~v|have part|wake&PERF prep|up ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIgone to sleep again .
%mor: part|go&PERF inf|to v|sleep adv|again .
MOTPeter_Fog's waiting for his letters .
%mor: n:prop|Peter_Fog~v:aux|be&3S part|wait-PROG prep|for pro:poss:det|his n|letter-PL .
MOThe's wanting to go out on his motorbike .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|want-PROG inf|to v|go prep|out prep|on pro:poss:det|his n|motorbike .
MOTwhere's those letters , Pat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|those n|letter-PL n:prop|Pat ?
MOTI'm wanting to go out on my motorbike and you're late with the post .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|want-PROG inf|to v|go prep|out prep|on pro:poss:det|my n|motorbike conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES adj|late prep|with det|the n|post .
MOTI shall complain to the G_P_O that you can't arrive on time .
%mor: pro|I v:aux|shall v|complain prep|to det|the n:prop|G_P_O pro:dem|that pro|you v:aux|can~neg|not v|arrive prep|on n|time .
CHII'm in bed .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in n|bed .
MOTwhat are you doing in bed ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|in n|bed ?
CHIit's night+time .
%mor: pro|it~v|be&3S n|+n|night+n|time .
MOTwell you'll have to get up early in the morning to deliver all the letters ,, won't [: willn't] you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get prep|up adj|early prep|in det|the co|morning prep|to v|deliver qn|all det|the n|letter-PL ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwake up time , Pat .
%mor: v|wake prep|up n|time n:prop|Pat .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTare you coming for your breakfast ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG prep|for pro:poss:det|your n|breakfast ?
CHIit's still bedtime .
%mor: pro|it~v|be&3S v|still n|bedtime .
MOTit's still bedtime ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|still n|bedtime ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think you'll find everybody else is getting up .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will v|find pro:indef|everybody pro:indef|else v:aux|be&3S part|get-PROG prep|up .
MOTJulian's getting up to go to school .
%mor: n:prop|Julian~v:aux|be&3S part|get-PROG prep|up inf|to v|go inf|to v|school .
MOTJulian's going to have some cereal and some toast for breakfast .
%mor: n:prop|Julian~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|cereal conj:coo|and qn|some n|toast prep|for n|breakfast .
MOTwhat are you going to have , Pat ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have n:prop|Pat ?
CHI<I'm going to have> [/] I'm going to have tea for my breakfast .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have n|tea prep|for pro:poss:det|my n|breakfast .
MOTtea ?
%mor: n|tea ?
CHII'm gonna [: going to] have xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have unk|xxx .
CHII'm gonna [: going to] have tea for my breakfast .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have n|tea prep|for pro:poss:det|my n|breakfast .
MOTtoast ?
%mor: n|toast ?
MOTporridge ?
%mor: n|porridge ?
MOTbacon ?
%mor: n|bacon ?
CHImans [*] don't eat bacon .
%mor: co|man-PL [*] v:aux|do~neg|not v|eat n|bacon .
%err: mans = men
MOTmen don't eat bacon ?
%mor: n|man&PL v|do~neg|not v|eat n|bacon ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell you ate enough on Sunday .
%mor: co|well pro|you v|eat&PAST adv|enough prep|on n:prop|Sunday .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTwell why are you giving me this parcel , Pat ?
%mor: co|well adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|me det|this n|parcel n:prop|Pat ?
CHIit's from Ted_Glen .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|from n:prop|Ted_Glen .
MOTand what's he sending to me ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|send-PROG prep|to pro|me ?
CHIchocolates .
%mor: n|chocolate-PL .
MOTchocolates .
%mor: n|chocolate-PL .
MOToh that's very nice of Ted ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice prep|of n:prop|Ted ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou never bring me chocolates ,, do you ?
%mor: pro|you adv|never v|bring pro|me n|chocolate-PL ,, v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
MOTor flowers .
%mor: conj:coo|or n|flower-PL .
MOTyou're not a very good husband ,, are you , Pat ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adv:int|very adj|good n|husband ,, v|be&PRES pro|you n:prop|Pat ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause you never bring me chocolates and flowers .
%mor: conj:subor|because pro|you adv|never v|bring pro|me n|chocolate-PL conj:coo|and n|flower-PL .
CHII've got some flowers for you .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST qn|some n|flower-PL prep|for pro|you .
MOToh better late than never .
%mor: co|oh v|better adv|late prep|than co|never .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTit seems to me that you've given these to me and they're really in the post for somebody else .
%mor: pro|it v|seem-3S prep|to pro|me det|that pro|you~v|have part|give&PERF det|these prep|to pro|me conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|real-LY prep|in det|the n|post prep|for pro:indef|somebody pro:indef|else .
CHIwho for ?
%mor: pro:wh|who prep|for ?
MOTMiss_Hubboard .
%mor: n:prop|Miss_Hubboard .
MOTshe likes flowers .
%mor: pro|she v|like-3S n|flower-PL .
CHIyou like flowers .
%mor: pro|you v|like n|flower-PL .
MOTI like flowers .
%mor: pro|I v|like n|flower-PL .
MOTMiss_Hubboard likes plants .
%mor: n:prop|Miss_Hubboard v|like-3S n|plant-PL .
MOTshe's got lots of plants .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|lots prep|of n|plant-PL .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTare you going to water Miss_Hubboard's plants while she's away .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|water n:prop|Miss_Hubboard-POSS n|plant-PL conj:subor|while pro|she~v|be&3S adv|away .
CHIhello Miss_Hubboard .
%mor: co|hello n:prop|Miss_Hubboard .
MOThello Pat .
%mor: co|hello n:prop|Pat .
MOThello Pat .
%mor: co|hello n:prop|Pat .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTsome letters for me .
%mor: qn|some n|letter-PL prep|for pro|me .
MOToh how kind .
%mor: co|oh adv:wh|how n|kind .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOToh what a lot of letters .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a n|lot prep|of n|letter-PL .
CHIthey're the ones <for Ted> [/] for Ted_Glen .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|the pro:indef|one-PL prep|for n:prop|Ted_Glen .
MOTthose ones are for Ted_Glen ,, are they ?
%mor: det|those pro:indef|one-PL v|be&PRES prep|for n:prop|Ted_Glen ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
CHI<I 0have [*] got> [/] I 0have [*] got one for Ted_Glen .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|for n:prop|Ted_Glen .
%err: 0have = have
INVright .
%mor: adv|right .
CHII 0have [*] got one for Granny_Dryden .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|for n:prop|Granny_Dryden .
%err: 0have = have
INVone for Granny_Dryden as well ?
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Granny_Dryden prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat about P_C_Selby ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|P_C_Selby ?
MOTI thought you had some letters for P_C_Selby .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v:aux|have&PAST qn|some n|letter-PL prep|for n:prop|P_C_Selby .
CHII found those ones .
%mor: pro|I v|find&PAST det|those pro:indef|one-PL .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a whole stack of letters here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|whole n|stack prep|of n|letter-PL adv:loc|here .
MOTare those for P_C_Selby ?
%mor: v|be&PRES det|those prep|for n:prop|P_C_Selby ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTletters of complaint from the village .
%mor: n|letter-PL prep|of n|complaint prep|from det|the n|village .
MOTyou'd better find P_C_Selby ,, hadn't you ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|find n:prop|P_C_Selby ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHIare there any more letters ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any qn|more n|letter-PL ?
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthere's some more .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more .
MOTthere's a parcel .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|parcel .
MOTthere's some more letters .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more n|letter-PL .
MOTand another parcel .
%mor: conj:coo|and det|another n|parcel .
MOTwho are they for ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|they prep|for ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTbe careful that you don't take the road by the river , Pat .
%mor: v|be adj|careful det|that pro|you v:aux|do~neg|not v|take det|the n|road prep|by det|the n|river n:prop|Pat .
MOTbecause there's a diversion there .
%mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S det|a n|diversion adv:loc|there .
MOTP_C_Selby's put some cones up .
%mor: n:prop|P_C_Selby-POSS v|put&ZERO qn|some n|cone-PL prep|up .
MOTstop people going past that part of the road .
%mor: n|stop n|person&PL part|go-PROG adj|past pro:dem|that n|part prep|of det|the n|road .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's the diversion .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|diversion .
CHI<why are there> [/] why are there diversions ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES adv:loc|there n|diversion-PL ?
MOTwell there's been a landslide .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S part|be&PERF det|a n|landslide .
MOTand so P_C_Selby's put a diversion on the road by the river so you can't go that way in your van .
