aran29a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 852
- Words
- 3,859
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;9.02 | 313 | 1,059 | 3.50 | 3.88 | 271 | 0.256 |
| MOT | Mother | Mother | 505 | 2,650 | 5.26 | 6.02 | 498 | 0.188 | |
| INV | Anna | Investigator | 34 | 150 | 4.41 | 5.09 | 79 | 0.527 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,650 words
CHI Aran · 1,059 words
INV Anna · 150 words
Transcript
MOTthat's the tape recorder box .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|tape n:v|record-AGT n|box .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVthis goes in that box .
%mor: det|this v|go-3S prep|in det|that n|box .
CHIwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
INVwe'll look in there later ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|look prep|in adv:loc|there adv|later ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and play with me .
%mor: v|come conj:coo|and v|play prep|with pro|me .
INVwe'll look in there later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|look prep|in adv:loc|there adv|later .
CHIyou got naughty froggie .
%mor: pro|you v|get&PAST adj|naughty n|frog-DIM .
INVI might have yes .
%mor: pro|I v:aux|might v|have co|yes .
CHIwho's that with that in ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|with pro:dem|that prep|in ?
INVI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
INVwe'll look in there later ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|look prep|in adv:loc|there adv|later ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTcome on sweetheart .
%mor: v|come prep|on n|sweetheart .
INVplay with your toys for a while .
%mor: n|play prep|with pro:poss:det|your n|toy-PL prep|for det|a n|while .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII 0have [*] got letter my puzzle to play with .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|letter pro:poss:det|my n|puzzle inf|to v|play prep|with .
%err: 0have = have
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou said we'd play with this puzzle ,, didn't we ?
%mor: pro|you v|say&PAST pro|we~v:aux|will&COND v|play prep|with det|this n|puzzle ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHII 0have [*] got a plaster on my knee .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|plaster prep|on pro:poss:det|my n|knee .
%err: 0have = have
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTdo you really need those shoes on ?
%mor: v|do pro|you adv:adj|real-LY v|need det|those n|shoe-PL prep|on ?
CHInot really .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's a bit warm ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|warm ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's a bit warm .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|warm .
MOTlet's take them off .
%mor: v|let~pro|us v|take pro|them prep|off .
CHIlet's take them off .
%mor: v|let~pro|us v|take pro|them prep|off .
CHII taking my shoes off .
%mor: pro|I part|take-PROG pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|off .
MOT<you don't need> [/] you don't need to pull the laces right off ,, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|pull det|the n|lace-PL adv|right prep|off ,, v|do pro|you ?
CHI<you got> [//] you take your shoes off , Anna .
%mor: pro|you v|take pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|off n:prop|Anna .
INVno .
%mor: co|no .
INVI think I'll keep mine on .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|keep n|mine prep|on .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
INVbecause I've got to go outside later ,, haven't I ?
%mor: conj:subor|because pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|go n|outside adv|later ,, v|have~neg|not pro|I ?
MOToh those are warm ,, aren't they ?
%mor: co|oh pro:dem|those v|be&PRES adj|warm ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere can we start ?
%mor: adv:wh|where v:aux|can pro|we v|start ?
CHII 0have [*] got to read the instructions .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|read&ZERO det|the n|instruction-PL .
%err: 0have = have
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTjust for a change .
%mor: adj|just prep|for det|a n|change .
MOTwhere are we starting then ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|start-PROG conj:coo|then ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwe got to +...
%mor: pro|we v|get&PAST inf|to +...
MOTwhere are we going to start then ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to n|start adv:tem|then ?
MOTyou tell me where to start .
%mor: pro|you v|tell pro|me adv:wh|where inf|to v|start .
CHIgo to start that there .
%mor: v|go inf|to v|start pro:dem|that adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa tiger .
%mor: det|a n|tiger .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit isn't a tiger .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not det|a n|tiger .
MOTit looks like a tiger .
%mor: pro|it n|look-PL prep|like det|a n|tiger .
MOTit isn't one ,, is it ?
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not pro:indef|one ,, v|be&3S pro|it ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTit's a lion .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lion .
MOTtigers have got stripes on them ,, haven't they ?
%mor: n|tiger-PL v|have v|get&PAST n|stripe-PL prep|on pro|them ,, v|have~neg|not pro|they ?
CHIwhat do they say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|they v|say ?
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe'll start with l@l for lion .
%mor: pro|we~v:aux|will v|start prep|with n:let|l prep|for n|lion .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTstarting in the middle ,, aren't we ?
%mor: part|start-PROG prep|in det|the n|middle ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTyou tell me what goes on the other side of l@l for lion .
%mor: pro|you v|tell pro|me pro:wh|what v|go-3S prep|on det|the qn|other n|side prep|of n:let|l prep|for n|lion .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImousie .
%mor: n|mouse-DIM .
MOTmousie .
%mor: n|mouse-DIM .
MOTcan you see mousie ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see n|mouse-DIM ?
CHIum xxx .
%mor: fil|um unk|xxx .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTthere's mousie with his bit of cheese .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|mouse-DIM prep|with pro:poss:det|his n|bit prep|of n|cheese .
CHIhis bit of cheese .
%mor: pro:poss:det|his n|bit prep|of n|cheese .
MOTnow come on .
%mor: adv|now v|come prep|on .
MOTlook at the instructions and tell me what comes next .
%mor: v|look prep|at det|the n|instruction-PL conj:coo|and v|tell pro|me pro:wh|what v|come-3S adj|next .
CHIthe orange .
%mor: det|the n|orange .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe orange isn't next .
%mor: det|the n|orange v:aux|be&3S~neg|not adj|next .
MOTbecause we've got l@l for lion .
%mor: conj:subor|because pro|we~v|have v|get&PAST n:let|l prep|for n|lion .
MOTm@l for mousie .
%mor: n:let|m prep|for n|mouse-DIM .
MOTso what's this here ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
CHIa egg .
%mor: det|a n|egg .
MOTit is an egg but what's the egg in ?
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|egg prep|but pro:wh|what~v|be&3S det|the n|egg prep|in ?
CHIin a nest .
%mor: prep|in det|a n|nest .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTso we want n@l for nest ,, don't we ?
%mor: conj:subor|so pro|we v|want n:let|n prep|for n|nest ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIwhere's the bird ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bird ?
MOTyou find the nest .
%mor: pro|you v|find det|the n|nest .
CHIwhere's the bird ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bird ?
MOTwhat bird ?
%mor: pro:wh|what n|bird ?
CHIthe bird who layed those eggs .
%mor: det|the n|bird pro:wh|who part|lay-PERF det|those n|egg-PL .
MOTwell I don't know to be honest .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know inf|to v|be adj|honest .
MOTit must have flown off ,, mustn't it ?
%mor: pro|it v:aux|must v|have part|fly&PERF prep|off ,, v:aux|must~neg|not pro|it ?
MOTis this the nest ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|nest ?
CHIwhere 0are [*] the birds ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] det|the n|bird-PL ?
%err: 0are = are
MOTwell you see if [/] if we had a great big bird on top of there we wouldn't be able to see the nest properly ,, would we ?
%mor: co|well pro|you v|see conj:subor|if pro|we v:aux|have&PAST det|a adj|great adj|big n|bird prep|on n|top prep|of adv:loc|there pro|we v:aux|would~neg|not v|be adj|able inf|to v|see det|the n|nest adv:adj|proper-LY ,, v:aux|would pro|we ?
CHIwhere's the bird ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bird ?
MOTand it's n@l for nest .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S n:let|n prep|for n|nest .
CHIwhere's the bird ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bird ?
MOTI'm afraid we haven't got a bird ,, have we ?
%mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|bird ,, v|have pro|we ?
MOTbecause it's b@l for ball .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n:let|b prep|for n|ball .
MOTnot b@l for bird .
%mor: neg|not n:let|b prep|for n|bird .
MOTthere isn't a bird anywhere on there ,, is there ?
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a n|bird adv|anywhere prep|on adv:loc|there ,, v|be&3S adv:loc|there ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTmust have flown away .
%mor: v:aux|must v|have part|fly&PERF adv|away .
MOTmust have flown away .
%mor: v:aux|must v|have part|fly&PERF adv|away .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTn@l .
%mor: n:let|n .
MOTwhat goes on the other side of l@l ?
%mor: pro:wh|what v|go-3S prep|on det|the qn|other n|side prep|of n:let|l ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIlittle dolly .
%mor: adj|little n|doll-DIM .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIlittle dolly .
%mor: adj|little n|doll-DIM .
CHIlittle dolly .
%mor: adj|little n|doll-DIM .
MOTit's not little dolly .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|little n|doll-DIM .
MOTyou're not looking at these instructions properly .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|look-PROG prep|at det|these n|instruction-PL adv:adj|proper-LY .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIkite .
%mor: n|kite .
MOTthe kite .
%mor: det|the n|kite .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTso the kite +/.
%mor: conj:subor|so det|the n|kite +/.
CHII get the kite .
%mor: pro|I v|get det|the n|kite .
MOTyou get the kite and put it on then .
%mor: pro|you v|get det|the n|kite conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on adv:tem|then .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou get the kite and put it on .
%mor: pro|you v|get det|the n|kite conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTput it on there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
CHIhere's the kite .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|kite .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh you've put it on .
%mor: co|oh pro|you~v|have v|put&ZERO pro|it prep|on .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII don't know where it go .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|go .
MOTover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
CHIthanks .
%mor: co|thanks .
CHIis that the xxx ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the unk|xxx ?
CHIit goes .
%mor: pro|it v|go-3S .
CHII saw some children next+door .
%mor: pro|I n|saw qn|some n|child&PL n|+adj|next+n|door .
CHII went to climb the house to see them .
%mor: pro|I v|go&PAST inf|to v|climb det|the n|house inf|to v|see pro|them .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIclimbed over their fence .
%mor: v|climb-PAST prep|over pro:poss:det|their n|fence .
CHIgo and play with them .
%mor: v|go conj:coo|and v|play prep|with pro|them .
MOTand they weren't there ,, were they ?
%mor: conj:coo|and pro|they v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ,, v|be&PAST pro|they ?
CHIweren't there .
%mor: v|be&PAST~neg|not adv:loc|there .
MOTyou knew they'd gone out before you went .
%mor: pro|you v|know&PAST pro|they~v:aux|will&COND part|go&PERF prep|out prep|before pro|you v|go&PAST .
MOTyou were just going on the off chance in case they'd come back and were hiding .
%mor: pro|you v|be&PAST adj|just part|go-PROG prep|on det|the prep|off n|chance prep|in n|case pro|they~v:aux|will&COND v|come adv|back conj:coo|and v|be&PAST n|hiding .
MOTweren't you ?
%mor: v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwere they hiding from you ?
%mor: v|be&PAST pro|they part|hide-PROG prep|from pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwere they ?
%mor: v|be&PAST pro|they ?
CHIsmack .
%mor: v|smack .
MOTnot very nice ,, is it ?
%mor: neg|not adv:int|very adj|nice ,, v|be&3S pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe want something else now ,, don't we ?
%mor: pro|we v|want pro:indef|something pro:indef|else co|now ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTwe want the jug there .
%mor: pro|we v|want det|the n|jug adv:loc|there .
MOTj@l for jug .
%mor: n:let|j prep|for n|jug .
MOTyou find me the jug .
%mor: pro|you v|find pro|me det|the n|jug .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTquick .
%mor: adv|quick .
CHIhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTa cat .
%mor: det|a n|cat .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTwe want the igloo .
%mor: pro|we v|want det|the n|igloo .
MOTi@l for igloo .
%mor: n:let|i prep|for n|igloo .
MOTyou find me the igloo .
%mor: pro|you v|find pro|me det|the n|igloo .
MOTPingu's igloo .
%mor: n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
MOTwhere he eats his chocolate biscuits .
%mor: adv:wh|where pro|he v|eat-3S pro:poss:det|his n|chocolate n|biscuit-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're going away from it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|away prep|from pro|it .
MOTyou find it for me .
%mor: pro|you v|find pro|it prep|for pro|me .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTwell you have a look .
%mor: co|well pro|you v|have det|a n|look .
MOTyou can see it better than I can .
%mor: pro|you v:aux|can v|see pro|it v|better prep|than pro|I n|can .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTnow come on , Aran .
%mor: adv|now v|come prep|on n:prop|Aran .
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTyou can see it .
%mor: pro|you v:aux|can v|see pro|it .
CHII want to get to see .
%mor: pro|I v|want inf|to v|get inf|to v|see .
MOTbend down and have a look .
%mor: n|bend n|down conj:coo|and v|have det|a n|look .
MOTdon't tread on all the bits .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tread prep|on qn|all det|the n|bit-PL .
CHIthat's not it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro|it .
CHIthat's not it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro|it .
MOTwell shall I find it then ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|I v|find pro|it adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell you have a proper look for it .
%mor: co|well pro|you v|have det|a adj|proper n|look prep|for pro|it .
CHIthat's not it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro|it .
CHIthat's not it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro|it .
MOTwe know which ones aren't it .
%mor: pro|we v|know det:wh|which pro:indef|one-PL v|be&PRES~neg|not pro|it .
MOTand you know jolly well which one is it .
%mor: conj:coo|and pro|you v|know adj|jolly n|well det:wh|which pro:indef|one v|be&3S pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not playing silly .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG adj|silly .
CHII want to find a picture of Pingu .
%mor: pro|I v|want inf|to v|find det|a n|picture prep|of n:prop|Pingu .
CHIwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
MOTthere isn't a picture of Pingu .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a n|picture prep|of n:prop|Pingu .
MOTthere's a picture of Pingu's igloo .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|picture prep|of n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTyou find me the igloo .
%mor: pro|you v|find pro|me det|the n|igloo .
MOTyou know jolly well where it is .
%mor: pro|you v|know adj|jolly co|well adv:wh|where pro|it v|be&3S .
CHII don't know where it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
MOTright well I'll find it then .
%mor: co|right co|well pro|I~v:aux|will v|find pro|it adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
CHIyou put it back .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back .
CHIwhere's it go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it v|go ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHII want to pick it .
%mor: pro|I v|want inf|to v|pick pro|it .
MOTwell you pick it up then .
%mor: co|well pro|you v|pick pro|it prep|up adv:tem|then .
CHIbring a picture Pingu's igloo .
%mor: v|bring det|a v|picture n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
INVis it Pingu's igloo ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Pingu-POSS n|igloo ?
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVare you gonna [: going to] put it in the jigsaw ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|jigsaw ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou'll never learn your alphabet this way you know .
%mor: pro|you~v:aux|will adv|never v|learn pro:poss:det|your n|alphabet det|this n|way pro|you v|know .
MOTi@l for igloo .
%mor: n:let|i prep|for n|igloo .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI want a picture of a hat now .
%mor: pro|I v|want det|a n|picture prep|of det|a n|hat adv|now .
MOTthat great big hat .
%mor: pro:dem|that adj|great adj|big n|hat .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTh@l for hat .
%mor: n:let|h prep|for n|hat .
CHII saw it somewhere .
%mor: pro|I v|see&PAST pro|it n|somewhere .
MOToh you saw it somewhere ,, did you ?
%mor: co|oh pro|you v|see&PAST pro|it n|somewhere ,, v|do&PAST pro|you ?
MOTyes I'm sure you did .
%mor: co|yes pro|I~v|be&1S adj|sure pro|you v|do&PAST .
MOTwhat will Aunty_Billie say if she knows that you spend your time jumping over this puzzle that you gave her .
%mor: pro:wh|what v:aux|will n:prop|Aunty_Billie v|say conj:subor|if pro|she v|know-3S det|that pro|you v|spend pro:poss:det|your n|time part|jump-PROG prep|over det|this n|puzzle pro:dem|that pro|you v|give&PAST pro|her .
MOTthat she gave you .
%mor: pro:dem|that pro|she v|give&PAST pro|you .
MOTshe won't [: willn't] give you any more nice puzzles if you don't treat it well ,, will she ?
%mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|give pro|you qn|any qn|more adj|nice n|puzzle-PL conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|treat pro|it n|well ,, v:aux|will pro|she ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIthat's not it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTquite right .
%mor: adv:int|quite adj|right .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
CHIthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIthe hat .
%mor: det|the n|hat .
MOTh@l for hat .
%mor: n:let|h prep|for n|hat .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit's a big straw hat .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|straw n|hat .
INVoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTa big straw hat .
%mor: det|a adj|big n|straw n|hat .
CHIbig straw hat .
%mor: adj|big n|straw n|hat .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIwhy do you do so much writing ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|do co|so qn|much part|write-PROG ?
INVbecause you say so much .
%mor: conj:subor|because pro|you v|say co|so qn|much .
CHIwrite .
%mor: v|write .
CHIyou can do some writing today , Anna .
%mor: pro|you v:aux|can v|do qn|some n|writing adv:tem|today n:prop|Anna .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII 0have [*] got some writing to do .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some part|write-PROG inf|to v|do .
%err: 0have = have
MOTit's all your pearls of wisdom ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all pro:poss:det|your n|pearl-PL prep|of n|wisdom ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII 0have [*] got some writing to do .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some part|write-PROG inf|to v|do .
%err: 0have = have
MOTyou've got some writing to do ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some part|write-PROG inf|to v|do ,, v|have pro|you ?
MOTare you bringing it in here ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|bring-PROG pro|it prep|in adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII go get in there .
%mor: pro|I v|go v|get prep|in adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat is it you're getting ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG ?
CHII 0have [*] got some letters .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|letter-PL .
%err: 0have = have
CHII go to post .
%mor: pro|I v|go prep|to n|post .
MOTyou're going to post them ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n|post pro|them ,, v|be&PRES pro|you ?
CHII 0have [*] got to post these letters .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST prep|to n|post det|these n|letter-PL .
%err: 0have = have
MOTwho are the letters for ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES det|the n|letter-PL prep|for ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIyou 0have [*] got to post them .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST prep|to n|post pro|them .
%err: 0have = have
MOToh you have got a lot of letters ,, haven't you ?
%mor: co|oh pro|you v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|letter-PL ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIyou can post them .
%mor: pro|you v:aux|can v|post pro|them .
MOToh how kind .
%mor: co|oh adv:wh|how n|kind .
MOTit's not standing up very well this postbox ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|stand-PROG prep|up adv:int|very adv|well det|this n|postbox ,, v|be&3S pro|it ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell it's a bit wobbly ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|wobbly ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's a bit narrow really ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|narrow adv:adj|real-LY ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThow many letters have I got ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|letter-PL v|have pro|I v|get&PAST ?
MOToh who's that ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIPeggy_Patch .
%mor: n:prop|Peggy_Patch .
MOTPeggy_Patch ,, isn't it ?
%mor: n:prop|Peggy_Patch ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTis there a letter for her ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|letter prep|for pro|her ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh who's that ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIPoppy .
%mor: n:prop|Poppy .
MOTPoppy the cat ,, isn't it ?
%mor: n:prop|Poppy det|the n|cat ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTis that for her ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|her ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit +...
%mor: pro|it +...
MOTthink carefully before you answer .
%mor: v|think adv:adj|careful-LY prep|before pro|you v|answer .
MOTbecause if you get it wrong it implies that my drawing isn't very good .
%mor: conj:subor|because conj:subor|if pro|you v|get pro|it v|wrong pro|it v|imply-3S det|that pro:poss:det|my adj|drawing v|be&3S~neg|not adv:int|very adj|good .
CHIdrawing not right .
%mor: n|drawing neg|not adv|right .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI know that .
%mor: pro|I v|know pro:dem|that .
MOTbut you see I hadn't got a white crayon ,, had I so I had to make it a black cat instead of a black of white cat .
%mor: prep|but pro|you v|see pro|I v:aux|have&PAST~neg|not v|get&PAST det|a adj|white n|crayon ,, v:aux|have&PAST pro|I co|so pro|I v:aux|have&PAST inf|to v|make pro|it det|a n|black n|cat adv|instead prep|of det|a n|black prep|of adj|white n|cat .
MOTso who is it ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHIit's Poppy .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Poppy .
MOTJess .
%mor: n:prop|Jess .
CHIit's Jess .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Jess .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's Bella_Lasagne .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Bella_Lasagne .
CHIit's Bella .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Bella .
MOTand who's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit's Norman_Price .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Norman_Price .
MOTit's naughty Norman_Price ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|naughty n:prop|Norman_Price ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIcan I collect ?
%mor: v:aux|can pro|I v|collect ?
MOTyou can collect the letters yes .
%mor: pro|you v:aux|can v|collect det|the n|letter-PL co|yes .
MOTyou know Norman_Price well ,, do you ?
%mor: pro|you v|know n:prop|Norman_Price n|well ,, v|do pro|you ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI thought so .
%mor: pro|I v|think&PAST co|so .
CHII can collect these .
%mor: pro|I v:aux|can v|collect pro:dem|these .
MOTyou're collecting them ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|collect-PROG pro|them ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTeverybody's written such a lot of letters ,, haven't they ?
%mor: pro:indef|everybody~v|be&3S part|write&PERF qn|such det|a n|lot prep|of n|letter-PL ,, v|have~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOToh you haven't got many out , Aran ,, have you ?
%mor: co|oh pro|you v|have~neg|not v|get&PAST qn|many adv|out n:prop|Aran ,, v|have pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII haven't .
%mor: pro|I v|have~neg|not .
MOThave you ever thought that it would be easier to tip them out ?
%mor: v|have pro|you adv|ever n|thought pro:dem|that pro|it v:aux|would v|be adj|easy-CP prep|to v|tip pro|them prep|out ?
MOTI think you've got them all now ,, haven't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST pro|them qn|all adv|now ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIgot to get that last letter .
%mor: v|get&PAST inf|to v|get pro:dem|that adj|last n|letter .
MOTare you going to put them all back now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them qn|all adv|back adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTaren't you going to distribute them to the right people ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|distribute pro|them prep|to det|the adj|right n|person&PL ?
MOTgot a letter for me ?
%mor: v|get&PAST det|a n|letter prep|for pro|me ?
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOToh several letters for me .
%mor: co|oh qn|several n|letter-PL prep|for pro|me .
MOToh who's that ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat's Postman_Pat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Postman_Pat .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHIhere's one for me .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one prep|for pro|me .
CHIthis one me .
%mor: det|this pro:indef|one pro|me .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTthere's a lot here to be delivered .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lot adv:loc|here prep|to v|be part|deliver-PERF .
CHI<that one> [/] that one haven't [*] got a xxx .
%mor: det|that pro:indef|one v|have~neg|not [*] v|get&PAST det|a unk|xxx .
%err: 0haven't = hasn't
MOToh well I ran out of ideas .
%mor: co|oh co|well pro|I v|run&PAST prep|out prep|of n|idea-PL .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTMissis_Goggins .
%mor: n:prop|Missis_Goggins .
CHIMister_Goggins .
%mor: n:prop|Mister_Goggins .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe've got one letter for poppy the cat .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST pro:indef|one n|letter prep|for n|poppy det|the n|cat .
MOTone for Missis_Goggins .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Missis_Goggins .
MOTone for Bella .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Bella .
MOTone for Why_Bird .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Why_Bird .
MOTone for Norman_Price .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Norman_Price .
MOTthese must be left over for me ,, mustn't they ?
%mor: pro:dem|these v:aux|must v|be adj|left prep|over prep|for pro|me ,, v:aux|must~neg|not pro|they ?
MOTand there's one for Jess the cat .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|for n:prop|Jess det|the n|cat .
MOT<and there's> [//] oh there's one for Peggy_Patch .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|for n:prop|Peggy_Patch .
MOTand all these are mine ,, are they ?
%mor: conj:coo|and qn|all det|these v|be&PRES pro:poss|mine ,, v|be&PRES pro|they ?
CHII got +...
%mor: pro|I v|get&PAST +...
MOTone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIyou give me those .
%mor: pro|you v|give pro|me pro:dem|those .
CHI<I I I> [//] it's my turn to be the poster .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn inf|to v|be det|the n|poster .
CHIyou can be Postman_Pat .
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|Postman_Pat .
MOTI can be Postman_Pat so I get to empty it ,, do I ?
%mor: pro|I v:aux|can v|be n:prop|Postman_Pat co|so pro|I v|get inf|to v|empty pro|it ,, v|do pro|I ?
MOTwhat's happened to our jigsaw puzzle ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|our n|jigsaw n|puzzle ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTit is a little difficult to push great handfuls in at once ,, isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S det|a adj|little adj|difficult inf|to v|push adj|great n|hand-FULL-PL prep|in prep|at adv|once ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh there's one for Poppy the cat .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|for n:prop|Poppy det|the n|cat .
MOTPoppy the cat'll be pleased ,, won't [: willn't] she ?
%mor: n:prop|Poppy det|the n|cat~v:aux|will v|be part|please-PERF ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIyou can be Poppy .
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|Poppy .
MOTmieow@o .
%mor: on|mieow .
CHIyou 0have [*] got to talk .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|talk .
%err: 0have = have
MOTwhat have I got to talk about ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|I v|get&PAST inf|to v|talk prep|about ?
MOTyou're the one that's supposed to be talking .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the pro:indef|one pro:dem|that~v|be&3S adj|supposed prep|to v|be part|talk-PROG .
MOTaren't you ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwell this is a lengthy process ,, isn't it putting all these letters in this postbox ?
%mor: co|well pro:dem|this v|be&3S det|a adj|lengthy n|process ,, v|be&3S~neg|not pro|it part|put-PROG qn|all det|these n|letter-PL prep|in det|this n|postbox ?
CHIwhat about xxx .
%mor: pro:wh|what prep|about unk|xxx .
MOTwhat about what ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI missed that .
%mor: pro|I v|miss-PAST pro:dem|that .
MOTyou've got a what ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a pro:wh|what ?
CHII go to take this .
%mor: pro|I v|go inf|to v|take pro:dem|this .
MOTwe it's my turn now .
%mor: pro|we pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn adv|now .
MOTyou said I could be Postman_Pat .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|I v:aux|could v|be n:prop|Postman_Pat .
MOTdidn't you ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHI<you can> [//] I thought you were Poppy .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST n:prop|Poppy .
MOTyou said I could be Postman_Pat .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|I v:aux|could v|be n:prop|Postman_Pat .
CHIwho's going to be Poppy ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Poppy ?
MOTwell can't we do without Poppy ?
%mor: co|well v:aux|can~neg|not pro|we v|do prep|without n:prop|Poppy ?
CHII 0have [*] got one .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one .
%err: 0have = have
CHIa picture Poppy .
%mor: det|a n|picture n:prop|Poppy .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'm Postman_Pat .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Postman_Pat .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'm going to put these into my sack .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|these prep|into pro:poss:det|my n|sack .
MOTand take them into [//] in the van .
%mor: conj:coo|and v|take pro|them prep|in det|the n|van .
MOTand take them to Missis_Goggins ,, aren't I ?
%mor: conj:coo|and v|take pro|them prep|to n:prop|Missis_Goggins ,, v|be&PRES~neg|not pro|I ?
MOTthen I'll be Missis_Goggins ,, shall I ?
%mor: conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|be n:prop|Missis_Goggins ,, v:aux|shall pro|I ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's one for Aran .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|for n:prop|Aran .
MOTone for Daddy .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Daddy .
CHII want +/.
%mor: pro|I v|want +/.
MOTone for Mummy .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Mummy .
CHII want to be Poppy .
%mor: pro|I v|want inf|to v|be n:prop|Poppy .
MOTone for Poppy the cat .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Poppy det|the n|cat .
CHII want to be Poppy the cat .
%mor: pro|I v|want inf|to v|be n:prop|Poppy det|the n|cat .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTone for Peggy_Patch .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Peggy_Patch .
CHIyou can be Peggy_Patch .
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|Peggy_Patch .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTone for Why_Bird .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Why_Bird .
MOTI'm Missis_Goggins sorting the letters out .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Missis_Goggins part|sort-PROG det|the n|letter-PL prep|out .
CHII got +/.
%mor: pro|I v|get&PAST +/.
MOTbecause I've got to put them into piles you see .
%mor: conj:subor|because pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|them prep|into n|pile-PL pro|you v|see .
MOTand then Postman_Pat will be able to work out his round ,, won't [: willn't] he because he'll know where he's got to go first .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Postman_Pat v:aux|will v|be adj|able inf|to v|work prep|out pro:poss:det|his adj|round ,, v:aux|will~neg|not pro|he conj:subor|because pro|he~v:aux|will v|know adv:wh|where pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go adv|first .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's even a letter for Postman_Pat himself .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|even det|a n|letter prep|for n:prop|Postman_Pat pro:refl|himself .
MOTone for Norman_Price .
%mor: det:num|one prep|for n:prop|Norman_Price .
MOToh there's another one for Mummy .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one prep|for n:prop|Mummy .
MOTthere's one for Daddy .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|for n:prop|Daddy .
MOTand one for Aran .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for n:prop|Aran .
MOTthere's one for Missis_Lasagne .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|for n:prop|Missis_Lasagne .
MOToh there's one for me .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|for pro|me .
MOTMissis_Goggins .
%mor: n:prop|Missis_Goggins .
MOTone for Jess the cat and two more for Daddy .
%mor: pro:indef|one prep|for n:prop|Jess det|the n|cat conj:coo|and det:num|two qn|more prep|for n:prop|Daddy .
MOTI think those are bills ,, aren't they ?
%mor: pro|I v|think det|those v|be&PRES n|bill-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo what ?
%mor: v|do pro:wh|what ?
CHInot bills .
%mor: neg|not n|bill-PL .
CHIthey are letters .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES n|letter-PL .
MOTthey're letters ,, are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|letter-PL ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTthey're not bills .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n|bill-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI thought letters were bills .
%mor: pro|I v|think&PAST n|letter-PL v|be&PAST n|bill-PL .
MOTwell have you finished with this now ?
%mor: co|well v|have pro|you v|finish-PAST prep|with det|this co|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII haven't .
%mor: pro|I v|have~neg|not .
MOTwhat are we going to do next ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do adv|next ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you going to write a letter ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|write det|a n|letter ?
CHIyou can be Poppy the cat now .
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|Poppy det|the n|cat adv|now .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTand what do you want me to do as Poppy the cat ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do prep|as n:prop|Poppy det|the n|cat ?
MOTwell I think if I'm Poppy the cat I'll make this puzzle up then .
%mor: co|well pro|I v|think conj:subor|if pro|I~v|be&1S n:prop|Poppy det|the n|cat pro|I~v:aux|will v|make det|this n|puzzle prep|up adv:tem|then .
MOTbecause I like making puzzles .
%mor: conj:subor|because pro|I v|like part|make-PROG n|puzzle-PL .
CHIyou can have a letter you can .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|letter pro|you v:aux|can .
MOTit's all right .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
MOToh I'm very good .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|good .
MOTI'm Poppy the cat and I'm very good at puzzles .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Poppy det|the n|cat conj:coo|and pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|good prep|at n|puzzle-PL .
MOTmieow@o .
%mor: on|mieow .
CHII don't know where yours is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:poss|yours v|be&3S .
MOTyou don't know where my letter is ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:poss:det|my n|letter v|be&3S ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTso you've just given me any old letter ,, have you ?
%mor: conj:subor|so pro|you~v|have adj|just part|give&PERF pro|me qn|any adj|old n|letter ,, v|have pro|you ?
MOToh here's a picture of me ,, isn't it ?
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|picture prep|of pro|me ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTis this Poppy the cat or is this Stripy ?
%mor: v|be&3S det|this n:prop|Poppy det|the n|cat conj:coo|or v|be&3S det|this n:prop|Stripy ?
CHIthat's Stripy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Stripy .
MOTthat's Stripy ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Stripy ,, v|be&3S pro|it ?
MOThow do you know it's Stripy ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|it~v|be&3S n:prop|Stripy ?
CHI<he's eating some> [//] he's got some fish .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|fish .
MOThe has got some fish ,, hasn't he ?
%mor: pro|he v|have&3S v|get&PAST qn|some n|fish ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTdoes Stripy like fish ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Stripy v|like n|fish ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat does poppy like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|poppy prep|like ?
CHIsardines .
%mor: n|sardine-PL .
MOTsardines .
%mor: n|sardine-PL .
CHIyou can eat your sardines , Poppy .
%mor: pro|you v:aux|can v|eat pro:poss:det|your n|sardine-PL n:prop|Poppy .
MOTdo you like sardines ?
%mor: v|do pro|you v|like n|sardine-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIfor Poppy .
%mor: prep|for n:prop|Poppy .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthat's for Poppy the cat ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Poppy det|the n|cat ,, v|be&3S pro|it ?
MOTPoppy the cat's letter .
%mor: n:prop|Poppy det|the n|cat~v|be&3S n|letter .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
MOTanything else Postman_Pat ?
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else n:prop|Postman_Pat ?
CHIare the children back ?
%mor: v|be&PRES det|the n|child&PL adv|back ?
MOTI don't know darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know co|darling .
MOTanyway even if they are we're doing something else ,, aren't we ?
%mor: adv|anyway adj|even conj:subor|if pro|they v:aux|be&PRES pro|we~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro:indef|something pro:indef|else ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHII 0have [*] been waiting for you , Anna .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF part|wait-PROG prep|for pro|you n:prop|Anna .
%err: 0have = have
INVhave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHII 0have [*] been late .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF adv|late .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] been late getting all these letters .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF adj|late part|get-PROG qn|all det|these n|letter-PL .
%err: 0have = have
CHIgetting all these posters .
%mor: part|get-PROG qn|all det|these n|poster-PL .
CHII don't know where yours is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:poss|yours v|be&3S .
CHIyou can have this .
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro:dem|this .
INVoh I can have this one ,, can I ?
%mor: co|oh pro|I v:aux|can v|have det|this pro:indef|one ,, v:aux|can pro|I ?
CHIthat's yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHII drop some .
%mor: pro|I v|drop qn|some .
MOTany more for me ?
%mor: qn|any qn|more prep|for pro|me ?
CHIum yes there is .
%mor: fil|um co|yes pro:exist|there v|be&3S .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOTwell where are they then ?
%mor: co|well adv:wh|where v|be&PRES pro|they adv:tem|then ?
CHIone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
CHII 0am [*] sorting out the letters .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|sort-PROG prep|out det|the n|letter-PL .
%err: 0am = am
CHII [/] I 0am [*] Missis_Goggins .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n:prop|Missis_Goggins .
%err: 0am = am
MOTon the post office counter .
%mor: prep|on det|the n|post n|office n|counter .
MOTMissis_Goggins .
%mor: n:prop|Missis_Goggins .
CHIyou can be Postman_Pat .
%mor: pro|you v:aux|can v|be n:prop|Postman_Pat .
MOTI can be Postman_Pat again ,, can I ?
%mor: pro|I v:aux|can v|be n:prop|Postman_Pat adv|again ,, v:aux|can pro|I ?
MOToh well I shall drive off in my van then .
%mor: co|oh co|well pro|I v:aux|shall v|drive prep|off prep|in pro:poss:det|my n|van adv:tem|then .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIgot some letters for you .
%mor: v|get&PAST qn|some n|letter-PL prep|for pro|you .
MOToh thank you Missis_Goggins .
%mor: co|oh v|thank pro|you n:prop|Missis_Goggins .
MOTwhat a lot of letters .
%mor: pro:wh|what det|a n|lot prep|of n|letter-PL .
MOTI will have a long round today ,, won't [: willn't] I ?
%mor: pro|I v:aux|will v|have det|a adj|long n|round adv:tem|today ,, v:aux|will~neg|not pro|I ?
CHII 0have [*] got to put that back .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:dem|that adj|back .
%err: 0have = have
CHII think I put a pussycat .
%mor: pro|I v|think pro|I v|put&ZERO det|a n|pussycat .
MOTthere's the pussycat's foot .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pussycat-POSS n|foot .
MOTit goes up there .
%mor: pro|it v|go-3S prep|up adv:loc|there .
MOTdoesn't it ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTwatch .
%mor: n|watch .
MOTthere's his foot and the rest of his tail .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|foot conj:coo|and det|the n|rest prep|of pro:poss:det|his n|tail .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcan you find the ball that goes above Pingu's igloo ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|ball pro:dem|that v|go-3S adv|above n:prop|Pingu-POSS n|igloo ?
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHII don't know where it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
MOTno .
%mor: co|no .
MOToh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOThave you got a ball like that ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a v|ball prep|like pro:dem|that ?
CHIjust out [/] outside .
%mor: adj|just n|outside .
MOTis it just like that ?
%mor: v|be&3S pro|it adv|just v|like pro:dem|that ?
CHIcan we go and get it ?
%mor: v:aux|can pro|we v|go conj:coo|and v|get pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't need a ball inside ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|need det|a v|ball prep|inside ,, v|do pro|we ?
CHIboing .
%mor: v|boing .
MOTboing .
%mor: v|boing .
CHIboing .
%mor: v|boing .
MOTcan you find me the a@l for apple ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|the n:let|a prep|for n|apple ?
CHI<I got some> [/] I 0have [*] got some things in here .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some n|thing-PL prep|in adv:loc|here .
%err: 0have = have
MOTwhat have you got in there , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST prep|in adv:loc|there n:prop|Aran ?
CHII got some +//.
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some +//.
CHIshow Anna my drill .
%mor: v|show n:prop|Anna pro:poss:det|my n|drill .
MOTyour drill .
%mor: pro:poss:det|your n|drill .
MOTare you going to get that piece of wood out that you drill holes in ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get pro:dem|that n|piece prep|of n|wood prep|out det|that pro|you n|drill n|hole-PL prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwhat are you drilling a hole in ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|drill-PROG det|a n|hole prep|in ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTwell it would be more sensible to drill a hole in something ,, wouldn't it ?
%mor: co|well pro|it v:aux|would v|be adv|more adj|sensible inf|to v|drill det|a n|hole prep|in pro:indef|something ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
MOTdo you want that piece of wood that you drill holes through ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:dem|that n|piece prep|of n|wood pro:dem|that pro|you n|drill n|hole-PL prep|through ?
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTright well we'll go and find it .
%mor: co|right co|well pro|we~v:aux|will v|go conj:coo|and v|find pro|it .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTare you going to drill some holes in it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|drill qn|some n|hole-PL prep|in pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTI think that already was a hole ,, wasn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:dem|that adv|already v|be&PAST&13S det|a n|hole ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTwhat about that one ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTthat one's not a hole .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S neg|not det|a n|hole .
MOTyou could drill through that ,, couldn't you ?
%mor: pro|you v:aux|could v|drill prep|through pro:dem|that ,, v:aux|could~neg|not pro|you ?
MOToh well done .
%mor: co|oh co|well part|do&PERF .
MOTnow <you know> [/] you know that you should stop when that noise comes ,, don't you ?
%mor: co|now pro|you v|know pro:dem|that pro|you v:aux|should n|stop conj:subor|when det|that n|noise v|come-3S ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTyou're going to break it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|break pro|it .
CHII 0have [*] got to make holes in here .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|make n|hole-PL prep|in adv:loc|here .
%err: 0have = have
MOTwhat have you got to make holes for ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST inf|to v|make n|hole-PL prep|for ?
MOTput some bolts in ?
%mor: v|put&ZERO qn|some n|bolt-PL prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI<I got> [/] I 0have [*] got to put some bolts in it , Anna .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|put&ZERO qn|some n|bolt-PL prep|in pro|it n:prop|Anna .
%err: 0have = have
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell put your bolts in then .
%mor: co|well v|put&ZERO pro:poss:det|your n|bolt-PL prep|in adv:tem|then .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhat are you making ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
CHImaking [//] I 0am [*] fixing Andy bike .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|fixing n:prop|Andy n|bike .
%err: 0am = am
MOTyou're fixing Andy's bike ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|fix-PROG n:prop|Andy-POSS n|bike ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIhe runned [*] over something .
%mor: pro|he part|run-PERF [*] adj|over pro:indef|something .
%err: runned = ran
MOThe ran over something .
%mor: pro|he v|run&PAST adj|over pro:indef|something .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIand he hit his head .
%mor: conj:coo|and pro|he v|hit&ZERO pro:poss:det|his n|head .
CHIbump .
%mor: n|bump .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
CHII 0have [*] got to mend this bike now .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|mend det|this n|bike adv|now .
%err: 0have = have
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOT<put the> [/] put the er bolts in .
%mor: v|put&ZERO det|the fil|er n|bolt-PL prep|in .
MOTand there are your nuts .
%mor: conj:coo|and adv:loc|there v|be&PRES pro:poss:det|your n|nut-PL .
CHIthanks .
%mor: co|thanks .
MOTI think you'll have to turn it over to put the nuts on .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|turn pro|it prep|over inf|to v|put&ZERO det|the adj|nuts prep|on .
CHII got to +...
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to +...
MOTand what's wrong with Andy's bike ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with n:prop|Andy-POSS n|bike ?
MOTdoes it need a new wheel ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|need det|a adj|new n|wheel ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0have [*] got to put some [/] some of these on .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|put&ZERO qn|some prep|of det|these prep|on .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got to .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST prep|to .
%err: 0have = have
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHII 0have [*] got to make it super for him .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|make pro|it n|super prep|for pro|him .
%err: 0have = have
MOTgot to make it super for him ,, have you ?
%mor: v|get&PAST inf|to v|make pro|it n|super prep|for pro|him ,, v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0have [*] got to make it mended for him .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|make pro|it v|mend-PAST prep|for pro|him .
%err: 0have = have
MOTfor when he comes in from school ?
%mor: prep|for conj:subor|when pro|he v|come-3S prep|in prep|from n|school ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII 0have [*] got do the engine now .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|do det|the n|engine adv|now .
%err: 0have = have
CHIhe went off .
%mor: pro|he v|go&PAST prep|off .
CHIand he went over something .
%mor: conj:coo|and pro|he v|go&PAST adj|over pro:indef|something .
CHIsaid bump .
%mor: v|say&PAST n|bump .
MOTI thought this was Andy's bicycle .
%mor: pro|I v|think&PAST det|this v|be&PAST&13S n:prop|Andy-POSS n|bicycle .
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTwell you said it had an engine on it .
%mor: co|well pro|you v|say&PAST pro|it v:aux|have&PAST det|a n|engine prep|on pro|it .
CHII took it off .
%mor: pro|I v|take&PAST pro|it prep|off .
MOTyou took the engine off ,, did you ?
%mor: pro|you v|take&PAST det|the n|engine prep|off ,, v|do&PAST pro|you ?
CHIbecause it was old one .
%mor: conj:subor|because pro|it v|be&PAST&13S adj|old pro:indef|one .
MOTit was an old one .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|old pro:indef|one .
CHIand it was a broken one .
%mor: conj:coo|and pro|it v|be&PAST&13S det|a part|break&PERF pro:indef|one .
MOTwell are you going to put a new one on ?
%mor: co|well v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|a adj|new pro:indef|one prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell bicycles don't have engines .
%mor: co|well n|bicycle-PL v:aux|do~neg|not v|have n|engine-PL .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell they wouldn't be bicycles if they had engines ,, would they ?
%mor: co|well pro|they v:aux|would~neg|not v|be n|bicycle-PL conj:subor|if pro|they v:aux|have&PAST n|engine-PL ,, v:aux|would pro|they ?
MOTif they've got engines it'd be a motorbike ,, wouldn't it ?
%mor: conj:subor|if pro|they~v|have v|get&PAST n|engine-PL pro|it~v:aux|do&PAST v|be det|a n|motorbike ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
CHIthis 0is [*] Andy [*] motorbike .
%mor: det|this 0aux|is [*] n:prop|Andy [*] n|motorbike .
%err: 0is = is Andy = Andy-'s
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's Andy's motorbike then ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Andy-POSS n|motorbike adv:tem|then ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe he +...
%mor: pro|he pro|he +...
CHIit's Andy [*] bike this is .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Andy [*] v|bike pro:dem|this v|be&3S .
%err: Andy = Andy-'s
MOTback to it being Andy's bike ,, are we ?
%mor: adv|back prep|to pro|it n|being n:prop|Andy-POSS n|bike ,, v|be&PRES pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0have [*] got to mend Andy [*] bike .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|mend n:prop|Andy [*] n|bike .
%err: 0have = have Andy = Andy-'s
MOTbut did you break it ?
%mor: prep|but v|do&PAST pro|you v|break pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0have [*] got to make it super for Andy .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|make pro|it n|super prep|for n:prop|Andy .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got to mend it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|mend pro|it .
%err: 0have = have
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe crashed into tree .
%mor: pro|he v|crash-PAST prep|into n|tree .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhe crushed to bits .
%mor: pro|he v|crush-PAST prep|to n|bit-PL .
CHIcrunch .
%mor: on|crunch .
CHIcrunch to bits .
%mor: v|crunch prep|to n|bit-PL .
MOTcrunched to bits ,, is it ?
%mor: v|crunch-PAST prep|to n|bit-PL ,, v|be&3S pro|it ?
CHIthere's a van there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|van adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthere is a van there on the hillside ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there v|be&3S det|a n|van adv:loc|there prep|on det|the n|hillside ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTand it's crunched to bits .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S v|crunch-PAST prep|to n|bit-PL .
CHI<it's up> [/] it's up +...
%mor: pro|it~v|be&3S prep|up +...
CHIwhen I went on holiday I went up the bank .
%mor: conj:subor|when pro|I v|go&PAST prep|on n|holiday pro|I v|go&PAST prep|up det|the n|bank .
CHIthe digger's up there .
%mor: det|the n|digger~v|be&3S prep|up adv:loc|there .
CHIsomeone had banged it .
%mor: pro:indef|someone v:aux|have&PAST v|bang-PAST pro|it .
CHIcrunched to bits .
%mor: v|crunch-PAST prep|to n|bit-PL .
CHI<I can't I can't> [/] I can't +//.
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not +//.
CHII thought it was me who did it .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S pro|me pro:wh|who v|do&PAST pro|it .
MOTyou thought it was you that did it ?
%mor: pro|you v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S pro|you det|that v|do&PAST pro|it ?
MOTit wasn't though ,, was it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not adv|though ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTdidn't your Daddy say it was some robbers that had done it ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro:poss:det|your n:prop|Daddy v|say pro|it v|be&PAST&13S qn|some n:v|rob-AGT-PL det|that v|have&PAST part|do&PERF pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIJames knew about .
%mor: n:prop|James v|know&PAST prep|about .
MOTJames knew about it .
%mor: n:prop|James v|know&PAST prep|about pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthe [//] some naughty bobbys put it there .
%mor: qn|some adj|naughty n|bobby-PL v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
MOTrobbers or policemen .
%mor: n:v|rob-AGT-PL conj:coo|or n|policemen .
CHIsome policemen .
%mor: qn|some n|policemen .
MOToh I don't think so darling .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so co|darling .
CHIthe naughty ones .
%mor: det|the adj|naughty pro:indef|one-PL .
MOTthe naughty ones .
%mor: det|the adj|naughty pro:indef|one-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand did you get a breakdown truck to er lift it out ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|you v|get det|a n|breakdown n|truck prep|to fil|er v|lift pro|it prep|out ?
CHII didn't have one .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|have pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIcan't [/] can't do it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
CHII can't have it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|have pro|it .
MOTcouldn't you get the tractor ?
%mor: v:aux|could~neg|not pro|you v|get det|the n|tractor ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcouldn't you borrow it off the farmer ?
%mor: v:aux|could~neg|not pro|you v|borrow pro|it prep|off det|the n|farmer ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwouldn't Daniel lend it to you ?
%mor: v:aux|would~neg|not n:prop|Daniel v|lend pro|it prep|to pro|you ?
CHIhe just drove it off .
%mor: pro|he adj|just n|drove pro|it prep|off .
MOToh he just drove it off ,, did he ?
%mor: co|oh pro|he adj|just n|drove pro|it prep|off ,, v|do&PAST pro|he ?
CHIdrove it down the bank .
%mor: v|drive&PAST pro|it v|down det|the n|bank .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTand are there all stones on top of this er van that's been crunched to bits ?
%mor: conj:coo|and v|be&PRES pro:exist|there qn|all n|stone-PL prep|on n|top prep|of det|this fil|er n|van pro:dem|that~v|be&3S part|be&PERF v|crunch-PAST prep|to n|bit-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthe [/] the trees have grown through it , Anna .
%mor: det|the n|tree-PL v|have part|grow&PERF prep|through pro|it n:prop|Anna .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell it is in a bad way ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it v|be&3S prep|in det|a adj|bad n|way ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdo you think it'll still be there next time we go on holiday ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v:aux|will n|still v|be adv:loc|there adv|next v|time pro|we v|go prep|on n|holiday ?
CHII think someone pulled it out .
%mor: pro|I v|think pro:indef|someone v|pull-PAST pro|it prep|out .
MOTyou think someone will have pulled it out by then .
%mor: pro|you v|think pro:indef|someone v:aux|will v|have part|pull-PERF pro|it prep|out prep|by adv:tem|then .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh you think so .
%mor: co|oh pro|you v|think co|so .
MOTwhy do you think that ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think pro:dem|that ?
CHII think Daniel pulled it out with tractor .
%mor: pro|I v|think n:prop|Daniel v|pull-PAST pro|it prep|out prep|with n|tractor .
MOTwell it's been there a long time ,, hasn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S part|be&PERF adv:loc|there det|a adj|long n|time ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIbeen there a long time , Anna .
%mor: part|be&PERF adv:loc|there det|a adj|long n|time n:prop|Anna .
INVhas it ?
%mor: v|have&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou would have thought somebody would have rescued it by now if they wanted it ,, wouldn't you ?
%mor: pro|you v:aux|would v|have n|thought pro:indef|somebody v:aux|would v|have part|rescue-PERF pro|it prep|by adv|now conj:subor|if pro|they part|want-PERF pro|it ,, v:aux|would~neg|not pro|you ?
CHIsomebody put it there , Anna .
%mor: pro:indef|somebody v|put&ZERO pro|it adv:loc|there n:prop|Anna .
INVI think somebody probably did yeah .
%mor: pro|I v|think pro:indef|somebody adv:adj|probable-LY v|do&PAST co|yeah .
CHIJames know about .
%mor: n:prop|James v|know prep|about .
CHIhe's in the bar .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|bar .
CHIgives [/] gives me drinks .
%mor: n|give-PL pro|me n|drink-PL .
CHIand Daddy .
%mor: conj:coo|and n:prop|Daddy .
INVgives you drinks in the bar ,, does he ?
%mor: n|give-PL pro|you n|drink-PL prep|in det|the n|bar ,, v:aux|do&3S pro|he ?
INVwell .
%mor: co|well .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII sit on something .
%mor: pro|I v|sit prep|on pro:indef|something .
CHIa stool .
%mor: det|a n|stool .
INVa stool .
%mor: det|a n|stool .
MOTyou sit on a stool yes .
%mor: pro|you v|sit prep|on det|a n|stool co|yes .
MOTand what sort of a drink do you have just to set the record straight ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|sort prep|of det|a n|drink v|do pro|you v|have adj|just inf|to v|set&ZERO det|the n|record adj|straight ?
CHIorange juice .
%mor: adj|orange n|juice .
INVorange juice .
%mor: adj|orange n|juice .
INVoh well that's all right then .
%mor: co|oh co|well pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTdo you get a straw with it ?
%mor: v|do pro|you v|get det|a n|straw prep|with pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh doesn't he give you a straw ?
%mor: co|oh v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|give pro|you det|a n|straw ?
CHI<he haven't got none> [*] .
%mor: pro|he v|have~neg|not v|get&PAST pro:indef|none .
%err: he hasn't got any
MOThasn't got any .
%mor: v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|any .
CHIhasn't got any .
%mor: v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|any .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhe's go to buy some .
%mor: pro|he~v|be&3S v|go inf|to v|buy qn|some .
MOThe's going to buy some ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|buy qn|some ?
MOTdid he promise you ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|promise pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you ask him for a straw ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|ask pro|him prep|for det|a n|straw ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell +...
%mor: co|well +...
MOT<now now> [/] now .
%mor: adv|now .
MOTcome out of there .
%mor: v|come prep|out prep|of adv:loc|there .
INVwe'll look in there later ,, shall we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|look prep|in adv:loc|there adv|later ,, v:aux|shall pro|we ?
CHIwant look in .
%mor: v|want v|look prep|in .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
INVAran .
%mor: n:prop|Aran .
INVwe'll have a look in there in a while .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|a v|look prep|in adv:loc|there prep|in det|a n|while .
MOTcome on sweetheart .
%mor: v|come prep|on n|sweetheart .
MOTlet's finish this puzzle .
%mor: v|let~pro|us v|finish det|this n|puzzle .
MOTI like this puzzle .
%mor: pro|I v|like det|this n|puzzle .
MOTI think I'm the only one that does .
%mor: pro|I v|think pro|I~v|be&1S det|the qn|only pro:indef|one det|that v:aux|do&3S .
MOTright well I'm going to put +/.
%mor: co|right co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO +/.
CHIwhat [/] what look in .
%mor: pro:wh|what v|look prep|in .
INVwe'll look in there later and then we'll see what I've got .
%mor: pro|we~v:aux|will v|look prep|in adv:loc|there adv|later conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|see pro:wh|what pro|I~v|have v|get&PAST .
INVokay ?
%mor: co|okay ?
MOTthere's [/] there's a@l for apple , Aran with a worm in it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:let|a prep|for n|apple n:prop|Aran prep|with det|a n|worm prep|in pro|it .
MOTa great big wiggly worm in an apple .
%mor: det|a adj|great adj|big adj|wiggly n|worm prep|in det|a n|apple .
CHIyou can't eat worms .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|eat n|worm-PL .
INVwell no .
%mor: co|well co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can't eat worms ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|eat n|worm-PL ,, v:aux|can pro|you ?
CHIgot to cut the tails off .
%mor: v|get&PAST inf|to v|cut&ZERO det|the n|tail-PL prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't cut worms up because they're very good for the garden .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|cut&ZERO n|worm-PL prep|up conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|for det|the n|garden .
CHIyou 0have [*] got to cut the tail .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|cut&ZERO det|the n|tail .
%err: 0have = have
MOTdid Tom throw a worm at you when you went to Grandma's ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Tom v|throw det|a n|worm prep|at pro|you conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|to n:prop|Grandma-POSS ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI saw him throw a worm over the fence .
%mor: pro|I v|see&PAST pro|him v|throw det|a n|worm adv|over det|the n|fence .
MOTand you picked it up and threw it back .
%mor: conj:coo|and pro|you part|pick-PERF pro|it prep|up conj:coo|and v|throw&PAST pro|it adv|back .
MOTand you missed ,, didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you part|miss-PERF ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIwhich worm .
%mor: det:wh|which n|worm .
MOTwell I don't know which worm .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know det:wh|which n|worm .
MOTI'm not personally acquainted with them .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:adj|personal-LY part|acquaint-PERF prep|with pro|them .
CHIhe didn't throw a worm .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|throw det|a n|worm .
CHIhe throw this little ball .
%mor: pro|he v|throw det|this adj|little n|ball .
MOTdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
CHIit's wet .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|wet .
MOTa wet ball ,, was it ?
%mor: det|a adj|wet n|ball ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIit went in the grass .
%mor: pro|it v|go&PAST prep|in det|the n|grass .
CHII throwed [*] it back up .
%mor: pro|I part|throw-PERF [*] pro|it adv|back prep|up .
%err: throwed = threw
CHIcut his Mum out .
%mor: v|cut&ZERO pro:poss:det|his n:prop|Mum prep|out .
MOTcut his what out ?
%mor: v|cut&ZERO pro:poss:det|his pro:wh|what prep|out ?
MOToh you are a silly boy ,, aren't you ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|silly n|boy ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTwhat a silly boy .
%mor: pro:wh|what det|a adj|silly n|boy .
MOTI'm not playing at fighting with you .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|play-PROG prep|at part|fight-PROG prep|with pro|you .
MOTI tell you that for nothing .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:dem|that prep|for pro:indef|nothing .
MOTyou'll have to wait until Daddy comes in for that .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|until n:prop|Daddy v|come-3S prep|in prep|for pro:dem|that .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI think I've got you where I want you now ,, haven't I ?
%mor: pro|I v|think pro|I~v|have v|get&PAST pro|you adv:wh|where pro|I v|want pro|you adv|now ,, v|have~neg|not pro|I ?
MOTI'm going to get that picture of a dolly .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get pro:dem|that n|picture prep|of det|a n|doll-DIM .
MOTyou said you wanted some dollys ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|want-PAST qn|some n|doll-DIM-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHII said I wanted some dollys .
%mor: pro|I v|say&PAST pro|I v|want-PAST qn|some n|doll-DIM-PL .
MOTwell you can have mine that are at Grandma's ,, can't you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|have n|mine det|that v|be&PRES prep|at n:prop|Grandma-POSS ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthat one on the bed's Mummy's .
%mor: det|that pro:indef|one prep|on det|the n|bed~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS .
MOTMildred .
%mor: n:prop|Mildred .
MOTthat pink one that you look at at Grandma's ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that adj|pink pro:indef|one det|that pro|you v|look prep|at prep|at n:prop|Grandma-POSS ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat belongs to Mummy .
%mor: pro:dem|that v|belong-3S prep|to n:prop|Mummy .
MOTwe could bring that home ,, couldn't we ?
%mor: pro|we v:aux|could v|bring det|that n|home ,, v:aux|could~neg|not pro|we ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthere's some in the loft as well .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some prep|in det|the n|loft prep|as adv|well .
MOTMummy'll climb up and get them ,, won't [: willn't] she ?
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|climb prep|up conj:coo|and v|get pro|them ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIfor me ?
%mor: prep|for pro|me ?
MOTfor you yes .
%mor: prep|for pro|you co|yes .
CHII want those [/] those dollys .
%mor: pro|I v|want det|those n|doll-DIM-PL .
CHII want Daddy's one .
%mor: pro|I v|want n:prop|Daddy-POSS pro:indef|one .
CHIthe pop+up one .
%mor: det|the n|+v|pop+ptl|up pro:indef|one .
MOTpop+up dollys ?
%mor: n|+v|pop+ptl|up n|doll-DIM-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIDaddy's ones .
%mor: n:prop|Daddy-POSS pro:indef|one-PL .
MOTDaddy's ?
%mor: n:prop|Daddy-POSS ?
MOTI don't know what you're talking about .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about .
CHIpop+up dollys .
%mor: n|+v|pop+ptl|up n|doll-DIM-PL .
MOTpop+up dolly ?
%mor: n|+v|pop+ptl|up n|doll-DIM ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis this something you've seen at Nannie's ?
%mor: v|be&3S det|this pro:indef|something pro|you~v|have part|see&PERF prep|at n:prop|Nannie-POSS ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat is it then ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv:tem|then ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTstop playing at being Stripy .
%mor: n|stop part|play-PROG prep|at n|being n:prop|Stripy .
CHImieow@o .
%mor: on|mieow .
MOTif you keep biting me pussycat I'm going to take you to the lost cats home and leave you there .
%mor: conj:subor|if pro|you v|keep part|bite-PROG pro|me n|pussycat pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|take pro|you prep|to det|the adj|lost n|cat-PL n|home conj:coo|and v|leave pro|you adv:loc|there .
CHII go to leave <you there> [/] you there Blackie .
%mor: pro|I v|go inf|to v|leave pro|you adv:loc|there n:prop|Blackie .
MOTyou're going to take me there ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|take pro|me adv:loc|there ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTam I Blackie the pussycat now ?
%mor: v|be&1S pro|I n:prop|Blackie det|the n|pussycat adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand who are you ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&PRES pro|you ?
CHIyou bite me .
%mor: pro|you v|bite pro|me .
MOTare you Stripy ?
%mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Stripy ?
CHIgot bite me .
%mor: v|get&PAST v|bite pro|me .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTI'm not biting anybody because I'm a nice pussycat .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|bite-PROG pro:indef|anybody conj:subor|because pro|I~v|be&1S det|a adj|nice n|pussycat .
CHII want to bite you .
%mor: pro|I v|want inf|to v|bite pro|you .
MOTI don't want to be bitten .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v:aux|be part|bite&PERF .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't want to be bitten at all .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v:aux|be part|bite&PERF prep|at qn|all .
MOTwell I'm not keeping pussycats that bite .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|keep-PROG n|pussycat-PL det|that n|bite .
MOTI can tell you that for nothing .
%mor: pro|I v:aux|can v|tell pro|you pro:dem|that prep|for pro:indef|nothing .
MOTbad for business .
%mor: adj|bad prep|for n|business .
MOToh don't be silly .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's find this frog .
%mor: v|let~pro|us v|find det|this n|frog .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou put the frog next to the goat .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|frog adv|next inf|to det|the n|goat .
MOTput the frog next to the goat .
%mor: v|put&ZERO det|the n|frog adv|next inf|to det|the n|goat .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII want to bite it .
%mor: pro|I v|want inf|to v|bite pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't bite it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|bite pro|it .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnow don't be silly .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTwe don't put things like that in our mouth .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|thing-PL prep|like pro:dem|that prep|in pro:poss:det|our n|mouth .
MOTtake it out please .
%mor: v|take pro|it prep|out co|please .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you don't put it in your mouth ,, do you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth ,, v|do pro|you ?
MOTwhat would Daddy say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would n:prop|Daddy co|say ?
MOThe'd be very cross with you ,, wouldn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|do&PAST v|be adv:int|very n|cross prep|with pro|you ,, v:aux|would~neg|not pro|he ?
MOTputting things in your mouth .
%mor: part|put-PROG n|thing-PL prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTyou know how cross he gets about that .
%mor: pro|you v|know adv:wh|how v|cross pro|he v|get-3S prep|about pro:dem|that .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshould we put this puzzle away if you're going to be silly with it and spoil it ?
%mor: v:aux|should pro|we v|put&ZERO det|this n|puzzle adv|away conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|silly prep|with pro|it conj:coo|and v|spoil pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTshould we ?
%mor: v:aux|should pro|we ?
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTright well Mummy'll put it away ,, won't [: willn't] she ?
%mor: co|right co|well n:prop|Mummy~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|away ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII will put yours away .
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO pro:poss|yours adv|away .
MOTwill you ?
%mor: v:aux|will pro|you ?