aran32b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 818
- Words
- 3,828
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;10.07 | 306 | 1,006 | 3.38 | 3.71 | 203 | 0.202 |
| MOT | Mother | Mother | 506 | 2,809 | 5.57 | 6.42 | 503 | 0.179 | |
| INV | Anna | Investigator | 6 | 13 | 2.17 | 2.33 | 12 | 0.923 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,809 words
CHI Aran · 1,006 words
INV Anna · 13 words
Transcript
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat are we going to play with now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with adv|now ?
CHIthese .
%mor: pro:dem|these .
MOTthese .
%mor: pro:dem|these .
MOTare we going to go shopping ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII [*] be Norman_Price .
%mor: pro|I [*] v|be n:prop|Norman_Price .
MOTright well you'd better get your shop set up ,, hadn't you ?
%mor: co|right co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|get pro:poss:det|your n|shop n|set prep|up ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyou [//] I can be Norman_Price .
%mor: pro|I v:aux|can v|be n:prop|Norman_Price .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou can be Norman_Price ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|Norman_Price ,, v:aux|can pro|you ?
CHII will shoot the egg off .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot det|the n|egg prep|off .
MOTyou're going to what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to pro:wh|what ?
CHII will shoot the egg off .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot det|the n|egg prep|off .
MOTshoot the egg off .
%mor: v|shoot det|the n|egg prep|off .
CHII will .
%mor: pro|I v:aux|will .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyour gun's in the other room .
%mor: pro:poss:det|your n|gun~v|be&3S prep|in det|the qn|other n|room .
CHII want shoot the egg .
%mor: pro|I v|want v|shoot det|the n|egg .
CHII 0am [*] gonna [: going to] shoot the egg .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|shoot det|the n|egg .
%err: 0am = am
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII go to shoot the egg .
%mor: pro|I v|go inf|to v|shoot det|the n|egg .
MOTthat's what it is ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII 0am [*] gonna [: going to] shoot the tins .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|shoot det|the n|tin-PL .
%err: 0am = am
MOTwell no .
%mor: co|well co|no .
MOTthat wasn't what happened ,, was it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not pro:wh|what part|happen-PERF ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIshot <all the> [//] all your tins off .
%mor: v|shoot&PAST qn|all pro:poss:det|your n|tin-PL prep|off .
MOTwell we've not got the tins set up yet .
%mor: co|well pro|we~v|have neg|not v|get&PAST det|the n|tin-PL n|set prep|up adv|yet .
MOTwe're not going to play at shooting things .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|at part|shoot-PROG n|thing-PL .
MOTyou can think again , .
%mor: pro|you v:aux|can v|think adv|again .
CHIshot that off .
%mor: v|shoot&PAST pro:dem|that prep|off .
MOTnow we don't do that .
%mor: co|now pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
CHIshot the xxx .
%mor: v|shoot&PAST det|the unk|xxx .
CHII shot xxx .
%mor: pro|I v|shoot&PAST unk|xxx .
MOTwell I'm not going to put these up to look at ,, <are they> [//] am I ?
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|these prep|up inf|to v|look prep|at ,, v|be&1S pro|I ?
MOTyou know what happened .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what part|happen-PERF .
MOTNorman_Price banged his gun ,, didn't he ?
%mor: n:prop|Norman_Price v|bang-PAST pro:poss:det|his n|gun ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTjust as Dyllis was putting some eggs on the counter .
%mor: adj|just prep|as n:prop|Dyllis v|be&PAST&13S part|put-PROG qn|some n|egg-PL prep|on det|the n|counter .
CHIand Dyllis +...
%mor: conj:coo|and n:prop|Dyllis +...
MOTDyllis dropped them .
%mor: n:prop|Dyllis v|drop-PAST pro|them .
MOTI haven't got any eggs ,, have I ?
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|egg-PL ,, v|have pro|I ?
MOTyou'd better put the eggs into the egg box .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO det|the n|egg-PL prep|into det|the n|egg n|box .
CHII shot it off .
%mor: pro|I v|shoot&PAST pro|it prep|off .
CHII shot it off .
%mor: pro|I v|shoot&PAST pro|it prep|off .
CHII shot the cat+food off .
%mor: pro|I v|shoot&PAST det|the n|+n|cat+n|food prep|off .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou shot it off .
%mor: pro|you v|shoot&PAST pro|it prep|off .
CHII shot it .
%mor: pro|I v|shoot&PAST pro|it .
CHII shot the cat+food off .
%mor: pro|I v|shoot&PAST det|the n|+n|cat+n|food prep|off .
MOTyou shot the cat+food off ,, did you ?
%mor: pro|you v|shoot&PAST det|the n|+n|cat+n|food prep|off ,, v|do&PAST pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell I'm sure the cat+food's very pleased .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S adj|sure det|the n|+n|cat+n|food~v|be&3S adv:int|very v|please-PAST .
MOTbut how many eggs have we got ?
%mor: prep|but adv:wh|how qn|many n|egg-PL v|have pro|we v|get&PAST ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
CHIwhere did the other got to ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST det|the pro:indef|other v|get&PAST prep|to ?
MOTwhere's what got to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what v|get&PAST prep|to ?
CHIwhere did the other egg get to ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST det|the qn|other n|egg v|get inf|to ?
INVI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
INVthey went somewhere .
%mor: pro|they v|go&PAST n|somewhere .
MOTwell we've got three eggs ,, haven't we in our egg box ?
%mor: co|well pro|we~v|have v|get&PAST det:num|three n|egg-PL ,, v|have~neg|not pro|we prep|in pro:poss:det|our n|egg n|box ?
CHIgo shoot those off .
%mor: v|go v|shoot det|those prep|off .
MOTwell this is a very silly game , Aran ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|this v|be&3S det|a adv:int|very adj|silly n|game n:prop|Aran ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIshot them all off there .
%mor: v|shoot&PAST pro|them qn|all prep|off adv:loc|there .
MOTright well this is the fruit stall ,, isn't it ?
%mor: co|right co|well pro:dem|this v|be&3S det|the n|fruit n|stall ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHII go shoot that off there .
%mor: pro|I v|go v|shoot pro:dem|that prep|off adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not going to shoot that because I can't sell it if you're shooting it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|shoot pro:dem|that conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|sell pro|it conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|shoot-PROG pro|it .
MOToh well then I'm not going to play at shops with you .
%mor: co|oh co|well conj:coo|then pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|at n|shop-PL prep|with pro|you .
MOTif you're going to be silly .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|silly .
MOTI think we can put this away .
%mor: pro|I v|think pro|we v:aux|can v|put&ZERO det|this adv|away .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou come and do some shopping .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|do qn|some n|shopping .
MOTcome and do it for dinner .
%mor: v|come conj:coo|and v|do pro|it prep|for n|dinner .
MOTwhat are we having for dinner tonight ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|have-PROG prep|for n|dinner adv:tem|tonight ?
CHII shot all the apples off the pear now .
%mor: pro|I v|shoot&PAST qn|all det|the n|apple-PL prep|off det|the n|pear adv|now .
MOTwell that wasn't very sensible ,, was it because I can't sell them if you're going to shoot them .
%mor: co|well pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not adv:int|very adj|sensible ,, v|be&PAST&13S pro|it conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|sell pro|them conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|shoot pro|them .
CHII shot them off .
%mor: pro|I v|shoot&PAST pro|them prep|off .
MOTwell come on .
%mor: co|well v|come prep|on .
MOTwhat's on your shopping list ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro:poss:det|your part|shop-PROG n|list ?
MOTyou're not allowed to shoot things in shops .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|allow-PAST inf|to n|shoot n|thing-PL prep|in n|shop-PL .
MOTyou know that .
%mor: pro|you v|know pro:dem|that .
CHII want to be Norman_Price .
%mor: pro|I v|want inf|to v|be n:prop|Norman_Price .
MOTwell even Norman_Price wasn't allowed to shoot anything in a shop ,, was he ?
%mor: co|well v|even n:prop|Norman_Price v|be&PAST&13S~neg|not v|allow-PAST inf|to v|shoot pro:indef|anything prep|in det|a n|shop ,, v|be&PAST&13S pro|he ?
CHII 0am [*] going to bang my gun .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG prep|to n|bang pro:poss:det|my n|gun .
%err: 0am = am
MOTwell you can bang your gun but you're not to shoot anything .
%mor: co|well pro|you n|can n|bang pro:poss:det|your n|gun prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|shoot pro:indef|anything .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHIbang .
%mor: on|bang .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not what you do .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:wh|what pro|you v|do .
MOToh Norman .
%mor: co|oh n:prop|Norman .
MOTyou naughty boy .
%mor: pro|you adj|naughty n|boy .
MOTI've dropped all my eggs and they've all broken all over the floor .
%mor: pro|I~v|have part|drop-PERF qn|all pro:poss:det|my n|egg-PL conj:coo|and pro|they~v|have qn|all part|break&PERF qn|all prep|over det|the n|floor .
MOTthat will have to come out of your pocket money .
%mor: pro:dem|that v:aux|will v:aux|have inf|to v|come prep|out prep|of pro:poss:det|your n|pocket n|money .
MOTand I'm having that gun .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|have-PROG det|that n|gun .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
MOTuntil you learn to behave better .
%mor: prep|until pro|you v|learn inf|to v|behave v|better .
CHIlet me have that gun .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro:dem|that n|gun .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI've got a job for you , Norman .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|job prep|for pro|you n:prop|Norman .
MOTyou've got to pick all my tins up .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|pick qn|all pro:poss:det|my n|tin-PL prep|up .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou see that you do it .
%mor: pro|you v|see pro:dem|that pro|you v|do pro|it .
CHII have my gun .
%mor: pro|I v|have pro:poss:det|my n|gun .
MOTyou can have your gun back when you've been a good boy .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro:poss:det|your n|gun adj|back conj:subor|when pro|you~v|have part|be&PERF det|a adj|good co|boy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI want all these tins stacking up properly the right way up .
%mor: pro|I v|want qn|all det|these n|tin-PL part|stack-PROG prep|up adv:adj|proper-LY det|the adj|right n|way prep|up .
CHII want +/.
%mor: pro|I v|want +/.
MOTand you get all those vegetables .
%mor: conj:coo|and pro|you v|get qn|all det|those n|vegetable-PL .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTand put them nicely .
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro|them adv:adj|nice-LY .
MOTstack them nicely so that the customers will buy them .
%mor: v|stack pro|them adv:adj|nice-LY co|so det|that det|the n|customer-PL v:aux|will v|buy pro|them .
CHII will stack these here .
%mor: pro|I v:aux|will v|stack det|these adv:loc|here .
CHII will put this in there .
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO det|this prep|in adv:loc|there .
CHInot on that .
%mor: neg|not prep|on pro:dem|that .
MOTwell you're hopeless .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES adj:n|hope-LESS .
MOTshall we just have a row of tins ?
%mor: v:aux|shall pro|we adj|just v|have det|a n|row prep|of n|tin-PL ?
MOTyou're hopeless at piling them up ,, aren't you , Aran ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj:n|hope-LESS prep|at part|pile-PROG pro|them prep|up ,, v|be&PRES~neg|not pro|you n:prop|Aran ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere's a row of tins .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|row prep|of n|tin-PL .
CHIcan I shoot all the eggs again ?
%mor: v:aux|can pro|I v|shoot qn|all det|the n|egg-PL adv|again ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can't shoot my eggs .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|shoot pro:poss:det|my n|egg-PL .
MOTyou've [/] you've not tidied up all these vegetables .
%mor: pro|you~v|have neg|not v|tidy-PAST prep|up qn|all det|these n|vegetable-PL .
CHII will shoot them again .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot pro|them adv|again .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not shooting anything until you've tidied up the vegetables .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|shoot-PROG pro:indef|anything prep|until pro|you~v|have part|tidy-PERF prep|up det|the n|vegetable-PL .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHII will .
%mor: pro|I v:aux|will .
MOTyou get all those vegetables and bring them over here .
%mor: pro|you v|get qn|all det|those n|vegetable-PL conj:coo|and v|bring pro|them prep|over adv:loc|here .
CHIit won't [: willn't] matter .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not n|matter .
CHIit won't [: willn't] matter .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not n|matter .
MOTand show me how they all go together .
%mor: conj:coo|and v|show pro|me adv:wh|how pro|they qn|all v|go adv|together .
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
CHIyou like chips ?
%mor: pro|you v|like n|chip-PL ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTfrozen chips ,, are they ?
%mor: part|freeze&PERF n|chip-PL ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTput those there .
%mor: v|put&ZERO det|those adv:loc|there .
CHIchicken .
%mor: n|chicken .
MOTchicken .
%mor: n|chicken .
MOTput the chicken next to the chips .
%mor: v|put&ZERO det|the n|chicken adv|next inf|to det|the n|chip-PL .
MOTget me that aubergine over there .
%mor: v|get pro|me det|that n|aubergine adv|over adv:loc|there .
CHIwhere's that bone gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|bone part|go&PERF ?
MOTwell that wasn't a bone ,, was it darling ?
%mor: co|well pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|bone ,, v|be&PAST&13S pro|it co|darling ?
MOTit was a sausage .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|sausage .
CHIwhere's that sausage gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|sausage part|go&PERF ?
MOTwell perhaps somebody's eaten it .
%mor: co|well co|perhaps pro:indef|somebody~v|be&3S part|eat&PERF pro|it .
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTwell who do you think eats sausages ?
%mor: co|well pro:wh|who v|do pro|you v|think v|eat-3S n|sausage-PL ?
MOTwas it Horace the dog ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it n:prop|Horace det|the n|dog ?
CHIit was me .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S pro|me .
MOTwas it you ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're admitting to it now ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|admit-PROG prep|to pro|it adv|now ,, v|be&PRES pro|you ?
CHII will shoot them off .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot pro|them prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't shoot anything off .
%mor: v:aux|do~neg|not v|shoot pro:indef|anything prep|off .
CHII want to shoot those off .
%mor: pro|I v|want inf|to v|shoot det|those prep|off .
CHII will shoot your eggs off .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot pro:poss:det|your n|egg-PL prep|off .
MOTwell I'm not going to drop my eggs .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|drop pro:poss:det|my n|egg-PL .
MOTbecause I know what you're going to do .
%mor: conj:subor|because pro|I v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do .
MOTyou're going to shoot .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|shoot .
CHIyou xxx on your car .
%mor: pro|you unk|xxx prep|on pro:poss:det|your n|car .
MOTthese are tins .
%mor: det|these v|be&PRES n|tin-PL .
MOTthey're not eggs .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|egg-PL .
CHII 0am [*] going to shoot all your eggs .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|shoot qn|all pro:poss:det|your n|egg-PL .
%err: 0am = am
MOTright well .
%mor: adj|right n|well .
MOTyou've done it again .
%mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it adv|again .
MOTyou've got to tidy up .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|tidy prep|up .
MOTyou'd better give me that gun until everything's tidied up .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|give pro|me det|that n|gun prep|until pro:indef|everything~v|be&3S v|tidy-PAST prep|up .
CHIxxx shoot it .
%mor: unk|xxx v|shoot pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you get me that lemon from over there please .
%mor: co|well pro|you v|get pro|me det|that n|lemon prep|from prep|over adv:loc|there co|please .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTI want three lemons .
%mor: pro|I v|want det:num|three n|lemon-PL .
CHII 0have [*] got it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it .
%err: 0have = have
MOTthere's two more there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two adv|more adv:loc|there .
MOTpick them up .
%mor: v|pick pro|them prep|up .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIquickly now .
%mor: adv:adj|quick-LY co|now .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou've got to set this shop out properly .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|to n|set det|this n|shop prep|out adv:adj|proper-LY .
MOTthat's not part of the shop .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|part prep|of det|the n|shop .
MOTand I don't sell knickers in my shop either .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|sell n|knickers prep|in pro:poss:det|my n|shop adv|either .
CHIwhat 0are [*] these ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro:dem|these ?
%err: 0are = are
MOTthey're dolly's knickers .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|doll-DIM-POSS n|knickers .
CHIdolly must have lost these .
%mor: n|doll-DIM v:aux|must v|have adj|lost pro:dem|these .
MOTshe must .
%mor: pro|she v:aux|must .
MOTsomebody's taken them off ,, haven't they ?
%mor: pro:indef|somebody~v|be&3S part|take&PERF pro|them prep|off ,, v|have~neg|not pro|they ?
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTwell somebody else that plays with these toys .
%mor: co|well pro:indef|somebody pro:indef|else det|that n|play-PL prep|with det|these n|toy-PL .
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTwell ask Anna .
%mor: co|well v|ask n:prop|Anna .
MOTcould be a little boy ,, couldn't it ?
%mor: v:aux|could v|be det|a adj|little n|boy ,, v:aux|could~neg|not pro|it ?
MOTor a little girl .
%mor: conj:coo|or det|a adj|little n|girl .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
INVthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou pick that up please .
%mor: pro|you v|pick pro:dem|that prep|up v|please .
MOTover here .
%mor: adv|over adv:loc|here .
MOTthen we'll sort them out ,, won't [: willn't] we ?
%mor: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|sort pro|them prep|out ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI want this shop spring cleaned from top to bottom .
%mor: pro|I v|want det|this n|shop n|spring v|clean-PAST prep|from n|top prep|to n|bottom .
MOTall the produce putting out nicely .
%mor: qn|all det|the n|produce part|put-PROG prep|out adv:adj|nice-LY .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe're going to have apples here .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|apple-PL adv:loc|here .
MOTpears there .
%mor: n|pear-PL adv:loc|there .
CHII 0am [*] going to shoot your pears .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|shoot pro:poss:det|your n|pear-PL .
%err: 0am = am
MOTyou dare and I shall send for P_C_Plod .
%mor: pro|you v:aux|dare conj:coo|and pro|I v:aux|shall v|send prep|for n:prop|P_C_Plod .
MOThe'll sort you out .
%mor: pro|he~v:aux|will v|sort pro|you prep|out .
MOThe'll put you in prison with the naughty goblins .
%mor: pro|he~v:aux|will v|put&ZERO pro|you prep|in n|prison prep|with det|the adj|naughty n|goblin-PL .
CHIhow ?
%mor: adv:wh|how ?
CHII don't want him to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|him inf|to .
MOTwell then you'd better behave yourself ,, hadn't you ?
%mor: co|well conj:coo|then pro|you~v:aux|will&COND v|better v|behave pro:refl|yourself ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyou can be P_C_Selby .
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|P_C_Selby .
MOTP_C_Selby ?
%mor: n:prop|P_C_Selby ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh I was going to send for P_C_Plod .
%mor: co|oh pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|send prep|for n:prop|P_C_Plod .
CHIyou can be P_C_Plod .
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|P_C_Plod .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTnot P_C_Selby ?
%mor: neg|not n:prop|P_C_Selby ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell where are we ?
%mor: co|well adv:wh|where v|be&PRES pro|we ?
MOTToytown or Greevesdale ?
%mor: n:prop|Toytown conj:coo|or n:prop|Greevesdale ?
CHIToy [//] at my house .
%mor: prep|at pro:poss:det|my n|house .
MOTwell where is your house ?
%mor: co|well adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|house ?
MOTis it Toytown or is it Greevesdale ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Toytown conj:coo|or v|be&3S pro|it n:prop|Greevesdale ?
CHIit's Toytown .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Toytown .
MOTright then I'll be P_C_Plod .
%mor: adv|right conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|be n:prop|P_C_Plod .
MOTwhat do you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
MOTis it another apple or is it a plum ?
%mor: v|be&3S pro|it det|another n|apple conj:coo|or v|be&3S pro|it det|a n|plum ?
CHIplum .
%mor: n|plum .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdo you want me to blow your nose ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|blow pro:poss:det|your n|nose ?
CHII'm very sorry Missis_Price .
%mor: pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|sorry n:prop|Missis_Price .
MOTyou're very sorry .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|sorry .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy are you so sorry ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you co|so co|sorry ?
MOTwhat have you been doing ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|be&PERF part|do-PROG ?
CHIshooting your tins .
%mor: part|shoot-PROG pro:poss:det|your n|tin-PL .
CHII 0am [*] very sorry .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adv:int|very adj|sorry .
%err: 0am = am
MOTwell it is yes .
%mor: co|well pro|it v|be&3S co|yes .
MOTit's exceedingly naughty .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|exceedingly adj|naughty .
MOTand if you do it again I'm going to send for a policeman to come and take you away .
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v|do pro|it adv|again pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|send prep|for det|a n|policeman inf|to v|come conj:coo|and v|take pro|you adv|away .
CHIyou can be the policeman .
%mor: pro|you v:aux|can v|be det|the n|policeman .
MOTI can be the policeman .
%mor: pro|I v:aux|can v|be det|the n|policeman .
MOTcan you pass me that apple please ?
%mor: v:aux|can pro|you v|pass pro|me det|that n|apple co|please ?
CHIof course .
%mor: prep|of n|course .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan you put it with those apples .
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it prep|with det|those n|apple-PL .
CHII will shoot your shopping down .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot pro:poss:det|your part|shop-PROG n|down .
MOTwell don't you think you'd better do some shopping in my shop ?
%mor: co|well v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you~v:aux|will&COND v|better v|do qn|some n|shopping prep|in pro:poss:det|my n|shop ?
MOTI want to sell some of this produce .
%mor: pro|I v|want inf|to v|sell qn|some prep|of det|this n|produce .
MOTnever mind shooting it and throwing it .
%mor: adv|never v|mind part|shoot-PROG pro|it conj:coo|and part|throw-PROG pro|it .
CHII 0am [*] going to knock one of your tins over .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|knock det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|tin-PL adv|over .
%err: 0am = am
MOTwell what have I told you ?
%mor: co|well pro:wh|what v|have pro|I v|tell&PAST pro|you ?
CHIknock three off .
%mor: v|knock det:num|three prep|off .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTthis is it .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro|it .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOTcould you send P_C_Plod down to my shop please .
%mor: v:aux|could pro|you v|send n:prop|P_C_Plod v|down prep|to pro:poss:det|my n|shop co|please .
MOTthere's a boy here who's behaving very very badly .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|boy adv:loc|here pro:wh|who~v:aux|be&3S part|behave-PROG adv:int|very adv:int|very adv:adj|bad-LY .
MOThe keeps knocking my tins over and he's made me drop my eggs .
%mor: pro|he n|keep-PL n|knocking pro:poss:det|my n|tin-PL adv|over conj:coo|and pro|he~v|be&3S v|make&PAST pro|me v|drop pro:poss:det|my n|egg-PL .
CHIyou can be the policeman .
%mor: pro|you v:aux|can v|be det|the n|policeman .
MOTI'll be along as soon as I can madam .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|along prep|as adv|soon prep|as pro|I n|can n|madam .
CHIyou can be the policeman .
%mor: pro|you v:aux|can v|be det|the n|policeman .
MOT<allo allo allo> [: hello hello hello] .
%mor: co|hello co|hello co|hello .
MOTwhat's all this then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S qn|all det|this adv:tem|then ?
MOTwhere's that naughty boy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|naughty n|boy ?
MOTwhat's your name naughty boy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name adj|naughty n|boy ?
MOTwhat's your name naughty boy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name adj|naughty n|boy ?
MOTwe're not playing silly games .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG adj|silly n|game-PL .
MOTyou either talk properly or we're not going to play at all .
%mor: pro|you adv|either v|talk adv:adj|proper-LY conj:coo|or pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|at qn|all .
MOTI've told you before about silly things .
%mor: pro|I~v|have v|tell&PAST pro|you prep|before adv|about adj|silly n|thing-PL .
MOTwhat's your name little boy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name adj|little n|boy ?
MOTyou know full well what your name is and you can say it .
%mor: pro|you v|know adj|full co|well pro:wh|what pro:poss:det|your n|name v|be&3S conj:coo|and pro|you v:aux|can v|say pro|it .
MOTyour name isn't Dagoo .
%mor: pro:poss:det|your n|name v|be&3S~neg|not n:prop|Dagoo .
MOTwhat is your name ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell shall we take you to prison with the naughty goblins then ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|take pro|you prep|to n|prison prep|with det|the adj|naughty n|goblin-PL conj:coo|then ?
CHII will take you to prison .
%mor: pro|I v:aux|will v|take pro|you prep|to n|prison .
MOTwell you'll have a job .
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v|have det|a n|job .
MOTbecause +...
%mor: conj:subor|because +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTbecause +...
%mor: conj:subor|because +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdon't take my gun .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|my n|gun .
MOTI'm the one with the handcuffs .
%mor: pro|I~v|be&1S det|the pro:indef|one prep|with det|the n|handcuff-PL .
MOTand if I say you're going to prison prison it is .
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|I v|say pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n|prison n|prison pro|it v|be&3S .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII will take you to prison .
%mor: pro|I v:aux|will v|take pro|you prep|to n|prison .
CHII will take you to prison .
%mor: pro|I v:aux|will v|take pro|you prep|to n|prison .
MOTwell you'll have a job .
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v|have det|a n|job .
CHIyou can have my gun .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro:poss:det|my n|gun .
MOTI can have your gun ,, can I ?
%mor: pro|I v:aux|can v|have pro:poss:det|your n|gun ,, v:aux|can pro|I ?
CHIyou can be Norman_Price .
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|Norman_Price .
MOToh thanks .
%mor: co|oh co|thanks .
CHIand you can shoot all my tins .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|shoot qn|all pro:poss:det|my n|tin-PL .
MOTI don't want to shoot tins though .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|shoot n|tin-PL adv|though .
CHII want you +/.
%mor: pro|I v|want pro|you +/.
MOTI want to go out on my skateboard .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|out prep|on pro:poss:det|my n|skateboard .
MOTI want to go out on my inline skates that I'm going to get for being such a good boy .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|out prep|on pro:poss:det|my adj|inline n|skate-PL rel|that pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get prep|for n|being qn|such det|a adj|good co|boy .
CHII want some skates too .
%mor: pro|I v|want qn|some n|skate-PL adv|too .
MOTwell you'll have to wait for your birthday ,, won't [: willn't] you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|for pro:poss:det|your n|birthday ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHII will put your xxx .
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|your unk|xxx .
MOTcan Mummy have some inline skates as well ?
%mor: v:aux|can n:prop|Mummy v|have qn|some adj|inline n|skate-PL prep|as adv|well ?
CHIof course .
%mor: prep|of n|course .
MOTare we going skating together ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG part|skate-PROG adv|together ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere are we going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG ?
MOTare we going down the road ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG v|down det|the n|road ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII [/] I think you are going to prison .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to n|prison .
CHIhey .
%mor: co|hey .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTam I Norman_Price then ?
%mor: v|be&1S pro|I n:prop|Norman_Price adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well you don't usually take me to prison .
%mor: co|oh co|well pro|you v:aux|do~neg|not adv:adj|usual-LY v|take pro|me prep|to n|prison .
MOTyou usually give me a job to do ,, don't you ?
%mor: pro|you adv:adj|usual-LY v|give pro|me det|a n|job inf|to v|do ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTlike cleaning something or helping out .
%mor: prep|like n|cleaning pro:indef|something conj:coo|or part|help-PROG prep|out .
CHII put your [//] my handcuffs on you .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|handcuff-PL prep|on pro|you .
MOTinstead of going to prison .
%mor: adv|instead prep|of part|go-PROG inf|to n|prison .
MOTyes I know .
%mor: co|yes pro|I v|know .
CHIso you can't get out .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|out .
MOTshould I clean the shop ?
%mor: v:aux|should pro|I v|clean det|the n|shop ?
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
CHIyou can be Norman .
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|Norman .
MOTand you can be naughty Aran_Reed ,, can't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|be adj|naughty n:prop|Aran_Reed ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIcan I have my gun ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|my n|gun ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou said I was Norman_Price with the gun .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|I v|be&PAST&13S n:prop|Norman_Price prep|with det|the n|gun .
CHII [/] I want to be um Dyllis .
%mor: pro|I v|want prep|to v|be fil|um n:prop|Dyllis .
MOTyou be Dyllis then .
%mor: pro|you v|be n:prop|Dyllis adv:tem|then .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou've got to spend your time cleaning the shop out and selling things though .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|spend pro:poss:det|your n|time part|clean-PROG det|the n|shop prep|out conj:coo|and adj|selling n|thing-PL adv|though .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIyou will shoot my eggs .
%mor: pro|you v:aux|will v|shoot pro:poss:det|my n|egg-PL .
MOTshall I be a customer ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|be det|a n|customer ?
CHIyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
CHIyou can be my naughty boy .
%mor: pro|you v:aux|can v|be pro:poss:det|my adj|naughty n|boy .
CHI<you can be Norman_Price who shot> [//] you can shoot my eggs .
%mor: pro|you v:aux|can v|shoot pro:poss:det|my n|egg-PL .
MOTI didn't shoot your eggs .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|shoot pro:poss:det|your n|egg-PL .
MOTall I did was make my gun go bang and you dropped the eggs .
%mor: qn|all pro|I v|do&PAST v|be&PAST&13S v|make pro:poss:det|my n|gun v|go n|bang conj:coo|and pro|you v|drop-PAST det|the n|egg-PL .
MOTI didn't shoot them .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|shoot pro|them .
CHIshoot them .
%mor: v|shoot pro|them .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not going to shoot them .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|shoot pro|them .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou've got to be holding the eggs before you can drop them .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|to v|be part|hold-PROG det|the n|egg-PL prep|before pro|you v:aux|can v|drop pro|them .
MOTpick them up .
%mor: v|pick pro|them prep|up .
MOTbang .
%mor: on|bang .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat a shock I got .
%mor: pro:wh|what det|a n|shock pro|I v|get&PAST .
CHII 0am [*] going to tell the policeman .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|tell det|the n|policeman .
%err: 0am = am
MOTam I in trouble now ?
%mor: v|be&1S pro|I prep|in n|trouble adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho are you going to tell ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell ?
CHIP_C_Plod .
%mor: n:prop|P_C_Plod .
CHII 0am [*] going to ring him up .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|ring pro|him prep|up .
%err: 0am = am
MOTare these his handcuffs ?
%mor: v|be&PRES pro:dem|these pro:poss:det|his n|handcuff-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou snatched them off me .
%mor: pro|you part|snatch-PERF pro|them prep|off pro|me .
MOTI didn't snatch them off you at all .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|snatch pro|them prep|off pro|you prep|at qn|all .
MOTyou put them on my hands .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on pro:poss:det|my n|hand-PL .
MOTsnatching (i)s not allowed .
%mor: part|snatch-PROG v|be&3S neg|not part|allow-PERF .
CHII get xxx .
%mor: pro|I v|get unk|xxx .
MOTdo you want your telephone ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|telephone ?
CHII go to send for P_C_Plod .
%mor: pro|I v|go inf|to v|send prep|for n:prop|P_C_Plod .
MOTwell what are you looking for , Aran [//] Dyllis ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for n:prop|Dyllis ?
CHImy telephone .
%mor: pro:poss:det|my n|telephone .
MOTyour telephone .
%mor: pro:poss:det|your n|telephone .
MOTwell I'm not sure your telephone's there .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not v|sure pro:poss:det|your n|telephone~v|be&3S adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet me have a look .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|look .
MOTMummy put it away last night .
%mor: n:prop|Mummy v|put&ZERO pro|it adv|away adj|last n|night .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHII ring him up .
%mor: pro|I v|ring pro|him prep|up .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIit's [/] it's Norman_Price .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Norman_Price .
CHIhe knocked my eggs over .
%mor: pro|he v|knock-PAST pro:poss:det|my n|egg-PL prep|over .
CHII want you to come here at once .
%mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|come adv:loc|here prep|at adv|once .
MOTwell what did P_C_Plod say ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do&PAST n:prop|P_C_Plod v|say ?
CHIhe said xxx .
%mor: pro|he v|say&PAST unk|xxx .
CHIhe 0is [*] coming .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|come-PROG .
%err: 0is = is
MOThe's coming ,, is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG ,, v|be&3S pro|he ?
CHIhe 0is [*] going to take you to prison .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|take pro|you prep|to n|prison .
%err: 0is = is
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
MOTwith the goblins ?
%mor: prep|with det|the n|goblin-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh good .
%mor: co|oh co|good .
MOTI like the goblins .
%mor: pro|I v|like det|the n|goblin-PL .
CHII like them too .
%mor: pro|I v|like pro|them adv|too .
MOTwhat sort of food do you get in prison ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|food v|do pro|you v|get prep|in n|prison ?
MOTbread and water .
%mor: n|bread conj:coo|and n|water .
CHII 0am [*] going to ring P_C_Plod [//] um P_C_Selby .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|ring fil|um n:prop|P_C_Selby .
%err: 0am = am
MOToh backup crew is this ?
%mor: co|oh v|backup n|crew v|be&3S pro:dem|this ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTisn't P_C_Plod strong enough on his own ?
%mor: v|be&3S~neg|not n:prop|P_C_Plod adj|strong adj|enough prep|on pro:poss:det|his adj|own ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's not .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not .
MOToh not to deal with Norman .
%mor: co|oh neg|not inf|to v|deal prep|with n:prop|Norman .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's Norman_Price .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Norman_Price .
MOTI thought I was Norman_Price .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|I v|be&PAST&13S n:prop|Norman_Price .
MOTI thought you were Dyllis .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST n:prop|Dyllis .
CHIhe knocked my eggs over on purpose .
%mor: pro|he v|knock-PAST pro:poss:det|my n|egg-PL adv|over prep|on n|purpose .
CHIum hello .
%mor: fil|um co|hello .
CHIit's me .
%mor: pro|it~v|be&3S pro|me .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIit's Norman_Price .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Norman_Price .
CHIum he knocked my eggs over .
%mor: fil|um pro|he v|knock-PAST pro:poss:det|my n|egg-PL prep|over .
MOTand what did P_C_Plod say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n:prop|P_C_Plod v|say ?
CHIhe said you 0are [*] very naughty .
%mor: pro|he v|say&PAST pro|you 0aux|are [*] adv:int|very adj|naughty .
%err: 0are = are
CHIthat what he said .
%mor: pro:dem|that pro:wh|what pro|he v|say&PAST .
MOToh did he ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|he ?
MOTand is he coming ?
%mor: conj:coo|and v|be&3S pro|he part|come-PROG ?
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTI think what I'll do is if he's coming to take me to prison I think I'll have something to eat first .
%mor: pro|I v|think pro:wh|what pro|I~v:aux|will v|do v|be&3S conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|take pro|me prep|to n|prison pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|have pro:indef|something inf|to v|eat adv|first .
MOTbecause I don't think you get very good food in prison .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|get adv:int|very adj|good n|food prep|in n|prison .
CHII will shoot him .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot pro|him .
MOTI think I'll have some chips .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|have qn|some n|chip-PL .
MOTI can sit and eat some chips ,, can't I ?
%mor: pro|I v:aux|can v|sit conj:coo|and v|eat qn|some n|chip-PL ,, v:aux|can~neg|not pro|I ?
CHII will shoot +/.
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot +/.
MOTmmm delicious .
%mor: fil|mmm adj|delicious .
CHII will shoot .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot .
MOTwell if you've got the gun when P_C_Plod comes .
%mor: co|well conj:subor|if pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|gun adv:wh|when n:prop|P_C_Plod v|come-3S .
MOTthen he'll think it's you that shot the eggs ,, won't [: willn't] he ?
%mor: conj:coo|then pro|he~v:aux|will v|think pro|it~v|be&3S pro|you det|that n|shot det|the n|egg-PL ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
MOThe won't [: willn't] think it's me and I'll be all right .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|think pro|it~v|be&3S pro|me conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|be qn|all adv|right .
MOTit's you that will go to prison with the goblins .
%mor: pro|it~v|be&3S pro|you det|that v:aux|will v|go prep|to n|prison prep|with det|the n|goblin-PL .
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHII 0have [*] been a good boy .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF det|a adj|good co|boy .
%err: 0have = have
MOTwell you (ha)d better put that gun down ,, hadn't you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|have&PAST adv|better v|put&ZERO pro:dem|that n|gun n|down ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHIcan we play at that game again ?
%mor: v:aux|can pro|we v|play prep|at pro:dem|that n|game adv|again ?
MOTwhich game ?
%mor: det:wh|which v|game ?
CHIknocking the eggs over .
%mor: part|knock-PROG det|the n|egg-PL prep|over .
MOTright well you go over there and pick the eggs up and I'll shoot my gun .
%mor: co|right co|well pro|you v|go prep|over adv:loc|there conj:coo|and v|pick det|the n|egg-PL prep|up conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|shoot pro:poss:det|my n|gun .
MOTnow don't trample on my vegetables .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|trample prep|on pro:poss:det|my n|vegetable-PL .
MOTor else there'll be more trouble .
%mor: conj:coo|or pro:indef|else pro:exist|there~v:aux|will v|be qn|more n|trouble .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTpick the eggs up .
%mor: v|pick det|the n|egg-PL prep|up .
CHII want you to be Dyllis .
%mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|be n:prop|Dyllis .
MOToh you want me to be Dyllis ?
%mor: co|oh pro|you v|want pro|me inf|to v|be n:prop|Dyllis ?
MOTwell you should have said that .
%mor: co|well pro|you v:aux|should v|have v|say&PAST pro:dem|that .
MOTyou kept saying you wanted me to be Norman_Price .
%mor: pro|you v|keep&PAST part|say-PROG pro|you part|want-PERF pro|me prep|to v|be n:prop|Norman_Price .
MOTwanted me to shoot the eggs .
%mor: v|want-PAST pro|me inf|to v|shoot det|the n|egg-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere's my eggs .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|egg-PL .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHII shoot them .
%mor: pro|I v|shoot pro|them .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou [/] you shoot your gun so it makes a loud bang .
%mor: pro|you v|shoot pro:poss:det|your n|gun co|so pro|it v|make-3S det|a adj|loud on|bang .
CHII will +/.
%mor: pro|I v:aux|will +/.
MOTand I drop the eggs .
%mor: conj:coo|and pro|I v|drop det|the n|egg-PL .
CHII 0am [*] going to shoot them .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|shoot pro|them .
%err: 0am = am
CHIone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIyou have that .
%mor: pro|you v|have pro:dem|that .
CHIyou drop them .
%mor: pro|you v|drop pro|them .
MOToh my eggs .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|egg-PL .
MOTyou naughty boy .
%mor: pro|you adj|naughty n|boy .
CHII 0am [*] going to hide my gun .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|hide pro:poss:det|my n|gun .
%err: 0am = am
MOTyou're going to hide your gun ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hide pro:poss:det|your n|gun ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou know what Norman_Price did afterwards , didn't you ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what n:prop|Norman_Price v|do&PAST adv|afterwards v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOThe went out and he shot his gun again and who dropped his ice+cream ?
%mor: pro|he v|go&PAST prep|out conj:coo|and pro|he v|shoot&PAST pro:poss:det|his n|gun adv|again conj:coo|and pro:wh|who part|drop-PERF pro:poss:det|his n|+n|ice+n|cream ?
CHIAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTAran and Nicola .
%mor: n:prop|Aran conj:coo|and n:prop|Nicola .
MOThad ice+creams ,, didn't they ?
%mor: v:aux|have&PAST n|+n|ice+n|cream-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|they ?
CHII will shoot your ice+cream .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream .
MOToh [/] oh .
%mor: co|oh .
MOTyou've made me drop my ice+cream .
%mor: pro|you~v|have v|make&PAST pro|me v|drop pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream .
MOTyou naughty boy Norman_Price .
%mor: pro|you adj|naughty n|boy n:prop|Norman_Price .
MOTI'm going to tell my Uncle Fireman_Sam of you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|tell pro:poss:det|my n:prop|Uncle n:prop|Fireman_Sam prep|of pro|you .
MOThe'll give you a nasty job to do .
%mor: pro|he~v:aux|will v|give pro|you det|a adj|nasty n|job inf|to v|do .
MOThe'll make you clean Jupiter from top to bottom .
%mor: pro|he~v:aux|will v|make pro|you n|clean n:prop|Jupiter prep|from adj|top prep|to n|bottom .
MOTand Jupiter's covered in mud .
%mor: conj:coo|and n:prop|Jupiter-POSS v|cover-PAST prep|in n|mud .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause he's been out rescuing a tractor .
%mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S part|be&PERF adv|out part|rescue-PROG det|a n|tractor .
CHIwhat's his name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
MOTwhat's whose name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|whose n|name ?
CHIthe tractor's name .
%mor: det|the n|tractor-POSS n|name .
MOTPercy .
%mor: n:prop|Percy .
CHIwhy was he stuck in the mud ?
%mor: adv:wh|why v|be&PAST&13S pro|he v|stuck prep|in det|the n|mud ?
MOThe'd fallen off the bank .
%mor: pro|he~v:aux|will&COND part|fall&PERF prep|off det|the n|bank .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell he was trying to pull something up the bank .
%mor: co|well pro|he v|be&PAST&13S part|try-PROG inf|to v|pull pro:indef|something prep|up det|the n|bank .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTum a car that had driven off the edge of the road .
%mor: fil|um det|a n|car pro:dem|that v:aux|have&PAST part|drive&PERF prep|off det|the n|edge prep|of det|the n|road .
MOTand Percy the tractor had to go out and pull this car back up the bank .
%mor: conj:coo|and n:prop|Percy det|the n|tractor v:aux|have&PAST inf|to v|go prep|out conj:coo|and v|pull det|this n|car adj|back prep|up det|the n|bank .
CHII will shoot your ice+cream .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream .
MOTyou dare .
%mor: pro|you v:aux|dare .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou naughty boy Norman_Price .
%mor: pro|you adj|naughty n|boy n:prop|Norman_Price .
MOTI'm going to tell my Uncle_Sam .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|tell pro:poss:det|my n:prop|Uncle_Sam .
MOTyou'll have to clean Jupiter from top to bottom .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to n|clean n:prop|Jupiter prep|from adj|top prep|to n|bottom .
CHII will pick your ice+cream .
%mor: pro|I v:aux|will v|pick pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream .
CHII will +...
%mor: pro|I v:aux|will +...
MOTyou'll pick it up ,, will you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v|pick pro|it prep|up ,, v:aux|will pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTwell I don't want it now .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it adv|now .
MOTit's dirty .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|dirty .
CHII'll wash it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|wash pro|it .
CHII rub the dirt off .
%mor: pro|I v|rub det|the n|dirt prep|off .
MOToh you've rubbed the dirt off .
%mor: co|oh pro|you~v|have part|rub-PERF det|the n|dirt prep|off .
MOToh thank you so much .
%mor: co|oh v|thank pro|you co|so qn|much .
CHII going to knock your +...
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|knock pro:poss:det|your +...
CHIone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIyou drop your ice+cream .
%mor: pro|you v|drop pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream .
MOTI'm going to cry .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|cry .
MOTI want my ice+cream back nice and clean .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream adj|back adj|nice conj:coo|and v|clean .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTand you keep shooting it and making me drop it .
%mor: conj:coo|and pro|you v|keep part|shoot-PROG pro|it conj:coo|and part|make-PROG pro|me v|drop pro|it .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIdon't cry .
%mor: v:aux|do~neg|not v|cry .
CHII don't want you to cry .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|cry .
MOTdon't you want me to cry ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|me inf|to v|cry ?
CHII love you .
%mor: pro|I v|love pro|you .
MOTyou love me ,, do you ?
%mor: pro|you v|love pro|me ,, v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII love Daddy too .
%mor: pro|I v|love n:prop|Daddy adv|too .
MOTyou love Daddy too ,, do you ?
%mor: pro|you v|love n:prop|Daddy adv|too ,, v|do pro|you ?
CHII wash the dirt off .
%mor: pro|I v|wash det|the n|dirt prep|off .
MOTwash the dirt off .
%mor: v|wash det|the n|dirt prep|off .
MOTjust move your leg darling .
%mor: adj|just v|move pro:poss:det|your n|leg co|darling .
CHII +...
%mor: pro|I +...
MOTcan I have a strawberry with my ice+cream ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|strawberry prep|with pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream ?
CHIof course .
%mor: prep|of n|course .
CHII shoot your [/] your ice+cream off .
%mor: pro|I v|shoot pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't shoot my ice+cream again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|shoot pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream adv|again .
MOTI've dropped it so +//.
%mor: pro|I~v|have part|drop-PERF pro|it co|so +//.
MOTthere's hardly any ice+cream left because you keep wiping it clean .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv:adj|hard-LY qn|any n|+n|ice+n|cream adj|left conj:subor|because pro|you v|keep part|wipe-PROG pro|it v|clean .
MOTand all the ice+cream disappears when you wipe it clean .
%mor: conj:coo|and qn|all det|the n|+n|ice+n|cream dis#v|appear-3S conj:subor|when pro|you v|wipe pro|it v|clean .
MOTthere's hardly any left .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv:adj|hard-LY qn|any adj|left .
CHIyou can be Dyllis .
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|Dyllis .
MOTand I like ice+cream .
%mor: conj:coo|and pro|I v|like n|+n|ice+n|cream .
CHImy Mum will give you another ice+cream .
%mor: co|my n:prop|Mum v:aux|will v|give pro|you det|another n|+n|ice+n|cream .
MOTwho'll give you another ice+cream ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|will v|give pro|you det|another n|+n|ice+n|cream ?
MOTyour Mum ?
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Mum ?
MOTDyllis .
%mor: n:prop|Dyllis .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwell I'll go and see Dyllis then .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|see n:prop|Dyllis adv:tem|then .
MOTare you sure she'll give me another one ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|she~v:aux|will v|give pro|me det|another pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor will she say that it's too expensive ?
%mor: conj:coo|or v:aux|will pro|she v|say pro:dem|that pro|it~v|be&3S adv|too adj|expensive ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTDyllis likes to run her shop at a profit ,, doesn't she ?
%mor: n:prop|Dyllis v|like-3S prep|to n|run pro|her v|shop prep|at det|a n|profit ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIcan I have your ice+cream ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream ?
CHIthanks .
%mor: co|thanks .
CHII will put it in the dustbin .
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|dustbin .
CHIdropped in the dustbin .
%mor: v|drop-PAST prep|in det|the n|dustbin .
MOTis that the dustbin ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|dustbin ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhy have you dropped it in the dustbin then ?
%mor: adv:wh|why v|have pro|you part|drop-PERF pro|it prep|in det|the n|dustbin adv:tem|then ?
CHIbecause I wipe it and I xxx again .
%mor: conj:subor|because pro|I v|wipe pro|it conj:coo|and pro|I unk|xxx adv|again .
MOTyou couldn't get it out of the dustbin for me ,, could you ?
%mor: pro|you v:aux|could~neg|not v|get pro|it prep|out prep|of det|the n|dustbin prep|for pro|me ,, v:aux|could pro|you ?
CHII couldn't .
%mor: pro|I v:aux|could~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII couldn't .
%mor: pro|I v:aux|could~neg|not .
CHII 0have [*] got it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it .
%err: 0have = have
CHII tip it out .
%mor: pro|I v|tip pro|it prep|out .
CHII get xxx .
%mor: pro|I v|get unk|xxx .
CHII got it .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTall right , Aran .
%mor: qn|all adj|right n:prop|Aran .
CHII 0have [*] got your ice+cream .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|your n|+n|ice+n|cream .
%err: 0have = have
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou find the ice+cream and bring it back please .
%mor: pro|you v|find det|the n|+n|ice+n|cream conj:coo|and v|bring pro|it adj|back v|please .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTbring it back please .
%mor: v|bring pro|it adj|back v|please .
CHII think it's a bit dirty .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|dirty .
MOTwell if your finger nails are anything to go by it is dirty .
%mor: co|well conj:subor|if pro:poss:det|your n|finger n|nail-PL v|be&PRES pro:indef|anything inf|to v|go prep|by pro|it v|be&3S adj|dirty .
CHII'll have to wash it .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wash pro|it .
CHIhave to wash it .
%mor: v|have inf|to v|wash pro|it .
MOTyou just give it a rub and give it back to me .
%mor: pro|you adj|just v|give pro|it det|a n|rub conj:coo|and v|give pro|it adj|back prep|to pro|me .
CHII have to wash it .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|wash pro|it .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
CHII washed it .
%mor: pro|I part|wash-PERF pro|it .
MOTthank you my darling .
%mor: v|thank pro|you pro:poss:det|my co|darling .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you Postman_Pat now then ?
%mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Postman_Pat co|now adv:tem|then ?
CHII want some letters .
%mor: pro|I v|want qn|some n|letter-PL .
MOTyou want some letters ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|letter-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell your letters are on there darling .
%mor: co|well pro:poss:det|your n|letter-PL v:aux|be&PRES prep|on adv:loc|there co|darling .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTput your letters in your bag .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|letter-PL prep|in pro:poss:det|your n|bag .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTare they for Dyllis at the shop ?
%mor: v|be&PRES pro|they prep|for n:prop|Dyllis prep|at det|the n|shop ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTyou bring me the latest copy of the grocer .
%mor: pro|you v|bring pro|me det|the adj|late-SP n|copy prep|of det|the n|grocer .
MOTcome on Postman_Pat .
%mor: v|come prep|on n:prop|Postman_Pat .
MOTI'm waiting for my letters .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|wait-PROG prep|for pro:poss:det|my n|letter-PL .
CHII 0have [*] just only got one letter .
%mor: pro|I 0aux|have [*] adj|just qn|only v|get&PAST pro:indef|one n|letter .
%err: 0have = have
MOTyou've got a great pile of letters there .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|great n|pile prep|of n|letter-PL adv:loc|there .
MOTI've seen them .
%mor: pro|I~v|have part|see&PERF pro|them .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh thank you Postman_Pat .
%mor: co|oh v|thank pro|you n:prop|Postman_Pat .
MOTare you coming in for a cup of tea ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG prep|in prep|for det|a n|cup prep|of n|tea ?
CHIno thanks .
%mor: co|no co|thanks .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell you have a cup of tea with Granny_Dryden .
%mor: co|well pro|you v|have det|a n|cup prep|of n|tea prep|with n:prop|Granny_Dryden .
MOTwhy won't [: willn't] you come in and have a cup of tea with me ?
%mor: adv:wh|why v:aux|will~neg|not pro|you v|come prep|in conj:coo|and v|have det|a n|cup prep|of n|tea prep|with pro|me ?
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
CHII 0am [*] too busy .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adv|too adj|busy .
%err: 0am = am
MOTyou're too busy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|busy .
MOTis that the rest of my post ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|rest prep|of pro:poss:det|my n|post ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going to give it to me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|it prep|to pro|me ?
CHII 0am [*] going to post it to you .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG prep|to n|post pro|it prep|to pro|you .
%err: 0am = am
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwe'll be here all day .
%mor: pro|we~v:aux|will v|be adv:loc|here qn|all n|day .
MOTer Postman_Pat .
%mor: fil|er n:prop|Postman_Pat .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthis one isn't for me .
%mor: det|this pro:indef|one v|be&3S~neg|not prep|for pro|me .
CHInot .
%mor: neg|not .
MOTthis one's for Bella at the cafe .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|for n:prop|Bella prep|at det|the n|cafe .
CHIyou can be Bella .
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|Bella .
MOTI can ?
%mor: pro|I v:aux|can ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbut I'm Dyllis_Price .
%mor: prep|but pro|I~v|be&1S n:prop|Dyllis_Price .
CHII change my mind .
%mor: pro|I v|change pro:poss:det|my n|mind .
MOTwell then .
%mor: co|well adv:tem|then .
MOTif I'm Bella and this is my letter can you take those back to Dyllis_Price at the shop ?
%mor: conj:subor|if pro|I~v|be&1S n:prop|Bella conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|letter v:aux|can pro|you v|take det|those adj|back prep|to n:prop|Dyllis_Price prep|at det|the n|shop ?
CHIyou +//.
%mor: pro|you +//.
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
MOTyou want me to be both Dyllis_Price and Bella ,, do you ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|be qn|both n:prop|Dyllis_Price conj:coo|and n:prop|Bella ,, v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat solves your problem ,, does it ?
%mor: pro:dem|that v|solve-3S pro:poss:det|your n|problem ,, v:aux|do&3S pro|it ?
MOTsome more post .
%mor: qn|some qn|more n|post .
MOTis that it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh I've got all my post ,, have I ?
%mor: co|oh pro|I~v|have v|get&PAST qn|all pro:poss:det|my n|post ,, v|have pro|I ?
MOToh thank you very much .
%mor: co|oh v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
MOTyou have brought a lot of letters today .
%mor: pro|you v|have v|bring&PAST det|a n|lot prep|of n|letter-PL adv:tem|today .
MOTI think I'll sit down and open them .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|sit n|down conj:coo|and v|open pro|them .
MOTare you coming in Postman_Pat ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG prep|in n:prop|Postman_Pat ?
CHIin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
CHII 0have [*] got to post these pictures .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST prep|to n|post det|these n|picture-PL .
%err: 0have = have
MOTyou've got what ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:wh|what ?
CHII 0have [*] got to post these pictures .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST prep|to n|post det|these n|picture-PL .
%err: 0have = have
MOTwell you come and show those [//] these letters to Anna .
%mor: co|well pro|you v|come conj:coo|and v|show det|these n|letter-PL inf|to n:prop|Anna .
CHII 0have [*] got to post them I said .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST prep|to n|post pro|them pro|I v|say&PAST .
%err: 0have = have
MOTwell you come in then and tell us what they are when you've posted them .
%mor: co|well pro|you v|come prep|in conj:coo|then conj:coo|and v|tell pro|us pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES conj:subor|when pro|you~v|have part|post-PERF pro|them .
CHII want to post them .
%mor: pro|I v|want prep|to n|post pro|them .
MOTwell you post them first and then you can come in and tell us what they are .
%mor: co|well pro|you v|post pro|them adj|first conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|come prep|in conj:coo|and v|tell pro|us pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome in .
%mor: v|come prep|in .
MOTyou tell Anna what that is .
%mor: pro|you v|tell n:prop|Anna pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
CHIit's Skippy .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Skippy .
MOTit's Skippy .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Skippy .
MOTand what happened to Skippy .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Skippy .
CHII painted this on .
%mor: pro|I v|paint-PAST det|this prep|on .
CHInow you can't see him .
%mor: co|now pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|him .
INVoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTyou painted it and you thought you couldn't see him so you thought you could rub it all off with a cloth ,, didn't you ?
%mor: pro|you part|paint-PERF pro|it conj:coo|and pro|you v|think&PAST pro|you v:aux|could~neg|not v|see pro|him co|so pro|you v|think&PAST pro|you v:aux|could v|rub pro|it qn|all prep|off prep|with det|a n|cloth ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTso that's all that remains of Skippy ,, isn't it ?
%mor: conj:subor|so pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro:dem|that v|remain-3S prep|of n:prop|Skippy ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIxxx paint xxx Skippy .
%mor: unk|xxx n|paint unk|xxx n:prop|Skippy .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHII didn't paint that .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|paint pro:dem|that .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI painted that .
%mor: pro|I v|paint-PAST pro:dem|that .
MOTthat was a big s@l for Skippy ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|big n:let|s prep|for n:prop|Skippy ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIand what happened to it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
MOTnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTI managed to salvage that ,, didn't I ?
%mor: pro|I v|manage-PAST inf|to v|salvage pro:dem|that ,, v|do&PAST~neg|not pro|I ?
MOTs@l for Sam and s@l for Skippy ,, wasn't it ?
%mor: n:let|s prep|for n:prop|Sam conj:coo|and n:let|s prep|for n:prop|Skippy ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIwhere's that ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwell you were playing at Fireman_Sam after you'd finished with Skippy ,, weren't you ?
%mor: co|well pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|at n:prop|Fireman_Sam prep|after pro|you~v:aux|will&COND v|finish-PAST prep|with n:prop|Skippy ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand whose [/] whose bag's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|whose n|bag~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
MOTand who are you ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&PRES pro|you ?
CHII 0am [*] walking home .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|walk-PROG n|home .
%err: 0am = am
MOTwalking home ,, are you ?
%mor: part|walk-PROG n|home ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTwhere to ?
%mor: adv:wh|where prep|to ?
MOTwhere have you been ?
%mor: adv:wh|where v|have pro|you part|be&PERF ?
CHII live here .
%mor: pro|I v|live adv:loc|here .
MOTyou live here but where've you been if you're walking home ?
%mor: pro|you v|live adv:loc|here prep|but adv:wh|where~v|have pro|you part|be&PERF conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|walk-PROG n|home ?
MOThave you been to the shops ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|to det|the n|shop-PL ?
CHIis this my paint ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|my n|paint ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthese are all your paintings .
%mor: det|these v|be&PRES qn|all pro:poss:det|your n|painting-PL .
MOTyou go and show them to Anna .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|show pro|them prep|to n:prop|Anna .
MOTI want to post them .
%mor: pro|I v|want prep|to n|post pro|them .
MOTwell you go and show them to Anna .
%mor: co|well pro|you v|go conj:coo|and v|show pro|them prep|to n:prop|Anna .
MOTshe'd like to see them .
%mor: pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see pro|them .
CHII want to post them .
%mor: pro|I v|want prep|to n|post pro|them .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell you post them then you can come in and tell us what they're all about .
%mor: co|well pro|you v|post pro|them adv:tem|then pro|you v:aux|can v|come prep|in conj:coo|and v|tell pro|us pro:wh|what pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|about .
CHII want you to go in .
%mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|go prep|in .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTI'll go in .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go prep|in .
CHII will post these .
%mor: pro|I v:aux|will v|post pro:dem|these .
MOToh I say .
%mor: co|oh pro|I v|say .
MOTis that it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell what are these pictures of ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES det|these n|picture-PL prep|of ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and tell me .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|tell pro|me .
CHIthis one I paint .
%mor: det|this pro:indef|one pro|I n|paint .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIum a tractor .
%mor: fil|um det|a n|tractor .
MOTa tractor .
%mor: det|a n|tractor .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIum a xxx .
%mor: fil|um det|a unk|xxx .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa big xxx .
%mor: det|a adj|big unk|xxx .
MOTis that a letter ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|letter ?
MOTwho to ?
%mor: pro:wh|who prep|to ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIum who is it ?
%mor: fil|um pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTit's Bonzo the dog saying woof woof .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Bonzo det|the n|dog part|say-PROG v|woof v|woof .
MOTMummy drew that for you .
%mor: n:prop|Mummy v|draw&PAST pro:dem|that prep|for pro|you .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOToh what's this ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIletter .
%mor: n|letter .
MOTanother letter ?
%mor: det|another n|letter ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwho's that one to ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that det:num|one inf|to ?
MOTRebecca ?
%mor: n:prop|Rebecca ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIer my name .
%mor: fil|er pro:poss:det|my n|name .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's your name ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHII painted that .
%mor: pro|I v|paint-PAST pro:dem|that .
MOTyou painted that yes .
%mor: pro|you v|paint-PAST det|that co|yes .
MOTbut what was it ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIa kite .
%mor: det|a n|kite .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa kite .
%mor: det|a n|kite .
MOTit's not a kite at all .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|kite prep|at qn|all .
MOTit's a dragon .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dragon .
CHIit's like a dragon .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|dragon .
MOTit is a dragon .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|dragon .
CHIwhere's his teeth ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|tooth&PL ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTit wasn't a dragon ,, was it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|dragon ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTit was a wolf .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|wolf .
MOTthere was his big red tongue hanging out .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S pro:poss:det|his adj|big n|red n|tongue part|hang-PROG prep|out .
CHIit's a dragon .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dragon .
MOTit's a wolf .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|wolf .
MOTwhat's this one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHIa dragon .
%mor: det|a n|dragon .
MOTthat one's a dragon ,, is it ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|a n|dragon ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa picture of Daddy .
%mor: det|a n|picture prep|of n:prop|Daddy .
MOTa very flattering picture of Daddy .
%mor: det|a adv:int|very adj|flattering n|picture prep|of n:prop|Daddy .
MOTbeautiful ,, isn't it ?
%mor: adj|beautiful ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTI drew that .
%mor: pro|I v|draw&PAST pro:dem|that .
INVlovely .
%mor: adj|lovely .
CHIand +...
%mor: conj:coo|and +...
MOTSkippy again ,, isn't it ?
%mor: n:prop|Skippy adv|again ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand those are all the letters ,, are they ?
%mor: conj:coo|and det|those v|be&PRES qn|all det|the n|letter-PL ,, v|be&PRES pro|they ?
CHIcan I have those ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|those ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou can have them .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro|them .
CHIthanks .
%mor: co|thanks .
MOTwant to put them on your desk .
%mor: v|want inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on pro:poss:det|your n|desk .
MOTdon't drop any .
%mor: v:aux|do~neg|not v|drop qn|any .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTcome on Postman_Pat .
%mor: v|come prep|on n:prop|Postman_Pat .
MOTare you coming in , Postman_Pat ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG prep|in n:prop|Postman_Pat ?
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTare you going to come and help me paint my ceiling ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|help pro|me v|paint pro:poss:det|my n|ceiling ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's what Postman_Pat did ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Postman_Pat v|do&PAST ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdid he drop all the paint all over his trousers ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|drop qn|all det|the n|paint qn|all prep|over pro:poss:det|his n|trouser-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what happened then ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what part|happen-PERF adv:tem|then ?
CHIhe xxx over .
%mor: pro|he unk|xxx prep|over .
MOThe what ?
%mor: pro|he pro:wh|what ?
CHIit didn't come off .
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|come prep|off .
MOTit didn't come off ,, did it ?
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|come prep|off ,, v|do&PAST pro|it ?
MOTso what did he do ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do ?
CHIhe just went home .
%mor: pro|he adj|just v|go&PAST n|home .
MOThe went home for some new trousers ,, didn't he ?
%mor: pro|he v|go&PAST n|home prep|for qn|some adj|new n|trouser-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOThad he got any ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|he v|get&PAST qn|any ?
CHIthis is +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S +...
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThe'd only got a pair of shorts ,, hadn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|will&COND adv|only v|get&PAST det|a n|pair prep|of n|shorts ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|he ?
MOThe'd got a pair of trousers that were so short they looked like shorts and everybody laughed at him ,, didn't they ?
%mor: pro|he~v:aux|will&COND v|get&PAST det|a n|pair prep|of n|trouser-PL det|that v|be&PAST adv:int|so adj|short pro|they v|look-PAST prep|like n|shorts conj:coo|and pro:indef|everybody v|laugh-PAST prep|at pro|him ,, v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTcome on Postman_Pat .
%mor: v|come prep|on n:prop|Postman_Pat .
MOTthere's your bag .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|bag .
MOTare you having a cup of tea with me and a cake ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG det|a n|cup prep|of n|tea prep|with pro|me conj:coo|and det|a n|cake ?
CHI<I kick> [/] I kick paint on my shorts .
%mor: pro|I v|kick n|paint prep|on pro:poss:det|my n|shorts .
MOTyou've got paint on your trouser .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|paint prep|on pro:poss:det|your n|trouser .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare you going to go home and change then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go n|home conj:coo|and n|change adv:tem|then ?