%mor: conj:coo|and co|so n:prop|P_C_Selby-POSS v|put&ZERO det|a n|diversion prep|on det|the n|road prep|by det|the n|river co|so pro|you v:aux|can~neg|not v|go det|that n|way prep|in pro:poss:det|your n|van .
CHII take the +//.
%mor: pro|I v|take det|the +//.
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
CHI<I take that to> [/] I take that to Ted_Glen .
%mor: pro|I v|take pro:dem|that prep|to n:prop|Ted_Glen .
MOTwell if you take the cones off the road and people drive along that road and they fall off the road into the river what's going to happen ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v|take det|the n|cone-PL prep|off det|the n|road conj:coo|and n|person&PL n|drive prep|along det|that n|road conj:coo|and pro|they v|fall prep|off det|the n|road prep|into det|the n|river pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen ?
CHIthey will get back .
%mor: pro|they v:aux|will v|get adv|back .
MOThow will they get back ?
%mor: adv:wh|how v:aux|will pro|they v|get adv|back ?
CHIthe firemen will pass ladders to them .
%mor: det|the n|firemen v|will n|pass n|ladder-PL prep|to pro|them .
MOTthe firemen will pass ladders to them ,, will they ?
%mor: det|the n|firemen v|will n|pass n|ladder-PL prep|to pro|them ,, v:aux|will pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho's going to send for the firemen ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|send prep|for det|the n|firemen ?
CHITed .
%mor: n:prop|Ted .
MOTTerrence ?
%mor: n:prop|Terrence ?
CHITed .
%mor: n:prop|Ted .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHITed .
%mor: n:prop|Ted .
MOThas he got a mobile phone then ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST det|a adj|mobile n|phone adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIum can you find it for me ?
%mor: fil|um v:aux|can pro|you v|find pro|it prep|for pro|me ?
MOTyour mobile phone ?
%mor: pro:poss:det|your adj|mobile n|phone ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you need a mobile phone , Pat ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a adj|mobile n|phone n:prop|Pat ?
CHIyeah I do .
%mor: co|yeah pro|I v|do .
MOTI thought it was enough driving round in your van all day without having mobile phones .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S adj|enough n|driving v|round prep|in pro:poss:det|your n|van qn|all n|day prep|without part|have-PROG n|mobile n|phone-PL .
CHIthis [/] this xxx .
%mor: det|this unk|xxx .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThere's your mobile phone , Pat .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your adj|mobile n|phone n:prop|Pat .
MOTa new edition to the postman .
%mor: det|a adj|new n|edition prep|to det|the n|postman .
MOTwho are you ringing up on your mobile phone ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|ring-PROG prep|up prep|on pro:poss:det|your adj|mobile n|phone ?
CHIthe firemen .
%mor: det|the n|firemen .
MOTthe firemen .
%mor: det|the n|firemen .
MOTwell go on then .
%mor: co|well v|go prep|on adv:tem|then .
MOTwhat are you telling them ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|telling pro|them ?
CHIthe bridge is broken .
%mor: det|the n|bridge v:aux|be&3S part|break&PERF .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdo you need a fireman ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a n|fireman ?
CHIyes I do .
%mor: co|yes pro|I v|do .
MOTdo we need our ladders ?
%mor: v|do pro|we v|need pro:poss:det|our n|ladder-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo we need our hose pipes ?
%mor: v|do pro|we v|need pro:poss:det|our n|hose n|pipe-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThas somebody got stuck in the river ?
%mor: v|have&3S pro:indef|somebody v|get&PAST v|stuck prep|in det|the n|river ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHINorman_Price .
%mor: n:prop|Norman_Price .
MOTNorman_Price doesn't live in Greevesdale .
%mor: n:prop|Norman_Price v:aux|do&3S~neg|not adj|live prep|in n:prop|Greevesdale .
CHIhe's just gone for a drink .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|go&PERF prep|for det|a n|drink .
MOThe'd gone down to the river for a drink ?
%mor: pro|he~v:aux|will&COND part|go&PERF n|down prep|to det|the n|river prep|for det|a n|drink ?
MOTwhat a silly boy .
%mor: pro:wh|what det|a adj|silly n|boy .
MOThow could he tell that the water was clean ?
%mor: adv:wh|how v:aux|could pro|he v|tell pro:dem|that det|the n|water v|be&PAST&13S v|clean ?
CHIhe can't .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not .
MOTwell he might be poorly then ,, mightn't he if he's drunk dirty water ?
%mor: co|well pro|he v:aux|might v|be adv:adj|poor-LY adv:tem|then ,, v:aux|might~neg|not pro|he conj:subor|if pro|he~v|be&3S n|drunk adj|dirty n|water ?
CHIit's not dirty water .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|dirty n|water .
CHIit's clean water .
%mor: pro|it~v|be&3S v|clean n|water .
MOTand Norman_Price has fallen off the bridge into the river ,, has he ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Norman_Price v|have&3S part|fall&PERF prep|off det|the n|bridge prep|into det|the n|river ,, v|have&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIfor clean water .
%mor: prep|for adj|clean n|water .
MOTinto clean water .
%mor: prep|into adj|clean n|water .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis he drowning ?
%mor: v|be&3S pro|he part|drown-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell we'd better be quick then ,, hadn't we ?
%mor: co|well pro|we~v:aux|will&COND v|better v|be adj|quick conj:coo|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
MOTneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
CHIneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOTcome on then , Postman_Pat .
%mor: v|come prep|on conj:coo|then n:prop|Postman_Pat .
MOTwhere's this Norman_Price ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this n:prop|Norman_Price ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTin where ?
%mor: prep|in adv:wh|where ?
CHIin that +//.
%mor: prep|in pro:dem|that +//.
CHIthat's the river in there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|river prep|in adv:loc|there .
MOTthat's the river down there ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|river n|down adv:loc|there ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwell hadn't you better find some ladders ?
%mor: co|well v|have&PAST~neg|not pro|you v|better v|find qn|some n|ladder-PL ?
CHII 0have [*] got the ladders .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|the n|ladder-PL .
%err: 0have = have
MOTare you going to pass them to Norman so he can climb out ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to v|pass pro|them prep|to n:prop|Norman co|so pro|he v:aux|can v|climb prep|out ?
CHIotherwise I'll jump in the river .
%mor: adv|otherwise pro|I~v:aux|will v|jump prep|in det|the n|river .
MOTyou're going to jump in the river with Norman ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|jump prep|in det|the n|river prep|with n:prop|Norman ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell that's very silly Postman_Pat ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|silly n:prop|Postman_Pat ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTaren't you afraid that your letters (wi)ll get wet ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you adj|afraid pro:dem|that pro:poss:det|your n|letter-PL v:aux|will v|get adj|wet ?
CHIhaven't got my letters in my hand .
%mor: v|have~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|my n|letter-PL prep|in pro:poss:det|my n|hand .
MOTwell where are they then ?
%mor: co|well adv:wh|where v|be&PRES pro|they adv:tem|then ?
CHIthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou help get Norman_Price out then .
%mor: pro|you v|help v|get n:prop|Norman_Price prep|out conj:coo|then .
CHII 0have [*] got him .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|him .
%err: 0have = have
MOTbe careful of your letters .
%mor: v|be adj|careful prep|of pro:poss:det|your n|letter-PL .
MOTyou don't want to kick them .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|kick pro|them .
MOTthey'll all get wet and dirty and then everybody'll complain if you do that with the letters .
%mor: pro|they~v:aux|will qn|all v|get adj|wet conj:coo|and adj|dirty conj:coo|and conj:coo|then pro:indef|everybody~v:aux|will v|complain conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that prep|with det|the n|letter-PL .
CHIit won't [: willn't] matter .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not n|matter .
CHIit's raining .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
CHIwhat a wet day .
%mor: pro:wh|what det|a adj|wet n|day .
MOTwhat a wet day .
%mor: pro:wh|what det|a adj|wet n|day .
MOToh Pat .
%mor: co|oh n:prop|Pat .
MOTyou're going to get into serious trouble kicking your letter sand parcels and things .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get prep|into adj|serious n|trouble part|kick-PROG pro:poss:det|your n|letter n|sand n|parcel-PL conj:coo|and n|thing-PL .
MOTI shall take these back to Missis_Goggins at the post office and let her sort them out .
%mor: pro|I v:aux|shall v|take det|these adj|back prep|to n:prop|Missis_Goggins prep|at det|the n|post n|office conj:coo|and v|let&ZERO pro|her v|sort pro|them prep|out .
