aran31a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 854
- Words
- 3,743
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;10. | 305 | 969 | 3.28 | 3.73 | 200 | 0.206 |
| MOT | Mother | Mother | 538 | 2,746 | 5.11 | 5.89 | 490 | 0.178 | |
| INV | Anna | Investigator | 11 | 28 | 2.55 | 2.82 | 22 | 0.786 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,746 words
CHI Aran · 969 words
INV Anna · 28 words
Transcript
CHIlet me go .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go .
CHIlet me go .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're having these socks on .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|these n|sock-PL prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyour feet are going to get cold .
%mor: pro:poss:det|your n|foot&PL v|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get n|cold .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell Daddy won't [: willn't] be pleased ,, will he ?
%mor: co|well n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|be part|please-PERF ,, v:aux|will pro|he ?
MOTwhat's Daddy said about sitting still ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Daddy v|say&PAST prep|about n|sitting adv|still ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhere are +...
%mor: adv:wh|where v|be&PRES +...
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthose are your cards .
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|your n|card-PL .
MOTI was winning ,, wasn't I ?
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|win-PROG ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|I ?
CHII was winning .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|win-PROG .
MOTwell you +//.
%mor: co|well pro|you +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI was winning .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|win-PROG .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou weren't .
%mor: pro|you v|be&PAST~neg|not .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'm going first .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG adv|first .
MOTwhat have I got there ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|I v|get&PAST adv:loc|there ?
CHIthree mice .
%mor: det:num|three n|mouse&PL .
MOTtwo mice .
%mor: det:num|two n|mouse&PL .
MOTwhat are they doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
CHIhaving tug_of_war .
%mor: part|have-PROG n|tug_of_war .
MOTthey're having a tug_of_war ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|tug_of_war ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTand what have you got there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST adv:loc|there ?
CHIbirds .
%mor: n|bird-PL .
MOThow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
CHIbirds .
%mor: n|bird-PL .
CHIbirds .
%mor: n|bird-PL .
CHIcan I be a bird ?
%mor: v:aux|can pro|I v|be det|a n|bird ?
MOTone two three four five six seven .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTflap your wings and xxx .
%mor: v|flap pro:poss:det|your n|wing-PL conj:coo|and unk|xxx .
CHIcheep@o .
%mor: on|cheep .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTit's my turn again , .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn adv|again .
MOToh I've got some fishies .
%mor: co|oh pro|I~v|have v|get&PAST qn|some *n|fish-DIM-PL .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTsome fish here .
%mor: qn|some n|fish adv:loc|here .
MOThow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTyou can stop being a bird now .
%mor: pro|you v:aux|can v|stop n|being det|a n|bird adv|now .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou were the one that said we were playing cards .
%mor: pro|you v|be&PAST det|the pro:indef|one pro:dem|that v|say&PAST pro|we v|be&PAST part|play-PROG n|card-PL .
MOTnow come on .
%mor: adv|now v|come prep|on .
CHII want to be the mice .
%mor: pro|I v|want inf|to v|be det|the n|mouse&PL .
MOTwell you might find some more mice if you turn some cards over .
%mor: co|well pro|you v:aux|might v|find qn|some qn|more n|mouse&PL conj:subor|if pro|you v|turn qn|some n|card-PL prep|over .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not playing at silly .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at adj|silly .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwell shall we put the cards away then ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|card-PL adv|away adv:tem|then ?
CHIum no .
%mor: fil|um co|no .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTyou'd better play with them .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|play prep|with pro|them .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat one's on the pile .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S prep|on det|the n|pile .
MOTit's your turn to put one on top of there .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|turn inf|to v|put&ZERO det:num|one prep|on n|top prep|of adv:loc|there .
CHIturn it upside down .
%mor: v|turn pro|it adv|upside n|down .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe other way round .
%mor: det|the qn|other n|way v|round .
MOTyou know it's the other way round .
%mor: pro|you v|know pro|it~v|be&3S det|the qn|other n|way v|round .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTbyebye Stripy .
%mor: co|byebye n:prop|Stripy .
%exp: child pretending to be a cat
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat are we doing , Stripy ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|do-PROG n:prop|Stripy ?
CHII want other one of these .
%mor: pro|I v|want qn|other pro:indef|one prep|of pro:dem|these .
MOTI don't know where it is darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S co|darling .
MOTyou just go and show Anna the one and tell her what it is .
%mor: pro|you adj|just v|go conj:coo|and v|show n:prop|Anna det|the pro:indef|one conj:coo|and v|tell pro|her pro:wh|what pro|it v|be&3S .
MOTdo you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTit's a cymbal ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cymbal ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTjust one .
%mor: adj|just pro:indef|one .
CHIjust one .
%mor: adj|just pro:indef|one .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe've lost the other one ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|lose&PAST det|the qn|other pro:indef|one ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHIdo you know where it's gone to ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|it~v|be&3S part|go&PERF inf|to ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHII want to say something .
%mor: pro|I v|want inf|to v|say pro:indef|something .
INVgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
CHIdo you know where the other cymbal is ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where det|the qn|other n|cymbal v|be&3S ?
INVno .
%mor: co|no .
INVI don't know where the other cymbal is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the qn|other n|cymbal v|be&3S .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHIit's lost .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST .
INVit's lost ,, is it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST ,, v|be&3S pro|it ?
CHII will find it .
%mor: pro|I v:aux|will v|find pro|it .
MOTare you going to tell Anna where we've been ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell n:prop|Anna adv:wh|where pro|we~v|have part|be&PERF ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTare you going to tell Anna where you went on Saturday ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell n:prop|Anna adv:wh|where pro|you v|go&PAST prep|on n:prop|Saturday ?
CHIit's 0 [=! babble] .
%mor: pro|it~v|be&3S .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcalm down then .
%mor: adj|calm n|down adv:tem|then .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not putting up with this .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|put-PROG prep|up prep|with pro:dem|this .
CHIlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
MOTMummy'll get cross in a minute .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|get n|cross prep|in det|a n|minute .
CHIlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not letting go .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|let-PROG v|go .
MOTcome and do some of these puzzles then .
%mor: v|come conj:coo|and v|do qn|some prep|of det|these n|puzzle-PL conj:coo|then .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou behave yourself .
%mor: pro|you v|behave pro:refl|yourself .
CHIlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
MOTdo you want Anna to go home ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Anna inf|to v|go n|home ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell she will go home if you don't come in and play nicely at all .
%mor: co|well pro|she v:aux|will v|go n|home conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|come prep|in conj:coo|and v|play adv:adj|nice-LY prep|at qn|all .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'll do this puzzle then .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do det|this n|puzzle adv:tem|then .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOTgot all sorts of bits of dirt on it ,, haven't you ?
%mor: v|get&PAST qn|all n|sort-PL prep|of n|bit-PL prep|of n|dirt prep|on pro|it ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput these in here .
%mor: v|put&ZERO det|these prep|in adv:loc|here .
MOTbecause that's the sort of person you are .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|the n|sort prep|of n|person pro|you v:aux|be&PRES .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh well I'll do it then .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|will v|do pro|it adv:tem|then .
MOTI'm going to play with Harold_the_Helicopter .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with n:prop|Harold_the_Helicopter .
MOTI think Harold_the_Helicopter goes in there .
%mor: pro|I v|think n:prop|Harold_the_Helicopter v|go-3S prep|in adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell we'll put these away if you're going to be silly and spoil them .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|these adv|away conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|silly conj:coo|and v|spoil pro|them .
CHIyou xxx .
%mor: pro|you unk|xxx .
CHIyou xxx .
%mor: pro|you unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTgive that to me please .
%mor: v|give pro:dem|that prep|to pro|me v|please .
MOTwe didn't see the butterflys ,, did we ?
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|see det|the n|butterfly-PL ,, v|do&PAST pro|we ?
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTwell you never turned over enough cards ,, did you ?
%mor: co|well pro|you adv|never v|turn-PAST prep|over qn|enough n|card-PL ,, v|do&PAST pro|you ?
CHII 0am [*] going to hide some of these .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|hide qn|some prep|of pro:dem|these .
%err: 0am = am
CHII see it , Anna .
%mor: pro|I v|see pro|it n:prop|Anna .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit's hiding .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|hide-PROG .
MOTwhat's hiding ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|hide-PROG ?
CHIthe aeroplane .
%mor: det|the n|aeroplane .
MOTwell it's a very silly aeroplane then ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|silly n|aeroplane adv:tem|then ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's hiding .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|hide-PROG .
MOTwhat's it hiding for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|hide-PROG prep|for ?
CHIit's hiding from you .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|hide-PROG prep|from pro|you .
MOTwell I don't care whether it hides or not .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|care conj:subor|whether pro|it n|hide-PL conj:coo|or neg|not .
CHIit's hiding away .
%mor: pro|it~v|be&3S n|hiding adv|away .
MOTI've got a ship to play with instead .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|ship inf|to v|play prep|with adv|instead .
CHIit's bike .
%mor: pro|it~v|be&3S n|bike .
CHIbike xxx .
%mor: n|bike unk|xxx .
MOTand I've got a train .
%mor: conj:coo|and pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|train .
MOTand a motorcycle .
%mor: conj:coo|and det|a n|motorcycle .
CHIhiding .
%mor: part|hide-PROG .
CHIhiding .
%mor: part|hide-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand a car .
%mor: conj:coo|and det|a n|car .
CHIthe bike's hiding .
%mor: det|the n|bike~v:aux|be&3S part|hide-PROG .
CHIbike hiding .
%mor: v|bike part|hide-PROG .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'm going to play with these now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|these co|now .
CHIcan I help ?
%mor: v:aux|can pro|I v|help ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'd rather you didn't .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND adv:int|rather pro|you v|do&PAST~neg|not .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTturn them all over , .
%mor: v|turn pro|them qn|all prep|over .
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTdon't start that game .
%mor: v:aux|do~neg|not v|start pro:dem|that n|game .
MOTnow just sit down .
%mor: adv|now adj|just v|sit n|down .
CHII don't like you anymore .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you adv|anymore .
MOTno well we've established that ,, haven't we ?
%mor: co|no adv|well v|wee~v|have part|establish-PERF pro:dem|that ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay then .
%mor: co|okay adv:tem|then .
MOTyou play by yourself and I'll play by myself .
%mor: pro|you v|play prep|by pro:refl|yourself conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|play prep|by pro:refl|myself .
MOTsuits me fine .
%mor: v|suit-3S pro|me n|fine .
MOTAnna won't [: willn't] come again because it's not worth her coming if you won't [: willn't] sit and play .
%mor: n:prop|Anna v:aux|will~neg|not v|come adv|again conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not adj|worth pro|her part|come-PROG conj:subor|if pro|you v:aux|will~neg|not v|sit conj:coo|and n|play .
CHII want Anna to come again .
%mor: pro|I v|want n:prop|Anna inf|to v|come adv|again .
MOTit's quite so .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|quite co|so .
MOTso if you're not playing then it's all right .
%mor: conj:subor|so conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG conj:coo|then pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTbut don't expect things to continue as they have done .
%mor: prep|but v:aux|do~neg|not v|expect n|thing-PL inf|to v|continue prep|as pro|they v|have part|do&PERF .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell nobody wants silly boys ,, do they ?
%mor: co|well pro:indef|nobody v|want-3S adj|silly n|boy-PL ,, v|do pro|they ?
MOTyou know what Daddy's told you about being silly .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what n:prop|Daddy~v:aux|be&3S v|tell&PAST pro|you prep|about n|being adj|silly .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're just very very silly ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just adv:int|very adv:int|very adj|silly ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'm going to play this game now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play det|this n|game adv|now .
MOTI'm going to find this ball .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|find det|this n|ball .
MOTI'm going to start with the ball .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|start prep|with det|the n|ball .
MOTI'm going to find another one just the same .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|find det|another pro:indef|one adv|just det|the adj|same .
CHII 0have [*] got work to do .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|work inf|to v|do .
%err: 0have = have
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you go and do it .
%mor: co|well pro|you v|go conj:coo|and v|do pro|it .
MOTleave us in peace .
%mor: v|leave pro|us prep|in n|peace .
CHII 0have [*] got some work to do .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|work inf|to v|do .
%err: 0have = have
MOTI've got two pictures of policemen .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two n|picture-PL prep|of n|policemen .
CHII 0have [*] found a hammer , Anna .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|find&PAST det|a n|hammer n:prop|Anna .
%err: 0have = have
CHIfound a hammer , Anna .
%mor: v|find&PAST det|a n|hammer n:prop|Anna .
CHII 0have [*] found a hammer .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|find&PAST det|a n|hammer .
%err: 0have = have
MOTyou haven't found it because it wasn't lost .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|find&PAST pro|it conj:subor|because pro|it v|be&PAST&13S~neg|not v|lose&PAST .
CHII 0have [*] found a hammer .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|find&PAST det|a n|hammer .
%err: 0have = have
MOTit wasn't lost .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not v|lose&PAST .
MOTwhat are you going to do with it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not doing that on the cushions .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|do-PROG pro:dem|that prep|on det|the n|cushion-PL .
MOT<I'm not> [//] I'm going to be seriously displeased with you , Aran .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|be adv:adj|serious-LY dis#part|please-PERF prep|with pro|you n:prop|Aran .
MOTI shall tell Nicola how silly you've been .
%mor: pro|I v:aux|shall v|tell n:prop|Nicola adv:wh|how adj|silly pro|you~v|have part|be&PERF .
MOTNicola won't [: willn't] want you to go and see her anymore .
%mor: n:prop|Nicola v:aux|will~neg|not v|want pro|you inf|to v|go conj:coo|and v|see pro|her adv|anymore .
MOTwill she ?
%mor: v:aux|will pro|she ?
MOTbecause Nicola has her friends there to play .
%mor: conj:subor|because n:prop|Nicola v|have&3S pro:poss:det|her n|friend-PL adv:loc|there prep|to v|play .
MOTand they all play nicely and not like you .
%mor: conj:coo|and pro|they qn|all n|play adv:adj|nice-LY conj:coo|and neg|not v|like pro|you .
MOTyou're just wasting time ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|waste-PROG n|time ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to come and play ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and n|play ?
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTI'll do this myself .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|this pro:refl|myself .
MOTI'm going to find another picture of a paint box .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|find det|another n|picture prep|of det|a n|paint n|box .
MOTjust like Aran's paint box .
%mor: adv|just v|like n:prop|Aran-POSS n|paint n|box .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't bang everything in there .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bang pro:indef|everything prep|in adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIwant to show Anna my hammer .
%mor: v|want inf|to v|show n:prop|Anna pro:poss:det|my n|hammer .
MOTI'm sure she'll be very interested .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|she~v:aux|will v|be adv:int|very adj|interested .
CHIlook at my hammer .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|my n|hammer .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTtwo cups of tea here .
%mor: det:num|two n|cup-PL prep|of n|tea adv:loc|here .
CHIlook at my hammer .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|my n|hammer .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVI can see it .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|it .
CHI<bang bang bang> [/] bang .
%mor: on|bang .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not playing at banging .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at part|bang-PROG .
MOTwe're not playing at banging anything .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at part|bang-PROG pro:indef|anything .
MOTtwo cameras .
%mor: det:num|two n|camera-PL .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTtwo dolls .
%mor: det:num|two n|doll-PL .
MOTtwo clowns .
%mor: det:num|two n|clown-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthose are mine .
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss|mine .
MOTI've collected those .
%mor: pro|I~v|have part|collect-PERF det|those .
MOTnow you're just being silly again now ,, aren't you ?
%mor: co|now pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|silly adv|again co|now ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHII think these are your xxx .
%mor: pro|I v|think det|these v|be&PRES pro:poss:det|your unk|xxx .
MOTwell you haven't got them in pairs ,, have you ?
%mor: co|well pro|you v|have~neg|not v|get&PAST pro|them prep|in n|pair-PL ,, v|have pro|you ?
MOTyou haven't got the ones that fit together .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det|the pro:indef|one-PL det|that n|fit adv|together .
CHIthe ones to fit together .
%mor: det|the pro:indef|one-PL inf|to v|fit adv|together .
MOTyou see I've got two apples .
%mor: pro|you v|see pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two n|apple-PL .
CHII got two +...
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two +...
MOTyou haven't got two of anything .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det:num|two prep|of pro:indef|anything .
CHII 0have [*] got two .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det:num|two .
%err: 0have = have
MOTI've got two irons .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two n|iron-PL .
CHII 0have [*] got one .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got a bucket and spade .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|bucket conj:coo|and n|spade .
%err: 0have = have
MOTI've got two horses .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two n|horse-PL .
CHI<I got> [/] <I got a> [//] that's one horse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one n|horse .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's two horses .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|two n|horse-PL .
CHI<I got> [/] I 0have [*] got bucket and spade and that .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|bucket conj:coo|and v|spade conj:coo|and pro:dem|that .
%err: 0have = have
MOTI've got two bikes .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two n|bike-PL .
CHIcan I have that ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|that ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can't find +//.
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|find +//.
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTit's no use .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|no n|use .
MOTyou haven't found the other one .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|find&PAST det|the qn|other pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou haven't found the other bucket and spade .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|find&PAST det|the qn|other n|bucket conj:coo|and n|spade .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTthere's a house .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|house .
MOTtwo aeroplanes for Mummy .
%mor: det:num|two n|aeroplane-PL prep|for n:prop|Mummy .
CHIand a kite for Mummy .
%mor: conj:coo|and det|a n|kite prep|for n:prop|Mummy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI want two kites .
%mor: pro|I v|want det:num|two n|kite-PL .
MOTyou're just being silly again ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|silly adv|again ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTI've got a birthday cake here .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|birthday n|cake adv:loc|here .
CHII 0have [*] got a birthday cake .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|birthday n|cake .
%err: 0have = have
MOTin fact I've got two birthday cakes .
%mor: prep|in n|fact pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two n|birthday n|cake-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou haven't .
%mor: pro|you v|have~neg|not .
CHII 0have [*] got a cow .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|cow .
%err: 0have = have
MOTI've got all the birthday cakes .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST qn|all det|the n|birthday n|cake-PL .
CHI<I got a> [/] I 0have [*] got a cake .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|cake .
%err: 0have = have
MOT<I've got> [/] I've got two cows now .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two n|cow-PL co|now .
CHII can see a birthday cake .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|a n|birthday n|cake .
MOToh and I've got the dumper trucks .
%mor: co|oh conj:coo|and pro|I~v|have v|get&PAST det|the n|dumper n|truck-PL .
CHII want a dumper truck .
%mor: pro|I v|want det|a n|dumper n|truck .
MOTwell I've got them .
%mor: co|well pro|I~v|have v|get&PAST pro|them .
MOTI've got two kites as well .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two n|kite-PL prep|as adv|well .
CHIyou can't have two kites .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have det:num|two n|kite-PL .
CHIyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTall these are mine .
%mor: qn|all det|these v|be&PRES pro:poss|mine .
CHIlet me +...
%mor: v|let&ZERO pro|me +...
MOTthese are mine .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss|mine .
MOTI'm sure Aunty_Marjorie would want me to play with them .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure n:prop|Aunty_Marjorie v:aux|would v|want pro|me inf|to v|play prep|with pro|them .
MOTwhen she gave them to me she said oh you play with these , Mummy .
%mor: conj:subor|when pro|she v|give&PAST pro|them prep|to pro|me pro|she v|say&PAST co|oh pro|you v|play prep|with det|these n:prop|Mummy .
CHII want +//.
%mor: pro|I v|want +//.
CHIit's my game and not your game .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|game conj:coo|and neg|not pro:poss:det|your n|game .
MOTand you can't and I won't [: willn't] let you .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can~neg|not conj:coo|and pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you .
CHII won't [: willn't] let you .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you .
MOTand it's not yours .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours .
CHInot yours .
%mor: neg|not pro:poss|yours .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
CHInot yours .
%mor: neg|not pro:poss|yours .
CHIit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI can't and you won't [: willn't] let me .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not conj:coo|and pro|you v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|me .
CHII won't [: willn't] let you .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI thought not .
%mor: pro|I v|think&PAST neg|not .
CHII won't [: willn't] let you , Anna .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you n:prop|Anna .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell I'll find the rest then .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|find det|the n|rest adv:tem|then .
MOTI've got a nurse here .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|nurse adv:loc|here .
CHIlet me have that nurse .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro:dem|that n|nurse .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTtwo nurses .
%mor: det:num|two n|nurse-PL .
MOTNana used to look like that when she was a nurse ,, didn't she ?
%mor: n:prop|Nana adv|used prep|to v|look prep|like pro:dem|that conj:subor|when pro|she v|be&PAST&13S det|a n|nurse ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIyou 0have [*] got one nurse .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one n|nurse .
%err: 0have = have
CHIyou 0have [*] got one nurse because I have the other .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one n|nurse conj:subor|because pro|I v|have det|the qn|other .
%err: 0have = have
CHII want my dumper truck .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|dumper n|truck .
MOToh you're just being silly with them all .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|silly prep|with pro|them qn|all .
CHII won't [: willn't] let you have my kite .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you v|have pro:poss:det|my n|kite .
MOTwe don't treat games like that ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|treat n|game-PL v|like pro:dem|that ,, v|do pro|we ?
MOTput them all away now .
%mor: v|put&ZERO pro|them qn|all adv|away adv|now .
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
MOToh well I do .
%mor: co|oh co|well pro|I v|do .
MOTwell when Daddy finds out how silly you've been this afternoon he won't [: willn't] take you out with him then .
%mor: co|well adv:wh|when n:prop|Daddy n|find-PL prep|out adv:wh|how adj|silly pro|you~v|have part|be&PERF det|this n|afternoon pro|he v:aux|will~neg|not v|take pro|you prep|out prep|with pro|him adv:tem|then .
MOTat all .
%mor: prep|at qn|all .
MOTso don't expect to go ,, will you ?
%mor: conj:subor|so v:aux|do~neg|not v|expect inf|to v|go ,, v:aux|will pro|you ?
MOTI'm not impressed with your behavior .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|impress-PAST prep|with pro:poss:det|your n|behavior .
MOTI'm sure Anna isn't either .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure n:prop|Anna v|be&3S~neg|not adv|either .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell I'll play with another puzzle myself then if you're not going to come and play .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|play prep|with det|another v|puzzle pro:refl|myself conj:coo|then conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and n|play .
CHII 0have [*] got some work to do .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|work inf|to v|do .
%err: 0have = have
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you do your work but you do it quietly .
%mor: co|well pro|you v|do pro:poss:det|your n|work prep|but pro|you v|do pro|it adv:adj|quiet-LY .
CHII got +...
%mor: pro|I v|get&PAST +...
MOTwe don't want disturbing .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want adj|disturbing .
CHII want to play with Anna again .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with n:prop|Anna adv|again .
MOTI don't think Anna wants to play with you , Aran .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Anna v|want-3S inf|to v|play prep|with pro|you n:prop|Aran .
MOTI think you're too late now .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adv|late adv|now .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell you've been very silly so I don't think anybody wants to play with you .
%mor: co|well pro|you~v|have part|be&PERF adv:int|very adj|silly co|so pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:indef|anybody v|want-3S inf|to v|play prep|with pro|you .
CHII 0have [*] got my bricks here , Anna .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|brick-PL adv:loc|here n:prop|Anna .
%err: 0have = have
MOTwhat are you proposing to do with your bricks ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|propose-PROG inf|to v|do prep|with pro:poss:det|your n|brick-PL ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTexactly .
%mor: adv:adj|exact-LY .
CHII play with them .
%mor: pro|I v|play prep|with pro|them .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHI<you know> [/] you know I going to make ?
%mor: pro|you v|know pro|I part|go-PROG inf|to v|make ?
MOTwhat are you going to make ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou know what your trouble is ,, don't you little boy ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:poss:det|your n|trouble v|be&3S ,, v:aux|do~neg|not pro|you adj|little n|boy ?
MOTyou could do with a sleep .
%mor: pro|you v:aux|could v|do prep|with det|a n|sleep .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's what happens when you get up at half past five in the morning ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|get prep|up prep|at n|half adj|past det:num|five prep|in det|the n|morning ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII 0am [*] making a hen house .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|a n|hen n|house .
%err: 0am = am
MOTyou're making a hen house ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|hen n|house ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you got any hens to put in it ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|any n|hen-PL inf|to v|put&ZERO prep|in pro|it ?
CHIjust pretend hens .
%mor: adv|just adj|pretend n|hen-PL .
MOTjust pretend hens .
%mor: adv|just adj|pretend n|hen-PL .
MOTright well you pretend with your hens .
%mor: co|right co|well pro|you v|pretend prep|with pro:poss:det|your n|hen-PL .
MOTI'm going to do a Pingu picture .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|do det|a n:prop|Pingu n|picture .
MOTwhat are your hens called ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:poss:det|your n|hen-PL v|call-PAST ?
CHIone's [/] one's a black one .
%mor: pro:indef|one~v|be&3S det|a adj|black pro:indef|one .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat are the others ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|the pro:indef|other-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis one a brown one ?
%mor: v|be&3S det:num|one det|a adj|brown pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo they lay eggs ?
%mor: v|do pro|they v|lay n|egg-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsometimes .
%mor: adv|sometimes .
MOTsometimes .
%mor: adv|sometimes .
MOTnot always ?
%mor: neg|not adv|always ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat do you feed them on ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|feed pro|them prep|on ?
CHIum hen food .
%mor: fil|um n|hen n|food .
CHIcorn I feed them .
%mor: n|corn pro|I v|feed pro|them .
MOTcorn .
%mor: n|corn .
MOTdo they enjoy it ?
%mor: v|do pro|they v|enjoy pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey keep coming back for more .
%mor: pro|they v|keep part|come-PROG adv|back prep|for qn|more .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo they ever peck you ?
%mor: v|do pro|they adv|ever v|peck pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey don't .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not .
MOToh they're very good hens ,, aren't they ?
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good n|hen-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIthey 0are [*] very naughty hens sometimes .
%mor: pro|they 0aux|are [*] adv:int|very adj|naughty n|hen-PL adv|sometimes .
%err: 0are = are
MOTwhat do they do when they're naughty ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|they v|do conj:subor|when pro|they~v:aux|be&PRES adj|naughty ?
CHIthey peck me .
%mor: pro|they v|peck pro|me .
MOTwhere do they peck you ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|they v|peck pro|you ?
CHIon that one there .
%mor: prep|on det|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTon your fingers .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|finger-PL .
CHIand my thumb .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|thumb .
MOTand your thumb .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|thumb .
CHIthat's my thumb there , .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|thumb adv:loc|there .
MOTwhere's your thumb ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|thumb ?
MOTlet me have a look .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|look .
CHIthat's a thumb .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|thumb .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIthat's a thumb .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|thumb .
MOTthat's not a thumb .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|thumb .
MOTthat's a little finger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|finger .
CHIthat's a thumb .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|thumb .
MOTthat's a thumb .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|thumb .
MOTTommy_thumb ,, isn't it ?
%mor: n:prop|Tommy_thumb ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHITommy_thumb Tommy_thumb .
%mor: n:prop|Tommy_thumb n:prop|Tommy_thumb .
CHIxxx me .
%mor: unk|xxx pro|me .
MOTwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
MOThere I am .
%mor: adv:loc|here pro|I v|be&1S .
MOThere I am .
%mor: adv:loc|here pro|I v|be&1S .
MOThow do you do ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|do ?
MOTwhich one's this one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIhen house 0has [*] fallen down .
%mor: n|hen n|house 0aux|has [*] part|fall&PERF n|down .
%err: 0has = has
MOTis that Peter_pointer ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Peter_pointer ?
MOTthe hen house has fallen down ,, has it ?
%mor: det|the n|hen n|house v|have&3S part|fall&PERF n|down ,, v|have&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell you (ha)d better build it up again .
%mor: co|well pro|you v:aux|have&PAST adv|better v|build pro|it prep|up adv|again .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOThave the hens got flattened ?
%mor: v|have det|the n|hen-PL v|get&PAST v|flatten-PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well there's no point in having a hen house then ,, is there ?
%mor: co|oh co|well pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|point prep|in part|have-PROG det|a n|hen n|house adv:tem|then ,, v|be&3S adv:loc|there ?
MOTif all your hens have got flattened .
%mor: conj:subor|if qn|all pro:poss:det|your n|hen-PL v|have v|get&PAST v|flatten-PAST .
CHIthe hens haven't got flattened .
%mor: det|the n|hen-PL v|have~neg|not v|get&PAST v|flatten-PAST .
MOToh what's happened to them then ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro|them adv:tem|then ?
CHIthey 0are [*] still in .
%mor: pro|they 0aux|are [*] v|still prep|in .
%err: 0are = are
MOTthey what ?
%mor: pro|they pro:wh|what ?
CHIthey 0are [*] still in .
%mor: pro|they 0aux|are [*] v|still prep|in .
%err: 0are = are
MOTthey're still in the hen house ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|still prep|in det|the n|hen n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell if they're still in the hen house why haven't they got flattened ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|they~v:aux|be&PRES v|still prep|in det|the n|hen n|house adv:wh|why v|have~neg|not pro|they v|get&PAST v|flatten-PAST ?
CHIum I don't know .
%mor: fil|um pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIthat's the hen house .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|hen n|house .
MOTthat's the hen house ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|hen n|house ,, v|be&3S pro|it ?
CHIthat's the xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the unk|xxx .
CHII 0am [*] gonna [: going to] build it up again .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|build pro|it prep|up adv|again .
%err: 0have = have
MOThow many hens have you got in there ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|hen-PL v|have pro|you v|get&PAST prep|in adv:loc|there ?
CHIum black one .
%mor: fil|um v|black pro:indef|one .
MOTI didn't say what color .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|say pro:wh|what n|color .
MOTI said how many .
%mor: pro|I v|say&PAST adv:wh|how qn|many .
CHIsay how many .
%mor: v|say adv:wh|how qn|many .
MOTsix have you got ,, did you say ?
%mor: det:num|six v|have pro|you v|get&PAST ,, v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII didn't .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not .
MOThow many eggs do they produce ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|egg-PL v|do pro|they n|produce ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTtwo dozen .
%mor: det:num|two n|dozen .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
MOTdo you sell them to that man on the market ?
%mor: v|do pro|you v|sell pro|them prep|to det|that n|man prep|on det|the n|market ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII have them all the time .
%mor: pro|I v|have pro|them qn|all det|the n|time .
MOTyou eat them ,, do you ?
%mor: pro|you v|eat pro|them ,, v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat do you do with them then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro|them adv:tem|then ?
CHI<I I I> [/] I wash them [//] my eggs .
%mor: pro|I v|wash pro:poss:det|my n|egg-PL .
MOTyou wash your eggs .
%mor: pro|you v|wash pro:poss:det|your n|egg-PL .
MOTand what do you do with them then ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro|them adv:tem|then ?
CHIand I bash them on [/] on +...
%mor: conj:coo|and pro|I v|bash pro|them prep|on +...
MOTyou bash them on the side of the basin ,, do you ?
%mor: pro|you v|bash pro|them prep|on det|the n|side prep|of det|the n|basin ,, v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII bash them on the dog .
%mor: pro|I v|bash pro|them prep|on det|the n|dog .
CHIand I [/] I cook +/.
%mor: conj:coo|and pro|I n|cook +/.
MOTyou bash them on the dog ?
%mor: pro|you v|bash pro|them prep|on det|the n|dog ?
MOTwe haven't got a dog .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|dog .
CHII bash hard .
%mor: pro|I v|bash adj|hard .
CHII do it with the spanner .
%mor: pro|I v|do pro|it prep|with det|the n|spanner=wrench .
MOToh we don't use spanners on eggs at all .
%mor: co|oh pro|we v:aux|do~neg|not v|use n|spanner prep|on n|egg-PL prep|at qn|all .
CHII bash them hard again .
%mor: pro|I v|bash pro|them adj|hard adv|again .
CHII bash them with a spanner .
%mor: pro|I v|bash pro|them prep|with det|a n|spanner=wrench .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell I'll build a new hen house then if you're not going to .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|build det|a adj|new n|hen n|house conj:coo|then conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|to .
CHIyou can .
%mor: pro|you v:aux|can .
CHIbig .
%mor: adj|big .
MOTI can ,, can I ?
%mor: pro|I v:aux|can ,, v:aux|can pro|I ?
MOTyou're going to let me .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|let&ZERO pro|me .
CHII go +...
%mor: pro|I v|go +...
MOTI'm going to have a super hen house .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|super n|hen n|house .
MOTI'm going to have lots of perches in it for the hens .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have qn|lots prep|of n|perch-PL prep|in pro|it prep|for det|the n|hen-PL .
CHII go to help you .
%mor: pro|I v|go inf|to v|help pro|you .
MOTfor them to stand on .
%mor: prep|for pro|them inf|to v|stand prep|on .
MOTI'm not sure I want any help , Aran .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure pro|I v|want qn|any v|help n:prop|Aran .
MOTI think I could manage without help .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|could v|manage prep|without n|help .
CHII want to help you .
%mor: pro|I v|want inf|to v|help pro|you .
MOToh it's all right .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIlike tractor please .
%mor: v|like n|tractor co|please .
MOTlike what ?
%mor: co|like pro:wh|what ?
CHItractor please I like .
%mor: n|tractor v|please pro|I v|like .
MOToh this is a super hen house .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a adj|super n|hen n|house .
MOTlots of roosts for the hens , .
%mor: qn|lots prep|of n|roost-PL prep|for det|the n|hen-PL .
CHII put that on .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
MOTand lots of little chicks as well .
%mor: conj:coo|and qn|lots prep|of adj|little n|chick-PL prep|as adv|well .
CHIwhat do you feed hens on ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you n|feed n|hen-PL prep|on ?
MOTI feed mine on corn .
%mor: pro|I v|feed n|mine prep|on n|corn .
MOTwhat do you feed yours on ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|feed pro:poss|yours prep|on ?
CHIum corn too .
%mor: fil|um n|corn adv|too .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTdo you buy it from Bowler's .
%mor: v|do pro|you v|buy pro|it prep|from n:prop|Bowler-POSS .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh I get mine from Bowler's .
%mor: co|oh pro|I v|get pro:poss|mine prep|from n:prop|Bowler-POSS .
MOTI get these in bulk [/] bulk from Bowler's .
%mor: pro|I v|get det|these prep|in n|bulk prep|from n:prop|Bowler-POSS .
MOTgreat big sacks of it .
%mor: adj|great adj|big n|sack-PL prep|of pro|it .
MOTall for my hens .
%mor: qn|all prep|for pro:poss:det|my n|hen-PL .
MOTdo you feed them on grit as well ?
%mor: v|do pro|you v|feed pro|them prep|on n|grit prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthey don't like grit .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|like n|grit .
MOTthey do .
%mor: pro|they v|do .
MOTthey always eat the grit because it makes <a nice shell> [//] the egg shells nice and strong .
%mor: pro|they adv|always v|eat det|the n|grit conj:subor|because pro|it v|make-3S det|the n|egg n|shell-PL adj|nice conj:coo|and adj|strong .
CHIit makes them dirty .
%mor: pro|it v|make-3S pro|them adj|dirty .
MOTit doesn't make them dirty .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|make pro|them adj|dirty .
MOTwhy does it make them dirty ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro|it v|make pro|them adj|dirty ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIyour hen house is getting bigger .
%mor: pro:poss:det|your n|hen n|house v:aux|be&3S part|get-PROG adj|big-CP .
MOTmy hen house is the best hen house there's ever been .
%mor: pro:poss:det|my n|hen n|house v|be&3S det|the v|best n|hen n|house adv:loc|there~v|be&3S adv|ever part|be&PERF .
CHIit's much bigger .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|much adj|big-CP .
CHImuch bigger it is .
%mor: qn|much adj|big-CP pro|it v|be&3S .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwe don't seem to have all the bricks anymore ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|seem inf|to v|have qn|all det|the n|brick-PL adv|anymore ,, v|do pro|we ?
MOTwe seem to have lost some .
%mor: pro|we v|seem inf|to v|have v|lose&PAST qn|some .
MOTwe've lost one of these round blue ones .
%mor: pro|we~v|have adj|lost pro:indef|one prep|of det|these n|round adj|blue pro:indef|one-PL .
MOThave you seen it ?
%mor: v|have pro|you part|see&PERF pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI haven't either .
%mor: pro|I v|have~neg|not adv|either .
CHIMummy's hen house is bigger .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|hen n|house v|be&3S adj|big-CP .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVwhat's that there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ?
MOToh there it is there .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S adv:loc|there .
MOTyou were sitting on it .
%mor: pro|you v|be&PAST n|sitting prep|on pro|it .
CHII was .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S .
CHII sit on it .
%mor: pro|I v|sit prep|on pro|it .
MOTwell I think that's the best hen house anybody has ever seen .
%mor: co|well pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the v|best n|hen v|house pro:indef|anybody v|have&3S adv|ever part|see&PERF .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis Jack_tractor going to knock it down ?
%mor: v|be&3S n:prop|Jack_tractor part|go-PROG inf|to v|knock pro|it v|down ?
CHIhe 0is [*] not .
%mor: pro|he 0aux|is [*] neg|not .
%err: 0is = is
CHIBenny_the_breakdown_lorry knock it down .
%mor: n:prop|Benny_the_breakdown_lorry v|knock pro|it v|down .
MOTis Benny_the_breakdown_truck going to knock it down ?
%mor: v|be&3S n:prop|Benny_the_breakdown_truck part|go-PROG inf|to v|knock pro|it v|down ?
CHII get Benny_the_breakdown_truck .
%mor: pro|I v|get n:prop|Benny_the_breakdown_truck .
MOTis Mummy going to knock it down ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy part|go-PROG inf|to v|knock pro|it v|down ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThow do you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
MOTI might just decide that I don't like the look of your hen house .
%mor: pro|I v:aux|might adj|just v|decide pro:dem|that pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|the v|look prep|of pro:poss:det|your n|hen n|house .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell I might .
%mor: co|well pro|I v:aux|might .
MOTI might decide it's not grand enough for my hens .
%mor: pro|I v:aux|might v|decide pro|it~v|be&3S neg|not adj|grand adj|enough prep|for pro:poss:det|my n|hen-PL .
MOTwe (ha)d better build a new one .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST adv|better v|build det|a adj|new pro:indef|one .
CHII take all the bricks off .
%mor: pro|I v|take qn|all det|the n|brick-PL prep|off .
MOTwhat are you taking all the bricks off for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|take-PROG qn|all det|the n|brick-PL prep|off prep|for ?
CHII want to make another one .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make det|another pro:indef|one .
MOTwell we haven't decided yet whether this is the best hen house or not ,, have we ?
%mor: co|well pro|we v|have~neg|not part|decide-PERF adv|yet conj:subor|whether det|this v|be&3S det|the v|best n|hen n|house conj:coo|or neg|not ,, v|have pro|we ?
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOToh you've decided it's not .
%mor: co|oh pro|you~v|have part|decide-PERF pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTdid you ask the hens ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|ask det|the n|hen-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell you'd better start building again ,, hadn't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better n|start part|build-PROG adv|again ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHII 0am [*] going to build my hen house .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|build pro:poss:det|my n|hen n|house .
%err: 0am = am
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat color's your hen house ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:poss:det|your n|hen n|house ?
CHIum got this one .
%mor: fil|um v|get&PAST det|this pro:indef|one .
MOTwell what color are they ?
%mor: co|well pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES pro|they ?
MOToh you've not got very far , Aran .
%mor: co|oh pro|you~v|have neg|not v|get&PAST adv:int|very adj|far n:prop|Aran .
MOTit's all fallen over already .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|fall&PERF adj|over adv|already .
CHII 0am [*] going to make another one .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|make det|another pro:indef|one .
%err: 0am = am
MOTgoing to make another one ,, are you ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|make det|another pro:indef|one ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTthis is going to be rather a long thin hen house ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adv|rather det|a adj|long adj|thin n|hen n|house ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere are the hens going to sit ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|hen-PL part|go-PROG inf|to v|sit ?
CHIon that big one there .
%mor: prep|on pro:dem|that adj|big pro:indef|one adv:loc|there .
MOTjust on that big one .
%mor: adj|just prep|on pro:dem|that adj|big pro:indef|one .
MOTdo they know this ?
%mor: v|do pro|they v|know pro:dem|this ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave you told them ?
%mor: v|have pro|you v|tell&PAST pro|them ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa long time ago .
%mor: det|a adj|long n|time adv|ago .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI think they've forgotten .
%mor: pro|I v|think pro|they~v|have part|forget&PERF .
MOTanyway you're building on top of that green one so how can they stand on it ?
%mor: adv|anyway pro|you~v:aux|be&PRES part|build-PROG prep|on n|top prep|of pro:dem|that n|green pro:indef|one adv|so adv:wh|how v:aux|can pro|they v|stand prep|on pro|it ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwell that wasn't a very good hen house ,, was it ?
%mor: co|well pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not det|a adv:int|very adj|good n|hen n|house ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTI think I'll build a hen house of my own .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|build det|a n|hen n|house prep|of pro:poss:det|my adj|own .
CHII will help you .
%mor: pro|I v:aux|will v|help pro|you .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't bother .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bother .
MOTI can do without your help .
%mor: pro|I v:aux|can v|do prep|without pro:poss:det|your n|help .
MOTin fact I think it might be easier if you don't help me .
%mor: prep|in n|fact pro|I v|think pro|it v:aux|might v|be adj|easy-CP conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|help pro|me .
CHIdone it .
%mor: part|do&PERF pro|it .
MOTdon't think much of your hen house boy .
%mor: v:aux|do~neg|not v|think qn|much prep|of pro:poss:det|your n|hen n|house n|boy .
CHIdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTnow go and get that brick please and stop being silly .
%mor: adv|now v|go conj:coo|and v|get det|that n|brick v|please conj:coo|and v|stop n|being adj|silly .
CHIyou can't make a hen house anyway .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|make det|a n|hen n|house adv|anyway .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHII xxx all the bricks .
%mor: pro|I unk|xxx qn|all det|the n|brick-PL .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTdo you not want me to play with them ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|want pro|me inf|to v|play prep|with pro|them ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthen I won't [: willn't] .
%mor: conj:coo|then pro|I v:aux|will~neg|not .
CHII 0am [*] going to play with them .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|them .
%err: 0am = am
CHInot you .
%mor: neg|not pro|you .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTthey're your bricks ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss:det|your n|brick-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcry .
%mor: n|cry .
MOTand you won't [: willn't] let me .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|me .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not going to cry .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|cry .
CHIcry .
%mor: n|cry .
MOTI don't care enough to cry .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|care adv|enough inf|to v|cry .
CHIcry .
%mor: n|cry .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIcry .
%mor: n|cry .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIcry .
%mor: n|cry .
CHI<cry cry> [/] cry .
%mor: n|cry .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not crying over a silly little boy .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|cry-PROG prep|over det|a adj|silly adj|little n|boy .
CHIcry .
%mor: n|cry .
MOTshall I tell you something ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|tell pro|you pro:indef|something ?
MOTI know the one that'll be crying when I start doing all sorts of things that I won't [: willn't] let you use .
%mor: pro|I v|know det|the pro:indef|one pro:dem|that~v:aux|will v|be part|cry-PROG conj:subor|when pro|I n|start part|do-PROG qn|all n|sort-PL prep|of n|thing-PL det|that pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you v|use .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit'll be a different story then ,, won't [: willn't] it ?
%mor: pro|it~v:aux|will v|be det|a adj|different n|story adv:tem|then ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOTI think I'll go out for a ride in my car .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|go prep|out prep|for det|a n|ride prep|in pro:poss:det|my n|car .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIAnna's here .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S adv:loc|here .
MOTwell you're not being nice to poor Anna .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not n|being adj|nice inf|to adj|poor n:prop|Anna .
MOTyou're being silly .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly .
CHII 0am [*] hiding .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|hiding .
%err: 0am = am
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't want you to hide , Aran .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|hide n:prop|Aran .
MOTthat's the whole point .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|whole n|point .
CHII 0am [*] hiding .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|hiding .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] hiding .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|hiding .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] hiding .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|hiding .
%err: 0am = am
MOTwell as we can see ninety percent of you it's not really very good at hiding .
%mor: co|well prep|as pro|we v:aux|can v|see det:num|ninety n|percent prep|of pro|you pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY adv:int|very adj|good prep|at part|hide-PROG .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII 0am [*] a bit wobbly .
%mor: pro|I 0aux|am [*] det|a n|bit adj|wobbly .
%err: 0am = am
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTask Anna who [/] who's the silliest boy that she has to come and see .
%mor: v|ask n:prop|Anna pro:wh|who~v|be&3S det|the adj|silly-SP co|boy pro:dem|that pro|she v|have&3S inf|to v|come conj:coo|and v|see .
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOTI'm not a boy .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|boy .
CHIyou are naughty girl .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES adj|naughty n|girl .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're the naughty boy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the adj|naughty n|boy .
CHIAnna's xxx .
%mor: n:prop|Anna-POSS unk|xxx .
MOTI shalln't take you out with , me again .
%mor: pro|I v:aux|shall~neg|not v|take pro|you prep|out prep|with pro|me adv|again .
MOTI shall go out by myself .
%mor: pro|I v:aux|shall v|go prep|out prep|by pro:refl|myself .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
CHII don't want you to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to .
CHIyou mustn't .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not .
MOTin fact I think I'll ask Daddy to take me .
%mor: prep|in n|fact pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|ask n:prop|Daddy inf|to v|take pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou mustn't .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause I won't [: willn't] let you go xxx .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you v|go unk|xxx .
MOTwe'll leave you with Nannie .
%mor: pro|we~v:aux|will v|leave pro|you prep|with n:prop|Nannie .
MOTyou can stay with Nannie for a while .
%mor: pro|you v:aux|can v|stay prep|with n:prop|Nannie prep|for det|a n|while .
CHII don't like to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to .
CHII don't like to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to .
MOTwell then stop being silly .
%mor: co|well conj:coo|then v|stop n|being adj|silly .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHII go to put these in .
%mor: pro|I v|go inf|to v|put&ZERO det|these prep|in .
CHIthis is my hen house .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|hen n|house .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTit's your hen house .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|hen n|house .
MOTyou build it .
%mor: pro|you v|build pro|it .
MOTwhy do you particularly want a hen house ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you adv:adj|particular-LY v|want det|a n|hen n|house ?
MOTwouldn't it be better to build a stable for the horse ?
%mor: v:aux|would~neg|not pro|it v|be v|better inf|to v|build det|a n|stable prep|for det|the n|horse ?
MOThad you thought about that ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|you v|think&PAST prep|about pro:dem|that ?
CHIlet's build it .
%mor: v|let~pro|us v|build pro|it .
MOTwell go on then .
%mor: co|well v|go prep|on adv:tem|then .
MOTyou build a stable for the horse .
%mor: pro|you v|build det|a n|stable prep|for det|the n|horse .
CHIcan you knock the hen houses down ?
%mor: v:aux|can pro|you v|knock det|the n|hen n|house-PL n|down ?
MOTwell <I think> [/] I think we can safely assume that we've knocked the hen house down ,, haven't we ?
%mor: co|well pro|I v|think pro|we v:aux|can adv:adj|safe-LY v|assume pro:dem|that v|wee~v|have part|knock-PERF det|the n|hen n|house n|down ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHII don't want to knock my hen house down .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|knock pro:poss:det|my n|hen n|house n|down .
MOTwell why did you do it then ?
%mor: co|well adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|do pro|it adv:tem|then ?
CHIbecause I want a stable .
%mor: conj:subor|because pro|I v|want det|a n|stable .
MOTbecause you can't help being silly ,, can you ?
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|can~neg|not v|help n|being adj|silly ,, v:aux|can pro|you ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthis is a jolly good hen house , isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|jolly adj|good n|hen n|house v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthey all sleep in there .
%mor: pro|they qn|all n|sleep prep|in adv:loc|there .
CHIthey don't .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not .
MOTcan you see ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see ?
CHIthey can't sleep in there .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not v|sleep prep|in adv:loc|there .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause they can't .
%mor: conj:subor|because pro|they v:aux|can~neg|not .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwe'll fill the hole up .
%mor: pro|we~v:aux|will v|fill det|the n|hole prep|up .
MOTwhat are you trying to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|do ?
CHII 0am [*] just trying to make you dead .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|just part|try-PROG inf|to v|make pro|you n|dead .
%err: 0am = am
MOTtrying to what ?
%mor: part|try-PROG inf|to pro:wh|what ?
CHIyou dead .
%mor: pro|you n|dead .
MOTyou're trying to make me dead .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|make pro|me n|dead .
MOThave I annoyed you so much ?
%mor: v|have pro|I part|annoy-PERF pro|you co|so qn|much ?
MOTand what are you going to do when Mummy's not here anymore then ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv:wh|when n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not adv:loc|here adv|anymore adv:tem|then ?
MOTwho's going to look after you ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|look prep|after pro|you ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTwell Daddy's got to go out to work .
%mor: co|well n:prop|Daddy~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go prep|out inf|to v|work .
CHIhave the day off .
%mor: v|have det|the n|day prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<he won't [: willn't]> [//] he can't take the time off .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|take det|the n|time prep|off .
MOThe's got to go to work .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go inf|to v|work .
CHII don't want him to go to work .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|him inf|to v|go inf|to v|work .
MOTyou can manage .
%mor: pro|you v:aux|can v|manage .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTwell that was just very very silly ,, wasn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|just adv:int|very adv:int|very adj|silly ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI've no sympathy with you , Aran .
%mor: pro|I~v|have qn|no n|sympathy prep|with pro|you n:prop|Aran .
MOTno sympathy whatsoever .
%mor: qn|no n|sympathy adv|whatsoever .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's do some more building .
%mor: v|let~pro|us v|do qn|some qn|more part|build-PROG .
MOTMummy's building up a great big tower here .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|build-PROG prep|up det|a adj|great adj|big n|tower adv:loc|here .
MOTand we'll see how many bricks I can put here .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|see adv:wh|how qn|many n|brick-PL pro|I v:aux|can v|put&ZERO adv:loc|here .
MOTI've put one red one .
%mor: pro|I~v|have v|put&ZERO det:num|one adj|red pro:indef|one .
CHIthat was my hen house .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|my n|hen n|house .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTit's a very grand hen house .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|grand n|hen n|house .
MOTanother red one .
%mor: det|another adj|red pro:indef|one .
CHII 0am [*] going to knock that off .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|knock pro:dem|that prep|off .
%err: 0am = am
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTknock it off .
%mor: v|knock pro|it prep|off .
MOTso what happens ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|happen-3S ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTexactly .
%mor: adv:adj|exact-LY .
CHII 0am [*] not going to knock it down .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not part|go-PROG inf|to v|knock pro|it v|down .
%err: 0am = am
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTso what are you going to do then ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv:tem|then ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTwe're just going to leave it there ,, are we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES adj|just part|go-PROG inf|to v|leave pro|it adv:loc|there ,, v|be&PRES pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we play with something else ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else ?
MOTare you so fond of your hen house ?
%mor: v|be&PRES pro|you co|so adj|fond prep|of pro:poss:det|your n|hen n|house ?
CHInot really .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY .
MOTwell why are you bothering to kiss it then ?
%mor: co|well adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|bother-PROG inf|to v|kiss pro|it adv:tem|then ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat a catastrophe .
%mor: pro:wh|what det|a n|catastrophe .
MOThas your hen house fallen over ?
%mor: v|have&3S pro:poss:det|your n|hen n|house part|fall&PERF prep|over ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTyou can build another one , Aran .
%mor: pro|you v:aux|can v|build det|another pro:indef|one n:prop|Aran .
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell let's play +//.
%mor: co|well v|let~pro|us n|play +//.
MOTshall we put the bricks away and play with something else ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|brick-PL adv|away conj:coo|and v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else ?
CHII want the one I made .
%mor: pro|I v|want det|the pro:indef|one pro|I v|make&PAST .
MOTwell put it back together again .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|it adj|back adv|together adv|again .
MOTshall I show you how it was done ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|show pro|you adv:wh|how pro|it v|be&PAST&13S part|do&PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII go xxx .
%mor: pro|I v|go unk|xxx .
MOTyou're going to sleep ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sleep ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTI think that might be a jolly good idea .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|might v|be det|a adj|jolly adj|good n|idea .
MOTnight+night , Aran .
%mor: v|+n|night+v|night n:prop|Aran .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's all right .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
MOTI'll build the hen house .
%mor: pro|I~v:aux|will v|build det|the n|hen n|house .
MOTone yellow brick .
%mor: det:num|one adj|yellow n|brick .
MOTone green one .
%mor: det:num|one adj|green pro:indef|one .
MOTone blue one .
%mor: pro:indef|one adj|blue pro:indef|one .
CHIit's going to be a tower .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a n|tower .
MOToh a great big red brick .
%mor: co|oh det|a adj|great adj|big adj|red n|brick .
CHIit's going to be a tower .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a n|tower .
CHIit's going to be a tower .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a n|tower .
MOTa skyscraper hen house ?
%mor: det|a n|skyscraper n|hen n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0am [*] going to knock that off .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|knock pro:dem|that prep|off .
%err: 0am = am
MOTwell we've already been through this .
%mor: co|well pro|we~v|have adv|already part|be&PERF prep|through pro:dem|this .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you ready now ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|ready adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell you're supposed to cry now because you've just knocked your hen house over again .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|cry adv|now conj:subor|because pro|you~v|have adj|just part|knock-PERF pro:poss:det|your n|hen n|house prep|over adv|again .
MOTthat's what you did last time .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|do&PAST v|last n|time .
CHIbuild it up .
%mor: v|build pro|it prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIbuild it up please .
%mor: v|build pro|it prep|up v|please .
MOTwhy should I ?
%mor: adv:wh|why v:aux|should pro|I ?
CHII want you to .
%mor: pro|I v|want pro|you inf|to .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHII want you to .
%mor: pro|I v|want pro|you inf|to .
MOTso you can knock it over again ?
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|knock pro|it prep|over adv|again ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh that'll be a first ,, won't [: willn't] it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v:aux|will v|be det|a adj|first ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHII want another one .
%mor: pro|I v|want det|another pro:indef|one .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTa green brick .
%mor: det|a adj|green n|brick .
CHIit 0is [*] going to be a tower .
%mor: pro|it 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|be det|a n|tower .
%err: 0is = is
MOTa yellow brick .
%mor: det|a adj|yellow n|brick .
CHIgonna [: going to] be a tower .
%mor: part|go-PROG inf|to v|be det|a n|tower .
MOTone green brick .
%mor: det:num|one adj|green n|brick .
CHIit 0is [*] going to be a tower .
%mor: pro|it 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|be det|a n|tower .
%err: 0is = is
MOTone great big red brick .
%mor: pro:indef|one adj|great adj|big adj|red n|brick .
CHIit 0is [*] gonna [: going to] be a tower .
%mor: pro|it 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|be det|a n|tower .
%err: 0is = is
MOToh there goes the hen house .
%mor: co|oh adv:loc|there v|go-3S det|the n|hen n|house .
CHIbuild it up .
%mor: v|build pro|it prep|up .
CHIbuild it up .
%mor: v|build pro|it prep|up .
MOTI think I'll make something different this time .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|make pro:indef|something adj|different det|this n|time .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want you to # make something different .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|make pro:indef|something adj|different .
CHII don't like to make something different .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|make pro:indef|something adj|different .
CHII want my hen house back again .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|hen n|house adj|back adv|again .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTone yellow brick .
%mor: det:num|one adj|yellow n|brick .
MOTone green brick .
%mor: det:num|one adj|green n|brick .
MOTanother green brick .
%mor: det|another adj|green n|brick .
MOTare you going to sleep ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthe end of the world's come ,, hasn't it ?
%mor: det|the n|end prep|of det|the n|world v|come ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTis this a tower ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|tower ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell it looks like a tower to me .
%mor: co|well pro|it n|look-PL prep|like det|a n|tower prep|to pro|me .
MOTthat's a funny noise ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|noise ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI shall keep building my hen house up .
%mor: pro|I v:aux|shall v|keep part|build-PROG pro:poss:det|my n|hen n|house prep|up .
CHII 0am [*] going to bed .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG prep|to n|bed .
%err: 0am = am
MOToh night+night .
%mor: co|oh v|+n|night+v|night .
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
MOTare you going to give me a kiss ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me det|a n|kiss ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
CHInight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .