aran31b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 742
- Words
- 3,338
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;10. | 285 | 839 | 3.08 | 3.69 | 201 | 0.240 |
| MOT | Mother | Mother | 454 | 2,487 | 5.50 | 6.51 | 507 | 0.204 | |
| INV | Anna | Investigator | 3 | 12 | 4.00 | 4.33 | 12 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,487 words
CHI Aran · 839 words
INV Anna · 12 words
Transcript
MOThen .
%mor: n|hen .
MOTand some donkeys .
%mor: conj:coo|and qn|some n|donkey-PL .
CHIwhy they try to jump .
%mor: adv:wh|why pro|they v|try inf|to v|jump .
MOTwell those donkeys were going out and it thought it was being left behind ,, didn't it ?
%mor: co|well det|those n|donkey-PL v|be&PAST part|go-PROG prep|out conj:coo|and pro|it v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S n|being adj|left prep|behind ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTand there was a cow there ,, wasn't there and some rabbits ?
%mor: conj:coo|and adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|cow adv:loc|there ,, v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there conj:coo|and qn|some n|rabbit-PL ?
MOTDaddy picked up a rabbit for you ,, didn't he ?
%mor: n:prop|Daddy v|pick-PAST prep|up det|a n|rabbit prep|for pro|you ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand there were some ducks ,, weren't there ?
%mor: conj:coo|and adv:loc|there v:aux|be&PAST qn|some n|duck-PL ,, v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ?
MOTthen we went and saw Punch and Judy ,, didn't we ?
%mor: conj:coo|then pro|we v|go&PAST conj:coo|and v|saw n:prop|Punch conj:coo|and n:prop|Judy ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand we saw all those horses .
%mor: conj:coo|and pro|we n|saw qn|all det|those n|horse-PL .
MOTwhat else did we do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|do ?
MOTwe saw those dogs ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|see&PAST det|those n|dog-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIwhere was the sheepdog ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S det|the n|sheepdog ?
MOTwe saw all those sheepdogs ,, didn't we running over those things and jumping over those little fences .
%mor: pro|we n|saw qn|all det|those n|sheepdog-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|we part|run-PROG prep|over det|those n|thing-PL conj:coo|and n|jumping prep|over det|those adj|little n|fence-PL .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTstill we enjoyed ourselves ,, didn't we ?
%mor: v|still pro|we v|enjoy-PAST pro:refl|ourselves ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTthere was bags of room to run about .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S n|bag-PL prep|of n|room prep|to n|run prep|about .
MOTand you like Punch and Judy ,, don't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|like n:prop|Punch conj:coo|and n:prop|Judy ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTdid you like the crocodile ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like det|the n|crocodile ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause it ate the sausages .
%mor: conj:subor|because pro|it v|eat&PAST det|the n|sausage-PL .
MOTit ate the sausages ,, did it ?
%mor: pro|it v|eat&PAST det|the n|sausage-PL ,, v|do&PAST pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIyou xxx .
%mor: pro|you unk|xxx .
CHIyou go get it off .
%mor: pro|you v|go v|get pro|it prep|off .
MOTwell I can't get up now actually .
%mor: co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|get prep|up co|now adv:adj|actual-LY .
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOTare you going to let go ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|let&ZERO v|go ?
MOTI don't think Anna wants to see us playing at fighting ,, does she ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Anna v|want-3S inf|to v|see pro|us part|play-PROG prep|at part|fight-PROG ,, v:aux|do&3S pro|she ?
MOToh how comfortable .
%mor: co|oh adv:wh|how adj|comfortable .
MOToh gosh .
%mor: co|oh co|gosh .
MOTthat's really comfortable .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|real-LY adj|comfortable .
MOTI never knew this settee was so comfortable .
%mor: pro|I adv|never v|know&PAST det|this n|settee v|be&PAST&13S adv|so adj|comfortable .
MOTit's gone all soft and warm and squashy .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF qn|all adv|soft conj:coo|and v|warm conj:coo|and adj|squashy .
MOTmmhm lovely .
%mor: fil|mmhm adj|lovely .
MOToh smashing .
%mor: co|oh part|smash-PROG .
MOTare you stuck , Aran ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|stuck n:prop|Aran ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play with these lego bricks ,, should we ?
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with det|these n|lego n|brick-PL ,, v:aux|should pro|we ?
MOTand the train .
%mor: conj:coo|and det|the n|train .
MOTdo you want to play with the train ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|the n|train ?
MOTwell I'm going to play with the lego bricks .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|the n|lego n|brick-PL .
MOTI got here first .
%mor: pro|I v|get&PAST adv:loc|here adj|first .
MOToh dolly's my friend .
%mor: co|oh n|doll-DIM-POSS pro:poss:det|my n|friend .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdolly's not .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S neg|not .
MOThello dolly .
%mor: co|hello n|doll-DIM .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's not yours .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
CHImy friend .
%mor: pro:poss:det|my n|friend .
CHII won't [: willn't] let dolly [//] you .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you .
MOTI won't [: willn't] let you .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you .
CHII won't [: willn't] let you .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you .
MOTand it's not yours .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours .
CHIit's not yours .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours .
CHIit's not yours .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours .
MOTit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's not yours .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours .
MOTyou can't and I won't [: willn't] let you .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not conj:coo|and pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you .
CHIyou can't have dolly anymore .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have adj:n|doll-Y adv|anymore .
CHIyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
CHIand you can't .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTyou're getting violent now ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|violent co|now ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIvery cross .
%mor: adv:int|very n|cross .
CHII want to give dolly a +//.
%mor: pro|I v|want inf|to v|give n|doll-DIM det|a +//.
CHIwho's been playing with dolly ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S part|be&PERF part|play-PROG prep|with n|doll-DIM ?
MOTI think it was you .
%mor: pro|I v|think pro|it v|be&PAST&13S pro|you .
CHIbecause it +/.
%mor: conj:subor|because pro|it +/.
MOTI think that's just how dolly was last week .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|just adv:wh|how adj:n|doll-Y v|be&PAST&13S v|last n|week .
MOTshall we give dolly a name ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|give n|doll-DIM det|a n|name ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat are you going to call her then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|call pro|her adv:tem|then ?
CHIone of the Spice_girls .
%mor: det:num|one prep|of det|the n:prop|Spice_girls .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou don't know anything about the Spice_girls .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:indef|anything prep|about det|the n:prop|Spice_girls .
MOTI've taken care that you don't know anything .
%mor: pro|I~v|have part|take&PERF n|care pro:dem|that pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:indef|anything .
CHIthis is dolly's bath .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|bath .
MOTI thought this was dolly's bath .
%mor: pro|I v|think&PAST det|this v|be&PAST&13S n|doll-DIM-POSS n|bath .
CHIthis is .
%mor: pro:dem|this v|be&3S .
MOTare you going to put some toys in for dolly to play with when she gets in ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some n|toy-PL prep|in prep|for n|doll-DIM inf|to v|play prep|with conj:subor|when pro|she v|get-3S prep|in ?
CHItoys .
%mor: n|toy-PL .
MOTwell those aren't very good toys ,, are they ?
%mor: co|well pro:dem|those v|be&PRES~neg|not adv:int|very adj|good n|toy-PL ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTwhat are those going to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIdolly's going to play with these .
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:dem|these .
MOToh she's going to play with that penguin ,, is she ?
%mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:dem|that n|penguin ,, v|be&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh poor dolly's +...
%mor: co|oh adj|poor n|doll-DIM-POSS +...
CHIow .
%mor: co|ow .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII got hurt again .
%mor: pro|I v|get&PAST n|hurt adv|again .
MOTdo you want me to kiss you ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|kiss pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTMummy'll kiss you .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|kiss pro|you .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTcome on sweetheart .
%mor: v|come prep|on n|sweetheart .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
CHII want to go to bed .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|to n|bed .
MOTyou want to go to bed ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|to n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell Anna's here to play and when Anna's gone <we'll take> [//] shall we take Nicola's birthday present and see if we can go and find Uncle_John ?
%mor: co|well n:prop|Anna~v|be&3S adv:loc|here inf|to v|play conj:coo|and adv:wh|when n:prop|Anna~v|be&3S part|go&PERF v:aux|shall pro|we v|take n:prop|Nicola-POSS n|birthday adj|present conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|go conj:coo|and v|find n:prop|Uncle_John ?
MOTand see all the sports cars .
%mor: conj:coo|and v|see qn|all det|the n|sport-PL n|car-PL .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
CHII want to go to Nicola's house .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|to n:prop|Nicola-POSS n|house .
MOTwell Nicola's at school ,, isn't she ?
%mor: co|well n:prop|Nicola~v|be&3S prep|at n|school ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTNicola won't [: willn't] be there if you go ,, will she ?
%mor: n:prop|Nicola v:aux|will~neg|not v|be adv:loc|there conj:subor|if pro|you v|go ,, v:aux|will pro|she ?
MOTand it's a long way in the traffic ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S det|a adj|long n|way prep|in det|the n|traffic ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTperhaps we can go another time to see Nicola .
%mor: co|perhaps pro|we v:aux|can v|go det|another n|time inf|to v|see n:prop|Nicola .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOT<you've thrown> [/] you've thrown dolly's knickers in the bath .
%mor: pro|you~v|have part|throw&PERF n|doll-DIM-POSS n|knickers prep|in det|the n|bath .
MOTthey're all wet now .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adj|wet co|now .
CHIturn [/] turn the hot tap on .
%mor: v|turn det|the adj|hot n|tap prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe won't [: willn't] turn the hot tap on ,, will we ?
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|turn det|the adj|hot n|tap prep|on ,, v:aux|will pro|we ?
MOTlet's [/] let's turn the hot and the cold taps on and then the water'll be nice and warm ,, won't [: willn't] it ?
%mor: v|let~pro|us v|turn det|the adj|hot conj:coo|and det|the n|cold n|tap-PL prep|on conj:coo|and conj:coo|then det|the n|water~v:aux|will v|be adj|nice conj:coo|and adj|warm ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIturn [/] turn .
%mor: n|turn .
MOTare you going to put some bubble+bath in so there's lots of bubbles to play with ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some n|+n|bubble+n|bath prep|in co|so pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|bubble-PL prep|to v|play prep|with ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause dolly may have a rash .
%mor: conj:subor|because adj:n|doll-Y v:aux|may v|have det|a n|rash .
MOTbecause +//.
%mor: conj:subor|because +//.
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTit might bring you out in a rash .
%mor: pro|it v:aux|might v|bring pro|you prep|out prep|in det|a n|rash .
MOTyes well dolly might get a rash too so we won't [: willn't] bother with that ,, will we ?
%mor: co|yes co|well n|doll-DIM v:aux|might v|get det|a n|rash adv|too co|so pro|we v:aux|will~neg|not v|bother prep|with pro:dem|that ,, v:aux|will pro|we ?
MOTwe'll <leave the> [/] leave the bubble+bath out .
%mor: pro|we~v:aux|will v|leave det|the n|+n|bubble+n|bath prep|out .
MOTyou can use it in that little machine you've got ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|use pro|it prep|in pro:dem|that adj|little n|machine pro|you~v|have v|get&PAST ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTthen it won't [: willn't] go in the bath water ,, will it ?
%mor: conj:coo|then pro|it v:aux|will~neg|not v|go prep|in det|the n|bath n|water ,, v:aux|will pro|it ?
CHIwhat machine ?
%mor: pro:wh|what n|machine ?
MOTyou know the one in the little house .
%mor: pro|you v|know det|the pro:indef|one prep|in det|the adj|little n|house .
MOTwhere you put the bubble+bath in the chimney .
%mor: adv:wh|where pro|you v|put&ZERO det|the n|+n|bubble+n|bath prep|in det|the n|chimney .
MOTwhen you press that button all the smoke comes out ,, doesn't it ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|press pro:dem|that n|button qn|all det|the n|smoke v|come-3S prep|out ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTin Winnie_the_Pooh's tree+house .
%mor: prep|in n:prop|Winnie_the_Pooh-POSS n|+n|tree+n|house .
MOTright come on .
%mor: co|right v|come prep|on .
MOTlet's put some shampoo on dolly's hair ,, should we ?
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO qn|some n|shampoo prep|on n|doll-DIM-POSS n|hair ,, v:aux|should pro|we ?
MOThave you got the shampoo bottle ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|the n|shampoo n|bottle ?
CHII don't know where it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
MOTwell you'll have to pretend then ,, won't [: willn't] you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|pretend conj:coo|then ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput some shampoo in my hand .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|shampoo prep|in pro:poss:det|my n|hand .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTrub it on dolly's hair .
%mor: v|rub pro|it prep|on n|doll-DIM-POSS n|hair .
MOToh that's nice ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIclose your eyes .
%mor: v|close pro:poss:det|your n|eye-PL .
CHIclose your eyes .
%mor: v|close pro:poss:det|your n|eye-PL .
MOTwell dolly only closes her eyes when she lies down ,, doesn't she ?
%mor: co|well n|doll-DIM adv|only v|close-3S pro:poss:det|her n|eye-PL conj:subor|when pro|she v|lie-3S n|down ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTnight+night dolly .
%mor: v|+n|night+v|night n|doll-DIM .
CHIshe xxx .
%mor: pro|she unk|xxx .
MOThas she finished her bath ?
%mor: v|have&3S pro|she v|finish-PAST pro|her n|bath ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHItaking hair out .
%mor: part|take-PROG n|hair prep|out .
MOTyou're having a hair wash ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|hair n|wash ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIdolly's hair may be cut off .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|hair v:aux|may v|be n|cut prep|off .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTshall we make dolly's hair into a nice big plait ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make n|doll-DIM-POSS n|hair prep|into det|a adj|nice adj|big n|plait ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell it'd look very tidy then ,, wouldn't it ?
%mor: co|well pro|it~v:aux|will&COND v|look adv:int|very adj|tidy adv:tem|then ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't want to .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
CHIflying away .
%mor: n|flying adv|away .
MOTdolly's flying away ,, is she ?
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|fly-PROG adv|away ,, v|be&3S pro|she ?
MOTwhere's she flying to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|fly-PROG prep|to ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis she going in a great big silver bird like Chris ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG prep|in det|a adj|great adj|big adj|silver n|bird v|like n:prop|Chris ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgoing to Italy .
%mor: part|go-PROG inf|to n:prop|Italy .
MOTwhat about Leah going in a big silver bird to Australia ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Leah part|go-PROG prep|in det|a adj|big adj|silver n|bird prep|to n:prop|Australia ?
MOTis dolly going too ?
%mor: v|be&3S n|doll-DIM part|go-PROG adv|too ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHILeah .
%mor: n:prop|Leah .
MOTyou know the little girl next+door .
%mor: pro|you v|know det|the adj|little n|girl n|+adj|next+n|door .
CHIshe's not going .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|go-PROG .
MOTshe's gone .
%mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThave we finished washing this hair ?
%mor: v|have pro|we part|finish-PERF n|washing det|this n|hair ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put dolly back in the bath .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO n|doll-DIM n|back prep|in det|the n|bath .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIflying away .
%mor: n|flying adv|away .
MOToh she's flying away ,, is she ?
%mor: co|oh pro|she~v|be&3S n|flying adv|away ,, v|be&3S pro|she ?
CHIflying .
%mor: part|fly-PROG .
CHIknow what dolly goes to do ?
%mor: v|know pro:wh|what n|doll-DIM v|go-3S inf|to v|do ?
CHIfall into a river .
%mor: v|fall prep|into det|a n|river .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIboinged [?] into a river .
%mor: v|boing-PAST prep|into det|a n|river .
MOTshe's jumped into the river ,, has she ?
%mor: pro|she~v|be&3S v|jump-PAST prep|into det|the n|river ,, v|have&3S pro|she ?
MOTcan you rescue her quickly please , Aran and bring her back here ?
%mor: v:aux|can pro|you v|rescue pro|her adv:adj|quick-LY v|please n:prop|Aran conj:coo|and v|bring pro|her adv|back adv:loc|here ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIstop dolly falling down now .
%mor: v|stop n|doll-DIM n|falling n|down co|now .
CHIstop playing with your hair , dolly .
%mor: n|stop part|play-PROG prep|with pro:poss:det|your n|hair n|doll-DIM .
CHIleave your hair alone .
%mor: v|leave pro:poss:det|your n|hair adj|alone .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's tie dolly's hair up again .
%mor: v|let~pro|us v|tie n|doll-DIM-POSS n|hair prep|up adv|again .
MOTmake her beautiful again .
%mor: v|make pro|her adj|beautiful adv|again .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIyou mustn't .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII don't want you to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook at dolly's lovely hair .
%mor: n|look prep|at n|doll-DIM~v|be&3S adj|lovely n|hair .
MOTisn't it pretty ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it adj|pretty ?
CHII don't want you to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to .
CHII won't [: willn't] let you .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTyou won't [: willn't] let me .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|me .
MOTit's not mine though ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|mine adv|though ,, v|be&3S pro|it ?
CHIit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
MOToh is it yours ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it pro:poss|yours ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor is it Anna's ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it n:prop|Anna-POSS ?
CHIit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't do that to dolly .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that prep|to n|doll-DIM .
MOTyou be kind to dolly .
%mor: pro|you v|be adj|kind prep|to n|doll-DIM .
MOTshe's always nice to you .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|always adj|nice prep|to pro|you .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI'm going to build something with these lego bricks .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|build pro:indef|something prep|with det|these n|lego n|brick-PL .
MOTI think I'll build a chair for dolly to sit on .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|build det|a n|chair prep|for n|doll-DIM inf|to v|sit prep|on .
MOTwhat do you say to that ,, Aran ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say prep|to pro:dem|that ,, n:prop|Aran ?
MOTwhat about a chair for dolly to sit on ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|a n|chair prep|for n|doll-DIM inf|to v|sit prep|on ?
MOTthat'd be jolly good ,, wouldn't it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be adj|jolly co|good ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThave you finished being silly with it ?
%mor: v|have pro|you part|finish-PERF n|being adj|silly prep|with pro|it ?
CHIdolly's upside down .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S adv|upside n|down .
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere's a chair for dolly to sit on .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|chair prep|for n|doll-DIM inf|to v|sit prep|on .
MOTdo you think she wants to sit down , Aran ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she v|want-3S inf|to v|sit v|down n:prop|Aran ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwe're not having much luck with this chair at all .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG qn|much n|luck prep|with det|this n|chair prep|at qn|all .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTit's one of those things ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|one prep|of det|those n|thing-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTsometimes you don't have much luck with lego ,, do you ?
%mor: adv|sometimes pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|much n|luck prep|with n|lego ,, v|do pro|you ?
CHIdolly 0is [*] going to sit on it .
%mor: n|doll-DIM 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro|it .
%err: 0is = is
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTfamous last words .
%mor: adj|famous v|last n|word-PL .
MOThere's dolly's chair .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|chair .
CHIdolly's going to sit on it .
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro|it .
CHItap on it .
%mor: v|tap prep|on pro|it .
CHIdead .
%mor: n|dead .
MOTI think we'll have to er try again .
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to fil|er v|try adv|again .
CHII 0am [*] gonna [: going to] bring all the bricks .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|bring qn|all det|the n|brick-PL .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] getting this .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG det|this .
%err: 0am = am
CHIgoing to get this .
%mor: part|go-PROG inf|to v|get pro:dem|this .
CHIthe platform .
%mor: det|the n|platform .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHI<it won't [: willn't]> [//] this won't [: willn't] fall to bits .
%mor: det|this v:aux|will~neg|not v|fall prep|to n|bit-PL .
MOTwell if we put that on there .
%mor: co|well conj:subor|if pro|we v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there .
MOToh let me put it next to you and you can see what's happening .
%mor: co|oh v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|it adv|next prep|to pro|you conj:coo|and pro|you v:aux|can v|see pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG .
MOThow's dolly going to sit on it ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S n|doll-DIM part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro|it ?
CHIwhat 0have [*] you got on your fingers ?
%mor: pro:wh|what 0aux|have [*] pro|you v|get&PAST prep|on pro:poss:det|your n|finger-PL ?
%err: 0have = have
MOTwell I've got that on because it goes on dolly's hair and it (i)s going back on dolly's hair in a minute .
%mor: co|well pro|I~v|have v|get&PAST pro:dem|that prep|on conj:subor|because pro|it v|go-3S prep|on n|doll-DIM-POSS n|hair conj:coo|and pro|it v:aux|be&3S part|go-PROG adv|back prep|on n|doll-DIM-POSS n|hair prep|in det|a n|minute .
CHIwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
MOTwell as soon as you allow me to put it back on .
%mor: co|well prep|as adv|soon prep|as pro|you v|allow pro|me inf|to v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on .
MOTyou were the one that wouldn't let me put it back on .
%mor: pro|you v|be&PAST det|the pro:indef|one det|that v:aux|would~neg|not v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on .
CHIwhee .
%mor: co|whee .
MOTnow don't be silly .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTat least no sillier than you can help .
%mor: prep|at n|least co|no adj|silly-CP prep|than pro|you v:aux|can v|help .
MOTnow calm down , Aran .
%mor: adv|now adj|calm n|down n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdolly's chair's nearly ready now .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|chair~v|be&3S adv:adj|near-LY v|ready adv|now .
MOTshe can sit on that .
%mor: pro|she v:aux|can v|sit prep|on pro:dem|that .
CHIwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
MOTjust like that .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthere we are dolly .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES n|doll-DIM .
MOTthere's a chair for you .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|chair prep|for pro|you .
CHIdolly's playing with her hair .
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|play-PROG prep|with pro:poss:det|her n|hair .
MOTwell I think we'll tidy dolly's hair up now ,, won't [: willn't] we ?
%mor: co|well pro|I v|think pro|we~v:aux|will v|tidy n|doll-DIM-POSS n|hair prep|up co|now ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIdon't tidy her hair .
%mor: v:aux|do~neg|not adj|tidy pro|her n|hair .
CHIyou mustn't tidy it .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not adj|tidy pro|it .
MOTwell it's going to have to be tidied up shortly , Aran whether you like it or not ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|be part|tidy-PERF prep|up adv:adj|short-LY n:prop|Aran conj:subor|whether pro|you v|like pro|it conj:coo|or neg|not ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII 0am [*] <going to put her> [//] going to throw her in the river .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|throw pro|her prep|in det|the n|river .
%err: 0am = am
MOToh not again .
%mor: co|oh neg|not adv|again .
MOTpoor dolly's fed up of getting wet .
%mor: adj|poor n|doll-DIM-POSS v|feed&PAST prep|up prep|of part|get-PROG adj|wet .
MOTyou're not very kind to her at all ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|kind prep|to pro|her prep|at qn|all ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTand Mummy's made her this beautiful throne to sit on .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|make&PAST pro|her det|this adj|beautiful n|throne inf|to v|sit prep|on .
MOTshe could be a princess sitting on that ,, couldn't she ?
%mor: pro|she v:aux|could v|be det|a n|princess n|sitting prep|on pro:dem|that ,, v:aux|could~neg|not pro|she ?
CHIcrying .
%mor: part|cry-PROG .
MOTwell what would she cry for ?
%mor: co|well pro:wh|what v:aux|would pro|she v|cry prep|for ?
MOTdo princesses usually cry ?
%mor: v|do n|princess-PL adv:adj|usual-LY v|cry ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do they cry about ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|they v|cry prep|about ?
CHIbecause they cry .
%mor: conj:subor|because pro|they n|cry .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo little boys ever cry ?
%mor: v|do adv|little n|boy-PL adv|ever v|cry ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell I don't know .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhen they want something .
%mor: conj:subor|when pro|they v|want pro:indef|something .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII want something .
%mor: pro|I v|want pro:indef|something .
CHItipped all the water out .
%mor: part|tip-PERF qn|all det|the n|water prep|out .
MOTyou've tipped all the water out .
%mor: pro|you~v|have part|tip-PERF qn|all det|the n|water prep|out .
MOTwell is it time to dry dolly then ?
%mor: co|well v|be&3S pro|it v|time inf|to v|dry n|doll-DIM adv:tem|then ?
MOTif she's got out of the bath .
%mor: conj:subor|if pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|out prep|of det|the n|bath .
CHII have to take her home .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|take pro|her n|home .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou bring dolly back here .
%mor: pro|you v|bring n|doll-DIM adv|back adv:loc|here .
CHII 0am [*] going to do her hair in my house .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|do pro|her n|hair prep|in pro:poss:det|my n|house .
%err: 0am = am
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIwill you sit with me ?
%mor: v:aux|will pro|you v|sit prep|with pro|me ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%exp: leaves room
CHIbut why are you sitting here ?
%mor: prep|but adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|sit-PROG adv:loc|here ?
MOTcome on , Aran .
%mor: v|come prep|on n:prop|Aran .
MOToh well byebye then .
%mor: co|oh co|well co|byebye adv:tem|then .
MOTbye .
%mor: co|bye .
CHIbye .
%mor: co|bye .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
CHIbye .
%mor: co|bye .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
CHII don't like her anymore .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|her adv|anymore .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTlet's go downstairs again .
%mor: v|let~pro|us v|go n|downstairs adv|again .
CHII 0am [*] going to throw her .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|throw pro|her .
%err: 0am = am
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not going to throw her .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|throw pro|her .
MOTthat's not at all nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not prep|at qn|all adj|nice .
MOTit's not at all nice to do that .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|at qn|all adj|nice inf|to v|do pro:dem|that .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's dress dolly up again .
%mor: v|let~pro|us v|dress n|doll-DIM prep|up adv|again .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's dress dolly up and sit her on this chair .
%mor: v|let~pro|us v|dress n|doll-DIM prep|up conj:coo|and v|sit pro|her prep|on det|this n|chair .
CHII 0am [*] going to sit on my toys .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my n|toy-PL .
%err: 0am = am
MOTyou're going to sit on your toys .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|your n|toy-PL .
CHIdolly's going to sit on my lunch box .
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my n|lunch n|box .
MOTon your box .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|box .
CHII 0have [*] got her leg .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|her n|leg .
%err: 0have = have
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and be kind to dolly .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|be adj|kind prep|to n|doll-DIM .
CHIdolly's dropped into the river .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S v|drop-PAST prep|into det|the n|river .
MOTwell you'd better go and rescue her again ,, hadn't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|go conj:coo|and v|rescue pro|her adv|again ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTget dolly back .
%mor: v|get n|doll-DIM adv|back .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIdolly's too high .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S adv|too adj|high .
MOTshe's floated away ,, has she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|float-PERF adv|away ,, v|have&3S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlike your balloon .
%mor: v|like pro:poss:det|your n|balloon .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdisappeared .
%mor: dis#part|appear-PERF .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat are you going to do then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv:tem|then ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTand what's Anna going to say when you haven't got her dolly ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Anna part|go-PROG inf|to v|say conj:subor|when pro|you v|have~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|her n|doll-DIM ?
MOTshe's going to be cross ,, isn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be n|cross ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTwhat about all the other boys and girls that play with dolly ?
%mor: pro:wh|what adv|about qn|all det|the qn|other n|boy-PL conj:coo|and n|girl-PL det|that n|play prep|with n|doll-DIM ?
CHIthey will be cross too .
%mor: pro|they v:aux|will v|be n|cross adv|too .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTand they'll be sad .
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|will v|be adj|sad .
MOTthey'll cry .
%mor: pro|they~v:aux|will v|cry .
CHIyou cry .
%mor: pro|you n|cry .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not going to .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to .
CHIcry .
%mor: n|cry .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIbecause I want you to cry .
%mor: conj:subor|because pro|I v|want pro|you inf|to v|cry .
MOTis that supposed to be better now ?
%mor: v|be&3S det|that adj|supposed prep|to v|be v|better adv|now ?
CHIlet me go .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou go and rescue dolly .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|rescue n|doll-DIM .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTwell try getting off the edge of the settee and reaching round the corner .
%mor: co|well n|try part|get-PROG prep|off det|the n|edge prep|of det|the n|settee conj:coo|and part|reach-PROG v|round det|the n|corner .
MOTdo you want me to do it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it ?
CHII can .
%mor: pro|I v:aux|can .
MOTyou can do it ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it ,, v:aux|can pro|you ?
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTwell don't fall in , Aran .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|fall prep|in n:prop|Aran .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTyou get dolly .
%mor: pro|you v|get n|doll-DIM .
CHIcan't reach .
%mor: v:aux|can~neg|not v|reach .
MOTI can see dolly's foot .
%mor: pro|I v:aux|can v|see n|doll-DIM~v|be&3S n|foot .
MOTyou can reach .
%mor: pro|you v:aux|can v|reach .
MOTyou're just telling storys .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just adj|telling n|story-PL .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIyou be all right .
%mor: pro|you v|be qn|all adv|right .
MOToh I'll help to rescue dolly .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|will v|help prep|to v|rescue n|doll-DIM .
CHII 0have [*] got [/] I got her .
%mor: pro|I 0aux|have [*] pro|I v|get&PAST pro|her .
%err: 0have = have
MOToh what a surprise .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a n|surprise .
MOTyou've managed , Aran .
%mor: pro|you~v|have part|manage-PERF n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put dolly back together again now .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO adj:n|doll-Y adv|back adv|together adv|again co|now .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou mustn't .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not .
CHIyou mustn't put dolly back .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not v|put&ZERO adj:n|doll-Y adv|back .
MOTwell <I've got> [/] I've got to put her back together again sometime ,, haven't I ?
%mor: co|well pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|her v|back adv|together adv|again adv|sometime ,, v|have~neg|not pro|I ?
MOTare we going to put dolly some clothes on then ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|put&ZERO adj:n|doll-Y qn|some n|clothes prep|on adv:tem|then ?
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIdropped in the river .
%mor: v|drop-PAST prep|in det|the n|river .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTnot being nice now .
%mor: neg|not n|being adj|nice co|now .
CHIdropped in the river .
%mor: v|drop-PAST prep|in det|the n|river .
CHIlet me go xxx .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go unk|xxx .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHItoo high .
%mor: adv|too adj|high .
MOTwell it's goodbye to dolly then ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S co|goodbye prep|to n|doll-DIM adv:tem|then ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTeverybody's going to cry ,, aren't they ?
%mor: pro:indef|everybody~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|cry ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell everybody wants to see dolly ,, don't they ?
%mor: co|well pro:indef|everybody v|want-3S inf|to v|see n|doll-DIM ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIcan't reach .
%mor: v:aux|can~neg|not v|reach .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTif you're playing at silly so+and+sos with dolly I'm going to play with the train .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|at adj|silly n|+n|so+conj|and+n|so-PL prep|with n|doll-DIM pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|the n|train .
CHII get her .
%mor: pro|I v|get pro|her .
MOTI like this train .
%mor: pro|I v|like det|this n|train .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdolly's going to sit on her chair and cry .
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|her n|chair conj:coo|and n|cry .
MOToh poor dolly .
%mor: co|oh adj|poor n|doll-DIM .
MOTI'm not surprised she's crying .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|surprise-PERF pro|she~v:aux|be&3S part|cry-PROG .
MOTI bet she's cold you know .
%mor: pro|I v|bet pro|she~v|be&3S n|cold pro|you v|know .
MOThad you better put a dress on her ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|you adv|better v|put&ZERO det|a n|dress prep|on pro|her ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIclose your eyes .
%mor: v|close pro:poss:det|your n|eye-PL .
CHIdolly's close [*] her eye .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S v|close [*] pro:poss:det|her n|eye .
%err: close = closed
MOTdolly's closed her eyes ,, has she ?
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S v|close-PAST pro:poss:det|her n|eye-PL ,, v|have&3S pro|she ?
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTnight+night dolly .
%mor: v|+n|night+v|night n|doll-DIM .
MOToh big kiss for dolly .
%mor: co|oh adj|big n|kiss prep|for n|doll-DIM .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to give dolly a big kiss and nurse her ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give n|doll-DIM det|a adj|big n|kiss conj:coo|and v|nurse pro|her ?
CHII xxx go to bed now .
%mor: pro|I unk|xxx v|go prep|to n|bed adv|now .
MOTnight+night dolly .
%mor: v|+n|night+v|night n|doll-DIM .
MOTare you going to bed now , Aran ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|bed adv|now n:prop|Aran ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
CHIdon't put her band on .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|her n|band prep|on .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHII want her .
%mor: pro|I v|want pro|her .
CHIdolly's chair's all fallen to bits .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|chair~v|be&3S qn|all part|fall&PERF inf|to n|bit-PL .
MOTwhat's fallen to bits ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S part|fall&PERF inf|to n|bit-PL ?
CHIthat piece .
%mor: pro:dem|that n|piece .
MOTwhich piece ?
%mor: det:wh|which v|piece ?
MOToh the back of her chair .
%mor: co|oh det|the n|back prep|of pro|her n|chair .
MOTwell that's not very nice to go and pull it to pieces ,, is it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice inf|to v|go conj:coo|and v|pull pro|it prep|to n|piece-PL ,, v|be&3S pro|it ?
MOTthat's a lovely train ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|lovely n|train ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIMum .
%mor: n:prop|Mum .
CHIyou 0have [*] got to make Pingu's igloo .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|make n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
%err: 0have = have
MOTI've got to make Pingu's igloo .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|make n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
MOTwell I'll have to have this board that dolly's chair's on ,, won't [: willn't] I ?
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have det|this n|board pro:dem|that n|doll-DIM~v|be&3S n|chair~v|be&3S prep|on ,, v:aux|will~neg|not pro|I ?
MOTcan I take it off ?
%mor: v:aux|can pro|I v|take pro|it prep|off ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou mustn't .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not .
MOTwell how am I going to make Pingu's igloo then ?
%mor: co|well adv:wh|how v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|make n:prop|Pingu-POSS n|igloo adv:tem|then ?
CHIwith these bricks and that bit and that bit .
%mor: prep|with det|these n|brick-PL conj:coo|and pro:dem|that n|bit conj:coo|and pro:dem|that n|bit .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwe'll use these bricks then .
%mor: pro|we~v:aux|will v|use det|these n|brick-PL conj:coo|then .
MOTwe're making Pingu's igloo ,, are we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|make-PROG n:prop|Pingu-POSS n|igloo ,, v|be&PRES pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere we go then .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go conj:coo|then .
CHIhere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
CHII 0have [*] got all these cages to let no baddies in .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|all det|these n|cage-PL prep|to v|let&ZERO co|no n|baddie-PL prep|in .
%err: 0have = have
MOTyou've got all those to make sure that no baddies get in ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|all det|those inf|to v|make v|sure det|that co|no n|baddie-PL v|get prep|in ,, v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well that's jolly good ,, isn't it ?
%mor: co|oh co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|jolly co|good ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIput it on that .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:dem|that .
MOTwell how can I put it on that board when you've just forbidden me to do so ?
%mor: co|well adv:wh|how v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on det|that n|board conj:subor|when pro|you~v|have adj|just part|forbid&PERF pro|me inf|to v|do co|so ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou said I couldn't .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|I v:aux|could~neg|not .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell you said dolly was using it .
%mor: co|well pro|you v|say&PAST adj:n|doll-Y v|be&PAST&13S part|use-PROG pro|it .
MOTyou said I couldn't have it .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|I v:aux|could~neg|not v|have pro|it .
CHII 0have [*] got all these , Anna to keep Pingu in .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|all det|these n:prop|Anna inf|to v|keep n:prop|Pingu prep|in .
%err: 0have = have
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVoh to keep Pingu in ,, are they ?
%mor: co|oh prep|to v|keep n:prop|Pingu prep|in ,, v|be&PRES pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIso no baddies get in .
%mor: co|so co|no n|baddie-PL v|get prep|in .
MOTso no baddies get in .
%mor: co|so co|no n|baddie-PL v|get prep|in .
CHIthat's another one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTwhat about you ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro|you ?
MOTaren't you a baddie ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you det|a n|baddie ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIAnna's a baddie .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S det|a n|baddie .
MOToh .
%mor: co|oh .
INVI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTI don't think she's a baddie at all .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she~v|be&3S det|a n|baddie prep|at qn|all .
CHIdolly's a baddie .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S det|a n|baddie .
CHIyou xxx a baddie .
%mor: pro|you unk|xxx det|a n|baddie .
MOTdolly wasn't a baddie until she met you .
%mor: n|doll-DIM v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|baddie prep|until pro|she v|meet&PAST pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx to be a xxx .
%mor: unk|xxx prep|to v|be det|a unk|xxx .
MOTthey're what ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
CHIthey are xxx to make .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES unk|xxx inf|to v|make .
CHII got to take +...
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|take +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcan you get me that thing goes at the back of it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|me det|that n|thing v|go-3S prep|at det|the n|back prep|of pro|it ?
MOTis that it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ?
MOTor is it <the one> [//] this one ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it det|this pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you going to use that to transport ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|use pro:dem|that prep|to v|transport ?
MOTis that your snow mobile ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|snow adj|mobile ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going to use it to transport all those things .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|use pro|it inf|to v|transport qn|all det|those n|thing-PL .
MOTall those barriers to stop baddies getting into Pingu's igloo ?
%mor: qn|all det|those n|barrier-PL inf|to n|stop n|baddie-PL part|get-PROG prep|into n:prop|Pingu-POSS n|igloo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's the way to do it ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way prep|to v|do pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTI'm having a bit of trouble with Pingu's igloo .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|have-PROG det|a n|bit prep|of n|trouble prep|with n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
MOTI haven't got enough proper bricks .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST adv|enough adj|proper n|brick-PL .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTI know what it is .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S .
MOTthat one should be a bit further forward ,, shouldn't it ?
%mor: det|that pro:indef|one v:aux|should v|be det|a n|bit adv|further adj|forward ,, v:aux|should~neg|not pro|it ?
CHIlots of bricks in it now .
%mor: qn|lots prep|of n|brick-PL prep|in pro|it adv|now .
CHII got xxx some bricks in it .
%mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx qn|some n|brick-PL prep|in pro|it .
CHIgot some bricks in it .
%mor: v|get&PAST qn|some n|brick-PL prep|in pro|it .
CHIand [/] and that .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that .
CHIand that .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that .
CHIand that .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that .
MOTwhat are those things you've just put in ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those n|thing-PL pro|you~v|have adj|just v|put&ZERO prep|in ?
CHIum bricks .
%mor: fil|um n|brick-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere's Pingu's igloo .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
MOTwell nearly .
%mor: co|well adv:adj|near-LY .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTis Pingu going in ?
%mor: v|be&3S n:prop|Pingu part|go-PROG prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand he's going to be xxx .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be unk|xxx .
CHIand no baddies get in .
%mor: conj:coo|and co|no n|baddie-PL v|get prep|in .
MOTand no baddies get in .
%mor: conj:coo|and co|no n|baddie-PL v|get prep|in .
MOToh shall we put two Pingus in ?
%mor: co|oh v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det:num|two n:prop|Pingus prep|in ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIand Pingu's friend .
%mor: conj:coo|and n:prop|Pingu-POSS n|friend .
MOTPingu and Pingu's friend are in there ,, are they ?
%mor: n:prop|Pingu conj:coo|and n:prop|Pingu-POSS n|friend v:aux|be&PRES prep|in adv:loc|there ,, v|be&PRES pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey aren't now .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES~neg|not adv|now .
MOTwell Mummy's got them here .
%mor: co|well n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|them adv:loc|here .
CHIthey sailed away for a day and a day .
%mor: pro|they part|sail-PERF adv|away prep|for det|a n|day conj:coo|and det|a n|day .
CHIbefore they met you .
%mor: adv|before pro|they v|meet&PAST pro|you .
MOTthey sailed away for a year and a day until they met me ?
%mor: pro|they part|sail-PERF adv|away prep|for det|a n|year conj:coo|and det|a n|day prep|until pro|they v|meet&PAST pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat happened when they met me ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF conj:subor|when pro|they v|meet&PAST pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcame to the land where the bong tree grows ,, did they ?
%mor: v|come&PAST prep|to det|the v|land adv:wh|where det|the on|bong n|tree v|grow-3S ,, v|do&PAST pro|they ?
MOTsounds a bit warm for penguins that .
%mor: n|sound-PL det|a n|bit v|warm prep|for n|penguin-PL det|that .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIsome fences .
%mor: qn|some n|fence-PL .
MOTsome fences .
%mor: qn|some n|fence-PL .
MOTsome barriers .
%mor: qn|some n|barrier-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you going to fix them Mister_Reed ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fix pro|them n:prop|Mister_Reed ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTwell <you do> [//] you fix them then .
%mor: co|well pro|you v|fix pro|them adv:tem|then .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou get them fixed at the front .
%mor: pro|you v|get pro|them v|fix-PAST prep|at det|the n|front .
CHIone three .
%mor: det:num|one det:num|three .
MOTone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTright yes .
%mor: co|right co|yes .
MOTthat's jolly good ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|jolly co|good ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThow many more ?
%mor: adv:wh|how qn|many qn|more ?
CHIthese ones .
%mor: det|these pro:indef|one-PL .
MOTand how many have you got now ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how qn|many v|have pro|you v|get&PAST adv|now ?
MOTone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
CHII want that one there .
%mor: pro|I v|want pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTthere you want it ?
%mor: pro:exist|there pro|you v|want pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIso no baddies get in .
%mor: co|so co|no n|baddie-PL v|get prep|in .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthe baddies are going to have difficulty now ,, aren't they ?
%mor: det|the n|baddie-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|difficulty adv|now ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIbecause they can't get in .
%mor: conj:subor|because pro|they v:aux|can~neg|not v|get prep|in .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey can't get in ,, can they ?
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not v|get prep|in ,, v:aux|can pro|they ?
MOTand Pingu's igloo's getting bigger all the time .
%mor: conj:coo|and n:prop|Pingu-POSS n|igloo~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|big-CP qn|all det|the n|time .
MOTwhat are those bricks for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those n|brick-PL prep|for ?
CHIthey are xxx bricks .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES unk|xxx n|brick-PL .
MOTwhat are they for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they prep|for ?
CHIxxx for Pingu's house to have this on .
%mor: unk|xxx prep|for n:prop|Pingu-POSS n|house inf|to v|have det|this prep|on .
CHIcross+bones on .
%mor: n|+n|cross+n|bone-PL prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTPingu's not a pirate ,, is he ?
%mor: n:prop|Pingu~v|be&3S neg|not det|a n|pirate ,, v|be&3S pro|he ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIhe's got cross+bones on his house .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|+n|cross+n|bone-PL prep|on pro:poss:det|his n|house .
MOTwell if he's got cross+bones on his house he must be a pirate ,, mustn't he ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|+n|cross+n|bone-PL prep|on pro:poss:det|his n|house pro|he v:aux|must v|be det|a n|pirate ,, v:aux|must~neg|not pro|he ?
MOTis he gonna [: going to] have a fish as well ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|have det|a n|fish prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat's xxx ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S unk|xxx ?
MOTthere's a little something wrong with the construction of this igloo .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little pro:indef|something n|wrong prep|with det|the n|construction prep|of det|this n|igloo .
CHIwhat's Pingu's Daddy going to say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Pingu-POSS n:prop|Daddy part|go-PROG inf|to v|say ?
MOThe's going to say oh dear .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|say co|oh co|dear .
MOTmy house has fallen to bits .
%mor: pro:poss:det|my n|house v|have&3S part|fall&PERF inf|to n|bit-PL .
CHIit's [/] it's not his house .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss:det|his n|house .
MOTwhose house is it ?
%mor: pro:wh|whose n|house v|be&3S pro|it ?
CHIPingu's house .
%mor: n:prop|Pingu-POSS n|house .
MOToh all right then .
%mor: co|oh qn|all adv|right adv:tem|then .
MOThe's going to say oh dear .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|say co|oh co|dear .
MOTPingu's house has fallen to bits ,, isn't he ?
%mor: n:prop|Pingu-POSS n|house v|have&3S part|fall&PERF inf|to n|bit-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTthat's what he's going to say .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|say .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwe've managed to effect a repair .
%mor: v|wee~v|have part|manage-PERF inf|to v|effect det|a n|repair .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIso the baddies can get in .
%mor: conj:subor|so det|the n|baddie-PL v:aux|can v|get prep|in .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTwe've knocked the barriers down ,, haven't we ?
%mor: v|wee~v|have part|knock-PERF det|the n|barrier-PL n|down ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTwe'd better build the barriers up again ,, hadn't we ?
%mor: pro|we~v:aux|will&COND v|better v|build det|the n|barrier-PL prep|up adv|again ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
CHIso the baddies can get in that way .
%mor: conj:subor|so det|the n|baddie-PL v:aux|can v|get prep|in det|that n|way .
MOTwhat sort of baddies did you have in mind ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|baddie-PL v|do&PAST pro|you v|have prep|in n|mind ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI suspect not .
%mor: pro|I n|suspect neg|not .
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTshall we have a banana on the roof ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|banana prep|on det|the n|roof ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTdon't bananas grow in the South_Pole ?
%mor: v:aux|do~neg|not n|banana-PL v|grow prep|in det|the n:prop|South_Pole ?
MOToh you don't know ,, do you ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|know ,, v|do pro|you ?
MOTyou don't know .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou don't know whether they grow .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|they v|grow .
MOTdo you get lions in the South_Pole ?
%mor: v|do pro|you v|get n|lion-PL prep|in det|the n:prop|South_Pole ?
MOTbit off course .
%mor: v|bite&PAST prep|off n|course .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHI<what will Daddy> [/] <what will Daddy> [//] what will Pingu's Daddy say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will n:prop|Pingu~v|be&3S n:prop|Daddy co|say ?
MOTabout what ?
%mor: adv|about pro:wh|what ?
CHIthe lions .
%mor: det|the n|lion-PL .
MOTwell shall we put the lion on the front of the house ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|lion prep|on det|the n|front prep|of det|the n|house ?
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .
MOToh here we are .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThere's the lion on the front of the house .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|lion prep|on det|the n|front prep|of det|the n|house .
MOTthat's very attractive ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|attractive ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTwell you've pulled half the roof off as well .
%mor: co|well pro|you~v|have part|pull-PERF n|half det|the n|roof prep|off prep|as n|well .
MOTnot entirely sensible ,, was it ?
%mor: neg|not adv:adj|entire-LY adj|sensible ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIwhat will Daddy's Pingu say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will n:prop|Daddy~v|be&3S n:prop|Pingu co|say ?
MOTall the snow'll get in on top of Pingu ,, won't [: willn't] it ?
%mor: qn|all det|the n|snow~v:aux|will v|get prep|in prep|on n|top prep|of n:prop|Pingu ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .
MOToh well that looks like a marvelous little cabin for Pingu and his friend to sit in ,, doesn't it ?
%mor: co|oh co|well det|that n|look-PL prep|like det|a adj|marvelous adj|little n|cabin prep|for n:prop|Pingu conj:coo|and pro:poss:det|his n|friend inf|to v|sit prep|in ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTwhere are the monkey and the horse and the lion going now ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|monkey conj:coo|and det|the n|horse conj:coo|and det|the n|lion part|go-PROG co|now ?
CHIthey 0are [*] going to their home .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|go-PROG prep|to pro:poss:det|their n|home .
%err: 0are = are
MOTdo we still need this barrier ?
%mor: v|do pro|we v|still n|need det|this n|barrier ?
MOTwhere's their home ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|their n|home ?
MOTAfrica ?
%mor: n:prop|Africa ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand Pingu's cow's gone in .
%mor: conj:coo|and n:prop|Pingu-POSS n|cow~v|be&3S part|go&PERF prep|in .
MOTthe cow's gone in ,, has it ?
%mor: det|the n|cow~v|be&3S part|go&PERF prep|in ,, v|have&3S pro|it ?
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTI think you just +...
%mor: pro|I v|think pro|you adj|just +...
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .
MOT+, destroying it all again .
%mor: +, part|destroy-PROG pro|it qn|all adv|again .
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .
CHInot in this house .
%mor: neg|not prep|in det|this n|house .
CHIlisten .
%mor: v|listen .
MOTnow what are we getting so cross about ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|get-PROG co|so n|cross prep|about ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat are we talking about ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|talk-PROG prep|about ?
CHIjust xxx .
%mor: adv|just unk|xxx .
CHIlions go in there .
%mor: n|lion-PL v|go prep|in adv:loc|there .
MOTnow don't be silly .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTwhat are you doing with those animals ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|those n|animal-PL ?
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshall I take this to bits for you ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|take det|this prep|to n|bit-PL prep|for pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe lions go on the xxx .
%mor: det|the n|lion-PL v|go prep|on det|the unk|xxx .
MOTwell I'm not sure +...
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure +...
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIthe barriers .
%mor: det|the n|barrier-PL .
MOTshall we have a snake on the back ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|snake prep|on det|the adj|back ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIPingu don't [*] like snakes .
%mor: n:prop|Pingu v:aux|do~neg|not [*] v|like n|snake-PL .
%err: don't = doesn't
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIthat can't go in .
%mor: pro:dem|that v:aux|can~neg|not v|go prep|in .
MOToh don't be silly .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTwell this is a jolly good house for Pingu ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|this v|be&3S det|a adj|jolly adj|good n|house prep|for n:prop|Pingu ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdo you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII like it .
%mor: pro|I v|like pro|it .
MOTwhat's wrong with it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|it ?
CHIit's the chimney+stack .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|+n|chimney+n|stack .
MOTit's the what ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|the pro:wh|what ?
MOTchimney+stack ?
%mor: n|+n|chimney+n|stack ?
CHIyou haven't got one on it .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST pro:indef|one prep|on pro|it .
MOTwell let's build one then .
%mor: co|well v|let~pro|us v|build pro:indef|one adv:tem|then .
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat'll do as a chimney+stack .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|do prep|as det|a n|+n|chimney+n|stack .
MOTdo you want it a bit higher ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|it det|a n|bit adj|high-CP ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcan you see all the smoke coming out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see qn|all det|the n|smoke part|come-PROG prep|out ?
CHInot like that .
%mor: neg|not v|like pro:dem|that .
MOTwell like what then ?
%mor: co|well co|like pro:wh|what adv:tem|then ?
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTstop being so silly .
%mor: n|stop n|being adv:int|so adj|silly .
CHIwhen you came in .
%mor: conj:subor|when pro|you v|come&PAST prep|in .
CHIwhen you came in .
%mor: conj:subor|when pro|you v|come&PAST prep|in .
MOTI bet poor Anna's wishing she (ha)d never come in .
%mor: pro|I v|bet adj|poor n:prop|Anna-POSS~v:aux|be&3S part|wish-PROG pro|she v:aux|have&PAST adv|never v|come prep|in .
MOThaving to listen to you for a good hour .
%mor: part|have-PROG prep|to v|listen prep|to pro|you prep|for det|a adj|good n|hour .
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput the barriers up again at the front door .
%mor: v|put&ZERO det|the n|barrier-PL prep|up adv|again prep|at det|the n|front n|door .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTMummy's made this little overhang .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|make&PAST det|this adj|little n|overhang .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell we can just slide the barriers underneath like that , look .
%mor: co|well pro|we v:aux|can adv|just v|slide det|the n|barrier-PL adv|underneath v|like pro:dem|that v|look .
MOTit keeps things really safe that does .
%mor: pro|it n|keep-PL n|thing-PL adv:adj|real-LY n|safe pro:dem|that v:aux|do&3S .
MOTthere won't [: willn't] be any baddies coming in there .
%mor: adv:loc|there v:aux|will~neg|not v|be qn|any n|baddie-PL part|come-PROG prep|in adv:loc|there .
MOTa pig though .
%mor: det|a n|pig adv|though .