MOTbecause you're obviously not delivering them properly .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|obvious-LY neg|not part|deliver-PROG pro|them adv:adj|proper-LY .
CHIyes I am .
%mor: co|yes pro|I v|be&1S .
MOThere we are , Missis_Goggins .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES n:prop|Missis_Goggins .
MOTone parcel .
%mor: det:num|one n|parcel .
CHII take that .
%mor: pro|I v|take pro:dem|that .
MOTthree letters .
%mor: det:num|three n|letter-PL .
MOTnow , Aran .
%mor: adv|now n:prop|Aran .
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTwhere's the other parcel gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|parcel part|go&PERF ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHII delivered it .
%mor: pro|I part|deliver-PERF pro|it .
MOTwho did you deliver it to ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|deliver pro|it inf|to ?
CHIGranny_Dryden .
%mor: n:prop|Granny_Dryden .
MOToh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOThave we finished playing with these then ?
%mor: v|have pro|we part|finish-PERF part|play-PROG prep|with det|these adv:tem|then ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIlet's play with them again .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with pro|them adv|again .
MOTplay with them again .
%mor: v|play prep|with pro|them adv|again .
MOTwell what shall we do this time ?
%mor: co|well pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do det|this n|time ?
MOT<where are> [/] where are we going this time ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG det|this n|time ?
CHIto the crocodiles .
%mor: inf|to det|the n|crocodile-PL .
MOTthe crocodiles ?
%mor: det|the n|crocodile-PL ?
MOTthere aren't any crocodiles in Greevesdale .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any n|crocodile-PL prep|in n:prop|Greevesdale .
MOTthere are sheep .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES n|sheep .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't do that , Aran .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that n:prop|Aran .
MOTyou spoil things .
%mor: pro|you v|spoil n|thing-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell you're being silly again ,, aren't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly adv|again ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and play nicely please .
%mor: v|come conj:coo|and v|play adv:adj|nice-LY co|please .
CHIxxx Postman_Pat .
%mor: unk|xxx n:prop|Postman_Pat .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI've told you about bouncing on the settee all the time .
%mor: pro|I~v|have v|tell&PAST pro|you ptl|about part|bounce-PROG prep|on det|the n|settee qn|all det|the n|time .
MOTnow come and sit down .
%mor: adv|now v|come conj:coo|and v|sit n|down .
CHII want to play at Postman_Pat .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|at n:prop|Postman_Pat .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou can play at Postman_Pat .
%mor: pro|you v:aux|can v|play prep|at n:prop|Postman_Pat .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThere's Postman_Pat .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Postman_Pat .
MOT<what's Postman_Pat> [//] what sort of adventure is Postman_Pat going to have today ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|adventure v|be&3S n:prop|Postman_Pat part|go-PROG inf|to v|have adv:tem|today ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIum adventures with the crocodiles .
%mor: fil|um n|adventure-PL prep|with det|the n|crocodile-PL .
MOTbut <I haven't> [/] I haven't seen this story about Postman_Pat and the crocodiles .
%mor: prep|but pro|I v|have~neg|not part|see&PERF det|this n|story prep|about n:prop|Postman_Pat conj:coo|and det|the n|crocodile-PL .
MOT<did he go> [//] did he take Julian to the zoo ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|take n:prop|Julian prep|to det|the n|zoo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTthere's Postman_Pat's van .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Postman_Pat-POSS n|van .
MOTthere's Postman_Pat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Postman_Pat .
MOTwe'll call Sarah and Julian and say we're going to the zoo for the day .
%mor: pro|we~v:aux|will v|call n:prop|Sarah conj:coo|and n:prop|Julian conj:coo|and v|say pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to det|the n|zoo prep|for det|the n|day .
MOTwe'll just call at the post office and we'll tell Missis_Goggins that we won't [: willn't] be delivering any parcels today because we're going to the zoo to see the crocodiles .
%mor: pro|we~v:aux|will adj|just n|call prep|at det|the n|post n|office conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|tell n:prop|Missis_Goggins pro:dem|that pro|we v:aux|will~neg|not v|be part|deliver-PROG qn|any n|parcel-PL adv:tem|today conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to det|the n|zoo inf|to v|see det|the n|crocodile-PL .
CHIhello Missis_Goggins .
%mor: co|hello n:prop|Missis_Goggins .
MOThello Pat .
%mor: co|hello n:prop|Pat .
CHIyou 0have [*] got something in your eye .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|something prep|in pro:poss:det|your n|eye .
%err: 0have = have
MOThave I ?
%mor: v|have pro|I ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah well I don't think I'd trust you to get it out .
%mor: co|yeah co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v:aux|will&COND v|trust pro|you inf|to v|get pro|it prep|out .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat is it that's in my eye ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro:dem|that~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|eye ?
CHIum something dirty .
%mor: fil|um pro:indef|something adj|dirty .
CHIsomething dirty .
%mor: pro:indef|something adj|dirty .
MOTwell I can't feel it .
%mor: co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|feel pro|it .
MOTnow shall we leave it until Daddy comes in ?
%mor: adv|now v:aux|shall pro|we v|leave pro|it prep|until n:prop|Daddy v|come-3S prep|in ?
CHII get it out .
%mor: pro|I v|get pro|it prep|out .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'd rather you didn't .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND adv:int|rather pro|you v|do&PAST~neg|not .
MOTI'm afraid your surgical techniques are a bit too much for me .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid pro:poss:det|your adj|surgical n|technique-PL v|be&PRES det|a n|bit adv|too qn|much prep|for pro|me .
CHII'm good at getting things out of your hair .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|good prep|at part|get-PROG n|thing-PL prep|out prep|of pro:poss:det|your n|hair .
MOTwell there are always things in my hair .
%mor: co|well adv:loc|there v|be&PRES adv|always n|thing-PL prep|in pro:poss:det|my n|hair .
MOT<it's that [/] that> [//] it's the honeysuckle ,, isn't it that drops into my hair ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|honeysuckle ,, v|be&3S~neg|not pro|it pro:dem|that n|drop-PL prep|into pro:poss:det|my n|hair ?
CHIhow ?
%mor: adv:wh|how ?
MOThow .
%mor: adv:wh|how .
MOTwell everytime I come in through the front door I pass under the honeysuckle and it drops things into my hair ,, doesn't it ?
%mor: co|well adv:tem|everytime pro|I v|come prep|in prep|through det|the n|front n|door pro|I n|pass prep|under det|the n|honeysuckle conj:coo|and pro|it n|drop-PL n|thing-PL prep|into pro:poss:det|my n|hair ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTeither that or my head hits the cherry tree when I get out of the car ,, doesn't it ?
%mor: adv|either det|that conj:coo|or pro:poss:det|my n|head n|hit-PL det|the n|cherry n|tree conj:subor|when pro|I v|get prep|out prep|of det|the n|car ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTand you pick all the bits and pieces out of my hair ,, don't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|pick qn|all det|the n|bit-PL conj:coo|and n|piece-PL prep|out prep|of pro:poss:det|my n|hair ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTwell come on .
%mor: co|well v|come prep|on .
MOTtell me about Postman_Pat and these crocodiles .
%mor: v|tell pro|me prep|about n:prop|Postman_Pat conj:coo|and det|these n|crocodile-PL .
CHII let the balloon fly away .
%mor: pro|I v|let&ZERO det|the n|balloon n|fly adv|away .
MOTyou did ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand what happened when it flew away .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what part|happen-PERF conj:subor|when pro|it v|fly&PAST adv|away .
CHII was crying .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|cry-PROG .
MOTyou were crying ,, weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST part|cry-PROG ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTbroke your heart over this balloon ,, didn't you ?
%mor: v|break&PAST pro:poss:det|your n|heart adv|over det|this n|balloon ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTI told you not to let it go ,, didn't I ?
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you neg|not inf|to v|let&ZERO pro|it v|go ,, v|do&PAST~neg|not pro|I ?
MOTand I said to you don't let that go , Aran .
%mor: conj:coo|and pro|I v|say&PAST prep|to pro|you v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro:dem|that v|go n:prop|Aran .
MOTit will blow [//] fly away ,, didn't I ?
%mor: pro|it v:aux|will n|fly adv|away ,, v|do&PAST~neg|not pro|I ?
MOTand lo and behold +...
%mor: conj:coo|and co|lo conj:coo|and v|behold +...
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare we taking Jess to see the crocodiles ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|take-PROG n:prop|Jess inf|to v|see det|the n|crocodile-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdon't be silly , Aran .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly n:prop|Aran .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .