aran29b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 759
- Words
- 3,784
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;9.02 | 288 | 1,099 | 3.97 | 4.34 | 272 | 0.247 |
| MOT | Mother | Mother | 463 | 2,650 | 5.75 | 6.69 | 517 | 0.195 | |
| INV | Anna | Investigator | 8 | 35 | 4.38 | 4.88 | 29 | 0.829 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,650 words
CHI Aran · 1,099 words
INV Anna · 35 words
Transcript
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII go to start with this .
%mor: pro|I v|go inf|to v|start prep|with pro:dem|this .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat are we going to do now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do adv|now ?
MOTare you going to play with the train ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|the n|train ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's the train and the driver .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|train conj:coo|and det|the n|driver .
CHIwho put him in ?
%mor: pro:wh|who v|put&ZERO pro|him prep|in ?
MOTwho put him in ?
%mor: pro:wh|who v|put&ZERO pro|him prep|in ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIsomebody else .
%mor: pro:indef|somebody pro:indef|else .
MOTsomebody else .
%mor: pro:indef|somebody pro:indef|else .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTa nice little boy .
%mor: det|a adj|nice adj|little n|boy .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTare you a nice little boy ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|nice adj|little n|boy ?
MOTyes you are ,, aren't you ?
%mor: co|yes pro|you v:aux|be&PRES ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyou're lovely .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|lovely .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere must be some people going for a ride on the train .
%mor: co|there v:aux|must v|be qn|some n|person&PL part|go-PROG prep|for det|a n|ride prep|on det|the n|train .
CHIhe 0has [*] got to put some coal in the train .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST inf|to v|put&ZERO qn|some n|coal prep|in det|the n|train .
%err: 0has = has
MOTsome coal .
%mor: qn|some n|coal .
CHIwhere [/] where's the coal ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|coal ?
CHIwhere <do he puts> [*] the coal ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|he v|put-3S det|the n|coal ?
%err: do he puts = does he put
MOTwell the coal might go in the tender on the back but we haven't got a tender to go on the back ,, have we ?
%mor: co|well det|the n|coal v:aux|might v|go prep|in det|the adj|tender prep|on det|the n|back prep|but pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a adj|tender inf|to v|go prep|on det|the adj|back ,, v|have pro|we ?
MOTperhaps we could use that and put some coal in that .
%mor: co|perhaps pro|we v:aux|could v|use pro:dem|that conj:coo|and v|put&ZERO qn|some n|coal prep|in pro:dem|that .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcan we use some bricks as the coal ?
%mor: v:aux|can pro|we v|use qn|some n|brick-PL prep|as det|the n|coal ?
MOTlittle bricks .
%mor: adv|little n|brick-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want some people to go a ride in there .
%mor: pro|I v|want qn|some v|people inf|to v|go det|a n|ride prep|in adv:loc|there .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHI<where they> [/] where they make a noise ?
%mor: adv:wh|where pro|they v|make det|a n|noise ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhere are they going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG ?
CHIa cow can [/] can go on holiday .
%mor: det|a n|cow v:aux|can v|go prep|on n|holiday .
MOTa cow can go on holiday ,, can it ?
%mor: det|a n|cow v:aux|can v|go prep|on n|holiday ,, v:aux|can pro|it ?
MOTis this one going to take its friend with it ?
%mor: v|be&3S det|this pro:indef|one part|go-PROG inf|to v|take pro:poss:det|its n|friend prep|with pro|it ?
CHIwhat's this called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this part|call-PERF ?
MOTwell is one called Daisy ?
%mor: co|well v|be&3S det:num|one v|call-PAST n:prop|Daisy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand the other one called Buttercup .
%mor: conj:coo|and det|the qn|other pro:indef|one v|call-PAST n:prop|Buttercup .
CHIthis can go here .
%mor: det|this n|can v|go adv:loc|here .
MOTthat's a goat ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat [/] that can be a man .
%mor: pro:dem|that v:aux|can v|be det|a n|man .
MOTwell why ?
%mor: co|well adv:wh|why ?
MOToh you mean <a man> [/] a man goat .
%mor: co|oh pro|you v|mean det|a n|man n|goat .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat are we going to call it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|call pro|it ?
MOTBilly ?
%mor: n:prop|Billy ?
MOTBillie_Goat .
%mor: n:prop|Billie_Goat .
MOTBillie_Goat_Gruff .
%mor: n:prop|Billie_Goat_Gruff .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIBillie_Goat_Gruff .
%mor: n:prop|Billie_Goat_Gruff .
MOTis that what we're calling it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES part|call-PROG pro|it ?
MOTwhere are they going on their holidays ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG prep|on pro:poss:det|their n|holiday-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx him in there .
%mor: unk|xxx pro|him prep|in adv:loc|there .
CHII 0have [*] got to put him in there .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|him prep|in adv:loc|there .
%err: 0have = have
MOTyou've got to put him in there .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|him prep|in adv:loc|there .
MOTshall we build a shed for the cows to have their holiday in ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|shed prep|for det|the n|cow-PL inf|to v|have pro:poss:det|their n|holiday prep|in ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIhow does it make a noise ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|make det|a n|noise ?
MOThow does what make a noise ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro:wh|what v|make det|a n|noise ?
CHIthat [//] this driver .
%mor: det|this n|driver .
MOTwell the driver pulls the [/] er the little chain ,, doesn't he and the whistle operates to let some steam out .
%mor: co|well det|the n|driver n|pull-PL fil|er det|the adj|little n|chain ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he conj:coo|and det|the n|whistle v|operate-3S inf|to v|let&ZERO qn|some n|steam prep|out .
MOTit goes whoo@o ,, doesn't it ?
%mor: pro|it v|go-3S on|whoo ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHII 0have [*] got to make a tractor .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|make det|a n|tractor .
%err: 0have = have
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIhow [/] how does he hook it ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|he v|hook pro|it ?
MOThow does what ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro:wh|what ?
CHIhe hook it ?
%mor: pro|he v|hook pro|it ?
MOTwell you've just done it .
%mor: co|well pro|you~v|have adj|just part|do&PERF pro|it .
MOTyou've hooked it up ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|hook-PERF pro|it prep|up ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhy don't you help me ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|help pro|me ?
MOTwell I wasn't aware you wanted some help .
%mor: co|well pro|I v|be&PAST&13S~neg|not adj|aware pro|you v|want-PAST qn|some n|help .
MOTyou usually tell me not to bother .
%mor: pro|you adv:adj|usual-LY v|tell pro|me neg|not inf|to v|bother .
MOTyou've got it the wrong way round ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it det|the n|wrong n|way v|round ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTthat's why you can't hook it up .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|you v:aux|can~neg|not v|hook pro|it prep|up .
CHII 0have [*] got to build it up for the cows .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|build pro|it prep|up prep|for det|the n|cow-PL .
%err: 0has = has
CHIgot to put the cows +...
%mor: v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|the n|cow-PL +...
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that that you've just put in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that det|that pro|you~v|have adj|just v|put&ZERO prep|in adv:loc|there ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwell there's no room for the cows if you're going to put all that in .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|room prep|for det|the n|cow-PL conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|all pro:dem|that prep|in .
CHIwe [/] we 0have [*] got to put a roof on .
%mor: pro|we 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|a n|roof prep|on .
%err: 0have = have
MOTgot to put a roof on ,, have we ?
%mor: v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|a n|roof prep|on ,, v|have pro|we ?
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthe goat can go in .
%mor: det|the n|goat v:aux|can v|go prep|in .
MOTand the goat can go in .
%mor: conj:coo|and det|the n|goat v:aux|can v|go prep|in .
MOTI think we'd better get organized and get a roof on then ,, hadn't we ?
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better v|get v|organize-PAST conj:coo|and v|get det|a n|roof prep|on adv:tem|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
MOTI think it needs to be a bit higher before we put a roof on .
%mor: pro|I v|think pro|it n|need-PL prep|to v|be det|a n|bit adj|high-CP prep|before pro|we v|put&ZERO det|a n|roof prep|on .
CHIother cow can go in .
%mor: qn|other n|cow v:aux|can v|go prep|in .
CHIthink we should take the goat out .
%mor: v|think pro|we v:aux|should v|take det|the n|goat prep|out .
CHII think we should put Daddy cow in .
%mor: pro|I v|think pro|we v:aux|should v|put&ZERO n:prop|Daddy n|cow prep|in .
CHIgot to wag his tail .
%mor: v|get&PAST inf|to v|wag pro:poss:det|his n|tail .
MOTI don't think cows do wag their tails darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|cow-PL v|do v|wag pro:poss:det|their n|tail-PL co|darling .
MOTthey swish them to get rid of the flys .
%mor: pro|they v|swish pro|them inf|to v|get v|rid prep|of det|the n|fly-PL .
MOTyes you're quite right .
%mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES adv|quite adj|right .
MOTthat's a Daddy cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Daddy n|cow .
CHIis that a Daddy cow ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n:prop|Daddy n|cow ?
MOTthat's a Mummy cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Mummy n|cow .
CHIwhere's the little cow ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|cow ?
MOTI don't think +//.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think +//.
MOTis that the little cow ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the adj|little n|cow ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's the little cow ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|little n|cow ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTbaby cow .
%mor: n|baby n|cow .
CHIwhat is the little cow called ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|the adj|little n|cow v|call-PAST ?
MOTum what do you think it's called ?
%mor: fil|um pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S v|call-PAST ?
MOTLynn .
%mor: n:prop|Lynn .
MOTlike that one we saw in Scotland .
%mor: v|like pro:dem|that pro:indef|one pro|we n|saw prep|in n:prop|Scotland .
MOTit's called Lynn ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Lynn ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIis the pig called Lynn ?
%mor: v|be&3S det|the n|pig v|call-PAST n:prop|Lynn ?
MOTpig called Lynn .
%mor: n|pig v|call-PAST n:prop|Lynn .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think there was a pig called Lynn ,, was there ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|pig v|call-PAST n:prop|Lynn ,, v|be&PAST&13S adv:loc|there ?
MOTthe pig was called +//.
%mor: det|the n|pig v|be&PAST&13S part|call-PERF +//.
MOTone was called Griselda and one was called Samantha .
%mor: det:num|one v|be&PAST&13S v|call-PAST n:prop|Griselda conj:coo|and pro:indef|one v|be&PAST&13S v|call-PAST n:prop|Samantha .
CHIhey Anna .
%mor: co|hey n:prop|Anna .
CHII thought we went and got it .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|go&PAST conj:coo|and v|get&PAST pro|it .
CHIthere was hundreds cats .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det:num|hundred-PL n|cat-PL .
CHII put hand on .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|hand prep|on .
CHI<there was> [//] they had germs on them .
%mor: pro|they v:aux|have&PAST n|germ-PL prep|on pro|them .
CHIthey went in a dirty place .
%mor: pro|they v|go&PAST prep|in det|a adj|dirty n|place .
MOTyou put your hand where ?
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand adv:wh|where ?
CHIon the cat .
%mor: prep|on det|the n|cat .
MOTon the cats .
%mor: prep|on det|the n|cat-PL .
MOTand your hands had germs on them .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|hand-PL v:aux|have&PAST n|germ-PL prep|on pro|them .
MOTdid they ?
%mor: v|do&PAST pro|they ?
CHIhad to wash hands .
%mor: v:aux|have&PAST inf|to v|wash n|hand-PL .
MOTyou had to wash our hands ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|wash pro:poss:det|our n|hand-PL ?
CHIlet's dress dolly up .
%mor: v|let~pro|us v|dress n|doll-DIM prep|up .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTlet's dress dolly up .
%mor: v|let~pro|us v|dress n|doll-DIM prep|up .
MOTwhat were the germs called ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST det|the n|germ-PL v|call-PAST ?
CHIecoli .
%mor: n|ecoli .
CHII 0have [*] got to take this off .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|take det|this prep|off .
%err: 0have = have
CHIgot to take her dress .
%mor: v|get&PAST inf|to v|take pro|her n|dress .
CHIhow do +...
%mor: adv:wh|how v|do +...
MOTthose are trousers .
%mor: det|those v|be&PRES n|trouser-PL .
CHIwho takes them off ?
%mor: pro:wh|who n|take-PL pro|them prep|off ?
CHIwho took them off ?
%mor: pro:wh|who v|take&PAST pro|them prep|off ?
MOTwell it must have been a little boy or a little girl ,, mustn't it ?
%mor: co|well pro|it v:aux|must v|have part|be&PERF det|a adj|little n|boy conj:coo|or det|a adj|little n|girl ,, v:aux|must~neg|not pro|it ?
MOTare you going to put a dress on dolly ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|a n|dress prep|on n|doll-DIM ?
CHII want to give her a bath .
%mor: pro|I v|want inf|to v|give pro|her det|a n|bath .
MOTyou want to give her a bath ,, do you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|give pro|her det|a n|bath ,, v|do pro|you ?
CHIbecause it's night time .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|night n|time .
MOTit's night time .
%mor: pro|it~v|be&3S n|night n|time .
MOTis she going to bed ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to n|bed ?
CHI<I got to put> [//] I 0have [*] got to take her clothes off .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|take pro|her n|clothes prep|off .
%err: 0have = have
CHIgot to get her hands .
%mor: v|get&PAST inf|to v|get pro|her n|hand-PL .
MOTyou've got to take all her clothes off ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|take qn|all pro:poss:det|her n|clothes prep|off ,, v|have pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you take them off .
%mor: co|well pro|you v|take pro|them prep|off .
CHIcan I take this off ?
%mor: v:aux|can pro|I v|take det|this prep|off ?
MOTwell I don't know .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOT<let me> [/] let me have a look at it and I'll tell you whether you can take it off .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|look prep|at pro|it conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|tell pro|you conj:subor|whether pro|you v:aux|can v|take pro|it prep|off .
CHIcan I take it off , Anna ?
%mor: v:aux|can pro|I v|take pro|it prep|off n:prop|Anna ?
MOTwell I don't know .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou can only take it off if it can be put back ,, can't you ?
%mor: pro|you n|can qn|only n|take pro|it prep|off conj:subor|if pro|it v:aux|can v|be v|put&ZERO adv|back ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthere's the ribbon .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|ribbon .
CHIthanks .
%mor: co|thanks .
MOTwell <where's where's> [/] where's dolly having a bath ?
%mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S n|doll-DIM part|have-PROG det|a n|bath ?
CHIwe haven't got a bath .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|bath .
MOTwell what shall we use as a bath ?
%mor: co|well pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|use prep|as det|a n|bath ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwho made her hair ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST pro:poss:det|her n|hair ?
CHIwho made dolly's hair ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST n|doll-DIM-POSS n|hair ?
MOTsomebody like Chad_Valley .
%mor: pro:indef|somebody prep|like n:prop|Chad_Valley .
CHIwho made these ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|these ?
MOTwell the toy manufacturer .
%mor: co|well det|the n|toy n|manufacturer .
CHIwho made the knick+knicks ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|the n|+n|knick+n|knicks ?
MOTthe toy manufacturer .
%mor: det|the n|toy n|manufacturer .
CHIwho made this box ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|this n|box ?
MOTMister_Lego .
%mor: n:prop|Mister_Lego .
CHIwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
MOTin Denmark .
%mor: prep|in n:prop|Denmark .
CHIis he with Denmark ?
%mor: v|be&3S pro|he prep|with n:prop|Denmark ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIcan we take dolly's knick+knicks off ?
%mor: v:aux|can pro|we v|take n|doll-DIM-POSS n|+n|knick+n|knicks prep|off ?
MOTwell if she's having a bath we could do .
%mor: co|well conj:subor|if pro|she~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|bath pro|we v:aux|could v|do .
CHIyou 0have [*] got to take her to the toilet first .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|take pro|her inf|to det|the n|toilet adv|first .
%err: 0have = have
MOTyou've got to take her to the toilet first ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|take pro|her inf|to det|the n|toilet adj|first ,, v|have pro|you ?
CHIwhere is the toilet ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|toilet ?
MOTwell we haven't actually got a toilet ,, have we ?
%mor: co|well pro|we v|have~neg|not adv:adj|actual-LY v|get&PAST det|a n|toilet ,, v|have pro|we ?
CHIwhen we take dolly .
%mor: conj:subor|when pro|we v|take n|doll-DIM .
CHIgot to carry her .
%mor: v|get&PAST inf|to v|carry pro|her .
CHII 0have [*] got to carry her .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|carry pro|her .
%err: 0have = have
MOTyou've got to carry her .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|carry pro|her .
MOTwhy have you got to carry her ?
%mor: adv:wh|why v|have pro|you v|get&PAST inf|to v|carry pro|her ?
CHIgot to do some exercise .
%mor: v|get&PAST inf|to v|do qn|some n|exercise .
MOTsome exercise .
%mor: qn|some n|exercise .
CHIin the bath .
%mor: prep|in det|the n|bath .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthere's dolly's bath .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|bath .
CHIwhat is dolly's bath ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|bath ?
MOTthere's dolly's bath .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|bath .
MOTit's full of water .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|full prep|of n|water .
MOTit's just waiting for her .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just part|wait-PROG prep|for pro|her .
MOTwhat did she have in the bath with her ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|have prep|in det|the n|bath prep|with pro|her ?
CHIa cow .
%mor: det|a n|cow .
CHIbit her toe off .
%mor: v|bite&PAST pro|her v|toe prep|off .
CHIbit her toe off .
%mor: v|bite&PAST pro|her v|toe prep|off .
MOTit bit her toe off ,, did it ?
%mor: pro|it v|bite&PAST pro|her v|toe prep|off ,, v|do&PAST pro|it ?
CHIhe bit [/] bit that .
%mor: pro|he v|bite&PAST pro:dem|that .
CHIdon't do that you naughty cow .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that pro|you adj|naughty n|cow .
CHIyou naughty .
%mor: pro|you adj|naughty .
MOTpeople don't usually have cows in the bath with them , Aran .
%mor: n|person&PL v:aux|do~neg|not adv:adj|usual-LY v|have n|cow-PL prep|in det|the n|bath prep|with pro|them n:prop|Aran .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell they're rather large .
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES adv|rather adj|large .
CHII got to +...
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to +...
CHIwee+wee .
%mor: n|+on|wee+on|wee .
CHIdolly's weed in the bath .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|weed prep|in det|the n|bath .
MOTwell that is exceedingly naughty .
%mor: co|well pro:dem|that v|be&3S adv|exceedingly adj|naughty .
MOTyou'd better get her out and change the water right away .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|get pro|her ptl|out conj:coo|and v|change det|the n|water adv|right adv|away .
MOThadn't you ?
%mor: v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOThave you emptied the water out ?
%mor: v|have pro|you v|empty-PAST det|the n|water prep|out ?
CHII have .
%mor: pro|I v|have .
CHIdolly's gone down the plug hole .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S part|go&PERF n|down det|the n|plug n|hole .
MOTshe's gone down the plug hole ?
%mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF n|down det|the n|plug n|hole ?
MOTshe's rather large to go down the plug hole ,, isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S adv|rather adj|large inf|to v|go v|down det|the n|plug n|hole ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHII 0have [*] got dolly now .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST adj:n|doll-Y co|now .
%err: 0have = have
MOToh you've got dolly back ,, have you ?
%mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST adj:n|doll-Y adv|back ,, v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis she all right after her adventure down the plug hole ?
%mor: v|be&3S pro|she qn|all adv|right prep|after pro|her v|adventure v|down det|the n|plug n|hole ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit's Bumbo's bath now .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Bumbo-POSS n|bath adv|now .
MOToh is the elephant having a bath now ?
%mor: co|oh v|be&3S det|the n|elephant part|have-PROG det|a n|bath adv|now ?
CHIwee+wee .
%mor: n|+on|wee+on|wee .
CHIhe's weed in the bath .
%mor: pro|he~v|be&3S n|weed prep|in det|the n|bath .
MOTwell that's not very nice ,, is it , Aran ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice ,, v|be&3S pro|it n:prop|Aran ?
MOTelephants usually suck the water up with their trunks ,, don't they ?
%mor: n|elephant-PL adv:adj|usual-LY v|suck det|the n|water prep|up prep|with pro:poss:det|their n|trunk-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIhe suck the plug hole down his trunk .
%mor: pro|he v|suck det|the n|plug n|hole v|down pro:poss:det|his n|trunk .
CHIdown his trunk .
%mor: v|down pro:poss:det|his n|trunk .
MOTsuck the plug hole down his trunk .
%mor: v|suck det|the n|plug n|hole v|down pro:poss:det|his n|trunk .
MOTwell what a silly elephant .
%mor: co|well pro:wh|what det|a adj|silly n|elephant .
MOTdo you think he's going to choke ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|choke ?
CHII got xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx .
CHII 0have [*] got dolly now .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST adj:n|doll-Y co|now .
%err: 0have = have
MOTyou've got dolly now ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj:n|doll-Y co|now ,, v|have pro|you ?
CHI<I stop the> [//] I stop that [/] that naughty .
%mor: pro|I v|stop pro:dem|that adj|naughty .
CHI<I got to> [//] I put some hot water in .
%mor: pro|I v|put&ZERO qn|some adj|hot n|water prep|in .
MOToh you haven't put hot water in .
%mor: co|oh pro|you v|have~neg|not v|put&ZERO adj|hot n|water prep|in .
MOTyou know dolly might hurt her fingers if you put hot water in ,, mightn't she ?
%mor: pro|you v|know adj:n|doll-Y n|might v|hurt&ZERO pro|her n|finger-PL conj:subor|if pro|you v|put&ZERO adj|hot n|water prep|in ,, v:aux|might~neg|not pro|she ?
CHII go to stand her up .
%mor: pro|I v|go inf|to v|stand pro|her prep|up .
MOTyou've got to be very very careful about the temperature of the water ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|to v|be adv:int|very adv:int|very adj|careful prep|about det|the n|temperature prep|of det|the n|water ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIdolly's hurt her feet .
%mor: n|doll-DIM-POSS v|hurt&ZERO pro|her n|foot&PL .
MOToh she's hurt her feet ,, has she ?
%mor: co|oh pro|she~v|be&3S v|hurt&ZERO pro|her n|foot&PL ,, v|have&3S pro|she ?
MOTwhat are you going to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTare you going to take her to the doctor ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|her inf|to det|the n|doctor ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTisn't she that badly hurt ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|she det|that adv:adj|bad-LY adj|hurt ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh what are you going to do ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTare you going to bathe her feet and put some er cream on them ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|bathe pro|her n|foot&PL conj:coo|and v|put&ZERO qn|some fil|er n|cream prep|on pro|them ?
CHIwant take the elastic band off .
%mor: v|want v|take det|the adj|elastic n|band prep|off .
MOTwell I don't know about that .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know prep|about pro:dem|that .
MOTlet me have a look .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|look .
CHIthe elastic band on it .
%mor: det|the adj|elastic n|band prep|on pro|it .
MOTyou've got to be very kind to dolly ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|to v|be adv:int|very adj|kind prep|to n|doll-DIM ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHII 0have [*] got to take the elastic band off .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|take det|the n|elastic n|band prep|off .
%err: 0have = have
MOTwell we've got to do it very carefully ,, haven't we because otherwise dolly's hair'll get stuck in it .
%mor: co|well pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|do pro|it adv:int|very adv:adj|careful-LY ,, v|have~neg|not pro|we conj:subor|because adv|otherwise n|doll-DIM-POSS n|hair~v:aux|will v|get v|stuck prep|in pro|it .
MOTand then if it pulls it's very painful ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then conj:subor|if pro|it v|pull-3S pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|painful ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIdolly will hurt .
%mor: n|doll-DIM v:aux|will adj|hurt .
MOTshe will .
%mor: pro|she v:aux|will .
MOTshe'll cry .
%mor: pro|she~v:aux|will v|cry .
CHIhow does dolly cry ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S n|doll-DIM n|cry ?
MOTshe goes 0 [=! cries] .
%mor: pro|she v|go-3S .
MOTand all tears come rolling down her face .
%mor: conj:coo|and qn|all n|tear-PL v|come part|roll-PROG v|down pro|her v|face .
MOTyou can't see them but they do .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|them prep|but pro|they v|do .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIthanks .
%mor: co|thanks .
CHII take the elastic band off dolly .
%mor: pro|I v|take det|the adj|elastic n|band prep|off n|doll-DIM .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOT<I'll put it> [/] I'll put it back in a moment when you've finished looking at dolly .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|a n|moment conj:subor|when pro|you~v|have part|finish-PERF n|looking prep|at n|doll-DIM .
CHIwhere 0are [*] those things you took off dolly ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] det|those n|thing-PL pro|you v|take&PAST prep|off n|doll-DIM ?
%err: 0are = are
MOTwhere's that elastic band ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|elastic n|band ?
CHIit's on my wrist so I don't lose it .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on pro:poss:det|my n|wrist co|so pro|I v:aux|do~neg|not v|lose pro|it .
MOTand I won't [: willn't] forget about it because it's tight .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|will~neg|not v|forget prep|about pro|it conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|tight .
MOTI'm still building this cow shed for you .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|still part|build-PROG det|this n|cow n|shed prep|for pro|you .
MOTand it went wrong right at [//] in the middle .
%mor: conj:coo|and pro|it v|go&PAST n|wrong adv|right prep|in det|the n|middle .
MOTthe roof fell in on the cows .
%mor: det|the n|roof v|fall&PAST prep|in prep|on det|the n|cow-PL .
CHIwhat did ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST ?
MOTthe roof fell in on the cows .
%mor: det|the n|roof v|fall&PAST prep|in prep|on det|the n|cow-PL .
CHIwhy did it fall on the cow ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|it v|fall prep|on det|the n|cow ?
MOTbecause I hadn't built it very well .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|have&PAST~neg|not v|build&PAST pro|it adv:int|very n|well .
MOTthat's why .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why .
CHIwee+wee .
%mor: n|+on|wee+on|wee .
MOTnow don't be silly .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
CHIweed in the bath .
%mor: n|weed prep|in det|the n|bath .
MOTdon't be silly , Aran .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly n:prop|Aran .
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTdolly isn't a naughty dolly ,, is she ?
%mor: n|doll-DIM v|be&3S~neg|not det|a adj|naughty n|doll-DIM ,, v|be&3S pro|she ?
CHIdone a wee+wee and a bot+bot in the bath .
%mor: part|do&PERF det|a n|+on|wee+on|wee conj:coo|and det|a n|+on|bot+on|bot prep|in det|the n|bath .
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTAran no .
%mor: n:prop|Aran co|no .
MOTshe hasn't .
%mor: pro|she v:aux|have&3S~neg|not .
MOTthat's not very nice at all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice prep|at qn|all .
MOTwe don't say that .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|say pro:dem|that .
CHIdolly's going down the plug hole .
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|go-PROG v|down det|the n|plug n|hole .
MOTwell does dolly play with [/] with er Tigger while she's in the bath ?
%mor: co|well v:aux|do&3S n|doll-DIM n|play prep|with fil|er n:prop|Tigger conj:subor|while pro|she~v|be&3S prep|in det|the n|bath ?
MOTlike you do .
%mor: v|like pro|you v|do .
MOTdoes she ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she ?
MOTdoes she play with Tigger ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|play prep|with n:prop|Tigger ?
MOTand with Piglet .
%mor: conj:coo|and prep|with n:prop|Piglet .
CHIhe 0has [*] got ears .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST n|ear-PL .
%err: 0has = has
MOTand Helen the hippo ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Helen det|the n|hippo ?
MOTdoes she play with those ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|play prep|with pro:dem|those ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHISpot does .
%mor: n:prop|Spot v:aux|do&3S .
CHISpot does .
%mor: n:prop|Spot v:aux|do&3S .
MOTwho does ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S ?
CHISpotty_the_dog .
%mor: n:prop|Spotty_the_dog .
MOTSpot_the_dog plays with Helen_the_hippo .
%mor: n:prop|Spot_the_dog n|play-PL prep|with n:prop|Helen_the_hippo .
MOTyes he does .
%mor: co|yes pro|he v:aux|do&3S .
MOTthat's quite right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|quite adj|right .
CHImoo@o .
%mor: on|moo .
CHIwhat do cows say ?
%mor: pro:wh|what v|do n|cow-PL co|say ?
MOTmoo@o generally .
%mor: on|moo adv:adj|general-LY .
CHImoo@o .
%mor: on|moo .
MOTdon't you think dolly's been long enough in that bath ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think n|doll-DIM-POSS v:aux|be&PERF v|long adv|enough prep|in det|that n|bath ?
MOTdo you think she's nice and clean ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she~v|be&3S adj|nice conj:coo|and v|clean ?
MOTshe might be getting cold if you leave her in too long .
%mor: pro|she v:aux|might v|be part|get-PROG adv|cold conj:subor|if pro|you v|leave pro|her prep|in adv|too adj|long .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis her face clean ?
%mor: v|be&3S pro|her v|face v|clean ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat about her knees ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|her n|knee-PL ?
MOTare her knees dirty ?
%mor: v|be&PRES pro:poss:det|her n|knee-PL adj|dirty ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat's she been doing today , Aran ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|be&PERF part|do-PROG adv:tem|today n:prop|Aran ?
MOThas she been swimming ?
%mor: v|have&3S pro|she part|be&PERF part|swim-PROG ?
MOThas she got chlorine in her hair ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST n|chlorine prep|in pro:poss:det|her n|hair ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTnot been swimming .
%mor: neg|not part|be&PERF part|swim-PROG .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII didn't take her swimming .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|take pro|her n|swimming .
MOTyou didn't .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not .
CHIbecause dolly didn't let me take her .
%mor: conj:subor|because adj:n|doll-Y v|do&PAST~neg|not v|let&ZERO pro|me v|take pro|her .
CHII got to +...
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to +...
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
MOTare we going to go swimming this week ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|go part|swim-PROG det|this n|week ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHI<I 0have [*] got to> [/] I 0have [*] got to get a hair cut .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|get det|a n|hair n|cut .
%err: 0has = has
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's going to cut it ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|cut&ZERO pro|it ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOToh are you ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you ?
MOTare you very good at cutting hair ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv:int|very adj|good prep|at part|cut-PROG n|hair ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTif she's a good girl while she's having her hair cut are you going to give her a lollipop ?
%mor: conj:subor|if pro|she~v|be&3S det|a adj|good n|girl conj:subor|while pro|she~v:aux|be&3S part|have-PROG pro:poss:det|her n|hair n|cut v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|her det|a n|lollipop ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHInot now while cutting her hair .
%mor: neg|not adv|now n|while n|cutting pro|her n|hair .
MOTnot while you're cutting her hair .
%mor: neg|not conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|cut-PROG pro:poss:det|her n|hair .
MOTbut afterwards .
%mor: prep|but adv|afterwards .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIwhy [/] why has dolly got curls ?
%mor: adv:wh|why v:aux|have&3S adj:n|doll-Y v|get&PAST n|curl-PL ?
MOTbecause she eats her crusts ?
%mor: conj:subor|because pro|she v|eat-3S pro|her n|crust-PL ?
MOTyou don't eat your crusts so your hair's straight .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro:poss:det|your n|crust-PL co|so pro:poss:det|your n|hair~v|be&3S adj|straight .
CHIhow does dolly eat it ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S adj:n|doll-Y v|eat pro|it ?
MOTwell she just opens her mouth and pops the crust in and chews it up .
%mor: co|well pro|she adj|just n|open-PL pro|her v|mouth conj:coo|and n|pop-PL det|the n|crust prep|in conj:coo|and v|chew-3S pro|it prep|up .
MOTthen swallows .
%mor: conj:coo|then n|swallow-PL .
CHIhow ?
%mor: adv:wh|how ?
MOTwell just like you do when you've got a chocolate biscuit .
%mor: co|well adv|just v|like pro|you v|do conj:subor|when pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|chocolate n|biscuit .
CHIhow does dolly close his eyes ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S adj:n|doll-Y v|close pro:poss:det|his n|eye-PL ?
MOToh is dolly getting tired ?
%mor: co|oh v|be&3S n|doll-DIM part|get-PROG adj|tired ?
MOTdo you think we'd better dry her off and put her pajamas on ready for bed ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better v|dry pro|her prep|off conj:coo|and v|put&ZERO pro|her n|pajamas prep|on v|ready prep|for n|bed ?
CHIstanding up on the bath .
%mor: part|stand-PROG prep|up prep|on det|the n|bath .
MOTshe's standing up on the bath .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|up prep|on det|the n|bath .
MOToh she'd better be careful .
%mor: co|oh pro|she~v:aux|will&COND v|better v|be adj|careful .
MOTyou don't want her to slip .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|her inf|to v|slip .
MOThas she got one of those mats that you've got to stop her slipping .
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST pro:indef|one prep|of det|those n|mat-PL rel|that pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|stop pro|her part|slip-PROG .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIdolly slipped off .
%mor: n|doll-DIM v|slip-PAST prep|off .
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
CHII get +...
%mor: pro|I v|get +...
MOToh ask her if she's hurt herself , Aran .
%mor: co|oh v|ask pro|her conj:subor|if pro|she~v|be&3S v|hurt&ZERO pro:refl|herself n:prop|Aran .
MOThas she hurt herself ?
%mor: v|have&3S pro|she v|hurt&ZERO pro:refl|herself ?
MOThas she banged her leg ?
%mor: v|have&3S pro|she v|bang-PAST pro|her n|leg ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThas she banged her elbow ?
%mor: v|have&3S pro|she v|bang-PAST pro|her n|elbow ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh so she's not hurt herself then .
%mor: co|oh co|so pro|she~v|be&3S neg|not v|hurt&ZERO pro:refl|herself adv:tem|then .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTshe looks a bit upset to me .
%mor: pro|she v|look-3S det|a n|bit n|upset prep|to pro|me .
CHIit's just like when I cry .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just v|like conj:subor|when pro|I v|cry .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwhen you took my pond off me .
%mor: conj:subor|when pro|you v|take&PAST pro:poss:det|my n|pond prep|off pro|me .
MOTyou cried .
%mor: pro|you part|cry-PERF .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII cried when Mummy took my pond off me last week .
%mor: pro|I part|cry-PERF adv:wh|when n:prop|Mummy v|take&PAST pro:poss:det|my n|pond prep|off pro|me v|last n|week .
MOTlast week ?
%mor: v|last n|week ?
MOTit was this morning that .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|this n|morning pro:dem|that .
CHIthis morning .
%mor: det|this n|morning .
CHIlikes to eat pigs .
%mor: v|like-3S inf|to v|eat n|pig-PL .
MOTshe likes to eat pigs ?
%mor: pro|she v|like-3S inf|to v|eat n|pig-PL ?
MOTI think that's a bit unlikely .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit un#adj|likely .
CHIhow does dolly +...
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S n|doll-DIM +...
MOTdon't squeeze dolly's nose or else she won't [: willn't] be able to breathe .
%mor: v:aux|do~neg|not v|squeeze n|doll-DIM-POSS n|nose conj:coo|or pro:indef|else pro|she v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|breathe .
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTthat's not nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdry dolly off and put some clothes on her .
%mor: v|dry n|doll-DIM prep|off conj:coo|and v|put&ZERO qn|some n|clothes prep|on pro|her .
MOTis she going to bed ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to n|bed ?
CHIgo to stand in the plug .
%mor: v|go inf|to v|stand prep|in det|the n|plug .
CHIgoing down the plug hole .
%mor: part|go-PROG v|down det|the n|plug n|hole .
MOTgoing down the plug hole ,, is she ?
%mor: part|go-PROG v|down det|the n|plug n|hole ,, v|be&3S pro|she ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell don't you think you'd better put the plug in so she can't go down the plug hole ?
%mor: co|well v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO det|the n|plug prep|in co|so pro|she v:aux|can~neg|not v|go v|down det|the n|plug n|hole ?
MOTyou don't want to lose dolly ,, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|lose n|doll-DIM ,, v|do pro|you ?
MOTwhere will she end up if she goes down the plug hole ?
%mor: adv:wh|where v:aux|will pro|she v|end prep|up conj:subor|if pro|she v|go-3S v|down det|the n|plug n|hole ?
CHIin the drain .
%mor: prep|in det|the n|drain .
MOTwe'll never get her back then ,, will we ?
%mor: v|wee~v:aux|will adv|never v|get pro|her v|back adv:tem|then ,, v:aux|will pro|we ?
CHII 0have [*] got dolly now .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST adj:n|doll-Y co|now .
%err: 0have = have
CHIgot her .
%mor: v|get&PAST pro|her .
MOTyou've got her back ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|her v|back ,, v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou give dolly a good cuddle and a kiss .
%mor: pro|you v|give n|doll-DIM det|a adj|good v|cuddle conj:coo|and det|a n|kiss .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell she's had a frightening experience ,, hasn't she getting sucked down the plug hole ?
%mor: co|well pro|she~v|be&3S v:aux|have&PAST det|a adj|frightening n|experience ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she part|get-PROG part|suck-PERF n|down det|the n|plug n|hole ?
CHII won't [: willn't] let dolly do that again .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO adj:n|doll-Y v|do pro:dem|that adv|again .
MOTyou won't [: willn't] let dolly do that again .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|let&ZERO adj:n|doll-Y v|do pro:dem|that adv|again .
MOTthat's a nice boy ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|boy ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat a nice boy .
%mor: pro:wh|what det|a adj|nice n|boy .
CHIHelen can be the plug .
%mor: n:prop|Helen v:aux|can v|be det|the n|plug .
MOTHelen can be the plug ,, can she ?
%mor: n:prop|Helen v:aux|can v|be det|the n|plug ,, v:aux|can pro|she ?
MOTwell she's big enough ,, isn't she ?
%mor: co|well pro|she~v|be&3S adj|big adj|enough ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTshe'd certainly stop up any hole in the bath .
%mor: pro|she~v:aux|will&COND co|certainly v|stop prep|up qn|any n|hole prep|in det|the n|bath .
CHIbang this on the train .
%mor: v|bang det|this prep|on det|the n|train .
MOToh be careful , Aran .
%mor: co|oh v|be adj|careful n:prop|Aran .
MOTdon't be so boisterous .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adv:int|so adj|boisterous .
MOTare you being careful with that box ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|being adj|careful prep|with det|that n|box ?
MOTbecause you told me Daddy put his shoes in that box .
%mor: conj:subor|because pro|you v|tell&PAST pro|me n:prop|Daddy v|put&ZERO pro:poss:det|his n|shoe-PL prep|in det|that n|box .
MOTwhen I was going to cut it up for a postbox you wouldn't let me .
%mor: conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|cut&ZERO pro|it prep|up prep|for det|a n|postbox pro|you v:aux|would~neg|not v|let&ZERO pro|me .
MOTyou said it had to be kept nice for Daddy's shoes .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|it v:aux|have&PAST inf|to v|be v|keep&PAST adj|nice prep|for n:prop|Daddy-POSS n|shoe-PL .
MOTdidn't you ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIdolly's going to stand on +/.
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|stand prep|on +/.
MOTwhat's the matter with dolly ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with n|doll-DIM ?
CHI<she wants> [//] dolly wants to stand on the bath .
%mor: n|doll-DIM v|want-3S inf|to v|stand prep|on det|the n|bath .
MOTshe wants to stand on the bath .
%mor: pro|she v|want-3S inf|to v|stand prep|on det|the n|bath .
MOTwell I think you'll have to hold her , Aran .
%mor: co|well pro|I v|think pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|hold pro|her n:prop|Aran .
MOTI don't think she can stand up on her own .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v:aux|can v|stand prep|up prep|on pro|her adj|own .
MOTit's too [/] too rocky .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|rocky .
MOToh poor dolly .
%mor: co|oh adj|poor n|doll-DIM .
CHIpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
MOTgive her a nurse .
%mor: v|give pro|her det|a n|nurse .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
CHIdolly's not hurt herself .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S neg|not v|hurt&ZERO pro:refl|herself .
MOTshe hasn't hurt herself .
%mor: pro|she v:aux|have&3S~neg|not v|hurt&ZERO pro:refl|herself .
MOTcan you wash dolly's hair ?
%mor: v:aux|can pro|you v|wash n|doll-DIM-POSS n|hair ?
CHII did .
%mor: pro|I v|do&PAST .
MOTis it dry now ?
%mor: v|be&3S pro|it v|dry adv|now ?
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTI'll put dolly's hair back for her .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO n|doll-DIM-POSS n|hair adj|back prep|for pro|her .
CHII want to dry her hair .
%mor: pro|I v|want inf|to v|dry pro:poss:det|her n|hair .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTyou dry her hair .
%mor: pro|you v|dry pro:poss:det|her n|hair .
MOTjust give it a gentle rub now .
%mor: adj|just v|give pro|it det|a adj|gentle n|rub adv|now .
MOTMummy only rubs yours gently ,, doesn't she ?
%mor: n:prop|Mummy qn|only n|rub-PL pro:poss|yours adv:adj|gentle-LY ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIstop it .
%mor: v|stop pro|it .
CHIstop it .
%mor: v|stop pro|it .
CHII 0have [*] got to take her hair .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|take pro|her n|hair .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got to get her hair out fingers .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|get pro|her n|hair prep|out n|finger-PL .
%err: 0have = have
MOTwell let me do it .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|me v|do pro|it .
MOTare you going to let me do it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|let&ZERO pro|me v|do pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTget her hair out of her fingers .
%mor: v|get pro|her n|hair prep|out prep|of pro:poss:det|her n|finger-PL .
MOTnow don't throw .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|throw .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOToh poor dolly .
%mor: co|oh adj|poor n|doll-DIM .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTnice and dry ,, isn't it ?
%mor: adj|nice conj:coo|and adj|dry ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnice and dry .
%mor: adj|nice conj:coo|and adj|dry .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we put the elastic band back on it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the adj|elastic n|band adj|back prep|on pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII want to wash her hair again .
%mor: pro|I v|want inf|to v|wash pro|her n|hair adv|again .
MOTyou want to wash her hair +//.
%mor: pro|you v|want inf|to v|wash pro|her n|hair +//.
MOToh hasn't dolly got pretty curls ?
%mor: co|oh v:aux|have&3S~neg|not adj:n|doll-Y v|get&PAST adj|pretty n|curl-PL ?
MOTaren't they lovely ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|they adj|lovely ?
CHItake +/.
%mor: n|take +/.
MOTdo you wish you had curls like that ?
%mor: v|do pro|you v|wish pro|you v:aux|have&PAST n|curl-PL v|like pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
MOTdon't you want curls ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want n|curl-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII don't want to be a dolly .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|be det|a n|doll-DIM .
MOTwell you don't have to be a dolly ,, do you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|be det|a n|doll-DIM ,, v|do pro|you ?
MOTNoah at the play+group has curls ,, doesn't he and he's not a dolly .
%mor: n:prop|Noah prep|at det|the n|+n|play+n|group v|have&3S n|curl-PL ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he conj:coo|and pro|he~v|be&3S neg|not det|a n|doll-DIM .
MOThe's a little boy .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|little n|boy .
MOTa big boy .
%mor: det|a adj|big n|boy .
MOTisn't he ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIHeidi .
%mor: n:prop|Heidi .
MOTwhat about Heidi ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Heidi ?
CHIHeidi lives next to Billy .
%mor: n:prop|Heidi n|life-PL adv|next prep|to n:prop|Billy .
MOTHeidi lives next to what ?
%mor: n:prop|Heidi n|life-PL adv|next prep|to pro:wh|what ?
CHIBilly .
%mor: n:prop|Billy .
MOTBilly .
%mor: n:prop|Billy .
MOToh yes she does .
%mor: co|oh co|yes pro|she v:aux|do&3S .
MOThas she got curls ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST n|curl-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIholes in her kite .
%mor: n|hole-PL prep|in pro:poss:det|her n|kite .
MOTshe's got holes in her kite ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST n|hole-PL prep|in pro:poss:det|her n|kite ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdid you see her on Saturday when you went with Daddy ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|her prep|on n:prop|Saturday conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|with n:prop|Daddy ?
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
CHIwas flying a kite .
%mor: v|be&PAST&13S part|fly-PROG det|a n|kite .
MOTshe was flying the kite ,, was she ?
%mor: pro|she v|be&PAST&13S part|fly-PROG det|the n|kite ,, v|be&PAST&13S pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII saw her .
%mor: pro|I v|see&PAST pro|her .
CHII fly my kite .
%mor: pro|I v|fly pro:poss:det|my n|kite .
CHI<where is> [/] where is my kite ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|my n|kite ?
MOTwell this is something of a mystery ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|this v|be&3S pro:indef|something prep|of det|a n|mystery ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTI don't know where your kite is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:poss:det|your n|kite v|be&3S .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTI thought Daddy knew but he says he doesn't .
%mor: pro|I v|think&PAST n:prop|Daddy v|know&PAST prep|but pro|he v|say-3S pro|he v:aux|do&3S~neg|not .
CHIwhere +...
%mor: adv:wh|where +...
CHII want to make Pingu's igloo .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
MOTwell that can be Pingu's igloo ,, can't it ?
%mor: co|well pro:dem|that v:aux|can v|be n:prop|Pingu-POSS n|igloo ,, v:aux|can~neg|not pro|it ?
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOT<have you found> [//] I can see Pingu from here .
%mor: pro|I v:aux|can v|see n:prop|Pingu prep|from adv:loc|here .
CHIwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
MOThe's underneath your hand .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|underneath pro:poss:det|your n|hand .
CHIwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
CHIand this his dog <you see> [?] .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this pro:poss:det|his n|dog pro|you v|see .
MOTthat's a dog ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dog ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat's the dog called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|dog part|call-PERF ?
CHIthat's come with that man .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|come prep|with det|that n|man .
MOTit comes with which man ?
%mor: pro|it v|come-3S prep|with pro:wh|which n|man ?
CHIthat one who looks out the window .
%mor: pro:dem|that det:num|one pro:wh|who n|look-PL prep|out det|the n|window .
CHIPingu xxx .
%mor: n:prop|Pingu unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell I don't know what that's about .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that~v|be&3S adv|about .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTthis is Pingu's igloo .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHI<hop hop> [/] hop .
%mor: n|hop .
CHIPingu's go [*] have a little sleep with friend .
%mor: n:prop|Pingu~v|be&3S v|go [*] v|have det|a adj|little n|sleep prep|with n|friend .
%err: go = going
CHIand his dog .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|dog .
CHIdog can go in .
%mor: n|dog n|can v|go prep|in .
CHIhop [/] hop .
%mor: n|hop .
MOTI didn't know Pingu had a dog .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know n:prop|Pingu v:aux|have&PAST det|a n|dog .
MOTwhat's his dog called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|dog part|call-PERF ?
MOTFrosty ?
%mor: n:prop|Frosty ?
CHIthe cows can go in with Pingu .
%mor: det|the n|cow-PL v:aux|can v|go prep|in prep|with n:prop|Pingu .
MOTwell that'll be nice and warm for them all ,, won't [: willn't] it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice conj:coo|and v|warm prep|for pro|them qn|all ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIand the horse is going in with the cow .
%mor: conj:coo|and det|the n|horse v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in prep|with det|the n|cow .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTthey'll all keep very warm together ,, won't [: willn't] they ?
%mor: pro|they~v:aux|will qn|all n|keep adv:int|very adj|warm adv|together ,, v:aux|will~neg|not pro|they ?
CHIyou 0have [*] got to make them warm because you got to put these special fences .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|make pro|them v|warm conj:subor|because pro|you v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|these n|special n|fence-PL .
%err: 0have = have
MOTspecial fences ?
%mor: n|special n|fence-PL ?
MOTwhere are you putting the special fences ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|put-PROG det|the n|special n|fence-PL ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTto stop anybody getting in to the igloo ?
%mor: inf|to v|stop pro:indef|anybody part|get-PROG prep|in prep|to det|the n|igloo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInobody [//] no girls and no [/] not Heidi .
%mor: co|no n|girl-PL conj:coo|and neg|not n:prop|Heidi .
MOTno girls and no what ?
%mor: co|no n|girl-PL conj:coo|and co|no pro:wh|what ?
CHInot Heidi .
%mor: neg|not n:prop|Heidi .
MOTand not Heidi .
%mor: conj:coo|and neg|not n:prop|Heidi .
MOTdon't you like Heidi ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like n:prop|Heidi ?
CHIyes I do .
%mor: co|yes pro|I v|do .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's a surprise .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|surprise .
MOTdoesn't sound as though you do .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not n|sound prep|as adv|though pro|you v|do .
CHIwhere's the fence ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|fence ?
MOT<I think you> [/] I think you're just one short , Aran .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adj|just pro:indef|one adv|short n:prop|Aran .
MOTif you move that one up one then you've got enough ,, haven't you to put that down like that .
%mor: conj:subor|if pro|you v|move pro:dem|that pro:indef|one prep|up det:num|one adv:tem|then pro|you~v|have v|get&PAST adv|enough ,, v|have~neg|not pro|you inf|to v|put&ZERO pro:dem|that n|down v|like pro:dem|that .
MOTthere's a special fence to stop people getting in to the igloo .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|special v|fence inf|to v|stop n|person&PL part|get-PROG prep|in prep|to det|the n|igloo .
CHI<we 0have [*] got> [/] we 0have [*] got some more to stop people getting in to these .
%mor: pro|we 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some qn|more inf|to v|stop n|person&PL part|get-PROG prep|in prep|to det|these .
%err: 0have = have
MOToh well that makes it doubly safe ,, doesn't it ?
%mor: co|oh co|well pro:dem|that v|make-3S pro|it adv:adj|double-LY n|safe ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTstops people getting in to the igloo .
%mor: n|stop-PL n|person&PL part|get-PROG prep|in prep|to det|the n|igloo .
MOTstops people getting near the igloo ,, doesn't it ?
%mor: n|stop-PL n|person&PL part|get-PROG v|near det|the n|igloo ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTare there any more ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any qn|more ?
CHIhere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
MOToh well I think perhaps you'd better put that one out as well .
%mor: co|oh co|well pro|I v|think adv|perhaps pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO pro:dem|that det:num|one prep|out prep|as n|well .
MOToh that's a good idea if you put it there .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
MOTstops people coming from that side ,, doesn't it ?
%mor: n|stop-PL n|person&PL part|come-PROG prep|from pro:dem|that n|side ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIand [/] and that side .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|side .
MOTthere is another one .
%mor: pro:exist|there v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
MOTare you going to put it there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it adv:loc|there ?
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHIyes I am .
%mor: co|yes pro|I v|be&1S .
MOTare you going to stop people coming from that side ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|stop n|person&PL part|come-PROG prep|from pro:dem|that n|side ?
CHIstop nobody coming from that side .
%mor: v|stop pro:indef|nobody part|come-PROG prep|from pro:dem|that n|side .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTso the igloo's nice and safe now ,, isn't it ?
%mor: conj:subor|so det|the n|igloo~v|be&3S adj|nice conj:coo|and n|safe adv|now ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx somewhere .
%mor: unk|xxx n|somewhere .
CHIwhere's that other one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that qn|other pro:indef|one ?
MOTwhat other one ?
%mor: pro:wh|what qn|other pro:indef|one ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit goes to stop no +/.
%mor: pro|it v|go-3S inf|to n|stop co|no +/.
MOTwhat other fence ?
%mor: pro:wh|what qn|other n|fence ?
CHIthat one goes there .
%mor: pro:dem|that det:num|one v|go-3S adv:loc|there .
MOTgoes where ?
%mor: v|go-3S adv:wh|where ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThere ?
%mor: adv:loc|here ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou'd have to move one of the others .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v:aux|have inf|to v|move pro:indef|one prep|of det|the pro:indef|other-PL .
MOTI think there only are four fences ,, aren't there so you'd have to move one .
%mor: pro|I v|think adv:loc|there qn|only v|be&PRES det:num|four n|fence-PL ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there co|so pro|you~v:aux|will&COND v:aux|have inf|to v|move pro:indef|one .
CHIthis can be a snake to eat .
%mor: pro:dem|this v:aux|can v|be det|a n|snake inf|to v|eat .
MOToh is that a snake outside that's going to frighten people off ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|a v|snake n|outside pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|frighten n|person&PL prep|off ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTwhat is it then ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv:tem|then ?
CHIa worm .
%mor: det|a n|worm .
MOTa worm .
%mor: det|a n|worm .
MOTI thought it was a snake .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|snake .
MOTor a tiger to frighten people off .
%mor: conj:coo|or det|a n|tiger inf|to v|frighten n|person&PL prep|off .
MOTthat's a good idea ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat's Tigger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Tigger .
MOTthat's Tigger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Tigger .
CHIhe <don't growls> [*] .
%mor: pro|he v:aux|do~neg|not n|growl-PL .
%err: don't growls = doesn't growl
CHIhe [/] he eats the snake up .
%mor: pro|he v|eat-3S det|the n|snake prep|up .
MOThe eats the snake up ,, does he ?
%mor: pro|he v|eat-3S det|the n|snake prep|up ,, v:aux|do&3S pro|he ?
CHIwhen Pingu opens the gate he eats the tiger .
%mor: adv:wh|when n:prop|Pingu n|open-PL det|the n|gate pro|he v|eat-3S det|the n|tiger .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIare the children back ?
%mor: v|be&PRES det|the n|child&PL adv|back ?
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
MOTno darling .
%mor: co|no co|darling .
MOTstay here darling .
%mor: v|stay adv:loc|here co|darling .
CHII 0have [*] got to see if those children are back .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|see conj:subor|if det|those n|child&PL v|be&PRES adj|back .
%err: 0have = have
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOTcome on sweetheart .
%mor: v|come prep|on n|sweetheart .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI know you are but we haven't finished in here ,, have we ?
%mor: pro|I v|know pro|you v:aux|be&PRES prep|but pro|we v|have~neg|not v|finish-PAST prep|in adv:loc|here ,, v|have pro|we ?
MOTAnna's still talking to you .
%mor: n:prop|Anna-POSS n|still n|talking prep|to pro|you .
CHII want +/.
%mor: pro|I v|want +/.
MOTssh .
%mor: co|ssh .
CHII won't [: willn't] let you go over there .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you v|go prep|over adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTyou can talk to Leah when Anna's gone ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|talk prep|to n:prop|Leah adv:wh|when n:prop|Anna~v|be&3S part|go&PERF ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII don't +/.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not +/.
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTyou can talk to them after .
%mor: pro|you v:aux|can v|talk prep|to pro|them prep|after .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's Leah .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Leah .
MOTwave to her .
%mor: v|wave prep|to pro|her .
MOTshe doesn't want to see you crying ,, does she ?
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|see pro|you part|cry-PROG ,, v:aux|do&3S pro|she ?
MOTshe's got a lovely smile for you .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|lovely n|smile prep|for pro|you .
MOTnow wave to her .
%mor: adv|now v|wave prep|to pro|her .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwell I'm going to wave .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|wave .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's go and finish talking to Anna and then you can go and have a word with Leah .
%mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|finish n|talking prep|to n:prop|Anna conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|go conj:coo|and v|have det|a n|word prep|with n:prop|Leah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthat's Pingu's igloo ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pingu-POSS n|igloo ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTAnna thinks you're a big boy as well .
%mor: n:prop|Anna v|think-3S pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|boy prep|as n|well .
MOTshe doesn't think you're a little boy who crys over nothing .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|boy pro:wh|who n|cry-PL adj|over pro:indef|nothing .
MOTdoes she ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOToh what's the matter ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTdid you like playing with Leah this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like part|play-PROG prep|with n:prop|Leah det|this n|morning ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat did you play at ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|play prep|at ?
CHIis it not bedtime for them ?
%mor: v|be&3S pro|it neg|not n|bedtime prep|for pro|them ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not bedtime .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|bedtime .
MOTit's only the girls that have come home .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|only det|the n|girl-PL det|that v|have v|come n|home .
MOTit's not the boys .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the n|boy-PL .
MOTthe boys have gone rock climbing at Edale .
%mor: det|the n|boy-PL v|have part|go&PERF n|rock part|climb-PROG prep|at n:prop|Edale .
MOTthey're not back yet .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|back adv|yet .
MOTand the girls are just having some tea ,, aren't they ?
%mor: conj:coo|and det|the n|girl-PL v|be&PRES adj|just part|have-PROG qn|some n|tea ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTjust come in .
%mor: adv|just v|come prep|in .
CHIcan I play with the girls ?
%mor: v:aux|can pro|I v|play prep|with det|the n|girl-PL ?
MOTwell we're talking to Anna ,, aren't we ?
%mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|to n:prop|Anna ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIis Anna a girl ?
%mor: v|be&3S n:prop|Anna det|a n|girl ?
MOTAnna's a girl yes .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S det|a n|girl co|yes .
MOTwell you've got to let the girls have [/] you've got to let the girls have something to eat first ,, haven't you ?
%mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|let&ZERO det|the n|girl-PL pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|let&ZERO det|the n|girl-PL v|have pro:indef|something inf|to v|eat adv|first ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand then they might be ready to play with you for a little while .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they v:aux|might v|be v|ready inf|to v|play prep|with pro|you prep|for det|a adj|little conj:subor|while .
CHII want to climb over the fence .
%mor: pro|I v|want inf|to v|climb prep|over det|the n|fence .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTdon't climb over the fence .
%mor: v:aux|do~neg|not v|climb prep|over det|the n|fence .
MOTtell you what .
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTif you talk to Anna for a little while and let the girls have something to eat then when you've finished talking they'll be ready to play ,, won't [: willn't] they ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|talk prep|to n:prop|Anna prep|for det|a adj|little conj:subor|while conj:coo|and v|let&ZERO det|the n|girl-PL v|have pro:indef|something inf|to v|eat conj:coo|then conj:subor|when pro|you~v|have part|finish-PERF n|talking pro|they~v:aux|will v|be v|ready inf|to v|play ,, v:aux|will~neg|not pro|they ?
CHIwill you let xxx .
%mor: v:aux|will pro|you v|let&ZERO unk|xxx .
CHII go to open it .
%mor: pro|I v|go inf|to v|open pro|it .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIAnna's here .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S adv:loc|here .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and talk to Anna .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|talk prep|to n:prop|Anna .
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI say you must .
%mor: pro|I v|say pro|you v:aux|must .
CHII want to talk to this one .
%mor: pro|I v|want inf|to v|talk prep|to det|this pro:indef|one .
MOTwell xxx .
%mor: co|well unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTAnna won't [: willn't] be pleased with you ,, will she ?
%mor: n:prop|Anna v:aux|will~neg|not v|be part|please-PERF prep|with pro|you ,, v:aux|will pro|she ?
MOTif you don't talk to Anna she won't [: willn't] come ,, will she ?
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|talk prep|to n:prop|Anna pro|she v:aux|will~neg|not v|come ,, v:aux|will pro|she ?
MOTI don't think we need the lights on .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v|need det|the n|light-PL prep|on .
CHI<the light> [/] the lights on .
%mor: det|the n|light-PL prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou find Helen_the_hippo .
%mor: pro|you v|find n:prop|Helen_the_hippo .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThave you shown Anna your <new new> [/] new pumps .
%mor: v|have pro|you part|show&PERF n:prop|Anna pro:poss:det|your adj|new n|pump-PL .
CHII 0have [*] got some new pumps .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some adj|new n|pump-PL .
%err: 0have = have
INVare they new ones ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|new pro:indef|one-PL ?
MOTyes they are .
%mor: co|yes pro|they v:aux|be&PRES .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIsomething's inside them .
%mor: pro:indef|something~v|be&3S adj|inside pro|them .
MOTthere's something inside them ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something adj|inside pro|them ,, v|be&3S adv:loc|there ?
CHIyou look inside , Anna .
%mor: pro|you v|look prep|inside n:prop|Anna .
INVwhat's inside ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|inside ?
CHIsomething .
%mor: pro:indef|something .
CHIlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTI don't think there's anything inside them , Aran .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|anything adj|inside pro|them n:prop|Aran .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe've had trouble with your sandals ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v:aux|have&PAST n|trouble prep|with pro:poss:det|your n|sandal-PL ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTthey don't seem to fit you very well ,, do they ?
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|seem inf|to v|fit pro|you adv:int|very n|well ,, v|do pro|they ?
MOTwe went yesterday to get your shoes measured ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST adv:tem|yesterday prep|to v|get pro:poss:det|your n|shoe-PL part|measure-PERF ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat did that gentleman say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|that n|gentleman co|say ?
MOTdid he say that your shoes fitted you ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|say pro:dem|that pro:poss:det|your n|shoe-PL part|fit-PERF pro|you ?
CHIyou look inside .
%mor: pro|you v|look prep|inside .
INVwell let me have a look .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|look .
INVno .
%mor: co|no .
INVI don't think there's anything in there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|anything prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think there is either .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S adv|either .
INVnothing inside .
%mor: pro:indef|nothing prep|inside .
MOTthere's only one thing that goes in there , Aran and that (i)s your foot ,, isn't it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one n|thing pro:dem|that v|go-3S prep|in adv:loc|there n:prop|Aran conj:coo|and pro:dem|that v|be&3S pro:poss:det|your n|foot ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyou have try .
%mor: pro|you v|have n|try .
INVI have a try .
%mor: pro|I v|have det|a n|try .
INVwhat do you want me to do with them ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do prep|with pro|them ?