@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Aran Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;8.12|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: I go get that out . %mor: pro|I v|go v|get pro:dem|that prep|out . *MOT: you're going to use your keys to get them out ,, are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|use pro:poss:det|your n|key-PL inf|to v|get pro|them prep|out ,, v|be&PRES pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well Missis_Goggins here . %mor: co|well n:prop|Missis_Goggins adv:loc|here . *MOT: she's hopping mad . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|hop-PROG adj|mad . *MOT: absolutely steaming . %mor: adv:adj|absolute-LY part|steam-PROG . *MOT: she's really cross because she's got no letters at all . %mor: pro|she~v|be&3S adv:adj|real-LY v|cross conj:subor|because pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|no n|letter-PL prep|at qn|all . *MOT: and how exactly +//. %mor: conj:coo|and adv:wh|how adv:adj|exact-LY +//. *MOT: oh you're going to open it ,, are you ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|open pro|it ,, v|be&PRES pro|you ? *MOT: at the top . %mor: prep|at det|the n|top . *CHI: I get all the letters . %mor: pro|I v|get qn|all det|the n|letter-PL . *MOT: can we have some letters to put on the mail train ? %mor: v:aux|can pro|we v|have qn|some n|letter-PL inf|to v|put&ZERO prep|on det|the n|mail n|train ? *CHI: of course you can . %mor: prep|of n|course pro|you v:aux|can . *MOT: oh of course we can . %mor: co|oh prep|of n|course pro|we v:aux|can . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *MOT: it's started going ,, hasn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S part|start-PERF part|go-PROG ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *CHI: it started going . %mor: pro|it part|start-PERF part|go-PROG . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: it's started going ,, hasn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S part|start-PERF part|go-PROG ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: how many more letters have we got ? %mor: adv:wh|how qn|many qn|more n|letter-PL v|have pro|we v|get&PAST ? *CHI: two of those . %mor: det:num|two prep|of pro:dem|those . *CHI: I 0am [*] getting spaghetti . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG n|spaghetti . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] getting spaghetti . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG n|spaghetti . %err: 0am = am *MOT: oh we have got a lot of +... %mor: co|oh pro|we v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|of +... *MOT: well is this spaghetti freight ? %mor: co|well v|be&3S det|this n|spaghetti n|freight ? *MOT: is that for Bella at the cafe spaghetti ? %mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for n:prop|Bella prep|at det|the n|cafe n|spaghetti ? *CHI: spaghetti . %mor: n|spaghetti . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Bella will be cross . %mor: n:prop|Bella v:aux|will v|be n|cross . *MOT: well Bella'll be cross if her spaghetti doesn't arrive . %mor: co|well n:prop|Bella~v:aux|will v|be n|cross conj:subor|if pro:poss:det|her n|spaghetti v:aux|do&3S~neg|not v|arrive . *MOT: she won't [: willn't] be able to feed everybody ,, will she ? %mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|feed pro:indef|everybody ,, v:aux|will pro|she ? *CHI: Nicola and Sarah_Greeves . %mor: n:prop|Nicola conj:coo|and n:prop|Sarah_Greeves . *CHI: me and Nicola . %mor: pro|me conj:coo|and n:prop|Nicola . *CHI: me and Nicola will be cross . %mor: pro|me conj:coo|and n:prop|Nicola v:aux|will v|be n|cross . *MOT: who'll be cross ? %mor: pro:wh|who~v:aux|will v|be n|cross ? *CHI: Nicola and me will be cross . %mor: n:prop|Nicola conj:coo|and pro|me v:aux|will v|be n|cross . *MOT: well I should think so if you don't get anything to eat . %mor: co|well pro|I v:aux|should v|think co|so conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|get pro:indef|anything inf|to v|eat . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: is that it Postman_Pat ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it n:prop|Postman_Pat ? *MOT: have you emptied the postbox ? %mor: v|have pro|you v|empty-PAST det|the n|postbox ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not really . %mor: neg|not adv:adj|real-LY . *MOT: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *MOT: any more . %mor: qn|any qn|more . *MOT: another letter . %mor: det|another n|letter . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh I can see another letter on the floor there . %mor: co|oh pro|I v:aux|can v|see det|another n|letter prep|on det|the n|floor adv:loc|there . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: I did put it in . %mor: pro|I v|do&PAST v|put&ZERO pro|it prep|in . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you've just picked it up . %mor: pro|you~v|have adj|just part|pick-PERF pro|it prep|up . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: is there any more freight for Bella at the cafe ? %mor: v|be&3S pro:exist|there qn|any qn|more n|freight prep|for n:prop|Bella prep|at det|the n|cafe ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I can't see it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it . *MOT: you can't what ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not pro:wh|what ? *CHI: can't see it . %mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it . *MOT: you can't get it ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|it ? *CHI: yes I can . %mor: co|yes pro|I v:aux|can . *MOT: well put it in there . %mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there . *CHI: there's some more in . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more prep|in . *MOT: oh there's another letter in there as well ,, isn't there ? %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|another n|letter prep|in adv:loc|there prep|as adv|well ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: who's it for ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|it prep|for ? *MOT: Alf_Thompson ? %mor: n:prop|Alf_Thompson ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well he'll be cross if the +//. %mor: co|well pro|he~v:aux|will v|be n|cross conj:subor|if det|the +//. *MOT: it could be a letter about his new tractor ,, couldn't it ? %mor: pro|it v:aux|could v|be det|a n|letter prep|about pro:poss:det|his adj|new n|tractor ,, v:aux|could~neg|not pro|it ? *CHI: I 0have [*] got one for you just go round . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one prep|for pro|you adj|just v|go adv|round . %err: 0have = have *MOT: you've got one for him going round ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one prep|for pro|him part|go-PROG v|round ? *MOT: going round where ? %mor: part|go-PROG adv|round adv:wh|where ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: in the van . %mor: prep|in det|the n|van . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there's the post and there's the freight . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|post conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the n|freight . *CHI: let me have them . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|them . *MOT: oh a bit more ,, is there ? %mor: co|oh det|a n|bit qn|more ,, v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: who's that letter for ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|that n|letter prep|for ? *MOT: Miss_Hubbard ? %mor: n:prop|Miss_Hubbard ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh well she'll be cross if she doesn't get her letter ,, won't [: willn't] she ? %mor: co|oh co|well pro|she~v:aux|will v|be n|cross conj:subor|if pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|get pro|her n|letter ,, v:aux|will~neg|not pro|she ? *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: some more . %mor: qn|some qn|more . *CHI: stop train . %mor: n|stop n|train . *CHI: I 0have [*] got some in . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some prep|in . %err: 0have = have *MOT: oh another letter . %mor: co|oh det|another n|letter . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: we don't want it to miss ,, do we ? %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want pro|it inf|to v|miss ,, v|do pro|we ? *MOT: might be a very important letter . %mor: v:aux|might v|be det|a adv:int|very adj|important n|letter . *MOT: it might be a gas bill . %mor: pro|it v:aux|might v|be det|a n|gas n|bill . *CHI: who for ? %mor: pro:wh|who prep|for ? *MOT: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: it might be for Alf_Thompson . %mor: pro|it v:aux|might v|be prep|for n:prop|Alf_Thompson . *MOT: it might be yes . %mor: pro|it v:aux|might v|be co|yes . *MOT: but I wouldn't think there's any gas at his farm . %mor: prep|but pro|I v:aux|would~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S qn|any n|gas prep|at pro:poss:det|his n|farm . *MOT: I think it's too far off the beaten track for there to be a gas main . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|too adj|far prep|off det|the part|beat&PERF n|track prep|for adv:loc|there prep|to v|be det|a n|gas adj|main . *CHI: it it +... %mor: pro|it pro|it +... *CHI: I 0have [*] got some more spaghetti . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some qn|more n|spaghetti . %err: 0have = have *MOT: some more spaghetti ? %mor: qn|some qn|more n|spaghetti ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh are we unloading these letters ? %mor: co|oh v|be&PRES pro|we un#part|load-PROG det|these n|letter-PL ? *MOT: first of all . %mor: adj|first prep|of qn|all . *MOT: Postman_Pat's a lot more pleased ,, isn't he ? %mor: n:prop|Postman_Pat~v|be&3S det|a n|lot adv|more part|please-PERF ,, v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: because he's got some letters . %mor: conj:subor|because pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|letter-PL . *MOT: and Missis_Goggins has got some letters to sort out . %mor: conj:coo|and n:prop|Missis_Goggins v|have&3S v|get&PAST qn|some n|letter-PL inf|to v|sort prep|out . *MOT: now there's a letter for Miss_Hubbard . %mor: adv|now adv:loc|there~v|be&3S det|a n|letter prep|for n:prop|Miss_Hubbard . *MOT: so Postman_Pat's got to take that one ,, hasn't he ? %mor: conj:subor|so n:prop|Postman_Pat-POSS v|get&PAST inf|to v|take pro:dem|that pro:indef|one ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *CHI: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: that one's for Miss_Hubbard and she's got her letter . %mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S prep|for n:prop|Miss_Hubbard conj:coo|and pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|her n|letter . *MOT: is she reading it ? %mor: v|be&3S pro|she part|read-PROG pro|it ? *MOT: did we say there was one about a new tractor for Alf_Thompson ? %mor: v|do&PAST pro|we v|say adv:loc|there v|be&PAST&13S pro:indef|one prep|about det|a adj|new n|tractor prep|for n:prop|Alf_Thompson ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: here you are then . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES adv:tem|then . *CHI: he's not cross . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not n|cross . *MOT: he isn't ? %mor: pro|he v|be&3S~neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well why are you giving his letter to Miss_Hubbard ? %mor: co|well adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro:poss:det|his n|letter prep|to n:prop|Miss_Hubbard ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: Alf_Thompson's dropped his letter . %mor: n:prop|Alf_Thompson-POSS v|drop-PAST pro:poss:det|his n|letter . *MOT: wasn't very clever ,, was it ? %mor: v|be&PAST&13S~neg|not adv:int|very adj|clever ,, v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: who [/] who are these other letters for ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES det|these qn|other n|letter-PL prep|for ? *MOT: um is one for Peter_Fog ? %mor: fil|um v|be&3S det:num|one prep|for n:prop|Peter_Fog ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is it the bill for the repair of his motorcycle ? %mor: v|be&3S pro|it det|the n|bill prep|for det|the n|repair prep|of pro:poss:det|his n|motorcycle ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: the word is yes . %mor: det|the n|word v|be&3S co|yes . *CHI: [/] and he's not cross because he has got his letter . %mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S neg|not v|cross conj:subor|because pro|he v|have&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n|letter . *MOT: well I don't think he really wants it ,, does he ? %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he adv:adj|real-LY v|want-3S pro|it ,, v:aux|do&3S pro|he ? *MOT: what about P_C_Selby ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|P_C_Selby ? *MOT: what do you think he's got ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST ? *CHI: I think he got +/. %mor: pro|I v|think pro|he v|get&PAST +/. *MOT: I think he's got more than one letter . %mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|more prep|than pro:indef|one n|letter . *CHI: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: I xxx +/. %mor: pro|I unk|xxx +/. *MOT: is it a letter about a diversion in the road ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|letter prep|about det|a n|diversion prep|in det|the n|road ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: does it tell him where to put it ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|tell pro|him adv:wh|where inf|to v|put&ZERO pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: let's put them all along the bottom here and then we'll be able to see who's got a letter and who hasn't ,, won't [: willn't] we ? %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|them qn|all prep|along det|the n|bottom adv:loc|here conj:coo|and conj:coo|then v|wee~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|see pro:wh|who~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|letter conj:coo|and pro:wh|who v:aux|have&3S~neg|not ,, v:aux|will~neg|not pro|we ? *MOT: who else do you think should have a letter ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|do pro|you v|think v:aux|should v|have det|a n|letter ? *MOT: who else have we got ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ? *CHI: I think the twins . %mor: pro|I v|think det|the n|twin-PL . *MOT: there's Ted_Glen . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Ted_Glen . *CHI: he wants his letter . %mor: pro|he v|want-3S pro:poss:det|his n|letter . *CHI: this is his letter . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|his n|letter . *MOT: that's his letter ,, is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|letter ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what's Ted_Glen's letter about ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Ted_Glen-POSS n|letter prep|about ? *CHI: it's about the workshop . %mor: pro|it~v|be&3S prep|about det|the n|workshop . *MOT: about the workshop ,, is it ? %mor: adv|about det|the n|workshop ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: and [/] and who's this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's Dorothy_Thompson ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Dorothy_Thompson ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: has she got a letter as well ? %mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det|a n|letter prep|as n|well ? *MOT: has she got a magazine ? %mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det|a n|magazine ? *MOT: has she got Good_housekeeping magazine ? %mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST n:prop|Good_housekeeping n|magazine ? *MOT: has that come through the post ? %mor: v|have&3S det|that v|come prep|through det|the n|post ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: that's Dorothy with Good_housekeeping . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Dorothy prep|with n:prop|Good_housekeeping . *MOT: oh Postman_Pat must have found that one heavy ,, mustn't he to carry around ? %mor: co|oh n:prop|Postman_Pat v:aux|must v|have v|find&PAST det|that pro:indef|one adj|heavy ,, v:aux|must~neg|not pro|he inf|to v|carry prep|around ? *MOT: it is a big thick one ,, isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S det|a adj|big n|thick det:num|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: so Dorothy's very pleased because she's got her magazine ,, hasn't she ? %mor: conj:subor|so n:prop|Dorothy~v|be&3S adv:int|very part|please-PERF conj:subor|because pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|her n|magazine ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ? *CHI: and one for me . %mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|me . *MOT: one for you . %mor: det:num|one prep|for pro|you . *MOT: what does yours say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:poss|yours co|say ? *CHI: says my van . %mor: v|say-3S pro:poss:det|my n|van . *MOT: what about your van ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|van ? *CHI: it just xxx . %mor: pro|it adv|just unk|xxx . *MOT: it's just what ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|just pro:wh|what ? *CHI: cross the xxx . %mor: v|cross det|the unk|xxx . *MOT: cross the what ? %mor: v|cross det|the pro:wh|what ? *MOT: aren't you telling me ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you n|telling pro|me ? *MOT: is it a letter from Rebecca ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|letter prep|from n:prop|Rebecca ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: one from Sarah_Greeves ? %mor: det:num|one prep|from n:prop|Sarah_Greeves ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: who's it from then ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|it prep|from adv:tem|then ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: from me ? %mor: prep|from pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what am I writing to you about ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|write-PROG prep|to pro|you prep|about ? *MOT: am I telling you what a good boy you've been recently ? %mor: v|be&1S pro|I n|telling pro|you pro:wh|what det|a adj|good co|boy pro|you~v|have part|be&PERF adv:adj|recent-LY ? *CHI: my van . %mor: pro:poss:det|my n|van . *MOT: pardon ? %mor: v|pardon ? *MOT: I can't hear you . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you . *CHI: I need my van . %mor: pro|I v|need pro:poss:det|my n|van . *MOT: about your van . %mor: adv|about pro:poss:det|your n|van . *MOT: you need your van ? %mor: pro|you v|need pro:poss:det|your n|van ? *MOT: which van ? %mor: det:wh|which n|van ? *CHI: that one down there . %mor: det|that pro:indef|one n|down adv:loc|there . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: Postman_Pat's van ? %mor: n:prop|Postman_Pat-POSS n|van ? *CHI: that xxx . %mor: pro:dem|that unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: it's raining , Anna . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG n:prop|Anna . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: it is raining ,, isn't it ? %mor: pro|it v:aux|be&3S part|rain-PROG ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: well we don't seem to have any more people to give any letters to ,, do we ? %mor: co|well pro|we v:aux|do~neg|not v|seem inf|to v|have qn|any qn|more v|people inf|to v|give qn|any n|letter-PL inf|to ,, v|do pro|we ? *CHI: yes we do . %mor: co|yes pro|we v|do . *MOT: I think the twins are a bit young to receive letters . %mor: pro|I v|think det|the n|twin-PL v|be&PRES det|a n|bit n|young inf|to v|receive n|letter-PL . *MOT: perhaps [/] perhaps it's the twin's birthday . %mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S det|the n|twin-POSS n|birthday . *MOT: shall we give them a birthday card each ? %mor: v:aux|shall pro|we v|give pro|them det|a n|birthday n|card qn|each ? *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *MOT: here they are . %mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: give them two birthday cards . %mor: v|give pro|them det:num|two n|birthday n|card-PL . *MOT: one each . %mor: pro:indef|one qn|each . *CHI: thanks . %mor: co|thanks . *MOT: that's jolly good ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|jolly co|good ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: are you going to sing Happy+Birthday to them ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing co|+co|Happy+co|Birthday prep|to pro|them ? *CHI: Happy+Birthday to you . %mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to pro|you . *MOT: and how old are the twins ? %mor: conj:coo|and adv:wh|how adj|old v|be&PRES det|the n|twin-PL ? *CHI: nine . %mor: det:num|nine . *MOT: nine ? %mor: det:num|nine ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: gosh . %mor: co|gosh . *MOT: they're a lot older than I thought . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|lot adj|old-CP prep|than pro|I n|thought . *MOT: I thought they were younger than that . %mor: pro|I v|think&PAST pro|they v|be&PAST adj|young-CP prep|than pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: how old are you , Aran ? %mor: adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you n:prop|Aran ? *CHI: um six . %mor: fil|um det:num|six . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: that's this week ,, is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|this n|week ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I thought you said you were two this morning . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro|you v|be&PAST det:num|two det|this n|morning . *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: and how old will you be when you get your next birthday ? %mor: conj:coo|and adv:wh|how adj|old v|will pro|you v|be conj:subor|when pro|you v|get pro:poss:det|your adj|next n|birthday ? *CHI: eight . %mor: det:num|eight . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: so we've got three spare letters . %mor: conj:subor|so pro|we~v|have v|get&PAST det:num|three adj|spare n|letter-PL . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: that one's yours . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S pro:poss|yours . *MOT: can I have one ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: who's this for ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this prep|for ? *MOT: well you said that was for you . %mor: co|well pro|you v|say&PAST det|that v|be&PAST&13S prep|for pro|you . *MOT: you said it was a letter about your van . %mor: pro|you v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|letter prep|about pro:poss:det|your n|van . *MOT: I'll have this one ,, should I ? %mor: pro|I~v:aux|will v|have det|this pro:indef|one ,, v:aux|should pro|I ? *MOT: is this a letter from my friend Chris ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|letter prep|from pro:poss:det|my n|friend n:prop|Chris ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: isn't it ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: [//] [/] it's off Nicola . %mor: pro|it~v|be&3S prep|off n:prop|Nicola . *CHI: my friend . %mor: pro:poss:det|my n|friend . *MOT: my letter is or your letter is ? %mor: pro:poss:det|my n|letter v|be&3S conj:coo|or pro:poss:det|your n|letter v|be&3S ? *CHI: my letter is off Sarah_Greeves . %mor: pro:poss:det|my n|letter v|be&3S prep|off n:prop|Sarah_Greeves . *CHI: my friend . %mor: pro:poss:det|my n|friend . *MOT: yours is off your friend Sarah_Greeves . %mor: pro:poss|yours v|be&3S prep|off pro:poss:det|your n|friend n:prop|Sarah_Greeves . *MOT: what's Sarah_Greeves got to tell you ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Sarah_Greeves v|get&PAST inf|to v|tell pro|you ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you don't know . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: well have you read the letter ? %mor: co|well v|have pro|you v|read&ZERO det|the n|letter ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what did it say ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|it v|say ? *MOT: did it say dear Aran . %mor: v|do&PAST pro|it v|say n|dear n:prop|Aran . *MOT: I would like to come and see you ? %mor: pro|I v:aux|would v|like inf|to v|come conj:coo|and v|see pro|you ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: it's all about my van . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all prep|about pro:poss:det|my n|van . *MOT: it's all about your van ,, is it ? %mor: pro|it~v|be&3S qn|all prep|about pro:poss:det|your n|van ,, v|be&3S pro|it ? *MOT: Sarah knows all about your van . %mor: n:prop|Sarah v|know-3S qn|all prep|about pro:poss:det|your n|van . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: well I've got two letters . %mor: co|well pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two n|letter-PL . *MOT: one from my friend Chris telling me how she's getting on . %mor: pro:indef|one prep|from pro:poss:det|my n|friend n:prop|Chris n|telling pro|me adv:wh|how pro|she~v:aux|be&3S part|get-PROG prep|on . *MOT: and this one is for Daddy . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one v|be&3S prep|for n:prop|Daddy . *MOT: it's the gas bill ,, isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|gas n|bill ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: Daddy won't [: willn't] be pleased with that . %mor: n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|be part|please-PERF prep|with pro:dem|that . *MOT: what is it then ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv:tem|then ? *MOT: electricity bill ? %mor: n|electricity n|bill ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: for Alf_Thompson . %mor: prep|for n:prop|Alf_Thompson . *MOT: [/] is that more than the gas bill ? %mor: v|be&3S det|that qn|more prep|than det|the n|gas n|bill ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: it's for Alf_Thompson . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for n:prop|Alf_Thompson . *MOT: for what ? %mor: prep|for pro:wh|what ? *CHI: Alf_Thompson there . %mor: n:prop|Alf_Thompson adv:loc|there . *MOT: oh for Alf_Thompson . %mor: co|oh prep|for n:prop|Alf_Thompson . *MOT: not for Daddy . %mor: neg|not prep|for n:prop|Daddy . *CHI: that's Alf_Thompson . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Alf_Thompson . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's not Alf_Thompson . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Alf_Thompson . *MOT: that is Ted_Glen . %mor: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Ted_Glen . *CHI: that's Ted_Glen . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Ted_Glen . *MOT: that's Alf_Thompson there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Alf_Thompson adv:loc|there . *MOT: that's the man with the tractor ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|man prep|with det|the n|tractor ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: what color's his tractor ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:poss:det|his n|tractor ? *MOT: is it a red tractor ? %mor: v|be&3S pro|it det|a adj|red n|tractor ? *CHI: it's not his letter . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss:det|his n|letter . *MOT: well I wish you'd make your mind up because Postman_Pat's getting a bit fed up with this . %mor: co|well pro|I v|wish pro|you~v:aux|will&COND v|make pro:poss:det|your n|mind prep|up conj:subor|because n:prop|Postman_Pat~v:aux|be&3S part|get-PROG det|a n|bit v|feed&PAST prep|up prep|with pro:dem|this . *MOT: he can't read the name on the front ,, can he ? %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|read&ZERO det|the n|name prep|on det|the n|front ,, v:aux|can pro|he ? *CHI: it's Ted_Glen's . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Ted_Glen-POSS . *MOT: Ted_Glen's letter . %mor: n:prop|Ted_Glen-POSS n|letter . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: and what is it ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: is it a bill ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|bill ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: for him . %mor: prep|for pro|him . *MOT: for him . %mor: prep|for pro|him . *MOT: and what's he got to pay ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST prep|to n|pay ? *CHI: sixes@n . %mor: det:num|six-PL . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: pictures ? %mor: n|picture-PL ? *CHI: where 0is [*] my letter ? %mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|letter ? %err: 0is = is *MOT: Ted_Glen sends for all sorts of catalogues ,, doesn't he ? %mor: n:prop|Ted_Glen v|send-3S prep|for qn|all n|sort-PL prep|of v|catalogue-3S ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: with seeds in and paint in and things like that . %mor: prep|with n|seed-PL prep|in conj:coo|and v|paint prep|in conj:coo|and n|thing-PL prep|like pro:dem|that . *MOT: is it a catalogue for him ? %mor: v|be&3S pro|it det|a v|catalogue prep|for pro|him ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: we can't hear you little boy ,, can we ? %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|hear pro|you adj|little n|boy ,, v:aux|can pro|we ? *MOT: oh a letter about fixing the fence ,, did you say ? %mor: co|oh det|a n|letter prep|about part|fix-PROG det|the n|fence ,, v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: a letter about fixing the fence . %mor: det|a n|letter prep|about part|fix-PROG det|the n|fence . *MOT: well that's jolly good ,, isn't it ? %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|jolly co|good ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: have you seen a picture about Ted_Glen fixing the fence ? %mor: v|have pro|you part|see&PERF det|a n|picture prep|about n:prop|Ted_Glen part|fix-PROG det|the n|fence ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and did he do it well ? %mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|he v|do pro|it n|well ? *CHI: not really . %mor: neg|not adv:adj|real-LY . *MOT: not really ? %mor: neg|not adv:adj|real-LY ? *MOT: you wouldn't employ him twice then ,, would you ? %mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|employ pro|him adv|twice adv:tem|then ,, v:aux|would pro|you ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: can Ted_Glen come and fix our fence where you poked a hole in it ? %mor: v:aux|can n:prop|Ted_Glen v|come conj:coo|and v|fix pro:poss:det|our n|fence adv:wh|where pro|you v|poke-PAST det|a n|hole prep|in pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: how much are you prepared to pay him ? %mor: adv:wh|how qn|much v|be&PRES pro|you v|prepare-PAST inf|to v|pay pro|him ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Margaret and Mary'll pay [//] help to pay for it because it (i)s half their fence . %mor: n:prop|Margaret conj:coo|and n:prop|Mary~v:aux|will v|help prep|to n|pay prep|for pro|it conj:subor|because pro|it v|be&3S n|half pro:poss:det|their n|fence . *MOT: only you did poke the hole ,, didn't you ? %mor: qn|only pro|you v|do&PAST v|poke det|the n|hole ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: I did poke the hole . %mor: pro|I v|do&PAST v|poke det|the n|hole . *INV: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *CHI: this can go on tracks . %mor: det|this n|can v|go prep|on n|track-PL . *MOT: and what did you do when you wanted to go and see Margaret and Mary ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do conj:subor|when pro|you v|want-PAST inf|to v|go conj:coo|and v|see n:prop|Margaret conj:coo|and n:prop|Mary ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: to see that doggy . %mor: inf|to v|see det|that n|dog-DIM . *MOT: to see the doggy . %mor: inf|to v|see det|the n|dog-DIM . *MOT: I'm not talking about that . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|talk-PROG prep|about pro:dem|that . *MOT: I'm talking about when [/] when you climbed over the fence . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|about conj:subor|when pro|you v|climb-PAST prep|over det|the n|fence . *CHI: I went to see +/. %mor: pro|I v|go&PAST inf|to v|see +/. *MOT: and what did you do with Margaret and Mary's pussycats ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with n:prop|Margaret conj:coo|and n:prop|Mary-POSS n|pussycat-PL ? *CHI: put them in the pond . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|pond . *MOT: oh shock horror . %mor: co|oh v|shock n|horror . *MOT: what a naughty thing to do . %mor: pro:wh|what det|a adj|naughty n|thing inf|to v|do . *MOT: well I think we'll take this train onto its next stop . %mor: co|well pro|I v|think pro|we~v:aux|will v|take det|this n|train prep|onto pro:poss:det|its adj|next n|stop . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: well I thought it was going to take this to Bella's cafe . %mor: co|well pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|take det|this prep|to n:prop|Bella-POSS n|cafe . *CHI: where's Bella's ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Bella-POSS ? *MOT: Bella's cafe's over there . %mor: n:prop|Bella-POSS n|cafe~v|be&3S adv|over adv:loc|there . *CHI: that's Bella there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Bella adv:loc|there . *MOT: shall we go and get a picture of Bella ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go conj:coo|and v|get det|a n|picture prep|of n:prop|Bella ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: go and get our book about Bella and make it into Bella's cafe . %mor: v|go conj:coo|and v|get pro:poss:det|our n|book prep|about n:prop|Bella conj:coo|and v|make pro|it prep|into n:prop|Bella-POSS n|cafe . *MOT: only I don't want you to mix with that naughty Norman_Price . %mor: qn|only pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|mix prep|with pro:dem|that adj|naughty n:prop|Norman_Price . *CHI: Norman_Price get in trouble , Anna . %mor: n:prop|Norman_Price v|get prep|in n|trouble n:prop|Anna . *CHI: he gets in trouble . %mor: pro|he v|get-3S prep|in n|trouble . *CHI: he +... %mor: pro|he +... *INV: does he ? %mor: v:aux|do&3S pro|he ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: what does he do ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *INV: don't know ? %mor: v:aux|do~neg|not v|know ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: he [/] he des [: does] naughty things . %mor: pro|he v:aux|do&3S adj|naughty n|thing-PL . *CHI: gets stuck in holes . %mor: v|get-3S v|stuck prep|in n|hole-PL . *CHI: things like that . %mor: n|thing-PL prep|like pro:dem|that . *CHI: and his Mum's very cross . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n:prop|Mum~v|be&3S adv:int|very adj|cross . *INV: I'm not surprised . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|surprise-PERF . *CHI: because he gets lost sometimes . %mor: conj:subor|because pro|he v|get-3S adj|lost adv|sometimes . *INV: does he ? %mor: v:aux|do&3S pro|he ? *INV: goes off by himself ,, does he ? %mor: v|go-3S prep|off prep|by pro:refl|himself ,, v:aux|do&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: and he can't get out . %mor: conj:coo|and pro|he v:aux|can~neg|not v|get prep|out . *INV: out of where ? %mor: prep|out prep|of adv:wh|where ? *CHI: the holes . %mor: det|the n|hole-PL . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: here's Bella's cafe . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Bella-POSS n|cafe . *CHI: Bella's cross . %mor: n:prop|Bella-POSS n|cross . *MOT: well she will be if she doesn't get this delivery of spaghetti . %mor: co|well pro|she v:aux|will v|be conj:subor|if pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|get det|this n|delivery prep|of n|spaghetti . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: there's Bella . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Bella . *MOT: what's she cooking ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|cook-PROG ? *CHI: and Trevor's cross . %mor: conj:coo|and n:prop|Trevor-POSS n|cross . *MOT: is Trevor cross ? %mor: v|be&3S n:prop|Trevor n|cross ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: because he [/] he hasn't got +/. %mor: conj:subor|because pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST +/. *MOT: well Trevor's in the middle of eating a pizza . %mor: co|well n:prop|Trevor~v|be&3S prep|in det|the n|middle prep|of part|eat-PROG det|a n|pizza . *MOT: he doesn't look very cross to me . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|look adv:int|very n|cross prep|to pro|me . *CHI: yes he does . %mor: co|yes pro|he v:aux|do&3S . *MOT: and what about Nicola and Aran . %mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about n:prop|Nicola conj:coo|and n:prop|Aran . *MOT: what are they doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? *CHI: they 0are [*] cross . %mor: pro|they 0aux|are [*] n|cross . %err: 0are = are *MOT: they're cross ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|cross ? *MOT: why are they cross ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|they v|cross ? *CHI: because they are . %mor: conj:subor|because pro|they v:aux|be&PRES . *CHI: because they want some spaghetti . %mor: conj:subor|because pro|they v|want qn|some n|spaghetti . *MOT: because they want some spaghetti ? %mor: conj:subor|because pro|they v|want qn|some n|spaghetti ? *MOT: well they look very happy to me tucking into that ice+cream . %mor: co|well pro|they v|look adv:int|very adj|happy prep|to pro|me part|tuck-PROG prep|into pro:dem|that n|+n|ice+n|cream . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: we seem to have some problems on +//. %mor: pro|we v|seem inf|to v|have qn|some n|problem-PL prep|on +//. *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: a boulder on the railway . %mor: det|a n|boulder prep|on det|the n|railway . *CHI: a boulder on the railway . %mor: det|a n|boulder prep|on det|the n|railway . *MOT: nearly derailed the train ,, didn't it ? %mor: adv:adj|near-LY part|derail-PERF det|the n|train ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: yes . %mor: co|yes . *CHI: see xxx . %mor: v|see unk|xxx . *MOT: carefully now . %mor: adv:adj|careful-LY co|now . *CHI: let's do it again . %mor: v|let~pro|us v|do pro|it adv|again . *MOT: I think this train's going to be late ,, isn't it ? %mor: pro|I v|think det|this n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adj|late ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: stop . %mor: n|stop . *MOT: well don't stop it until it gets to the right stop . %mor: co|well v:aux|do~neg|not v|stop pro|it prep|until pro|it v|get-3S prep|to det|the adj|right n|stop . *CHI: it's there . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|there . *MOT: you're just short of the station . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just adj|short prep|of det|the n|station . *CHI: it's +/. %mor: pro|it~v|be&3S +/. *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: we've just got there . %mor: pro|we~v|have adj|just v|get&PAST adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are you going to unload the spaghetti for Bella ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to un#v|load det|the n|spaghetti prep|for n:prop|Bella ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: do you need a truck to put it in ? %mor: v|do pro|you v|need det|a n|truck inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in ? *MOT: oh the train's going without you . %mor: co|oh det|the n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|without pro|you . *MOT: do you need a truck to put it in or are you just going to put it straight into Bella's cafe ? %mor: v|do pro|you v|need det|a n|truck inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in conj:coo|or v|be&PRES pro|you adj|just part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it adj|straight prep|into n:prop|Bella-POSS n|cafe ? *CHI: I need a truck . %mor: pro|I v|need det|a n|truck . *MOT: you need a truck . %mor: pro|you v|need det|a n|truck . *MOT: let's find [/] a little truck then ,, should we ? %mor: v|let~pro|us v|find det|a adj|little n|truck adv:tem|then ,, v:aux|should pro|we ? *MOT: what sort of a truck ? %mor: pro:wh|what n|sort prep|of det|a n|truck ? *CHI: [//] my little truck . %mor: pro:poss:det|my adj|little n|truck . *CHI: that's [/] that's naughty Norman_Price . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty n:prop|Norman_Price . *MOT: I think we'd better have this truck . %mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND adv|better v|have det|this n|truck . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: you're going to have a good few journeys though in that truck ,, aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|good qn|few n|journey-PL adv|though prep|in det|that n|truck ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: it's not a very big truck ,, is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|big n|truck ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: click click . %mor: n|click n|click . *CHI: and he looks very cross . %mor: conj:coo|and pro|he v|look-3S adv:int|very adj|cross . *MOT: why is everybody so cross today , Aran ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro:indef|everybody co|so n|cross adv:tem|today n:prop|Aran ? *CHI: because they want some spaghetti . %mor: conj:subor|because pro|they v|want qn|some n|spaghetti . *MOT: they want some spaghetti . %mor: pro|they v|want qn|some n|spaghetti . *MOT: well they look as though they're managing very well with pizza and ice+cream ,, don't they ? %mor: co|well pro|they v|look prep|as adv|though pro|they~v:aux|be&PRES part|manage-PROG adv:int|very adv|well prep|with n|pizza conj:coo|and n|+n|ice+n|cream ,, v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: do Nicola and Aran like ice+cream ? %mor: v|do n:prop|Nicola conj:coo|and n:prop|Aran v|like n|+n|ice+n|cream ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not really . %mor: neg|not adv:adj|real-LY . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not really ? %mor: neg|not adv:adj|real-LY ? *CHI: need +/. %mor: n|need +/. *MOT: and it's +//. %mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S +//. *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: it's strawberry ice+cream as well ,, isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S n|strawberry n|+n|ice+n|cream prep|as adv|well ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: look at all these things Bella's got to make some [/] some sauce to go with the spaghetti . %mor: n|look prep|at qn|all det|these n|thing-PL n:prop|Bella~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|make qn|some n|sauce inf|to v|go prep|with det|the n|spaghetti . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: she's got some tomatos ,, hasn't she ? %mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|tomato-PL ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ? *CHI: Bella's very cross . %mor: n:prop|Bella~v|be&3S adv:int|very n|cross . *MOT: and she's got some mushrooms . %mor: conj:coo|and pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|mushroom-PL . *MOT: and some onions . %mor: conj:coo|and qn|some n|onion-PL . *CHI: Bella's [/] Bella's very cross . %mor: n:prop|Bella~v|be&3S adv:int|very n|cross . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: has Rosa run away again ? %mor: v|have&3S n:prop|Rosa v|run adv|away adv|again ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where's Rosa run to ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Rosa v|run prep|to ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: Fireman_Sam +/. %mor: n:prop|Fireman_Sam +/. *MOT: where do you think she's gone ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|she~v|be&3S part|go&PERF ? *CHI: Fireman_Sam's very cross . %mor: n:prop|Fireman_Sam~v|be&3S adv:int|very n|cross . *MOT: why is he very cross ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro|he adv:int|very n|cross ? *CHI: because he wants something to eat . %mor: conj:subor|because pro|he v|want-3S pro:indef|something inf|to v|eat . *MOT: he wants something to eat . %mor: pro|he v|want-3S pro:indef|something inf|to v|eat . *MOT: but look . %mor: prep|but n|look . *MOT: Bella's just given him a bag full of sandwiches ,, hasn't she there ? %mor: n:prop|Bella-POSS adj|just part|give&PERF pro|him det|a n|bag n|full prep|of n|sandwich-PL ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she adv:loc|there ? *CHI: and there . %mor: conj:coo|and adv:loc|there . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: here's Rosa . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Rosa . *MOT: where's Rosa gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Rosa part|go&PERF ? *MOT: where's she stuck this time ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she v|stuck det|this n|time ? *MOT: no , Aran . %mor: co|no n:prop|Aran . *MOT: you're being very silly . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very adj|silly . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: well let's hope you won't [: willn't] do that twice . %mor: co|well v|let~pro|us v|hope pro|you v:aux|will~neg|not v|do pro:dem|that adv|twice . *MOT: it was a silly thing to do ,, wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|silly n|thing inf|to v|do ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: [//] I just can't eat this . %mor: pro|I adj|just v:aux|can~neg|not v|eat pro:dem|this . *INV: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: well nobody can eat spaghetti until it's been cooked . %mor: co|well pro:indef|nobody v:aux|can v|eat n|spaghetti prep|until pro|it~v|be&3S part|be&PERF part|cook-PERF . *MOT: that's what Bella does . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Bella v:aux|do&3S . *MOT: Bella cooks the spaghetti . %mor: n:prop|Bella n|cook-PL det|the n|spaghetti . *CHI: you [/] you cook this spaghetti ? %mor: pro|you v|cook det|this n|spaghetti ? *MOT: I could do yes but I don't think I'll bother now . %mor: pro|I v:aux|could v|do co|yes prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v:aux|will v|bother adv|now . *MOT: I think it's probably got germs on it after being rolled all over the floor by you with your digger and everything . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY v|get&PAST n|germ-PL prep|on pro|it prep|after n|being part|roll-PERF qn|all prep|over det|the n|floor prep|by pro|you prep|with pro:poss:det|your n|digger conj:coo|and pro:indef|everything . *MOT: what do you think ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ? *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: the driver [/] doesn't want any spaghetti . %mor: det|the n|driver v:aux|do&3S~neg|not v|want qn|any n|spaghetti . *MOT: not until it's been cooked . %mor: neg|not prep|until pro|it~v|be&3S part|be&PERF part|cook-PERF . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: you take that to Rosa's cafe . %mor: pro|you v|take pro:dem|that prep|to n:prop|Rosa-POSS n|cafe . *MOT: let's put it in the truck . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|truck . *CHI: it's for [/] for Rosa . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for n:prop|Rosa . *MOT: for Rosa ,, is it ? %mor: prep|for n:prop|Rosa ,, v|be&3S pro|it ? *MOT: does Rosa eat spaghetti ? %mor: v:aux|do&3S n:prop|Rosa v|eat n|spaghetti ? *MOT: I thought Rosa liked something quite different . %mor: pro|I v|think&PAST n:prop|Rosa v|like-PAST pro:indef|something adv|quite adj|different . *MOT: what does Rosa like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Rosa v|like ? *MOT: what do you think Rosa likes ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think n:prop|Rosa v|like-3S ? *MOT: what would you like if you were a pussycat ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like conj:subor|if pro|you v|be&PAST det|a n|pussycat ? *CHI: mieow@o . %mor: on|mieow . *MOT: what do pussycats eat ? %mor: pro:wh|what v|do n|pussycat-PL v|eat ? *CHI: um +... %mor: fil|um +... *MOT: what does Poppy like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Poppy v|like ? *CHI: sardines . %mor: n|sardine-PL . *MOT: sardines . %mor: n|sardine-PL . *MOT: what does Jess like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Jess v|like ? *CHI: and he like [*] sardine . %mor: conj:coo|and pro|he v|like [*] n|sardine . %err: like = likes *MOT: she likes sardines too ,, doesn't she ? %mor: pro|she v|like-3S n|sardine-PL adv|too ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *MOT: so +... %mor: conj:subor|so +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's bring this truck back for some more spaghetti . %mor: v|let~pro|us v|bring det|this n|truck adj|back prep|for qn|some qn|more n|spaghetti . *MOT: are you going to help unload it and put it in the truck ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help un#v|load pro|it conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|truck ? *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: the train's going to go if you're not careful . %mor: det|the n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|careful . *MOT: better get the freight unloaded quickly . %mor: v|better v|get det|the n|freight un#part|load-PERF adv:adj|quick-LY . *MOT: it won't [: willn't] wait . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|wait . *CHI: who else wants some spaghetti ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else v|want-3S qn|some n|spaghetti ? *MOT: I don't think anybody wants any spaghetti . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:indef|anybody v|want-3S qn|any n|spaghetti . *MOT: or do you think Missis_Dyllis_Price wants some at the store to sell ? %mor: conj:coo|or v|do pro|you v|think n:prop|Missis_Dyllis_Price v|want-3S qn|some prep|at det|the n|store inf|to v|sell ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shall we take some to Dyllis_Price at the store ? %mor: v:aux|shall pro|we v|take qn|some prep|to n:prop|Dyllis_Price prep|at det|the n|store ? *CHI: Dyllis_Price is very cross . %mor: n:prop|Dyllis_Price v|be&3S adv:int|very n|cross . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: she often is very cross ,, isn't she ? %mor: pro|she adv|often v|be&3S adv:int|very n|cross ,, v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: but then she's got naughty Norman_Price ,, hasn't she ? %mor: prep|but conj:coo|then pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|naughty n:prop|Norman_Price ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ? *MOT: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *MOT: Dyllis [/] Dyllis_Price . %mor: n:prop|Dyllis_Price . *MOT: yes that's right ,, isn't it ? %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: that naughty Norman_Price . %mor: pro:dem|that adj|naughty n:prop|Norman_Price . *MOT: he's taken a tin out of that stack and they've all fallen all over the ground ,, haven't they ? %mor: pro|he~v|be&3S part|take&PERF det|a n|tin prep|out prep|of det|that n|stack conj:coo|and pro|they~v|have qn|all part|fall&PERF qn|all prep|over det|the n|ground ,, v|have~neg|not pro|they ? *MOT: you wouldn't do anything like that ,, would you ? %mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|do pro:indef|anything prep|like pro:dem|that ,, v:aux|would pro|you ? *CHI: I want to knock the tins . %mor: pro|I v|want inf|to v|knock det|the n|tin-PL . *CHI: want to be naughty naughty Norman . %mor: v|want prep|to v|be adj|naughty adj|naughty n:prop|Norman . *MOT: you want to be naughty Norman_Price ,, do you ? %mor: pro|you v|want inf|to v|be adj|naughty n:prop|Norman_Price ,, v|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you think that'd be good fun ,, do you ? %mor: pro|you v|think pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be adj|good n|fun ,, v|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well naughty Norman_Price often gets into trouble ,, doesn't he ? %mor: co|well adj|naughty n:prop|Norman_Price adv|often v|get-3S prep|into n|trouble ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *CHI: often gets into trouble . %mor: adv|often v|get-3S prep|into n|trouble . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: he often gets stuck . %mor: pro|he adv|often v|get-3S v|stuck . *MOT: yes he does . %mor: co|yes pro|he v:aux|do&3S . *MOT: [//] he's got stuck there ,, hasn't he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST v|stuck adv:loc|there ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *MOT: where's he stuck there ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he v|stuck adv:loc|there ? *CHI: in the hole . %mor: prep|in det|the n|hole . *MOT: in a hole . %mor: prep|in det|a n|hole . *MOT: and is Fireman_Sam going to get him out ? %mor: conj:coo|and v|be&3S n:prop|Fireman_Sam part|go-PROG inf|to v|get pro|him prep|out ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well I wouldn't get him out if I was Fireman_Sam . %mor: co|well pro|I v:aux|would~neg|not v|get pro|him prep|out conj:subor|if pro|I v|be&PAST&13S n:prop|Fireman_Sam . *MOT: would you ? %mor: v:aux|would pro|you ? *MOT: I'd leave him there . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|leave pro|him adv:loc|there . *CHI: and [/] and he's got that on . %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:dem|that prep|on . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: it's to keep him in there . %mor: pro|it~v|be&3S inf|to v|keep pro|him prep|in adv:loc|there . *MOT: it's to keep him in there ? %mor: pro|it~v|be&3S inf|to v|keep pro|him prep|in adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I think +/. %mor: pro|I v|think +/. *CHI: he wait to get out . %mor: pro|he v|wait inf|to v|get prep|out . *CHI: with Fireman_Sam . %mor: prep|with n:prop|Fireman_Sam . *MOT: oh those masks . %mor: co|oh det|those n|mask-PL . *MOT: to go down into that er so that they can breathe properly . %mor: inf|to v|go n|down prep|into det|that fil|er co|so det|that pro|they v:aux|can v|breathe adv:adj|proper-LY . *MOT: I think they are ,, aren't they ? %mor: pro|I v|think pro|they v:aux|be&PRES ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you're right . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Fireman_Sam took one down with him for naughty Norman ,, didn't he ? %mor: n:prop|Fireman_Sam v|take&PAST det:num|one n|down prep|with pro|him prep|for adj|naughty n:prop|Norman ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: oxygen mask sort of thing . %mor: n|oxygen n|mask n|sort prep|of n|thing . *MOT: right come on . %mor: co|right v|come prep|on . *MOT: let's deliver this to Dyllis's store . %mor: v|let~pro|us v|deliver det|this prep|to n:prop|Dyllis-POSS n|store . *MOT: oh there we are . %mor: co|oh pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: are you delivering some more ? %mor: v|be&PRES pro|you part|deliver-PROG qn|some qn|more ? *MOT: how much is this spaghetti , Aran ? %mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S det|this n|spaghetti n:prop|Aran ? *CHI: two pounds of money . %mor: det:num|two n|pound-PL prep|of n|money . *MOT: two pounds in money ? %mor: det:num|two n|pound-PL prep|in n|money ? *MOT: seems a little expensive to me . %mor: v|seem-3S det|a adj|little adj|expensive prep|to pro|me . *MOT: I think I can get cheaper than that at Sainsbury's . %mor: pro|I v|think pro|I v:aux|can v|get adj|cheap-CP prep|than pro:dem|that prep|at n:prop|Sainsbury-POSS . *MOT: well you've not given Dyllis much ,, have you ? %mor: co|well pro|you~v|have neg|not part|give&PERF n:prop|Dyllis qn|much ,, v|have pro|you ? *MOT: you've taken it all to Bella . %mor: pro|you~v|have part|take&PERF pro|it qn|all prep|to n:prop|Bella . *MOT: what're you going to do about it Mister_deliveryman ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|about pro|it n:prop|Mister_deliveryman ? *CHI: this is going in the truck . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the n|truck . *CHI: this is going in the truck . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the n|truck . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: so even more freight for the railway . %mor: conj:subor|so v|even qn|more n|freight prep|for det|the n|railway . *MOT: is it going on a long journey ? %mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG prep|on det|a adj|long n|journey ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where he's taking that ? %mor: adv:wh|where pro|he~v:aux|be&3S part|take-PROG pro:dem|that ? *MOT: well I think he's taking it to Russia ,, isn't he ? %mor: co|well pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|take-PROG pro|it prep|to n:prop|Russia ,, v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: they need gritters in Russia and snow [/] snow removers . %mor: pro|they n|need v|gritter-3S prep|in n:prop|Russia conj:coo|and v|snow n:v|remove-AGT-PL . *CHI: that's Russia here . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Russia adv:loc|here . *MOT: that's Russia there ,, is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Russia adv:loc|there ,, v|be&3S pro|it ? *MOT: doesn't look very cold to me . %mor: v:aux|do&3S~neg|not v|look adv:int|very adj|cold prep|to pro|me . *MOT: where's all the snow . %mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|all det|the n|snow . *CHI: it soon will come . %mor: pro|it adv|soon v:aux|will v|come . *MOT: it'll soon come ,, will it ? %mor: pro|it~v:aux|will adv|soon v|come ,, v:aux|will pro|it ? *MOT: right okay . %mor: co|right co|okay . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: get the gritter out . %mor: v|get det|the v|gritter prep|out . *MOT: going to sell for a lot of money that is ,, isn't it ? %mor: part|go-PROG inf|to v|sell prep|for det|a n|lot prep|of n|money pro:dem|that v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: very expensive vehicle ,, isn't it ? %mor: adv:int|very adj|expensive n|vehicle ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: is it moving the snow now ? %mor: v|be&3S pro|it n|moving det|the n|snow adv|now ? *MOT: is this a demonstration of how well it works ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|demonstration prep|of adv:wh|how co|well pro|it n|work-PL ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: it's moving the snow . %mor: pro|it~v|be&3S adj|moving det|the n|snow . *CHI: Bella likes eating snow . %mor: n:prop|Bella v|like-3S part|eat-PROG n|snow . *MOT: Bella likes eating snow . %mor: n:prop|Bella v|like-3S part|eat-PROG n|snow . *MOT: how've you come to this conclusion ? %mor: adv:wh|how~v|have pro|you v|come prep|to det|this n|conclusion ? *CHI: it's gone cold . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|cold . *CHI: it's all the snow . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all det|the n|snow . *CHI: it's gone cold . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|cold . *MOT: it's gone cold and there's lots of snow ,, is there now ? %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|cold conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|snow ,, v|be&3S adv:loc|there co|now ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: there's not . %mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: well what is there then ? %mor: co|well pro:wh|what v|be&3S adv:loc|there conj:coo|then ? *MOT: frost ? %mor: n|frost ? *MOT: is Jack_Frost coming for your fingers and toes ? %mor: v|be&3S n:prop|Jack_Frost part|come-PROG prep|for pro:poss:det|your n|finger-PL conj:coo|and n|toe-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: isn't he ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: I go put them +//. %mor: pro|I v|go v|put&ZERO pro|them +//. *CHI: where go put them ? %mor: adv:wh|where v|go v|put&ZERO pro|them ? *MOT: put what ? %mor: v|put&ZERO pro:wh|what ? *MOT: your toes . %mor: pro:poss:det|your n|toe-PL . *MOT: I should just leave them on the end of your feet . %mor: pro|I v:aux|should adj|just v|leave pro|them prep|on det|the n|end prep|of pro:poss:det|your n|foot&PL . *MOT: they'll be all right , Aran . %mor: pro|they~v:aux|will v|be qn|all adj|right n:prop|Aran . *MOT: Jack_Frost won't [: willn't] get them . %mor: n:prop|Jack_Frost v:aux|will~neg|not v|get pro|them . *MOT: Mummy'll lend you a pair of slippers . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|lend pro|you det|a n|pair prep|of n|slipper-PL . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: is the train coming back for some more letters then ? %mor: v|be&3S det|the n|train part|come-PROG adv|back prep|for qn|some qn|more n|letter-PL conj:coo|then ? *MOT: is it going to be the mail train again now ? %mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be det|the n|mail n|train adv|again co|now ? *MOT: we're going to have bits of spaghetti all in the carpet ,, aren't we before we're much older ? %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|bit-PL prep|of n|spaghetti qn|all prep|in det|the n|carpet ,, v|be&PRES~neg|not pro|we prep|before pro|we~v:aux|be&PRES qn|much adj|old-CP ? *MOT: just pass me that little bag please . %mor: adv|just v|pass pro|me pro:dem|that adj|little n|bag co|please . *MOT: then I can put these bits in . %mor: conj:coo|then pro|I v:aux|can v|put&ZERO det|these n|bit-PL prep|in . *MOT: just these little bits . %mor: adv|just det|these adj|little n|bit-PL . *MOT: you can have the big bits . %mor: pro|you v:aux|can v|have det|the adj|big n|bit-PL . *MOT: are you playing at being a horse ? %mor: v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|at n|being det|a n|horse ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what's your name horsie ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name n|horse-DIM ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you don't know . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: I xxx got key . %mor: pro|I unk|xxx v|get&PAST n|key . *CHI: I have to get xxx . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|get unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're going to have an accident here . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a n|accident adv:loc|here . *MOT: put the keys in properly . %mor: v|put&ZERO det|the n|key-PL prep|in adv:adj|proper-LY . *MOT: where are the keys going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|key-PL part|go-PROG ? *MOT: are they going to Postman_Pat ? %mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to n:prop|Postman_Pat ? *MOT: shall we have him waiting at the station for the keys ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have pro|him part|wait-PROG prep|at det|the n|station prep|for det|the n|key-PL ? *MOT: shall we find your little Postman_Pat and +... %mor: v:aux|shall pro|we v|find pro:poss:det|your adj|little n:prop|Postman_Pat conj:coo|and +... *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what's happened here ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST adv:loc|here ? *CHI: it's a railway station . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|railway n|station . *MOT: the railway's coming adrift ,, isn't it ? %mor: det|the n|railway~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|adrift ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: here's Postman_Pat waiting in his car with Jess for the keys . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Postman_Pat part|wait-PROG prep|in pro:poss:det|his n|car prep|with n:prop|Jess prep|for det|the n|key-PL . *MOT: the G_P_O keys . %mor: det|the n:prop|G_P_O n|key-PL . *MOT: is that right ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ? *MOT: what's Postman_Pat doing now ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Postman_Pat part|do-PROG co|now ? *CHI: he's parking . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|park-PROG . *MOT: he's parking ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|park-PROG ? *MOT: just there . %mor: adv|just adv:loc|there . *MOT: where's he expecting the train to stop ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|expect-PROG det|the n|train inf|to v|stop ? *MOT: wherever your heavy hand lands on it . %mor: adv:wh|wherever pro:poss:det|your adj|heavy n|hand n|land-PL prep|on pro|it . *MOT: oh you didn't press the button properly ,, did you ? %mor: co|oh pro|you v|do&PAST~neg|not v|press det|the n|button adv:adj|proper-LY ,, v|do&PAST pro|you ? *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: are those the keys for Postman_Pat ? %mor: v|be&PRES pro:dem|those det|the n|key-PL prep|for n:prop|Postman_Pat ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: and he won't [: willn't] come out . %mor: conj:coo|and pro|he v:aux|will~neg|not v|come prep|out . *MOT: who won't [: willn't] come out ? %mor: pro:wh|who v:aux|will~neg|not v|come prep|out ? *CHI: Postman_Pat . %mor: n:prop|Postman_Pat . *MOT: um here he is . %mor: fil|um adv:loc|here pro|he v|be&3S . *MOT: go out of his van . %mor: v|go prep|out prep|of pro:poss:det|his n|van . *MOT: standing beside his van now . %mor: part|stand-PROG prep|beside pro:poss:det|his n|van adv|now . *MOT: he's waiting for the keys . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|wait-PROG prep|for det|the n|key-PL . *CHI: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *MOT: thank you so much . %mor: v|thank pro|you co|so qn|much . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: shall we let Jess out for a little run while we're about it ? %mor: v:aux|shall pro|we v|let&ZERO n:prop|Jess prep|out prep|for det|a adj|little n|run n|while pro|we~v:aux|be&PRES prep|about pro|it ? *MOT: go on , Jess . %mor: v|go prep|on n:prop|Jess . *MOT: you have a little run round the station carpark . %mor: pro|you v|have det|a adj|little n|run v|round det|the n|station n|carpark . *MOT: well Jess is having a little run round the station carpark ,, isn't [/] isn't he ? %mor: co|well n:prop|Jess v:aux|be&3S part|have-PROG det|a adj|little n|run v|round det|the n|station n|carpark ,, v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: and he pick the car to go through the hole . %mor: conj:coo|and pro|he v|pick det|the n|car inf|to v|go prep|through det|the n|hole . *MOT: say that again , Aran . %mor: v|say pro:dem|that adv|again n:prop|Aran . *MOT: he picked the what ? %mor: pro|he v|pick-PAST det|the pro:wh|what ? *CHI: he pick the car to go through here . %mor: pro|he v|pick det|the n|car inf|to v|go prep|through adv:loc|here . *CHI: and park in front of him . %mor: conj:coo|and v|park prep|in n|front prep|of pro|him . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: did he ? %mor: v|do&PAST pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: let's get my car . %mor: v|let~pro|us v|get pro:poss:det|my n|car . *MOT: oh all right . %mor: co|oh qn|all adv|right . *MOT: get your car . %mor: v|get pro:poss:det|your n|car . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: which car do you want ? %mor: det:wh|which n|car v|do pro|you v|want ? *CHI: I 0have [*] got one down here . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one n|down adv:loc|here . %err: 0have = have *MOT: that's not car ,, is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|car ,, v|be&3S pro|it ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: what do you want that for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro:dem|that prep|for ? *CHI: I want to be a xxx . %mor: pro|I v|want inf|to v|be det|a unk|xxx . *MOT: that's a label . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|label . *MOT: it says this [/] this tool+box belongs to Aran_Reed . %mor: pro|it v|say-3S det|this n|+n|tool+n|box v|belong-3S prep|to n:prop|Aran_Reed . *MOT: or at least it would do if I wrote on it . %mor: conj:coo|or prep|at n|least pro|it v:aux|would v|do conj:subor|if pro|I v|write&PAST prep|on pro|it . *MOT: workshop address it says . %mor: n|workshop v|address pro|it v|say-3S . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: are you playing at being a pirate with that ? %mor: v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|at n|being det|a n|pirate prep|with pro:dem|that ? *MOT: is that your eye patch ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|eye n|patch ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *CHI: you [/] you want to be a pirate . %mor: pro|you v|want inf|to v|be det|a n|pirate . *MOT: oh how kind . %mor: co|oh adv:wh|how n|kind . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: I put +... %mor: pro|I v|put&ZERO +... *MOT: you left Postman_Pat in the carpark with Jess . %mor: pro|you v|leave&PAST n:prop|Postman_Pat prep|in det|the n|carpark prep|with n:prop|Jess . *CHI: and he was having a run round . %mor: conj:coo|and pro|he v|be&PAST&13S part|have-PROG det|a n|run adv|round . *MOT: Jess is having a little run round . %mor: n:prop|Jess v:aux|be&3S part|have-PROG det|a adj|little n|run adv|round . *MOT: she's stretching her legs ,, isn't she ? %mor: pro|she~v|be&3S n|stretching pro|her n|leg-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|she ? *MOT: it's been a long round and she hasn't got out of the van on this [/] this round ,, has she ? %mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF det|a adj|long adv|round conj:coo|and pro|she v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST prep|out prep|of det|the n|van prep|on det|this adj|round ,, v|have&3S pro|she ? *MOT: so that's why Postman_Pat's let her out . %mor: conj:subor|so pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why n:prop|Postman_Pat v|let&ZERO pro|her prep|out . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: what are you going to do with Postman_Pat and Jess ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with n:prop|Postman_Pat conj:coo|and n:prop|Jess ? *MOT: are you going to put them back in the van and send them off to the post office with the keys ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them adv|back prep|in det|the n|van conj:coo|and v|send pro|them prep|off prep|to det|the n|post n|office prep|with det|the n|key-PL ? *MOT: the keys are most important because there's Missis_Goggins . %mor: det|the n|key-PL v|be&PRES qn|most adj|important conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Missis_Goggins . *MOT: she's locked inside the post office . %mor: pro|she~v|be&3S v|lock-PAST prep|inside det|the n|post n|office . *CHI: who xxx ? %mor: pro:wh|who unk|xxx ? *MOT: well I don't know . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: somebody must have locked the door to the post office and lost the keys . %mor: pro:indef|somebody v:aux|must v|have part|lock-PERF det|the n|door prep|to det|the n|post n|office conj:coo|and v|lose&PAST det|the n|key-PL . *MOT: was it Postman_Pat ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it n:prop|Postman_Pat ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he's got the keys . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the n|key-PL . *MOT: aah well those might be a spare set of keys that the postmaster general sent . %mor: fil|aah co|well pro:dem|those v:aux|might v|be det|a adj|spare n|set prep|of n|key-PL pro:dem|that det|the n|postmaster n|general v|send&PAST . *CHI: and [/] and he has letter there . %mor: conj:coo|and conj:coo|and pro|he v|have&3S n|letter adv:loc|there . *MOT: what's that on your +//. %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|on pro:poss:det|your +//. *MOT: oh it's all right . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S qn|all adv|right . *CHI: he left the keys . %mor: pro|he v|leave&PAST det|the n|key-PL . *MOT: where's he left the keys ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he v|leave&PAST det|the n|key-PL ? *CHI: at the railway station . %mor: prep|at det|the n|railway n|station . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: here's Postman_Pat and Jess . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Postman_Pat conj:coo|and n:prop|Jess . *MOT: both back at the post office . %mor: qn|both n|back prep|at det|the n|post n|office . *MOT: and here are the keys . %mor: conj:coo|and adv:loc|here v|be&PRES det|the n|key-PL . *MOT: are they going to unlock the door and let Missis_Goggins out ? %mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to un#v|lock det|the n|door conj:coo|and v|let&ZERO n:prop|Missis_Goggins prep|out ? *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: they unlocked the door . %mor: pro|they un#part|lock-PERF det|the n|door . *MOT: hello Missis_Goggins . %mor: co|hello n:prop|Missis_Goggins . *MOT: are you there ? %mor: v|be&PRES pro|you adv:loc|there ? *MOT: oh: hello Pat . %mor: co|oh co|hello n:prop|Pat . *MOT: I'm so pleased you've let me out . %mor: pro|I~v|be&1S adv:int|so v|please-PAST pro|you~v|have v|let&ZERO pro|me prep|out . *MOT: is that what she's saying ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S part|say-PROG ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: did she like being locked in the post office ? %mor: v|do&PAST pro|she v|like n|being v|lock-PAST prep|in det|the n|post n|office ? *MOT: come on Mister_silly . %mor: v|come prep|on n:prop|Mister_silly . *MOT: do you think it was naughty Norman_Price that locked Missis_Goggins in the post office ? %mor: v|do pro|you v|think pro|it v|be&PAST&13S adj|naughty n:prop|Norman_Price pro:dem|that v|lock-PAST n:prop|Missis_Goggins prep|in det|the n|post n|office ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: should we have sent for Fireman_Sam ? %mor: v:aux|should pro|we v|have v|send&PAST prep|for n:prop|Fireman_Sam ? *MOT: I don't think that can run on the railway ,, can it , Aran ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|that n|can v|run prep|on det|the n|railway ,, v:aux|can pro|it n:prop|Aran ? *CHI: yes it can . %mor: co|yes pro|it v:aux|can . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it can't . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it can't . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not . *CHI: yes it can . %mor: co|yes pro|it v:aux|can . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it can't . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not . *CHI: yes it can . %mor: co|yes pro|it v:aux|can . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it hasn't [/] hasn't got the right sort of wheels . %mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|the adj|right n|sort prep|of n|wheel-PL . *CHI: I crashed the train now . %mor: pro|I v|crash-PAST det|the n|train adv|now . *MOT: yes well I think you'll find that if it came down to a battle the train would be a lot stronger than Postman_Pat's van . %mor: co|yes co|well pro|I v|think pro|you~v:aux|will v|find pro:dem|that conj:subor|if pro|it v|come&PAST n|down prep|to det|a n|battle det|the n|train v:aux|would v|be det|a n|lot adj|strong-CP prep|than n:prop|Postman_Pat-POSS n|van . *CHI: he can jump on to there . %mor: pro|he v:aux|can v|jump prep|on prep|to adv:loc|there . *MOT: well shall we put your train away now then ? %mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:poss:det|your n|train adv|away adv|now adv:tem|then ? *CHI: and he xxx . %mor: conj:coo|and pro|he unk|xxx . *CHI: go along . %mor: v|go prep|along . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: that's got different wheels . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST adj|different n|wheel-PL . *MOT: that's got flat wheels . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST adj|flat n|wheel-PL . *MOT: and this one . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: look at this one . %mor: v|look prep|at det|this pro:indef|one . *MOT: this one's got a wheel with a ridge on it to get on these rails . %mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|wheel prep|with det|a n|ridge prep|on pro|it inf|to v|get prep|on det|these n|rail-PL . *MOT: that's why Postman_Pat doesn't go on the railway line ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why n:prop|Postman_Pat v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on det|the n|railway n|line ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: Postman_Pat can go on the carpet ,, can't he ? %mor: n:prop|Postman_Pat v:aux|can v|go prep|on det|the n|carpet ,, v:aux|can~neg|not pro|he ? *MOT: or on the road . %mor: conj:coo|or prep|on det|the n|road . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're getting silly now , Aran . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|silly adv|now n:prop|Aran . *CHI: he went over the rail tracks . %mor: pro|he v|go&PAST prep|over det|the n|rail n|track-PL . *MOT: well he's a very lucky man that he can do that in his post office van ,, isn't he ? %mor: co|well pro|he~v|be&3S det|a adv:int|very adj|lucky n|man pro:dem|that pro|he v:aux|can v|do pro:dem|that prep|in pro:poss:det|his n|post n|office n|van ,, v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . @End