aran32a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 838
- Words
- 4,091
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;10.07 | 271 | 770 | 2.95 | 3.24 | 195 | 0.253 |
| MOT | Mother | Mother | 566 | 3,320 | 5.87 | 6.74 | 575 | 0.173 | |
| INV | Anna | Investigator | 1 | 1 | 1.00 | 2.00 | 1 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 3,320 words
CHI Aran · 770 words
INV Anna · 1 words
Transcript
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat about this +/.
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this +/.
MOTthe infamous chuckle .
%mor: det|the adj|infamous n|chuckle .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou get this track right and then <we can> [/] we can build the bridge .
%mor: pro|you v|get det|this n|track adv|right conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|can v|build det|the n|bridge .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTwell er come on .
%mor: co|well fil|er v|come prep|on .
MOThow are we having the track ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|we part|have-PROG det|the n|track ?
MOTare we having it round ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|have-PROG pro|it v|round ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTyou set it going .
%mor: pro|you v|set&ZERO pro|it part|go-PROG .
MOTI'll do the track .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do det|the n|track .
MOTI don't see what's so funny about it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro:wh|what~v|be&3S adv:int|so adj|funny prep|about pro|it .
CHIit's [/] it's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
MOTcan't see anything funny about that at all .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro:indef|anything adj|funny prep|about pro:dem|that prep|at qn|all .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
CHIit's going .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG .
CHIit went .
%mor: pro|it v|go&PAST .
MOTit went .
%mor: pro|it v|go&PAST .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHI<it it> [/] it 0is [*] stuck .
%mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck .
%err: 0is = is
CHI<it went> [/] it went on the couch .
%mor: pro|it v|go&PAST prep|on det|the n|couch .
MOTI don't actually think it's designed for that , Aran .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|actual-LY v|think pro|it~v|be&3S v|design-PAST^v|sign-PAST prep|for pro:dem|that n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthis lady's waiting to go on holiday .
%mor: det|this n|lady-POSS~v:aux|be&3S part|wait-PROG inf|to v|go prep|on n|holiday .
MOTshe's going up to Scotland .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up prep|to n:prop|Scotland .
CHIwe 0have [*] been to Scotland .
%mor: pro|we 0aux|have [*] part|be&PERF prep|to n:prop|Scotland .
%err: 0have = have
MOTyes but she's going on the train .
%mor: co|yes prep|but pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the n|train .
MOTisn't she ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIwhich Scotland is the lady going ?
%mor: rel|which n:prop|Scotland v|be&3S det|the n|lady part|go-PROG ?
MOTwell she's going to Edinburgh .
%mor: co|well pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|Edinburgh .
MOTwe haven't been to Edinburgh ,, have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not part|be&PERF prep|to n:prop|Edinburgh ,, v|have pro|we ?
MOTwell we did go when you were very small .
%mor: co|well pro|we v|do&PAST v|go conj:subor|when pro|you v|be&PAST adv:int|very adj|small .
MOTdidn't we ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOToh could you pack this lady's suitcase for her ?
%mor: co|oh v:aux|could pro|you v|pack det|this n|lady-POSS n|suitcase prep|for pro|her ?
MOTwhat do you think she needs to take on holiday with her ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|she n|need-PL prep|to v|take prep|on n|holiday prep|with pro|her ?
CHIum her knickers .
%mor: fil|um pro:poss:det|her n|knickers .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIand her bag .
%mor: conj:coo|and pro|her n|bag .
MOTher knickers and her bag ?
%mor: pro:poss:det|her n|knickers conj:coo|and pro|her v|bag ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat sort of a bag ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of det|a n|bag ?
MOTone with all her sponges and soap and things in ?
%mor: pro:indef|one prep|with qn|all pro:poss:det|her n|sponge-PL conj:coo|and v|soap conj:coo|and n|thing-PL prep|in ?
MOTand shampoo .
%mor: conj:coo|and n|shampoo .
MOTdoes she need that ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|need pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand her toys .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|her n|toy-PL .
MOTand her toys .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|her n|toy-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat sort of toys ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|toy-PL ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwhat sort of toys do you think this lady has ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|toy-PL v|do pro|you v|think det|this n|lady v|have&3S ?
MOTit's a little girl ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|girl ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdo you think she's got some dolls ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|doll-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlike you .
%mor: v|like pro|you .
MOTand +//.
%mor: conj:coo|and +//.
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTlike me .
%mor: v|like pro|me .
MOTand [/] and do you think she needs a clean dress ?
%mor: conj:coo|and v|do pro|you v|think pro|she n|need-PL det|a v|clean n|dress ?
MOTa clean frock .
%mor: det|a adj|clean n|frock .
MOTand a clean sweater .
%mor: conj:coo|and det|a n|clean n|sweater .
MOTit might be cold in Scotland .
%mor: pro|it v:aux|might v|be adv|cold prep|in n:prop|Scotland .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat about a pair of trousers ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|a n|pair prep|of n|trouser-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTall this going into the suitcase ,, is it ?
%mor: qn|all det|this part|go-PROG prep|into det|the n|suitcase ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTanything else .
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else .
MOThairbrush ?
%mor: n|hairbrush ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtoothbrush .
%mor: n|toothbrush .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTanything else you can think of ?
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else pro|you v:aux|can v|think prep|of ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis she taking a packed lunch ?
%mor: v|be&3S pro|she part|take-PROG det|a part|pack-PERF n|lunch ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe's not going to buy anything on the train then .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|buy pro:indef|anything prep|on det|the n|train adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
MOThas she got some money with her ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST qn|some n|money prep|with pro|her ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOThow much ?
%mor: adv:wh|how qn|much ?
CHIlots of it .
%mor: qn|lots prep|of pro|it .
MOTwhy does she need lots of money ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro|she v|need qn|lots prep|of n|money ?
CHIto give the driver .
%mor: inf|to v|give det|the n|driver .
MOTwhich driver ?
%mor: det:wh|which n|driver ?
MOTthe train driver ?
%mor: det|the n|train n|driver ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat sort of a bridge are we having ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of det|a n|bridge v:aux|be&PRES pro|we part|have-PROG ?
CHI<a cat> [/] a cat's face on the wall .
%mor: det|a n|cat-POSS n|face prep|on det|the n|wall .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa cat's face .
%mor: det|a n|cat-POSS n|face .
CHIa cat's face .
%mor: det|a n|cat-POSS n|face .
MOTwell how does Daddy do these bridges for you ?
%mor: co|well adv:wh|how v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|do det|these n|bridge-PL prep|for pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIhow he xxx .
%mor: adv:wh|how pro|he unk|xxx .
MOTbetter than Mummy I'll be bound .
%mor: v|better prep|than n:prop|Mummy pro|I~v:aux|will v|be n|bound .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell are you going to build the platform up ?
%mor: co|well v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|build det|the n|platform prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOThave this very long one to do the platform .
%mor: v|have det|this adv:int|very adj|long det:num|one inf|to v|do det|the n|platform .
MOTyou'll need this stick ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v|need det|this n|stick ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIwhat for ?
%mor: pro:wh|what prep|for ?
MOTwell because that shows you where it's stopping .
%mor: co|well conj:subor|because det|that n|show-PL pro|you adv:wh|where pro|it~v:aux|be&3S part|stop-PROG .
MOTyou've got to +//.
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to +//.
MOTput that on top so that it shows you where the train's stopping .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on n|top co|so det|that pro|it v|show-3S pro|you adv:wh|where det|the n|train~v:aux|be&3S part|stop-PROG .
MOThave you got that clock off that little carriage over there ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|that n|clock prep|off pro:dem|that adj|little n|carriage adv|over adv:loc|there ?
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTso that the lady knows what time it is the train's going .
%mor: co|so det|that det|the n|lady v|know-3S pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S det|the n|train-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG .
MOTwhat time is it going ?
%mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
CHItwenty clock .
%mor: det:num|twenty n|clock .
MOTwhat time ?
%mor: pro:wh|what n|time ?
CHItwenty clock .
%mor: det:num|twenty n|clock .
MOTtwenty o'clock ?
%mor: det:num|twenty n|o'clock ?
MOTthere's no twenty o'clock .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no det:num|twenty n|o'clock .
MOTit's either eight o'clock or it's twenty hundred hours .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|either det:num|eight n|o'clock conj:coo|or pro|it~v|be&3S det:num|twenty det:num|hundred n|hour-PL .
MOTI don't think it's going as late as that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|as adv|late prep|as pro:dem|that .
MOTI think it's going at er <ten past eleven> [//] ten past ten .
%mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|at fil|er det:num|ten adj|past det:num|ten .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthat's the platform ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|platform ,, v|be&3S pro|it ?
CHIso where's +/.
%mor: conj:subor|so adv:wh|where~v|be&3S +/.
MOTand here's the lady .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|lady .
MOTis she going to stand there ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|stand adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand is the train going to stop ?
%mor: conj:coo|and v|be&3S det|the n|train part|go-PROG inf|to v|stop ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's have a look at this train .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at det|this n|train .
MOToh well here .
%mor: co|oh co|well adv:loc|here .
MOTwe've got the driver ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|driver ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTwhat goes on the front of this train ?
%mor: pro:wh|what v|go-3S prep|on det|the n|front prep|of det|this n|train ?
CHIthe clock .
%mor: det|the n|clock .
MOTisn't there another thing like that ?
%mor: v|be&3S~neg|not adv:loc|there det|another n|thing v|like pro:dem|that ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe clock doesn't go on the front .
%mor: det|the n|clock v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on det|the n|front .
MOTthis is a diesel ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|diesel ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthis is a diesel .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|diesel .
MOTwhere's that other one that goes on the front ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that qn|other pro:indef|one det|that v|go-3S prep|on det|the n|front ?
MOTwhat have you done with it ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF prep|with pro|it ?
MOThave you and Daddy lost it ?
%mor: v|have pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy v|lose&PAST pro|it ?
CHI<you got to you got to> [/] you 0have [*] got to put the driver in .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|the n|driver prep|in .
%err: 0have = have
MOToh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTwell <the driver's> [//] he's just getting ready .
%mor: co|well pro|he~v|be&3S adj|just part|get-PROG adj|ready .
MOThe wants to talk to this lady first of all because she wants to make sure of which train's coming next .
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|talk prep|to det|this n|lady adv|first prep|of qn|all conj:subor|because pro|she v|want-3S inf|to v|make v|sure prep|of pro:wh|which n|train~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|next .
MOTdoesn't she ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTbecause you don't just get on any old train that stops ,, do you ?
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not adj|just v|get prep|on qn|any adj|old n|train pro:dem|that n|stop-PL ,, v|do pro|you ?
MOTyou've got to make sure you're getting on the right one ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|make co|sure pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG prep|on det|the adj|right pro:indef|one ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIthat's the right one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right pro:indef|one .
MOTthat's the right one ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right pro:indef|one ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere's it going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
CHIto London .
%mor: inf|to n:prop|London .
MOTwell that's not the right one at all ,, is it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|right pro:indef|one prep|at qn|all ,, v|be&3S pro|it ?
MOTbecause you've just said that this lady's going to Edinburgh so if that train's going to London +//.
%mor: conj:subor|because pro|you~v|have adj|just v|say&PAST det|that det|this n|lady-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|Edinburgh co|so conj:subor|if det|that n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n:prop|London +//.
MOTdo you think that train'll go through that bridge ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:dem|that n|train~v:aux|will v|go prep|through pro:dem|that n|bridge ?
MOTnot a hope .
%mor: neg|not det|a n|hope .
MOTwe're going to have to go in for engineering works on the line here ,, aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|go prep|in prep|for part|engineer-PROG n|work-PL prep|on det|the n|line adv:loc|here ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell because Mummy hasn't made the bridge big enough .
%mor: co|well conj:subor|because n:prop|Mummy v:aux|have&3S~neg|not v|make&PAST det|the n|bridge adj|big adj|enough .
MOTyou're supposed to know how to build this bridge .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|know adv:wh|how inf|to v|build det|this n|bridge .
MOTyou and Daddy build the bridge together .
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy v|build det|the n|bridge adv|together .
CHII go to put some on .
%mor: pro|I v|go inf|to v|put&ZERO qn|some prep|on .
CHII go to .
%mor: pro|I v|go inf|to .
CHIand <I go> [/] I go to get some these .
%mor: conj:coo|and pro|I v|go inf|to v|get qn|some det|these .
CHIand I go to get +/.
%mor: conj:coo|and pro|I v|go inf|to v|get +/.
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhere's the bottom of the bridge now ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bottom prep|of det|the n|bridge adv|now ?
MOToh you've done that ,, have you ?
%mor: co|oh pro|you~v|have part|do&PERF pro:dem|that ,, v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcan we have a couple more for this side ?
%mor: v:aux|can pro|we v|have det|a v|couple qn|more prep|for det|this n|side ?
CHIone of these .
%mor: det:num|one prep|of pro:dem|these .
MOTwell we need two more of these big ones .
%mor: co|well pro|we v|need det:num|two qn|more prep|of det|these adj|big pro:indef|one-PL .
MOThave you got two more big ones ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det:num|two adv|more adj|big pro:indef|one-PL ?
MOTwell shall we have two little ones then ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|have det:num|two adj|little pro:indef|one-PL adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0have [*] got two and two .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det:num|two conj:coo|and det:num|two .
%err: 0have = have
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTI think the train will go through that ,, won't [: willn't] it ?
%mor: pro|I v|think det|the n|train v:aux|will v|go prep|through pro:dem|that ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHII think I just put this on .
%mor: pro|I v|think pro|I adv|just v|put&ZERO det|this prep|on .
MOTyou want that on the top ,, do you ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|that prep|on det|the n|top ,, v|do pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdo bear in mind that Mummy doesn't build very strong bridges darling .
%mor: v|do v|bear prep|in n|mind pro:dem|that n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|build adv:int|very adj|strong n|bridge-PL co|darling .
MOTand if you start to press it very hard it will break just like that .
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v|start inf|to v|press pro|it adv:int|very adj|hard pro|it v:aux|will v|break adv|just v|like pro:dem|that .
MOTdo you not press Daddy's bridges as hard or does he build stronger ones ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|press n:prop|Daddy-POSS n|bridge-PL prep|as adj|hard conj:coo|or v:aux|do&3S pro|he v|build adj|strong-CP pro:indef|one-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIhe does .
%mor: pro|he v:aux|do&3S .
MOTwell you wouldn't like to tell me how he des [: does] it ,, would you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|would~neg|not v|like inf|to v|tell pro|me adv:wh|how pro|he v:aux|do&3S pro|it ,, v:aux|would pro|you ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTwell go on then .
%mor: co|well v|go prep|on adv:tem|then .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthere are definite problems with this bridge .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES adj|definite n|problem-PL prep|with det|this n|bridge .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause it keeps falling to bits .
%mor: conj:subor|because pro|it n|keep-PL n|falling prep|to n|bit-PL .
MOTright well .
%mor: adj|right n|well .
MOTthat's a big bridge ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|bridge ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhelp the lady .
%mor: v|help det|the n|lady .
CHIout the carriage .
%mor: prep|out det|the n|carriage .
MOToh we've got to get the carriages ready now ,, haven't we ?
%mor: co|oh pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|get det|the n|carriage-PL v|ready adv|now ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat's happened there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST adv:loc|there ?
CHIhe 0is [*] there next to the bridge .
%mor: pro|he 0aux|is [*] adv:loc|there adv|next prep|to det|the n|bridge .
%err: 0is = is
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh we've got the track problems ,, haven't we ?
%mor: co|oh pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|track n|problem-PL ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHItrack problem .
%mor: v|track n|problem .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTso is this the train for London ?
%mor: conj:subor|so v|be&3S pro:dem|this det|the n|train prep|for n:prop|London ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright well this lady wants to know that the train's going to stop ,, doesn't she so we'd better have that on ?
%mor: co|right co|well det|this n|lady v|want-3S inf|to v|know pro:dem|that det|the n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|stop ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she co|so pro|we~v:aux|will&COND adv|better v|have pro:dem|that prep|on ?
CHII go to xxx .
%mor: pro|I v|go prep|to unk|xxx .
MOTwhat else do you have ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|have ?
CHIit went .
%mor: pro|it v|go&PAST .
CHIit it it +/.
%mor: pro|it pro|it pro|it +/.
MOTit went .
%mor: pro|it v|go&PAST .
CHIit's going round and round .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|round conj:coo|and v|round .
CHIwhere's +...
%mor: adv:wh|where~v|be&3S +...
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwe're having <a &tele> [/] a telephone on the railway .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|telephone prep|on det|the n|railway .
CHIit stop the wrong way .
%mor: pro|it v|stop det|the n|wrong n|way .
CHIit stop the wrong way .
%mor: pro|it v|stop det|the n|wrong n|way .
MOTon the platform .
%mor: prep|on det|the n|platform .
MOTit what the wrong way ?
%mor: pro|it pro:wh|what det|the n|wrong n|way ?
CHIit stop the wrong way .
%mor: pro|it v|stop det|the n|wrong n|way .
MOTwhat do you mean ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ?
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIit's [/] it's on this end .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|this n|end .
MOTwhat's on what end ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro:wh|what n|end ?
CHIthis train is on this end .
%mor: det|this n|train v|be&3S prep|on det|this n|end .
CHImy end .
%mor: pro:poss:det|my n|end .
MOTwell ?
%mor: co|well ?
CHIso the lady can't get on .
%mor: conj:subor|so det|the n|lady v:aux|can~neg|not v|get prep|on .
MOTwell she can't get on anyway because there aren't any carriages yet ,, are there ?
%mor: co|well pro|she v:aux|can~neg|not v|get prep|on adv|anyway conj:subor|because adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any n|carriage-PL adv|yet ,, v|be&PRES adv:loc|there ?
MOTyou haven't done the carriages .
%mor: pro|you v|have~neg|not part|do&PERF det|the n|carriage-PL .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere's two carriages .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two n|carriage-PL .
MOTshe'd better have a traveling companion ,, hadn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|will&COND adv|better v|have det|a part|travel-PROG n|companion ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|she ?
MOTdo what Grandma says .
%mor: v|do pro:wh|what n:prop|Grandma v|say-3S .
MOTalways choose a compartment with another lady in it .
%mor: adv|always v|choose det|a n|compartment prep|with det|another n|lady prep|in pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII want this lady in .
%mor: pro|I v|want det|this n|lady prep|in .
MOTwell she's just talking to this man here .
%mor: co|well pro|she~v|be&3S adj|just n|talking prep|to det|this n|man adv:loc|here .
MOTisn't she ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwe'll have the carriages on the line .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|the n|carriage-PL prep|on det|the n|line .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright now don't [/] don't forget .
%mor: adv|right adv|now v:aux|do~neg|not v|forget .
MOTis this train going from London to Edinburgh ?
%mor: v|be&3S det|this n|train part|go-PROG prep|from n:prop|London prep|to n:prop|Edinburgh ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIstop there .
%mor: v|stop adv:loc|there .
MOTstopped there ,, has it ?
%mor: v|stop-PAST adv:loc|there ,, v|have&3S pro|it ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell let it go .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|it v|go .
MOTlet it do a few turns round while this lady's waiting because she's arrived at the station early ,, hasn't she ?
%mor: v|let&ZERO pro|it v|do det|a qn|few n|turn-PL adj|round conj:subor|while det|this n|lady-POSS~v:aux|be&3S part|wait-PROG conj:subor|because pro|she~v|be&3S v|arrive-PAST prep|at det|the n|station adj|early ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIit stop my end .
%mor: pro|it v|stop pro:poss:det|my n|end .
MOTwhy have you stopped it ?
%mor: adv:wh|why v|have pro|you part|stop-PERF pro|it ?
CHIit go xxx .
%mor: pro|it v|go unk|xxx .
CHIyou won't [: willn't] catch it .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|catch pro|it .
CHIyou won't [: willn't] catch it .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|catch pro|it .
CHIit just +...
%mor: pro|it adj|just +...
MOTnow you've got to stitch it on ,, haven't you ?
%mor: co|now pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|stitch pro|it prep|on ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTnow what's this here ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthis is the station buffet .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|station n|buffet .
MOTyou can get a cup of tea here before you go .
%mor: pro|you v:aux|can v|get det|a n|cup prep|of n|tea adv:loc|here prep|before pro|you v|go .
MOTdoes this lady want a cup of tea ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|lady v|want det|a n|cup prep|of n|tea ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThow many sugars ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|sugar-PL ?
CHIlots .
%mor: qn|lots .
MOTlots .
%mor: qn|lots .
MOTwhat do you know about lots of sugar ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|know prep|about n|lot-PL prep|of n|sugar ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTshe's going to walk from there off the station .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|walk prep|from adv:loc|there prep|off det|the n|station .
MOTwhat's she going to ask for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|ask prep|for ?
CHItea and coffee .
%mor: n|tea conj:coo|and n|coffee .
MOTtea and coffee .
%mor: n|tea conj:coo|and n|coffee .
MOTone tea .
%mor: det:num|one n|tea .
MOTone coffee .
%mor: det:num|one n|coffee .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe'll have one tea .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det:num|one n|tea .
MOTone coffee .
%mor: det:num|one n|coffee .
MOTwho's the coffee for ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|the n|coffee prep|for ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
CHIit's gone on its rounds .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|on pro:poss:det|its n|round-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere's the lady's cup of tea .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lady-POSS n|cup prep|of n|tea .
MOTand this is your coffee .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|coffee .
MOTdo you want some sugar ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|sugar ?
CHIit went on it [*] rounds .
%mor: pro|it v|go&PAST prep|on pro|it [*] n|round-PL .
%err: it = its
MOTdo you want some sugar from the buffet ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|sugar prep|from det|the n|buffet ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOThow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
CHIlots .
%mor: qn|lots .
MOTone # is quite sufficient .
%mor: pro:indef|one v|be&3S adv|quite adj|sufficient .
MOTthere you are sir .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES n|sir .
MOTthere's your cup of coffee .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|cup prep|of n|coffee .
MOTand here's madam's cup of tea .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S n|madam~v|be&3S n|cup prep|of n|tea .
MOTwould you like anything to eat with it ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro:indef|anything inf|to v|eat prep|with pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat would you like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
CHIchips and ketchup .
%mor: n|chip-PL conj:coo|and n|ketchup .
MOTchips and ketchup .
%mor: n|chip-PL conj:coo|and n|ketchup .
MOTwell we don't serve chips and ketchup in here .
%mor: co|well pro|we v:aux|do~neg|not v|serve n|chip-PL conj:coo|and n|ketchup prep|in adv:loc|here .
MOTwe only serve snacks so <you'll have to> [/] you'll have to have a sandwich or a cake .
%mor: pro|we adv|only v|serve n|snack-PL co|so pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|a n|sandwich conj:coo|or det|a n|cake .
MOTthose are much better for you than chips and ketchup , .
%mor: det|those v|be&PRES qn|much adj|good&CP prep|for pro|you prep|than n|chip-PL conj:coo|and n|ketchup .
MOTwhat would you like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
MOTa sandwich or a cake ?
%mor: det|a n|sandwich conj:coo|or det|a n|cake ?
CHIum a cake .
%mor: fil|um det|a n|cake .
MOTa cake what ?
%mor: det|a n|cake pro:wh|what ?
CHIwith icing on the top .
%mor: prep|with part|ice-PROG prep|on det|the n|top .
MOTa cake with icing on the top +...
%mor: det|a n|cake prep|with part|ice-PROG prep|on det|the n|top +...
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTplease .
%mor: v|please .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOThere's your cake .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|cake .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTI think you'll need a plate for it .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will v|need det|a n|plate prep|for pro|it .
MOTput it on a plate please .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|a n|plate co|please .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTthere's a little matter of payment [/] payment for this ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|matter prep|of n|payment prep|for det|this ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOThow much is it all going to cost ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S pro|it qn|all part|go-PROG prep|to n|cost ?
CHIeating my cake .
%mor: part|eat-PROG pro:poss:det|my n|cake .
MOTyou've eaten your cake ?
%mor: pro|you~v|have part|eat&PERF pro:poss:det|your n|cake ?
CHII 0am [*] eating it .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|eat-PROG pro|it .
%err: 0am = am
MOTwell it's [/] it's a bit late or a bit early to be eating your cake if you haven't paid for it ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|late conj:coo|or det|a n|bit adv|early prep|to v|be part|eat-PROG pro:poss:det|your n|cake conj:subor|if pro|you v|have~neg|not v|pay&PAST prep|for pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThow much is it ,, do you think ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S pro|it ,, v|do pro|you v|think ?
MOThave you got enough money in your pocket ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST adj|enough n|money prep|in pro:poss:det|your n|pocket ?
CHIit's gone in my tummy .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|in pro:poss:det|my n|tummy .
MOThas it gone in your tummy ?
%mor: v|have&3S pro|it part|go&PERF prep|in pro:poss:det|your n|tummy ?
MOTwell I might want it back if you haven't got enough money .
%mor: co|well pro|I v:aux|might v|want pro|it adj|back conj:subor|if pro|you v|have~neg|not v|get&PAST adj|enough n|money .
MOTor is the lady going to pay ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S det|the n|lady part|go-PROG prep|to n|pay ?
CHIthe lady's going to pay .
%mor: det|the n|lady~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|pay .
MOToh I thought as much .
%mor: co|oh pro|I v|think&PAST prep|as qn|much .
MOTthe lady's going to pay .
%mor: det|the n|lady~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|pay .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay madam .
%mor: co|okay n|madam .
CHIcan I have my +...
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|my +...
MOTthat'll be three pounds forty nine .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be det:num|three n|pound-PL det:num|forty det:num|nine .
CHIcan I have my cup of tea ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|my n|cup prep|of n|tea ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOThere's the change .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|change .
MOTthat's coffee .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|coffee .
MOTthat's what you asked for and that's what you've got .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|ask-PAST prep|for conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v|have v|get&PAST .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
MOToh you want another one ?
%mor: co|oh pro|you v|want det|another pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat'll be another pound and five pence please .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be det|another n|pound conj:coo|and det:num|five n|pence co|please .
MOTis the lady paying again ?
%mor: v|be&3S det|the n|lady part|pay-PROG adv|again ?
CHII am paying .
%mor: pro|I v:aux|be&1S part|pay-PROG .
MOTyou pay then .
%mor: pro|you n|pay adv:tem|then .
MOTcan I have some money ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|money ?
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHImy tummy hurts .
%mor: pro:poss:det|my n|tummy n|hurt-PL .
MOTI'm not surprised .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|surprise-PERF .
MOTit's that full of cake and coffee .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that adj|full prep|of n|cake conj:coo|and n|coffee .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTthe lady's getting ready to go on her [/] er her journey now , isn't she ?
%mor: det|the n|lady~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|ready inf|to v|go prep|on fil|er pro|her v|journey adv|now v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHII +...
%mor: pro|I +...
MOTthe train's coming into the station .
%mor: det|the n|train~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|into det|the n|station .
MOToh hello Mister_stationmaster .
%mor: co|oh co|hello n:prop|Mister_stationmaster .
MOTwhich train is this ?
%mor: det:wh|which v|train v|be&3S pro:dem|this ?
MOTis this the ten past ten to Edinburgh ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the det:num|ten adj|past det:num|ten inf|to n:prop|Edinburgh ?
MOTyes madam .
%mor: co|yes n|madam .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTbut I'm very sorry .
%mor: prep|but pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|sorry .
MOTthere's a delay .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|delay .
MOTthe train's stopped before it's entered the station so you'll have to wait until we're ready for you .
%mor: det|the n|train~v|be&3S v|stop-PAST prep|before pro|it~v|be&3S v|enter-PAST det|the n|station co|so pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|until pro|we~v:aux|be&PRES v|ready prep|for pro|you .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTmy son's meeting me in Edinburgh .
%mor: pro:poss:det|my n|son~v:aux|be&3S part|meet-PROG pro|me prep|in n:prop|Edinburgh .
MOTI don't want to be late .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|be adj|late .
MOTwell these things can't be helped , madam .
%mor: co|well det|these n|thing-PL v:aux|can~neg|not v|be part|help-PERF n|madam .
CHII want a bot+bot .
%mor: pro|I v|want det|a n|+on|bot+on|bot .
MOToh you want to go to the toilet .
%mor: co|oh pro|you v|want inf|to v|go prep|to det|the n|toilet .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTdo you , Aran ?
%mor: v|do pro|you n:prop|Aran ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
@Comment: tape paused
CHIin two ticks .
%mor: prep|in det:num|two n|tick-PL .
MOTin two ticks .
%mor: prep|in det:num|two n|tick-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTin two ticks .
%mor: prep|in det:num|two n|tick-PL .
MOToh well she'll be pleased if she's only to wait two ticks ,, won't [: willn't] she ?
%mor: co|oh co|well pro|she~v:aux|will v|be part|please-PERF conj:subor|if pro|she~v|be&3S adv|only inf|to v|wait det:num|two n|tick-PL ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTtrain coming into the station in two ticks .
%mor: n|train part|come-PROG prep|into det|the n|station prep|in det:num|two n|tick-PL .
MOTso I'm told .
%mor: conj:subor|so pro|I~v:aux|be&1S v|tell&PAST .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThello .
%mor: co|hello .
MOThere you are madam .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n|madam .
MOTlet me help you into the carriage .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|help pro|you prep|into det|the n|carriage .
MOToh is there going to be room for her suitcase with that other lady in ?
%mor: co|oh v|be&3S adv:loc|there part|go-PROG inf|to v|be v|room prep|for pro|her n|suitcase prep|with pro:dem|that qn|other n|lady prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHII think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
MOTare you sure somebody won't [: willn't] have to have it on their head ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro:indef|somebody v:aux|will~neg|not v|have inf|to v|have pro|it prep|on pro:poss:det|their n|head ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlet's poke her arm down .
%mor: v|let~pro|us v|poke pro|her v|arm n|down .
MOTsee if we can get the suitcase in .
%mor: v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|get det|the n|suitcase prep|in .
MOTcan't go without her luggage , .
%mor: v:aux|can~neg|not v|go prep|without pro|her n|luggage .
MOToh we've just managed ,, haven't we ?
%mor: co|oh pro|we~v|have adj|just part|manage-PERF ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
CHIthe driver's got to go in .
%mor: det|the n|driver~v|be&3S v|get&PAST inf|to v|go prep|in .
MOTright well we'll stop the train when it comes past again .
%mor: co|right co|well pro|we~v:aux|will v|stop det|the n|train conj:subor|when pro|it v|come-3S prep|past adv|again .
CHIit went .
%mor: pro|it v|go&PAST .
MOTI thought he was the stationmaster today but we'll have him as the driver .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|he v|be&PAST&13S det|the n|stationmaster adv:tem|today prep|but pro|we~v:aux|will v|have pro|him prep|as det|the n|driver .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHII will turn .
%mor: pro|I v:aux|will v|turn .
CHIit went .
%mor: pro|it v|go&PAST .
CHIand it 0is [*] going .
%mor: conj:coo|and pro|it 0aux|is [*] part|go-PROG .
%err: 0is = is
MOTit's gone again ,, has it ?
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF adv|again ,, v|have&3S pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthey'll be half way to Edinburgh with no driver .
%mor: pro|they~v:aux|will v|be n|half n|way prep|to n:prop|Edinburgh prep|with qn|no n|driver .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTstop it this time .
%mor: v|stop pro|it det|this n|time .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou put the driver in .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|driver prep|in .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTbend his legs .
%mor: v|bend pro:poss:det|his n|leg-PL .
MOTwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
CHII lost him .
%mor: pro|I v|lose&PAST pro|him .
MOThe's probably in your hand ,, is he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv:adj|probable-LY prep|in pro:poss:det|your n|hand ,, v|be&3S pro|he ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe isn't .
%mor: pro|he v|be&3S~neg|not .
MOThe's here .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|here .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOThas he got his glasses on so he can see where he's going ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST pro:poss:det|his n|glass-PL prep|on co|so pro|he v:aux|can v|see adv:wh|where pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcan I do the button on now ?
%mor: v:aux|can pro|I v|do det|the n|button prep|on co|now ?
MOTcourse you can .
%mor: v|course pro|you v:aux|can .
MOTare you going to put this top on ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|this n|top prep|on ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTyou're in charge .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in n|charge .
MOTare you going to examine the tickets ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|examine det|the n|ticket-PL ?
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
MOTof course it's gone but the tickets are usually examined when you're on the train ,, aren't they ?
%mor: prep|of n|course pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|but det|the n|ticket-PL v:aux|be&PRES adv:adj|usual-LY part|examine-PERF conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|train ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTsomebody comes round and asks you for the ticket ,, don't they ?
%mor: pro:indef|somebody v|come-3S adv|round conj:coo|and v|ask-3S pro|you prep|for det|the n|ticket ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTif you've got the wrong ticket you're in trouble ,, aren't you ?
%mor: conj:subor|if pro|you~v|have v|get&PAST det|the adj|wrong n|ticket pro|you~v:aux|be&PRES prep|in n|trouble ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHII turn the button off .
%mor: pro|I v|turn det|the n|button prep|off .
MOTwhy are you turning it off ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|turn-PROG pro|it prep|off ?
MOT<is this> [//] which station is this that they're stopping at ?
%mor: det:wh|which v|station v|be&3S pro:dem|this pro:dem|that pro|they~v:aux|be&PRES part|stop-PROG prep|at ?
CHII got to get +/.
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|get +/.
MOThave they gone up the East coast line ?
%mor: v|have pro|they part|go&PERF prep|up det|the n:prop|East n|coast n|line ?
MOTand stopped at Newcastle ?
%mor: conj:coo|and v|stop-PAST prep|at n:prop|Newcastle ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat are you giving her ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|her ?
CHIa ticket .
%mor: det|a n|ticket .
MOTa ticket .
%mor: det|a n|ticket .
MOTa bit late for that .
%mor: det|a n|bit adv|late prep|for pro:dem|that .
MOTI think she probably booked in advance ,, didn't she ?
%mor: pro|I v|think pro|she adv:adj|probable-LY part|book-PERF prep|in n|advance ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTyou'll have to wait until she comes round again .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|until pro|she v|come-3S v|round adv|again .
MOTdo you remember going to the station to book Mummy's ticket ?
%mor: v|do pro|you v|remember part|go-PROG prep|to det|the n|station inf|to v|book n:prop|Mummy-POSS n|ticket ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand we went to the station to book Daddy's ticket as well ,, didn't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|station inf|to v|book n:prop|Daddy-POSS n|ticket prep|as adv|well ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwhen he went to London .
%mor: conj:subor|when pro|he v|go&PAST prep|to n:prop|London .
CHIand somebody's put her suitcase on their head .
%mor: conj:coo|and pro:indef|somebody~v|be&3S v|put&ZERO pro|her n|suitcase prep|on pro:poss:det|their n|head .
MOTwell yes .
%mor: co|well co|yes .
MOTit was <a bit> [/] a bit crowded in that er carriage ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|bit v|crowd-PAST prep|in det|that fil|er n|carriage ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHII'll take that lady out ,, shall I ?
%mor: pro|I~v:aux|will v|take pro:dem|that n|lady prep|out ,, v:aux|shall pro|I ?
MOToh that lady's getting out ,, is she ?
%mor: co|oh pro:dem|that n|lady-POSS~v:aux|be&3S part|get-PROG prep|out ,, v|be&3S pro|she ?
MOTwhere's she getting out at ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|get-PROG prep|out prep|at ?
MOTis she getting out at Newcastle ?
%mor: v|be&3S pro|she part|get-PROG prep|out prep|at n:prop|Newcastle ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTso we have stopped at Newcastle .
%mor: conj:subor|so pro|we v|have part|stop-PERF prep|at n:prop|Newcastle .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshe's got out , has she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|out v|have&3S pro|she ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTI am glad that lady's got out ?
%mor: pro|I v|be&1S adj|glad pro:dem|that n|lady-POSS v|get&PAST prep|out ?
MOTthere's a lot more room in this carriage now .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lot qn|more n|room prep|in det|this n|carriage adv|now .
MOTis that what she's saying ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S part|say-PROG ?
MOTwhere's this lady going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this n|lady part|go-PROG ?
MOTis she going to make a telephone call to tell somebody to come and pick her up ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|make det|a n|telephone n|call inf|to v|tell pro:indef|somebody inf|to v|come conj:coo|and v|pick pro|her prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis this her son waiting for her ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|her n|son part|wait-PROG prep|for pro|her ?
CHIthat's that lady's son .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that n|lady-POSS n|son .
MOTthat lady's son .
%mor: pro:dem|that n|lady-POSS n|son .
MOToh he's going to meet her ,, is he at Edinburgh ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|meet pro|her ,, v|be&3S pro|he prep|at n:prop|Edinburgh ?
MOToh well we'd better take him away for the time being ,, shall we ?
%mor: co|oh co|well pro|we~v:aux|will&COND v|better v|take pro|him adv|away prep|for det|the n|time n|being ,, v:aux|shall pro|we ?
MOTwe'll have him meeting her at Edinburgh ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|have pro|him part|meet-PROG pro|her prep|at n:prop|Edinburgh ?
MOTdid you meet me when I came back off the train ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|meet pro|me conj:subor|when pro|I v|come&PAST adj|back prep|off det|the n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI didn't notice you .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|notice pro|you .
MOTyou'd gone to bed .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND part|go&PERF inf|to n|bed .
MOTand Daddy was waiting here for me .
%mor: conj:coo|and n:prop|Daddy v|be&PAST&13S part|wait-PROG adv:loc|here prep|for pro|me .
MOTwe met Daddy ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|meet&PAST n:prop|Daddy ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHII 0am [*] going to knock it over .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|knock pro|it prep|over .
%err: 0am = am
CHII knocked it over .
%mor: pro|I part|knock-PERF pro|it prep|over .
MOTwell what was that for ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that prep|for ?
CHIknock .
%mor: v|knock .
MOTwell you're wrecking the station ,, aren't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|wreck-PROG det|the n|station ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTand naughty boys get into trouble for wrecking the station ,, don't they ?
%mor: conj:coo|and adj|naughty n|boy-PL v|get prep|into n|trouble prep|for part|wreck-PROG det|the n|station ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhere the man sits .
%mor: adv:wh|where det|the n|man v|sit-3S .
CHIgot tipped out .
%mor: v|get&PAST v|tip-PAST prep|out .
MOTare you going to wave to the driver ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|wave prep|to det|the n|driver ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat does the guard make the train say when you wave to him and it goes out of the station ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|guard v|make det|the n|train v|say conj:subor|when pro|you v|wave prep|to pro|him conj:coo|and pro|it v|go-3S prep|out prep|of det|the n|station ?
CHIsays I'm a naughty boy .
%mor: v|say-3S pro|I~v|be&1S det|a adj|naughty n|boy .
MOThe doesn't say you're a naughty boy .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|say pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|naughty n|boy .
MOThe makes it hoot ,, doesn't he ?
%mor: pro|he v|make-3S pro|it n|hoot ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell he obviously thought that you'd like to hear the train hoot ,, didn't he ?
%mor: co|well pro|he adv:adj|obvious-LY n|thought pro:dem|that pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|hear det|the n|train n|hoot ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTwe walked up to the station to see the trains ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|walk-PAST prep|up prep|to det|the n|station inf|to v|see det|the n|train-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthe train came in and the doors opened ,, didn't they ?
%mor: det|the n|train v|come&PAST prep|in conj:coo|and det|the n|door-PL v|open-PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTand the guard got off .
%mor: conj:coo|and det|the n|guard v|get&PAST prep|off .
MOTand he waved to you ,, didn't he ?
%mor: conj:coo|and pro|he v|wave-PAST prep|to pro|you ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand everybody got on and the doors closed .
%mor: conj:coo|and pro:indef|everybody v|get&PAST prep|on conj:coo|and det|the n|door-PL v|close-PAST .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTdid the guard blow his whistle ?
%mor: v|do&PAST det|the n|guard n|blow pro:poss:det|his n|whistle ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI don't think they do these days .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v|do det|these n|day-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTand then he got back on ,, didn't he ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|he v|get&PAST n|back prep|on ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTthe train went and it hooted ,, didn't it for you ?
%mor: det|the n|train v|go&PAST conj:coo|and pro|it part|hoot-PERF ,, v|do&PAST~neg|not pro|it prep|for pro|you ?
CHIhoothoot@o .
%mor: on|hoothoot .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOToh what's happened now ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PERF adv|now ?
CHII think +...
%mor: pro|I v|think +...
MOThave they got to Edinburgh ?
%mor: v|have pro|they v|get&PAST prep|to n:prop|Edinburgh ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII think it's the line .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|the n|line .
MOTengine trouble ?
%mor: n|engine n|trouble ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIjust I think .
%mor: adj|just pro|I v|think .
MOTwell you'd better go and examine that engine then ,, hadn't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|go conj:coo|and v|examine det|that n|engine adv:tem|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIit's crashed .
%mor: pro|it~v|be&3S v|crash-PAST .
MOTit's crashed ,, has it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|crash-PAST ,, v|have&3S pro|it ?
MOTwell what are you going to do about this crash ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ptl|about det|this n|crash ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTyou can't just leave the people there .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not adj|just v|leave det|the n|person&PL adv:loc|there .
MOThad you better get an ambulance of a fire+engine out ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|you v|better v|get det|a n|ambulance prep|of det|a n|+n|fire+n|engine prep|out ?
MOTor a relief train .
%mor: conj:coo|or det|a n|relief n|train .
CHII don't know what .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what .
CHII have to get something .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|get pro:indef|something .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOT<you get a> [/] you get a fire+engine something .
%mor: pro|you v|get det|a n|+n|fire+n|engine pro:indef|something .
MOTor a relief train at the very least .
%mor: conj:coo|or det|a n|relief n|train prep|at det|the adv:int|very adj|least .
MOTyou'll have to get something .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get pro:indef|something .
MOTyou can't just leave people stuck in the middle of nowhere ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not adj|just n|leave v|people v|stuck prep|in det|the n|middle prep|of n|nowhere ,, v:aux|can pro|you ?
MOThave you got your fire+engine ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|+n|fire+n|engine ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0have [*] got it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it .
%err: 0have = have
CHII got +...
%mor: pro|I v|get&PAST +...
MOTwhat're you going to do now you've got it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do co|now pro|you~v|have v|get&PAST pro|it ?
MOTare you going to race to the scene with your fire+engine ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|race prep|to det|the n|scene prep|with pro:poss:det|your n|+n|fire+n|engine ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis the train on fire now it's crashed ?
%mor: v|be&3S det|the n|train prep|on n|fire adv|now pro|it~v|be&3S v|crash-PAST ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTso you just need some flood lights and some cutting gear ,, do you ?
%mor: conj:subor|so pro|you adj|just v|need qn|some n|flood n|light-PL conj:coo|and qn|some n|cutting n|gear ,, v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going to cut a hole in the roof of the carriage to get the lady out ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|cut&ZERO det|a n|hole prep|in det|the n|roof prep|of det|the n|carriage inf|to v|get det|the n|lady prep|out ?
MOTgosh .
%mor: co|gosh .
MOTthat fire+engine's being clever .
%mor: pro:dem|that n|+n|fire+n|engine-POSS n|being adj|clever .
MOTit's driven all the way up the tracks .
%mor: pro|it~v|be&3S part|drive&PERF qn|all det|the n|way prep|up det|the n|track-PL .
MOTI think it's going the wrong way now .
%mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG det|the n|wrong n|way co|now .
CHIit's going under this bridge .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|under det|this n|bridge .
CHIit 0has [*] gone .
%mor: pro|it 0aux|has [*] part|go&PERF .
%err: 0has = has
MOTI foresee another disaster in a moment .
%mor: pro|I v|foresee det|another n|disaster prep|in det|a n|moment .
CHIwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
MOTwhen the bridge collapses .
%mor: conj:subor|when det|the n|bridge n|collapse-PL .
CHIwhat will you do then ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will pro|you v|do adv:tem|then ?
MOTwell we're in trouble then ,, aren't we ?
%mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES prep|in n|trouble adv:tem|then ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTwe'll have to get more than one fire+engine ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get qn|more prep|than pro:indef|one n|+n|fire+n|engine ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTso come on .
%mor: conj:subor|so v|come prep|on .
MOTwhat's this fire+engine doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|+n|fire+n|engine part|do-PROG ?
CHI<he's gone> [/] he's gone the naughty way .
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF det|the adj|naughty n|way .
MOTwhich is the naughty way ?
%mor: det:wh|which v|be&3S det|the adj|naughty n|way ?
CHIthat [//] through the bridge .
%mor: prep|through det|the n|bridge .
MOTwell why is it naughty ?
%mor: co|well adv:wh|why v|be&3S pro|it adj|naughty ?
CHIbecause he went the wrong way .
%mor: conj:subor|because pro|he v|go&PAST det|the n|wrong n|way .
MOThe went the wrong way ,, did he ?
%mor: pro|he v|go&PAST det|the n|wrong n|way ,, v|do&PAST pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright well is he getting there now ?
%mor: co|right co|well v|be&3S pro|he part|get-PROG adv:loc|there co|now ?
MOThas he brought his cutting gear with him ?
%mor: v|have&3S pro|he v|bring&PAST pro:poss:det|his n|cutting n|gear prep|with pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright well get to work .
%mor: co|right co|well v|get inf|to v|work .
MOTare you the fireman ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|the n|fireman ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwell I'm not going to be the fireman .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|be det|the n|fireman .
CHIyou be the fireman .
%mor: pro|you v|be det|the n|fireman .
MOTwhy should I be the fireman .
%mor: adv:wh|why v:aux|should pro|I v|be det|the n|fireman .
CHIbecause I say .
%mor: conj:subor|because pro|I v|say .
MOTand what are you going to be ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be ?
MOTare you going to be the sleeper ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|the n:v|sleep-AGT ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI want some help .
%mor: pro|I v|want qn|some n|help .
MOTI want somebody to work the ladders .
%mor: pro|I v|want pro:indef|somebody inf|to v|work det|the n|ladder-PL .
MOTon this other fire+engine that's coming up .
%mor: prep|on det|this qn|other n|+n|fire+n|engine pro:dem|that~v|be&3S part|come-PROG prep|up .
CHIanother neenaw@c .
%mor: det|another chi|neenaw .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTI think we've got a very clever fireman here .
%mor: pro|I v|think pro|we~v|have v|get&PAST det|a adv:int|very adj|clever n|fireman adv:loc|here .
MOT<he's got the ladders> [//] he's got the extending ladders .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the part|extend-PROG n|ladder-PL .
MOTand he's got them onto the roof .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|them prep|onto det|the n|roof .
MOTand he's going to climb on the roof like that .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|climb prep|on det|the v|roof prep|like pro:dem|that .
MOTand he's going to cut the roof open .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|cut&ZERO det|the n|roof v|open .
MOTto let the lady get out .
%mor: inf|to v|let&ZERO det|the n|lady v|get prep|out .
MOThe's going to undo it .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to un#v|do pro|it .
CHIhow ?
%mor: adv:wh|how ?
MOThe's got some cutting gear with him .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|cutting n|gear prep|with pro|him .
MOTand he's going to cut a big hole .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|cut&ZERO det|a adj|big n|hole .
MOTthey're like big scissors .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|like adj|big n|scissors .
MOTand he's going to cut a big hole in the top of that roof .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|cut&ZERO det|a adj|big n|hole prep|in det|the n|top prep|of det|that n|roof .
MOTso that the lady can climb out .
%mor: co|so det|that det|the n|lady v:aux|can v|climb prep|out .
CHIit went .
%mor: pro|it v|go&PAST .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthe driver's gone .
%mor: det|the n|driver~v|be&3S part|go&PERF .
MOTwell that was a lot of fuss over nothing ,, wasn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|lot prep|of n|fuss adv|over pro:indef|nothing ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIthis neenaw@c +/.
%mor: det|this chi|neenaw +/.
MOTeverybody's safe again now .
%mor: pro:indef|everybody~v|be&3S n|safe adv|again co|now .
CHI<this neenaw@c> [/] this neenaw@c xxx .
%mor: det|this chi|neenaw unk|xxx .
CHIneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
CHIthe neenaw@c xxx .
%mor: det|the chi|neenaw unk|xxx .
MOTgone back to the station .
%mor: part|go&PERF adv|back prep|to det|the n|station .
CHIit 0has [*] gone in his garage .
%mor: pro|it 0aux|has [*] part|go&PERF prep|in pro:poss:det|his n|garage .
%err: 0has = has
MOTwhat about the other one ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the qn|other pro:indef|one ?
MOTwhat's the other one going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIhe 0is [*] going to drive the garage too .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|garage adv|too .
%err: 0is = is
MOTback to the garage then .
%mor: adv|back prep|to det|the n|garage adv:tem|then .
CHIthe driver xxx him again .
%mor: det|the n|driver unk|xxx pro|him adv|again .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTshall we build something else to go on the track ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build pro:indef|something pro:indef|else inf|to v|go prep|on det|the n|track ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat shall we build ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we n|build ?
CHIum a daboo@c .
%mor: fil|um det|a chi|daboo .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
MOTwhat does it look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ?
CHIa daboo@c .
%mor: det|a chi|daboo .
MOToh it's one of your silly words ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S pro:indef|one prep|of pro:poss:det|your adj|silly n|word-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIone my silly words , Anna .
%mor: pro:indef|one co|my adj|silly n|word-PL n:prop|Anna .
MOTI think we'll have a level crossing .
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will v|have det|a n|level n|crossing .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat are we being so silly about now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we n|being adv:int|so adj|silly prep|about adv|now ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTright well I'm going to build something then if you won't [: willn't] .
%mor: co|right co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|build pro:indef|something conj:coo|then conj:subor|if pro|you v:aux|will~neg|not .
MOTI'm going to have a level crossing .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|level n|crossing .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to come and play or do you want to play with something different ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and n|play conj:coo|or v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:indef|something adj|different ?
CHII want to play my xxx .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play pro:poss:det|my unk|xxx .
MOTwhat do you want to play with ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ?
CHImy play xxx .
%mor: pro:poss:det|my n|play unk|xxx .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhat [/] what did Daddy say about playing nicely ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Daddy v|say prep|about part|play-PROG adv:adj|nice-LY ?
MOTwell he won't [: willn't] be pleased .
%mor: co|well pro|he v:aux|will~neg|not v|be part|please-PERF .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and play please .
%mor: v|come conj:coo|and n|play v|please .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcalm down and come and play .
%mor: adj|calm n|down conj:coo|and v|come conj:coo|and n|play .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're just being silly boy , Aran now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|silly n|boy n:prop|Aran co|now .
CHIhe [/] he 0is [*] stuck .
%mor: pro|he 0aux|is [*] v|stuck .
%err: 0is = is
MOTwell I'm not surprised he's stuck .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|surprise-PERF pro|he~v|be&3S v|stuck .
MOThe'll be stuck on my cushions again ,, won't [: willn't] he ?
%mor: pro|he~v:aux|will v|be v|stuck prep|on pro:poss:det|my n|cushion-PL adv|again ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
MOTnow come on .
%mor: adv|now v|come prep|on .
MOTare you going to come and play or shall we put this away ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and n|play conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this adv|away ?
CHIhe's +/.
%mor: pro|he~v|be&3S +/.
MOTdo you want to play with something different ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:indef|something adj|different ?
CHIhe's taking the ladders up to the sky .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|take-PROG det|the n|ladder-PL prep|up prep|to det|the n|sky .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThe's put the ladders up to the sky .
%mor: pro|he~v|be&3S v|put&ZERO det|the n|ladder-PL prep|up prep|to det|the n|sky .
MOTwhat's he done that for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do&PERF pro:dem|that prep|for ?
CHIbecause he want [*] to .
%mor: conj:subor|because pro|he v|want [*] prep|to .
MOTwell firemen don't usually extend their ladders ,, do they ?
%mor: co|well n|firemen v:aux|do~neg|not adv:adj|usual-LY v|extend pro:poss:det|their n|ladder-PL ,, v|do pro|they ?
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTunless there's an accident .
%mor: conj:subor|unless pro:exist|there~v|be&3S det|a n|accident .
MOTare they on a training run ?
%mor: v|be&PRES pro|they prep|on det|a n|training v|run ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that what they're doing ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|they~v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
MOTtraining .
%mor: part|train-PROG .
MOTtraining .
%mor: part|train-PROG .
MOTpracticing climbing the ladders .
%mor: n|practicing part|climb-PROG det|the n|ladder-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh okay .
%mor: co|oh co|okay .
MOTdo you want to play with your train or not ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|train conj:coo|or neg|not ?
CHII knock him off there into the river .
%mor: pro|I v|knock pro|him prep|off adv:loc|there prep|into det|the n|river .
CHII knock him off .
%mor: pro|I v|knock pro|him prep|off .
CHIcan I knock him into the river ?
%mor: v:aux|can pro|I v|knock pro|him prep|into det|the n|river ?
CHIthat can be the river .
%mor: pro:dem|that v:aux|can v|be det|the n|river .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTthat can be the river .
%mor: pro:dem|that v:aux|can v|be det|the n|river .
MOTyou're going to knock your fire+engine into the river ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|knock pro:poss:det|your n|+n|fire+n|engine prep|into det|the n|river ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTwhat are you knocking it into the river for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|knock-PROG pro|it prep|into det|the n|river prep|for ?
CHIthe sharks are a bit hungry .
%mor: det|the n|shark-PL v|be&PRES det|a n|bit adj|hungry .
MOTthe what's a bit hungry ?
%mor: det|the pro:wh|what~v|be&3S det|a n|bit adj|hungry ?
INVsharks .
%mor: n|shark-PL .
MOTthe sharks are a bit hungry .
%mor: det|the n|shark-PL v|be&PRES det|a n|bit adj|hungry .
CHII knocked him in the river .
%mor: pro|I part|knock-PERF pro|him prep|in det|the n|river .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThe's in the river now .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|river adv|now .
MOTwhat's happening now then ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG co|now adv:tem|then ?
CHIhe's eaten up .
%mor: pro|he~v|be&3S part|eat&PERF prep|up .
CHIhe's been eaten up .
%mor: pro|he~v|be&3S part|be&PERF part|eat&PERF prep|up .
MOThe's been eaten up ,, has he ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|be&PERF part|eat&PERF prep|up ,, v|have&3S pro|he ?
MOTby the sharks .
%mor: prep|by det|the n|shark-PL .
CHII will knock the sharks away .
%mor: pro|I v:aux|will v|knock det|the n|shark-PL adv|away .
MOTyou're going to knock the sharks away .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|knock det|the n|shark-PL adv|away .
MOThow are you going to do that ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that ?
CHIwith my breakdown truck .
%mor: prep|with pro:poss:det|my n|breakdown n|truck .
MOTwith your breakdown truck .
%mor: prep|with pro:poss:det|your n|breakdown n|truck .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTfind your breakdown truck then .
%mor: v|find pro:poss:det|your n|breakdown n|truck adv:tem|then .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHII get xxx here .
%mor: pro|I v|get unk|xxx adv:loc|here .
MOTnow if you come round the front properly you wouldn't have these difficulties ,, would you ?
%mor: adv|now conj:subor|if pro|you v|come v|round det|the n|front adv:adj|proper-LY pro|you v:aux|would~neg|not v|have det|these n|difficulty-PL ,, v:aux|would pro|you ?
MOTwhere is your breakdown truck ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|breakdown n|truck ?
CHII can see it .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|it .
CHIoh thanks .
%mor: co|oh co|thanks .
CHIand +/.
%mor: conj:coo|and +/.
MOTit's lost its hook though .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro:poss:det|its n|hook adv|though .
CHIit 0has [*] got it .
%mor: pro|it 0aux|has [*] v|get&PAST pro|it .
%err: 0has = has
MOTit's lost its hook .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro:poss:det|its n|hook .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTwell I don't know where it is .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
CHII can see it .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you'd better come down and get it then ,, hadn't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|come n|down conj:coo|and v|get pro|it adv:tem|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHIGumdrop's got it .
%mor: n:prop|Gumdrop~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it .
CHIGumdrop's got it .
%mor: n:prop|Gumdrop~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it .
MOTgot it .
%mor: v|get&PAST pro|it .
MOTwhere is it then ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it adv:tem|then ?
CHIcan't see it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTwell you said Gumdrop had got it .
%mor: co|well pro|you v|say&PAST n:prop|Gumdrop v:aux|have&PAST v|get&PAST pro|it .
MOTwhere's Gumdrop ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Gumdrop ?
CHII think I can't see it .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTI think it's probably dropped off somewhere .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY part|drop-PERF prep|off n|somewhere .
MOTdo you think I've hoovered it up ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|I~v|have part|hoover-PERF pro|it prep|up ?
CHII think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
MOTwell we won't [: willn't] be able to find it then ,, will we ?
%mor: co|well pro|we v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|find pro|it adv:tem|then ,, v:aux|will pro|we ?
CHIfind it ,, will you ?
%mor: v|find pro|it ,, v:aux|will pro|you ?
MOTwe'll have to have a look for it ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|a v|look prep|for pro|it ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIit's lost its hook .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro:poss:det|its n|hook .
MOTit's lost its hook .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro:poss:det|its n|hook .
MOTis it in here ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|in adv:loc|here ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTI don't think it is you know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|be&3S pro|you v|know .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTwell we'll have to keep a sharp look out for it ,, won't [: willn't] we ?
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|keep det|a adj|sharp n|look prep|out prep|for pro|it ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTperhaps Daddy knows where it is .
%mor: adv|perhaps n:prop|Daddy v|know-3S adv:wh|where pro|it v|be&3S .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTit's not there now ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:loc|there adv|now ,, v|be&3S pro|it ?
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTif I knew that I wouldn't be looking for it , would I ?
%mor: conj:subor|if pro|I v|know&PAST det|that pro|I v:aux|would~neg|not v|be part|look-PROG prep|for pro|it v:aux|would pro|I ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTperhaps it'll turn up .
%mor: co|perhaps pro|it~v:aux|will v|turn prep|up .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou can have +//.
%mor: pro|you v:aux|can v|have +//.
MOToh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI've found it .
%mor: pro|I~v|have v|find&PAST pro|it .
CHIMummy's found it .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|find&PAST pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe'll have to get Daddy to sort it out ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get n:prop|Daddy inf|to v|sort pro|it prep|out ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTI think it needs a pair of pliers or something onto it .
%mor: pro|I v|think pro|it v|need-3S det|a n|pair prep|of n|pliers conj:coo|or pro:indef|something prep|onto pro|it .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTall present and correct .
%mor: qn|all adv|present conj:coo|and adj|correct .
MOTwhat are you going to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
CHII going to +...
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to +...
MOTwhy did you need it ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|need pro|it ?
MOTare you going to rescue that fire+engine ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|rescue pro:dem|that n|+n|fire+n|engine ?
MOTyou were going to use your breakdown truck to deal with the sharks weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|use pro:poss:det|your n|breakdown v|truck inf|to v|deal prep|with det|the n|shark-PL v|be&PAST~neg|not pro|you ?
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell you don't have to .
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to .
MOTit was your idea .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|idea .
CHI<he's go to> [/] he's go [*] to park into the river .
%mor: pro|he~v|be&3S v|go [*] inf|to v|park prep|into det|the n|river .
%err: go = going
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's got it .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it .
CHIhe's lifting it up .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|lift-PROG pro|it prep|up .
CHIhe 0has [*] got it .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST pro|it .
%err: 0has = has
CHIhe's got it .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it .
CHIhe's got it .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it .
MOThas he ?
%mor: v|have&3S pro|he ?
CHIhe 0is [*] going on to the bank now .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|go-PROG prep|on prep|to det|the n|bank adv|now .
%err: 0is = is
MOTwhat's going to happen on the bank ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen prep|on det|the n|bank ?
MOTis all the water going to come off the fire+engine ?
%mor: v|be&3S qn|all det|the n|water part|go-PROG inf|to v|come prep|off det|the n|+n|fire+n|engine ?
MOTdo you think he has a fish stuck in his ladder ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he v|have&3S det|a n|fish v|stuck prep|in pro:poss:det|his n|ladder ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTthat was a failure ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|failure ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTthe breakdown truck pulled it out and it fell back in again ,, didn't it ?
%mor: det|the n|breakdown n|truck part|pull-PERF pro|it ptl|out conj:coo|and pro|it v|fall&PAST adj|back prep|in adv|again ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTwhat's happening now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv|now ?
CHIhe crashed into the river .
%mor: pro|he v|crash-PAST prep|into det|the n|river .
MOTagain .
%mor: adv|again .
CHIhe's going to xxx .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to unk|xxx .
MOTso there's not much point in him lifting it out ,, is there if he's just going to drop it back in again ?
%mor: conj:subor|so pro:exist|there~v|be&3S neg|not qn|much n|point prep|in pro|him part|lift-PROG pro|it prep|out ,, v|be&3S adv:loc|there conj:subor|if pro|he~v|be&3S adj|just part|go-PROG inf|to v|drop pro|it adv|back prep|in adv|again ?
CHIhe got wet .
%mor: pro|he v|get&PAST adj|wet .
MOTwouldn't it be better to take it back to the garage so the engine can be dried out .
%mor: v:aux|would~neg|not pro|it v|be v|better inf|to v|take pro|it adv|back prep|to det|the n|garage co|so det|the n|engine v:aux|can v|be part|dry-PERF prep|out .
CHIit would be .
%mor: pro|it v:aux|would v|be .
MOTit would be ,, would it ?
%mor: pro|it v:aux|would v|be ,, v:aux|would pro|it ?
MOTwell are you going to do it then ?
%mor: co|well v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro|it adv:tem|then ?
CHIin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
MOTdo you want me to put that hook in the right place ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO pro:dem|that n|hook prep|in det|the adj|right n|place ?
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .