@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Aran Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;7.28|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: do you want Mummy to do it ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|do pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: we were having a nice game with this lot . %mor: pro|we v|be&PAST part|have-PROG det|a adj|nice n|game prep|with det|this n|lot . *CHI: crash xxx . %mor: n|crash unk|xxx . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: think xxx . %mor: v|think unk|xxx . *MOT: and how did the crash happen ? %mor: conj:coo|and adv:wh|how v|do&PAST det|the n|crash v|happen ? *CHI: I like this crash . %mor: pro|I v|like det|this n|crash . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: [/] yes but you know a crash doesn't just happen . %mor: co|yes prep|but pro|you v|know det|a n|crash v:aux|do&3S~neg|not adj|just v|happen . *MOT: somebody has to go off the road or something like that . %mor: pro:indef|somebody v|have&3S inf|to v|go prep|off det|the n|road conj:coo|or pro:indef|something prep|like pro:dem|that . *MOT: or perhaps this man's coming too fast round the bend . %mor: conj:coo|or co|perhaps det|this n|man-POSS~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|too adj|fast v|round det|the n|bend . *MOT: and he goes round like that . %mor: conj:coo|and pro|he v|go-3S v|round prep|like pro:dem|that . *MOT: oh: smash into that one . %mor: co|oh v|smash prep|into pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: that's a terrible crash ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|terrible n|crash ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: but we do need to send for the breakdown truck to sort it out ,, don't we ? %mor: prep|but pro|we v|do v|need inf|to v|send prep|for det|the n|breakdown v|truck inf|to v|sort pro|it prep|out ,, v:aux|do~neg|not pro|we ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I think this man's going too far . %mor: pro|I v|think det|this n|man-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|too adj|far . *MOT: what have you done with the top of crane ? %mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF prep|with det|the n|top prep|of v|crane ? *MOT: you were asking me to put it on a minute ago . %mor: pro|you v|be&PAST part|ask-PROG pro|me inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det|a n|minute adv|ago . *CHI: put it on . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on . *MOT: well I can't put it on because you've lost it . %mor: co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on conj:subor|because pro|you~v|have v|lose&PAST pro|it . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: I think we'd better send for the fire+engine as well ,, hadn't we ? %mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better v|send prep|for det|the n|+n|fire+n|engine prep|as n|well ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: are you going to ring up and send for them ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ring prep|up conj:coo|and v|send prep|for pro|them ? *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: what do you dial ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you n|dial ? *CHI: nine nine . %mor: det:num|nine det:num|nine . *CHI: we have two . %mor: pro|we v|have det:num|two . *MOT: nine nine nine ? %mor: det:num|nine det:num|nine det:num|nine ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: emergency . %mor: n|emergency . *MOT: which service please ? %mor: det:wh|which v|service co|please ? *MOT: go on quick . %mor: v|go prep|on adv|quick . *MOT: tell them what you want . %mor: v|tell pro|them pro:wh|what pro|you v|want . *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: do you want the fire+engines ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n|+n|fire+n|engine-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: neenaw@c . %mor: chi|neenaw . *MOT: but Aran . %mor: prep|but n:prop|Aran . *MOT: the fire+engine has to follow the road system ,, doesn't it ? %mor: det|the n|+n|fire+n|engine v|have&3S inf|to v|follow det|the n|road n|system ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: has to . %mor: v|have&3S inf|to . *MOT: you see . %mor: pro|you v|see . *MOT: and the arrows are on it to show you you see . %mor: conj:coo|and det|the n|arrow-PL v|be&PRES prep|on pro|it inf|to v|show pro|you pro|you v|see . *MOT: everybody has to pull in like Mummy has to pull in . %mor: pro:indef|everybody v|have&3S inf|to v|pull prep|in prep|like n:prop|Mummy v|have&3S inf|to v|pull prep|in . *MOT: neenaw@c . %mor: chi|neenaw . *MOT: it's got to follow the one way system . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|follow det|the pro:indef|one n|way n|system . *MOT: neenaw@c . %mor: chi|neenaw . *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: now what's going to happen ? %mor: adv|now pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen ? *MOT: shall we get these search lights up ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get det|these n|search n|light-PL prep|up ? *MOT: so we can see what's happening . %mor: conj:subor|so pro|we v:aux|can v|see pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG . *MOT: is it dark or is it light ? %mor: v|be&3S pro|it n|dark conj:coo|or v|be&3S pro|it v|light ? *CHI: it's light . %mor: pro|it~v|be&3S n|light . *MOT: oh well we won't [: willn't] need the search lights then ,, will we ? %mor: co|oh co|well pro|we v:aux|will~neg|not v|need det|the n|search n|light-PL conj:coo|then ,, v:aux|will pro|we ? *CHI: it's dark . %mor: pro|it~v|be&3S n|dark . *MOT: I think we'd better send for Bernie_the_breakdown_truck from the service station . %mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better v|send prep|for n:prop|Bernie_the_breakdown_truck prep|from det|the n|service n|station . *MOT: he's got to go round the one way system as well ,, hasn't he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go v|round det|the pro:indef|one n|way n|system prep|as co|well ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *MOT: all the way round here . %mor: qn|all det|the n|way v|round adv:loc|here . *MOT: only he's not in so much of a hurry ,, is he ? %mor: qn|only pro|he~v|be&3S neg|not prep|in co|so qn|much prep|of det|a n|hurry ,, v|be&3S pro|he ? *MOT: now there he is . %mor: adv|now adv:loc|there pro|he v|be&3S . *MOT: are these cars crushed to bits or are they just a little bit damaged ? %mor: v|be&PRES det|these n|car-PL v|crush-PAST prep|to n|bit-PL conj:coo|or v|be&PRES pro|they adv|just det|a adj|little n|bit part|damage-PERF ? *CHI: crush to bit . %mor: n|crush prep|to n|bit . *MOT: they're crushed to bits ,, are they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|crush-PAST prep|to n|bit-PL ,, v|be&PRES pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well do you think we need some cutting equipment ? %mor: co|well v:aux|do pro|you v|think pro|we v|need qn|some part|cut-PROG n|equipment ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: to get these [/] er these poor men out of here . %mor: inf|to v|get fil|er det|these adj|poor n|man&PL prep|out prep|of adv:loc|here . *CHI: you got a cutter ? %mor: pro|you v|get&PAST det|a n|cutter ? *MOT: yes well we'll just have to imagine a cutter . %mor: co|yes co|well pro|we~v:aux|will adv|just v|have inf|to v|imagine det|a n|cutter . *MOT: you know like the one in that Fireman_Sam book that Penny has . %mor: pro|you v|know v|like det|the pro:indef|one prep|in pro:dem|that n:prop|Fireman_Sam v|book pro:dem|that n:prop|Penny v|have&3S . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you can use that . %mor: pro|you v:aux|can v|use pro:dem|that . *MOT: well we'll have to pretend that we've got something like that . %mor: co|well pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|pretend det|that pro|we~v|have v|get&PAST pro:indef|something prep|like pro:dem|that . *MOT: when you cut all the top off the racing cars and you've got the people out then they can be taken away ,, can't they ? %mor: conj:subor|when pro|you v|cut&ZERO qn|all det|the n|top prep|off det|the part|race-PROG n|car-PL conj:coo|and pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|person&PL prep|out conj:coo|then pro|they v:aux|can v|be part|take&PERF adv|away ,, v:aux|can~neg|not pro|they ? *CHI: what in ? %mor: pro:wh|what prep|in ? *MOT: well the people are taken away in an ambulance . %mor: co|well det|the n|person&PL v:aux|be&PRES part|take&PERF adv|away prep|in det|a n|ambulance . *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: we'll use that as the ambulance ,, won't [: willn't] we ? %mor: pro|we~v:aux|will v|use pro:dem|that prep|as det|the n|ambulance ,, v:aux|will~neg|not pro|we ? *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: neenaw@c . %mor: chi|neenaw . *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's the ambulance ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|ambulance ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: so we put the people in the ambulance in the back of there . %mor: conj:subor|so pro|we v|put&ZERO det|the n|person&PL prep|in det|the n|ambulance prep|in det|the n|back prep|of adv:loc|there . *MOT: they'll have to go to the hospital . %mor: pro|they~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|to det|the n|hospital . *MOT: where's the hospital ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hospital ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: have we got one ? %mor: v|have pro|we v|get&PAST pro:indef|one ? *MOT: I think we haven't ,, have we ? %mor: pro|I v|think pro|we v|have~neg|not ,, v|have pro|we ? *MOT: so we'll have to go off the map ,, won't [: willn't] we ? %mor: conj:subor|so pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|off det|the n|map ,, v:aux|will~neg|not pro|we ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: all this traffic's building up ,, isn't it ? %mor: qn|all det|this n|traffic-POSS~v:aux|be&3S part|build-PROG prep|up ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: all this traffic . %mor: qn|all det|this n|traffic . *MOT: there's a great big traffic queue . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|great adj|big n|traffic v|queue . *MOT: all round the back of here ,, isn't there ? %mor: qn|all v|round det|the n|back prep|of adv:loc|here ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: there's a traffic jam . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|traffic n|jam . *CHI: Gumdrop . %mor: n:prop|Gumdrop . *MOT: Gumdrop was in the traffic jam . %mor: n:prop|Gumdrop v|be&PAST&13S prep|in det|the n|traffic n|jam . *MOT: where is Gumdrop ? %mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Gumdrop ? *MOT: is this Gumdrop ? %mor: v|be&3S det|this n:prop|Gumdrop ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: and where was Gumdrop in a traffic jam ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where v|be&PAST&13S n:prop|Gumdrop prep|in det|a n|traffic n|jam ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: we're not having any more crashs until we've got this one sorted out . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|have-PROG qn|any qn|more *adj|crash-PL prep|until pro|we~v|have v|get&PAST det|this pro:indef|one part|sort-PERF prep|out . *CHI: just crashing that one out the way . %mor: adj|just part|crash-PROG pro:dem|that det:num|one prep|out det|the n|way . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Gumdrop doesn't crash into anything . %mor: n:prop|Gumdrop v:aux|do&3S~neg|not n|crash prep|into pro:indef|anything . *MOT: Gumdrop doesn't crash things out of the way . %mor: n:prop|Gumdrop v:aux|do&3S~neg|not adj|crash n|thing-PL prep|out prep|of det|the n|way . *MOT: Gumdrop turns off and goes round ,, doesn't he ? %mor: n:prop|Gumdrop n|turn-PL prep|off conj:coo|and v|go-3S adv|round ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: and takes a detour . %mor: conj:coo|and n|take-PL det|a v|detour^v|tour . *CHI: he's turn [*] off . %mor: pro|he~v|be&3S n|turn [*] prep|off . *MOT: shall we have this little man as a policeman waving people round the accident ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|this adj|little n|man prep|as det|a n|policeman part|wave-PROG v|people v|round det|the n|accident ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: so he's pointing to where to go . %mor: conj:subor|so pro|he~v:aux|be&3S part|point-PROG prep|to rel:wh|where inf|to v|go . *MOT: you see you go round him ,, don't you over there ? %mor: pro|you v|see pro|you v|go v|round pro|him ,, v:aux|do~neg|not pro|you prep|over adv:loc|there ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not over there . %mor: neg|not prep|over adv:loc|there . *MOT: that's right in the middle of the accident ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|right prep|in det|the n|middle prep|of det|the n|accident ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: you've got to go round that way there . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|go v|round det|that n|way adv:loc|there . *MOT: and everybody's looking to see what's happening . %mor: conj:coo|and pro:indef|everybody~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|to v|see pro:wh|what~v|be&3S n|happening . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: we'll take this one to the service station . %mor: v|wee~v:aux|will v|take det|this pro:indef|one prep|to det|the n|service n|station . *MOT: see if you can get it there . %mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get pro|it adv:loc|there . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: Bernie_the_breakdown_truck's taken him . %mor: n:prop|Bernie_the_breakdown_truck~v|be&3S part|take&PERF pro|him . *MOT: and they're going to put it on there on the ramp . %mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there prep|on det|the n|ramp . *MOT: just to see if it's worth repairing . %mor: adv|just inf|to v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S n|worth n|repairing . *MOT: oh goodness me . %mor: co|oh n:adj|good-NESS pro|me . *MOT: it is in a state ,, isn't it ? %mor: pro|it v|be&3S prep|in det|a n|state ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: I think the back axle's gone . %mor: pro|I v|think det|the n|back n|axle~v|be&3S part|go&PERF . *MOT: and here's the breakdown truck coming round again to get +//. %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|breakdown n|truck part|come-PROG adv|round adv|again inf|to v|get +//. *MOT: oh that one's gone to the hospital , Aran . %mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S part|go&PERF inf|to det|the n|hospital n:prop|Aran . *MOT: round there . %mor: v|round adv:loc|there . *MOT: the hospital's round there . %mor: det|the n|hospital~v|be&3S v|round adv:loc|there . *MOT: and we'll take this one as well to the garage . %mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|take det|this pro:indef|one prep|as n|well prep|to det|the n|garage . *MOT: see if we can get it repaired . %mor: v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|get pro|it part|repair-PERF . *CHI: this one's crashed . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S v|crash-PAST . *MOT: that one didn't crash . %mor: pro:dem|that pro:indef|one v|do&PAST~neg|not n|crash . *CHI: Gumdrop has . %mor: n:prop|Gumdrop v|have&3S . *MOT: Gumdrop hasn't . %mor: n:prop|Gumdrop v:aux|have&3S~neg|not . *MOT: Gumdrop never crashes . %mor: n:prop|Gumdrop co|never n|crash-PL . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: that one's waiting now . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|wait-PROG co|now . *MOT: and the fire+engine now he's used his cutting equipment he (i)s going back to the fire station . %mor: conj:coo|and det|the n|+n|fire+n|engine adv|now pro|he~v|be&3S adv|used pro:poss:det|his part|cut-PROG n|equipment pro|he v:aux|be&3S part|go-PROG adv|back prep|to det|the n|fire n|station . *MOT: he goes back nice and quietly ,, doesn't he ? %mor: pro|he v|go-3S adv|back adj|nice conj:coo|and adv:adj|quiet-LY ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: all the way round here and reverse in . %mor: qn|all det|the n|way v|round adv:loc|here conj:coo|and n|reverse prep|in . *MOT: and so he can be cleaned again ,, can't he ? %mor: conj:coo|and co|so pro|he v:aux|can v|be part|clean-PERF adv|again ,, v:aux|can~neg|not pro|he ? *MOT: and have all his equipment checked . %mor: conj:coo|and v|have qn|all pro:poss:det|his n|equipment v|check-PAST . *MOT: it's going back into the service station ,, isn't it ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|back prep|into det|the n|service n|station ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: let's go again . %mor: v|let~pro|us v|go adv|again . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: what else is going to happen on our road system ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen prep|on pro:poss:det|our n|road n|system ? *MOT: shall we have a proper traffic jam ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|proper n|traffic n|jam ? *MOT: this crane's moving very very slowly ,, isn't it ? %mor: det|this v|crane~v|be&3S n|moving adv:int|very adv:int|very adv:adj|slow-LY ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: everybody's got to queue behind it . %mor: pro:indef|everybody~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|queue prep|behind pro|it . *MOT: or better still . %mor: conj:coo|or v|better v|still . *MOT: shall we have a bulldozer and a crane . %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|bulldozer conj:coo|and det|a v|crane . *MOT: bulldozer goes really slowly ,, doesn't it ? %mor: n|bulldozer v|go-3S adv:adj|real-LY adv:adj|slow-LY ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah you can . %mor: co|yeah pro|you v:aux|can . *MOT: and everybody's got to wait ,, haven't they ? %mor: conj:coo|and pro:indef|everybody~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|wait ,, v|have~neg|not pro|they ? *MOT: and here's Postman_Pat . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Postman_Pat . *MOT: Postman_Pat's getting rather annoyed . %mor: n:prop|Postman_Pat~v:aux|be&3S part|get-PROG adv|rather part|annoy-PERF . *MOT: because he wants to get through to the post office quickly ,, doesn't he to pick up the post ? %mor: conj:subor|because pro|he v|want-3S inf|to v|get prep|through prep|to det|the n|post n|office adv:adj|quick-LY ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he inf|to v|pick prep|up det|the n|post ? *CHI: he have to . %mor: pro|he v:aux|have inf|to . *MOT: is he pushing the crane out of the way ? %mor: v|be&3S pro|he part|push-PROG det|the v|crane prep|out prep|of det|the n|way ? *CHI: yeah course . %mor: co|yeah n|course . *MOT: why's he doing that ? %mor: adv:wh|why~v|be&3S pro|he part|do-PROG pro:dem|that ? *CHI: [/] because Postman_Pat can't get through . %mor: conj:subor|because n:prop|Postman_Pat v:aux|can~neg|not v|get prep|through . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: so you've used your bulldozer to push everybody out of the way so Postman_Pat can get to the post office on time . %mor: conj:subor|so pro|you~v|have adv|used pro:poss:det|your n|bulldozer inf|to v|push pro:indef|everybody adv|out prep|of det|the n|way adv|so n:prop|Postman_Pat v:aux|can v|get prep|to det|the n|post n|office prep|on n|time . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: this road system doesn't make a lot of sense . %mor: det|this n|road n|system v:aux|do&3S~neg|not v|make det|a n|lot prep|of n|sense . *MOT: it seems to me to be rather continental . %mor: pro|it v|seem-3S prep|to pro|me prep|to v|be adv|rather adj|continental . *MOT: everybody's on the wrong side of the road ,, aren't they ? %mor: pro:indef|everybody~v|be&3S prep|on det|the n|wrong n|side prep|of det|the n|road ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: Postman_Pat's at the post office . %mor: n:prop|Postman_Pat~v|be&3S prep|at det|the n|post n|office . *MOT: getting all the letters to take to people ,, isn't he ? %mor: part|get-PROG qn|all det|the n|letter-PL inf|to v|take prep|to n|person&PL ,, v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: where's Postman_Pat going to first of all ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Postman_Pat part|go-PROG prep|to adv|first prep|of qn|all ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: [/] has he got the letters for the bank ? %mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST det|the n|letter-PL prep|for det|the n|bank ? *MOT: the bank manager ? %mor: det|the n|bank n:v|manage-AGT ? *MOT: what's the bank manager called ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|bank n:v|manage-AGT part|call-PERF ? *MOT: Mister_Moneybags . %mor: n:prop|Mister_Moneybags . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: leave the letters . %mor: v|leave det|the n|letter-PL . *MOT: there's all sorts of things there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|all n|sort-PL prep|of n|thing-PL adv:loc|there . *MOT: cheques for the bank . %mor: n|cheque-PL prep|for det|the n|bank . *MOT: leave those there . %mor: v|leave det|those adv:loc|there . *MOT: go back . %mor: v|go adv|back . *MOT: we'll go round here . %mor: pro|we~v:aux|will v|go adv|round adv:loc|here . *MOT: we'll go to the hotel . %mor: pro|we~v:aux|will v|go prep|to det|the n|hotel . *MOT: what sort of letters do you think Postman_Pat's got for the hotel ? %mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|letter-PL v|do pro|you v|think n:prop|Postman_Pat-POSS v|get&PAST prep|for det|the n|hotel ? *MOT: are you interested in what sort of letters Pat's got for the hotel , Aran ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|interested prep|in pro:wh|what n|sort prep|of n|letter-PL n:prop|Pat~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|for det|the n|hotel n:prop|Aran ? *MOT: or do you just want to play at crashs and bulldozers and things ? %mor: conj:coo|or v|do pro|you adj|just v|want inf|to v|play prep|at *adj|crash-PL conj:coo|and n|bulldozer-PL conj:coo|and n|thing-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I thought as much . %mor: pro|I v|think&PAST prep|as qn|much . *MOT: well come on . %mor: co|well v|come prep|on . *MOT: you tell me what's happening . %mor: pro|you v|tell pro|me pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG . *CHI: all these things are crashing into the way . %mor: qn|all det|these n|thing-PL v:aux|be&PRES part|crash-PROG prep|into det|the n|way . *MOT: they're all crashing all over the place ,, are they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|crash-PROG qn|all prep|over det|the n|place ,, v|be&PRES pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: got a nail on my finger . %mor: v|get&PAST det|a n|nail prep|on pro:poss:det|my n|finger . *MOT: oh you always have . %mor: co|oh pro|you adv|always v|have . *MOT: ask for something different . %mor: v|ask prep|for pro:indef|something adj|different . *CHI: don't cut it . %mor: v:aux|do~neg|not v|cut&ZERO pro|it . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: shall we get some bags for the dust+men while we're here ? %mor: v:aux|shall pro|we v|get qn|some n|bag-PL prep|for det|the n|+n|dust+n|men n|while pro|we~v:aux|be&PRES adv:loc|here ? *MOT: then you can load up your dustbin cart ? %mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can v|load prep|up pro:poss:det|your n|dustbin n|cart ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: we'll get some tissue paper and make it into some bags . %mor: pro|we~v:aux|will v|get qn|some n|tissue n|paper conj:coo|and v|make pro|it prep|into qn|some n|bag-PL . *MOT: you stay here . %mor: pro|you v|stay adv:loc|here . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: here's your crane . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your v|crane . *MOT: your proper crane . %mor: pro:poss:det|your adj|proper v|crane . *MOT: where's that going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that part|go-PROG ? *MOT: you put that on your road system . %mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|on pro:poss:det|your n|road n|system . *CHI: that's not a crane . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a v|crane . *MOT: what is it then ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv:tem|then ? *INV: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: a digger . %mor: det|a n|digger . *INV: a digger ? %mor: det|a n|digger ? *CHI: it's not a crane . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a v|crane . *INV: isn't it ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: a digger . %mor: det|a n|digger . *INV: oh . %mor: co|oh . *CHI: I bought this , Anna . %mor: pro|I v|buy&PAST det|this n:prop|Anna . *INV: you bought it ,, did you ? %mor: pro|you v|buy&PAST pro|it ,, v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I did . %mor: pro|I v|do&PAST . *CHI: I bought it . %mor: pro|I v|buy&PAST pro|it . *CHI: got a nail my finger . %mor: v|get&PAST det|a n|nail pro:poss:det|my n|finger . *INV: I know . %mor: pro|I v|know . *INV: you've always got one on your finger ,, haven't you ? %mor: pro|you~v|have adv|always v|get&PAST pro:indef|one prep|on pro:poss:det|your n|finger ,, v|have~neg|not pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: you like mousie ? %mor: pro|you v|like n|mouse-DIM ? *CHI: this . %mor: pro:dem|this . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: here's a bag of money for Securicor to take to the bank . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|bag prep|of n|money prep|for n:prop|Securicor inf|to v|take prep|to det|the n|bank . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: we've got some tissue paper . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|some n|tissue n|paper . *MOT: shall we put all the dustbin sacks out ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|all det|the n|dustbin n|sack-PL prep|out ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: [/] yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: I think the hotel'd have the most ,, wouldn't it ? %mor: pro|I v|think det|the n|hotel~v:aux|will&COND v|have det|the qn|most ,, v:aux|would~neg|not pro|it ? *MOT: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: how many dustbin sacks should we have at the hotel ? %mor: adv:wh|how qn|many n|dustbin n|sack-PL v:aux|should pro|we v|have prep|at det|the n|hotel ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: two . %mor: det:num|two . *MOT: well two (i)s no use ,, is it ? %mor: co|well det:num|two v|be&3S qn|no n|use ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: three . %mor: det:num|three . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: are those in the bank or is Securicor going to take them to the bank ? %mor: v|be&PRES det|those prep|in det|the n|bank conj:coo|or v|be&3S n:prop|Securicor part|go-PROG inf|to v|take pro|them prep|to det|the n|bank ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: the dust+men . %mor: det|the n|+n|dust+n|men . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: the dust+men don't take them . %mor: det|the n|+n|dust+n|men v:aux|do~neg|not v|take pro|them . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: shall we hide them in the Jordan's lorry ? %mor: v:aux|shall pro|we v|hide pro|them prep|in det|the n:prop|Jordan-POSS n|lorry ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh we're putting these dustbin sacks out ,, aren't we for the dust+men first ? %mor: co|oh pro|we~v:aux|be&PRES part|put-PROG det|these n|dustbin n|sack-PL prep|out ,, v|be&PRES~neg|not pro|we prep|for det|the n|+n|dust+n|men adv|first ? *MOT: and then we'll deal with Securicor . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|deal prep|with n:prop|Securicor . *MOT: how many (ha)ve we got ? %mor: adv:wh|how qn|many v|have pro|we v|get&PAST ? *MOT: four . %mor: det:num|four . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: five at the hotel . %mor: det:num|five prep|at det|the n|hotel . *MOT: I think +//. %mor: pro|I v|think +//. *MOT: oh is that six at the hotel ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det:num|six prep|at det|the n|hotel ? *MOT: we'll have just [/] one at the church I think . %mor: pro|we~v:aux|will v|have adj|just pro:indef|one prep|at det|the n|church pro|I v|think . *MOT: you want two ,, do you ? %mor: pro|you v|want det:num|two ,, v|do pro|you ? *MOT: how many do you think they have at the school ? %mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|think pro|they v|have prep|at det|the n|school ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: two . %mor: det:num|two . *MOT: oh they'll have loads at the snack bar ,, won't [: willn't] they ? %mor: co|oh pro|they~v:aux|will v|have n|load-PL prep|at det|the n|snack n|bar ,, v:aux|will~neg|not pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where is the snack bar ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|snack n|bar ? *MOT: the snack bar's here . %mor: det|the n|snack n|bar~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: with the sandwiches . %mor: prep|with det|the n|sandwich-PL . *MOT: xxx sandwich . %mor: unk|xxx n|sandwich . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: we've got a few dustbin bags out . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|a qn|few n|dustbin n|bag-PL prep|out . *MOT: here are the dustbin men . %mor: adv:loc|here v|be&PRES det|the n|dustbin n|man&PL . *MOT: are you going to be the one that lifts all these bags into the dustbin ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|the pro:indef|one pro:dem|that n|lift-PL qn|all det|these n|bag-PL prep|into det|the n|dustbin ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: into the dust cart . %mor: prep|into det|the n|dust n|cart . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: well remember they go very slowly . %mor: co|well v|remember pro|they v|go adv:int|very adv:adj|slow-LY . *MOT: what do they do first of all . %mor: pro:wh|what v|do pro|they v|do adv|first prep|of qn|all . *CHI: I throw them in . %mor: pro|I v|throw pro|them prep|in . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: they don't . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not . *MOT: they collect them ,, don't they ? %mor: pro|they v|collect pro|them ,, v:aux|do~neg|not pro|they ? *MOT: little men go all the way up the path and they collect them into a big pile . %mor: adj|little n|man&PL v|go qn|all det|the n|way prep|up det|the n|path conj:coo|and pro|they v|collect pro|them prep|into det|a adj|big n|pile . *MOT: so you want them all on the roadside ,, don't you there ? %mor: conj:subor|so pro|you v|want pro|them qn|all prep|on det|the n|roadside ,, v:aux|do~neg|not pro|you adv:loc|there ? *MOT: [/] all those ones from the hotel . %mor: qn|all det|those pro:indef|one-PL prep|from det|the n|hotel . *MOT: we'll put the hotel and the bank together ,, won't [: willn't] we ? %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|hotel conj:coo|and det|the n|bank adv|together ,, v:aux|will~neg|not pro|we ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: is it crunching everything up ? %mor: v|be&3S pro|it part|crunch-PROG pro:indef|everything prep|up ? *CHI: yeah [/] crunch . %mor: co|yeah on|crunch . *MOT: oh it seems a bit full . %mor: co|oh pro|it v|seem-3S det|a n|bit n|full . *MOT: do you think you'll have to go to the depot and empty it out ? %mor: v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|to det|the n|depot conj:coo|and v|empty pro|it prep|out ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and where are you going to have your dustbin depot ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have pro:poss:det|your n|dustbin n|depot ? *MOT: where's the dump ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|dump ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: [/] that's the depot . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|depot . *MOT: it is ? %mor: pro|it v|be&3S ? *MOT: the civil community compound . %mor: det|the adj|civil n|community n|compound . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: all out . %mor: qn|all prep|out . *CHI: he's crunched them . %mor: pro|he~v|be&3S v|crunch-PAST pro|them . *MOT: he's crunched them ,, has he ? %mor: pro|he~v|be&3S v|crunch-PAST pro|them ,, v|have&3S pro|he ? *MOT: right well you'd better go round the roads ,, hadn't you and gather some more ? %mor: co|right co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|go v|round det|the n|road-PL ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you conj:coo|and v|gather qn|some qn|more ? *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: you've left two at the hotel and that's just for starters . %mor: pro|you~v|have v|leave&PAST det:num|two prep|at det|the n|hotel conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S adj|just prep|for n:v|start-AGT-PL . *MOT: three at the hotel . %mor: det:num|three prep|at det|the n|hotel . *CHI: three at +/. %mor: det:num|three prep|at +/. *MOT: well get the dustbin cart in the right place . %mor: co|well v|get det|the n|dustbin n|cart prep|in det|the adj|right n|place . *MOT: you've got to get it open ,, haven't you ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|get pro|it v|open ,, v|have~neg|not pro|you ? *CHI: throw . %mor: n|throw . *MOT: and how many are you putting in there ? %mor: conj:coo|and adv:wh|how qn|many v|be&PRES pro|you part|put-PROG prep|in adv:loc|there ? *CHI: he go crunch . %mor: pro|he v|go on|crunch . *CHI: he's crunched them . %mor: pro|he~v|be&3S v|crunch-PAST pro|them . *CHI: he go crunch them in here . %mor: pro|he v|go v|crunch pro|them prep|in adv:loc|here . *MOT: he's going to crunch something else ,, is he now ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|crunch pro:indef|something pro:indef|else ,, v|be&3S pro|he adv|now ? *MOT: oh I think that's full ,, isn't it ? %mor: co|oh pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S n|full ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: you've got to get those little pins right . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|get det|those adj|little n|pin-PL adv|right . *MOT: or else it won't [: willn't] shut . %mor: conj:coo|or pro:indef|else pro|it v:aux|will~neg|not v|shut&ZERO . *MOT: now you take those to the dump and empty it out and then you can go back to the snack bar . %mor: co|now pro|you v|take det|those prep|to det|the n|dump conj:coo|and v|empty pro|it ptl|out conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|go adv|back prep|to det|the n|snack n|bar . *MOT: and the school ,, can't you ? %mor: conj:coo|and det|the n|school ,, v:aux|can~neg|not pro|you ? *CHI: he's crunched them . %mor: pro|he~v|be&3S v|crunch-PAST pro|them . *MOT: he's crunched them up ,, has he ? %mor: pro|he~v|be&3S v|crunch-PAST pro|them prep|up ,, v|have&3S pro|he ? *CHI: let's get some more . %mor: v|let~pro|us v|get qn|some qn|more . *MOT: well you've got to go up to the snack bar up there ,, haven't you to get some more ? %mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|go prep|up prep|to det|the n|snack n|bar prep|up adv:loc|there ,, v|have~neg|not pro|you inf|to v|get qn|some qn|more ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: how many (ha)ve you got up there ? %mor: adv:wh|how qn|many v|have pro|you v|get&PAST prep|up adv:loc|there ? *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: crunch that one up . %mor: v|crunch det|that pro:indef|one prep|up . *CHI: crunch that one up . %mor: v|crunch det|that pro:indef|one prep|up . *MOT: oh Aran . %mor: co|oh n:prop|Aran . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you're a bit too sharp with these things ,, aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adv|too adj|sharp prep|with det|these n|thing-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: they always end up in pieces . %mor: pro|they adv|always v|end prep|up prep|in n|piece-PL . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: Mummy'll put it back together again . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adj|back adv|together adv|again . *MOT: now you've got to get those pins just like that . %mor: co|now pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|get det|those n|pin-PL adv|just v|like pro:dem|that . *MOT: just in there so it'll shut properly . %mor: adj|just prep|in adv:loc|there co|so pro|it~v:aux|will v|shut&ZERO adv:adj|proper-LY . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: how many have you picked up at the snack bar ? %mor: adv:wh|how qn|many v|have pro|you v|pick-PAST prep|up prep|at det|the n|snack n|bar ? *CHI: um two . %mor: fil|um det:num|two . *MOT: two . %mor: det:num|two . *CHI: he's go [*] take them to the snack bar . %mor: pro|he~v|be&3S v|go [*] v|take pro|them prep|to det|the n|snack n|bar . %err: go = going *MOT: well you're picking them up from the snack bar . %mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|pick-PROG pro|them prep|up prep|from det|the n|snack n|bar . *MOT: you're taking them to the dump to get rid of them ,, aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG pro|them prep|to det|the n|dump inf|to v|get v|rid prep|of pro|them ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: this is the dump . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|dump . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: have you changed +//. %mor: v|have pro|you part|change-PERF +//. *MOT: I don't think they'd have a dump near a snack bar , darling . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|will&COND v|have det|a n|dump v|near det|a n|snack n|bar co|darling . *MOT: there'd be too many flys and too much dirt . %mor: adv:loc|there~v:aux|do&PAST v|be adv|too qn|many n|fly-PL conj:coo|and adv|too qn|much n|dirt . *MOT: you can't have a [//] the dustbin men dumping everything where there's food being prepared ,, can you ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have det|the n|dustbin n|man&PL n|dumping pro:indef|everything adv:wh|where pro:exist|there~v|be&3S n|food n|being part|prepare-PERF ,, v:aux|can pro|you ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because there's all sorts of germs around . %mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S qn|all n|sort-PL prep|of n|germ-PL prep|around . *CHI: he's go [*] leave them that dump . %mor: pro|he~v|be&3S v|go [*] v|leave pro|them det|that n|dump . %err: go = going *CHI: Postman_Pat xxx . %mor: n:prop|Postman_Pat unk|xxx . *MOT: he's going to leave them for Postman_Pat ,, is he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|leave pro|them prep|for n:prop|Postman_Pat ,, v|be&3S pro|he ? *MOT: well that's jolly decent of him . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|jolly adj|decent prep|of pro|him . *CHI: he go there and get some more . %mor: pro|he v|go adv:loc|there conj:coo|and v|get qn|some qn|more . *CHI: and put them in . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|in . *MOT: oh he's moving them from the dump now ,, is he ? %mor: co|oh pro|he~v|be&3S adj|moving pro|them prep|from det|the n|dump adv|now ,, v|be&3S pro|he ? *MOT: oh he is a busy man ,, isn't he ? %mor: co|oh pro|he v|be&3S det|a adj|busy n|man ,, v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: he is a busy man . %mor: pro|he v|be&3S det|a adj|busy n|man . *CHI: busy man he is . %mor: adj|busy n|man pro|he v|be&3S . *CHI: busy . %mor: adj|busy . *CHI: he's crunched that . %mor: pro|he~v|be&3S v|crunch-PAST pro:dem|that . *MOT: crunched them all up ,, has he ? %mor: v|crunch-PAST pro|them qn|all prep|up ,, v|have&3S pro|he ? *CHI: he's go leave them Postman_Pat there . %mor: pro|he~v|be&3S v|go v|leave pro|them n:prop|Postman_Pat adv:loc|there . *CHI: and he's go get some more at [/] at the snack bar . %mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S v|go v|get qn|some qn|more prep|at det|the n|snack n|bar . *CHI: he leave them at the +... %mor: pro|he v|leave pro|them prep|at det|the +... *MOT: where's he taking them to ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|take-PROG pro|them inf|to ? *CHI: to the taxi . %mor: inf|to det|the n|taxi . *MOT: to the what ? %mor: inf|to det|the pro:wh|what ? *CHI: the taxi . %mor: det|the n|taxi . *MOT: where's that ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: it's down here . %mor: pro|it~v|be&3S n|down adv:loc|here . *MOT: you show me . %mor: pro|you v|show pro|me . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: down here . %mor: v|down adv:loc|here . *MOT: down where ? %mor: v|down adv:wh|where ? *MOT: now get those pins in properly or else it'll snap off . %mor: adv|now v|get det|those n|pin-PL prep|in adv:adj|proper-LY conj:coo|or pro:indef|else pro|it~v:aux|will v|snap prep|off . *CHI: what is snapping off ? %mor: pro:wh|what v:aux|be&3S part|snap-PROG prep|off ? *MOT: the back of the dustbin lorry . %mor: det|the n|back prep|of det|the n|dustbin n|lorry . *MOT: you don't put so much in that it snaps off . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO co|so qn|much prep|in det|that pro|it n|snap-PL prep|off . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let me just show you again . %mor: v|let&ZERO pro|me adj|just v|show pro|you adv|again . *MOT: are you looking ? %mor: v|be&PRES pro|you part|look-PROG ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: watch . %mor: n|watch . *MOT: those pins have got to go in there like that . %mor: det|those n|pin-PL v|have v|get&PAST inf|to v|go prep|in adv:loc|there prep|like pro:dem|that . *MOT: put that other sack in . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that qn|other n|sack prep|in . *MOT: see if it'll go in . %mor: v|see conj:subor|if pro|it~v:aux|will v|go prep|in . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: of course it'll go in . %mor: prep|of n|course pro|it~v:aux|will v|go prep|in . *CHI: he's crunched them , Anna . %mor: pro|he~v|be&3S v|crunch-PAST pro|them n:prop|Anna . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he's crunched them all up ,, has he ? %mor: pro|he~v|be&3S v|crunch-PAST pro|them qn|all prep|up ,, v|have&3S pro|he ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well come on then . %mor: co|well v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: take them wherever they're going . %mor: v|take pro|them adv:wh|wherever pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG . *MOT: I'm sure it's not the snack bar . %mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|it~v|be&3S neg|not det|the n|snack n|bar . *MOT: is it the post office then ? %mor: v|be&3S pro|it det|the n|post n|office adv:tem|then ? *MOT: are you depositing them all behind the post office ? %mor: v|be&PRES pro|you part|deposit-PROG pro|them qn|all prep|behind det|the n|post n|office ? *CHI: this is the snack bar . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|snack n|bar . *MOT: mmhm well we know that . %mor: fil|mmhm co|well pro|we v|know pro:dem|that . *CHI: going in the bin . %mor: part|go-PROG prep|in det|the n|bin . *MOT: are you leaving all those bags at the snack bar ? %mor: v|be&PRES pro|you part|leave-PROG qn|all det|those n|bag-PL prep|at det|the n|snack n|bar ? *MOT: well I think you'll have the public health after you . %mor: co|well pro|I v|think pro|you~v:aux|will v|have det|the adj|public n|health prep|after pro|you . *MOT: I think this man is a public health officer . %mor: pro|I v|think det|this n|man v|be&3S det|a adj|public n|health n|officer . *MOT: and he's coming to see what you're doing . %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|see pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG . *MOT: dumping all this rubbish and all these germs at the snack bar . %mor: part|dump-PROG qn|all det|this n|rubbish conj:coo|and qn|all det|these n|germ-PL prep|at det|the n|snack n|bar . *MOT: he'll close the snack bar down if you're not careful . %mor: pro|he~v:aux|will v|close det|the n|snack n|bar n|down conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|careful . *MOT: oh [/] no . %mor: co|oh co|no . *MOT: we can't have this situation . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|have det|this n|situation . *MOT: sandwiches being prepared where there's great piles of rotting dustbin sacks . %mor: n|sandwich-PL n|being part|prepare-PERF rel:wh|where pro:exist|there~v|be&3S adj|great n|pile-PL prep|of part|rot-PROG n|dustbin n|sack-PL . *MOT: oh [/] no . %mor: co|oh co|no . *MOT: I'm sorry . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry . *MOT: I'll have to put a closing order on this cafe . %mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|a part|close-PROG n|order prep|on det|this n|cafe . *MOT: no further food to be served here . %mor: co|no adj|further n|food inf|to v|be part|serve-PERF adv:loc|here . *MOT: oh dear , Aran . %mor: co|oh co|dear n:prop|Aran . *MOT: what's everybody going to do ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:indef|everybody part|go-PROG inf|to v|do ? *MOT: what are they going to do at the garage for their lunch ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|do prep|at det|the n|garage prep|for pro:poss:det|their n|lunch ? *MOT: what are they going to do at the post office for their lunch and the bank . %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|do prep|at det|the n|post n|office prep|for pro:poss:det|their n|lunch conj:coo|and det|the n|bank . *MOT: where are they going to get their sandwiches ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|get pro:poss:det|their n|sandwich-PL ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: nowhere . %mor: n|nowhere . *MOT: what's going to happen ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen ? *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *CHI: he go crunch he [*] down . %mor: pro|he v|go v|crunch pro|he [*] n|down . %err: he = him *MOT: you're going to crunch the environmental officer ,, are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n|crunch det|the adj|environmental n|officer ,, v|be&PRES pro|you ? *MOT: then he won't [: willn't] be able to shut you down . %mor: conj:coo|then pro|he v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|shut&ZERO pro|you v|down . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: where's that Jordan's van . %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Jordan-POSS n|van . *MOT: we'll make him into Securicor delivery . %mor: pro|we~v:aux|will v|make pro|him prep|into n:prop|Securicor n|delivery . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: should we ? %mor: v:aux|should pro|we ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: well who is going to deliver all this money to the bank ? %mor: co|well pro:wh|who v|be&3S part|go-PROG inf|to v|deliver qn|all det|this n|money prep|to det|the n|bank ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: just the dust+men . %mor: adv|just det|the n|+n|dust+n|men . *MOT: just the dust+men . %mor: adv|just det|the n|+n|dust+n|men . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: how much do you think there is there ? %mor: adv:wh|how qn|much v|do pro|you v|think adv:loc|there v|be&3S adv:loc|there ? *MOT: look at all that treasure in there . %mor: v|look prep|at qn|all pro:dem|that n|treasure prep|in adv:loc|there . *MOT: gosh . %mor: co|gosh . *MOT: one two three four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *CHI: crunch . %mor: on|crunch . *MOT: five six seven eight nine ten . %mor: det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten . *MOT: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: ten thousand pounds ? %mor: det:num|ten det:num|thousand n|pound-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: this can be the xxx there . %mor: pro:dem|this v:aux|can v|be det|the unk|xxx adv:loc|there . *MOT: oh it's back to the museum again being the dump . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv|back prep|to det|the n|museum adv|again n|being det|the n|dump . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: where's the security man that's going to deliver this ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|security n|man pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|deliver pro:dem|this ? *CHI: to the bank . %mor: inf|to det|the n|bank . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: well who is it ? %mor: co|well pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no , Aran . %mor: co|no n:prop|Aran . *MOT: you've picked the wrong side again . %mor: pro|you~v|have part|pick-PERF det|the n|wrong n|side adv|again . *MOT: pushing too hard ,, aren't you ? %mor: part|push-PROG adv|too adj|hard ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *MOT: I shall ask this man to deliver it . %mor: pro|I v:aux|shall v|ask det|this co|man prep|to v|deliver pro|it . *CHI: what man ? %mor: pro:wh|what n|man ? *MOT: this one to deliver all the treasure . %mor: det|this pro:indef|one inf|to v|deliver qn|all det|the n|treasure . *MOT: and here's the security guard . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|security n|guard . *MOT: waiting to receive it . %mor: part|wait-PROG inf|to v|receive pro|it . *MOT: is he going to unload it ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to un#v|load pro|it ? *MOT: take it into the bank . %mor: v|take pro|it prep|into det|the n|bank . *MOT: oh he's got to unload it one at a time ,, hasn't he ? %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to un#v|load pro|it det:num|one prep|at det|a n|time ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *MOT: are you going to take them out and put them in the bank ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|them ptl|out conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|bank ? *MOT: these great piles of money . %mor: det|these adj|great n|pile-PL prep|of n|money . *MOT: how many have you got ? %mor: adv:wh|how qn|many v|have pro|you v|get&PAST ? *CHI: one two three five . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|five . *MOT: is it treasure ? %mor: v|be&3S pro|it n|treasure ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: this can go in there . %mor: det|this n|can v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's put these on all the different floors . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|these prep|on qn|all det|the adj|different n|floor-PL . *MOT: one two three four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *CHI: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: five six seven eight nine ten . %mor: det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: just go have a little lie down . %mor: adj|just v|go v|have det|a adj|little n|lie n|down . *MOT: you're going to have a little lie down . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|little n|lie n|down . *MOT: why is that ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: why do you need a little lie down ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|need det|a adj|little n|lie n|down ? *MOT: are you so tired ? %mor: v|be&PRES pro|you co|so adj|tired ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: picking up all these dustbin sacks on your dustbin round . %mor: n|picking prep|up qn|all det|these n|dustbin n|sack-PL prep|on pro:poss:det|your n|dustbin adj|round . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: or is it because you got up just after six o'clock this morning ? %mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it conj:subor|because pro|you v|get&PAST prep|up adv|just prep|after det:num|six n|o'clock det|this n|morning ? *MOT: come on , Aran . %mor: v|come prep|on n:prop|Aran . *MOT: come and play . %mor: v|come conj:coo|and n|play . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we're not being silly ,, are we ? %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not n|being adj|silly ,, v|be&PRES pro|we ? *MOT: Aran . %mor: n:prop|Aran . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: stop being so silly . %mor: n|stop n|being adv:int|so adj|silly . *MOT: oh I shall play with these things then . %mor: co|oh pro|I v:aux|shall v|play prep|with det|these n|thing-PL conj:coo|then . *MOT: Postman_Pat's here . %mor: n:prop|Postman_Pat~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: we found another bag of money . %mor: pro|we v|find&PAST det|another n|bag prep|of n|money . *MOT: another great pile of money so what have we got ? %mor: det|another adj|great n|pile prep|of n|money conj:subor|so pro:wh|what v|have pro|we v|get&PAST ? *MOT: four . %mor: det:num|four . *MOT: we've got eleven there now . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST det:num|eleven adv:loc|there co|now . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: here's Missis_Jones going to do her shopping . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Missis_Jones part|go-PROG inf|to v|do pro|her n|shopping . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: are you coming ? %mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: Anna wants to talk to you . %mor: n:prop|Anna v|want-3S inf|to v|talk prep|to pro|you . *MOT: she doesn't want a silly boy . %mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want det|a adj|silly n|boy . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: you can't what ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not pro:wh|what ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: I 0am [*] trying to move this rock . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|try-PROG inf|to v|move det|this n|rock . %err: 0am = am *MOT: it's a great big rock ,, is it that you're trying to move . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|great adj|big n|rock ,, v|be&3S pro|it pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|move . *MOT: you can't manage it . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|manage pro|it . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: that will do . %mor: pro:dem|that v:aux|will v|do . *MOT: you've managed now ,, haven't you ? %mor: pro|you~v|have part|manage-PERF adv|now ,, v|have~neg|not pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: come down and play please . %mor: v|come n|down conj:coo|and n|play co|please . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: shall we put this away then ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this adv|away adv:tem|then ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: just xxx . %mor: adv|just unk|xxx . *MOT: if you don't have those barriers up on the edge of your carpark people are going to drive over the edge ,, aren't they ? %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|those n|barrier-PL prep|up prep|on det|the n|edge prep|of pro:poss:det|your n|carpark v|people v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|drive prep|over det|the n|edge ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well why are you playing with your petrol pumps . %mor: co|well adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|with pro:poss:det|your n|petrol n|pump-PL . *MOT: Missis_Jones might want some petrol on her way to go shopping ,, mightn't she ? %mor: n:prop|Missis_Jones v:aux|might v|want qn|some n|petrol prep|on pro:poss:det|her n|way prep|to v|go part|shop-PROG ,, v:aux|might~neg|not pro|she ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: and I can get all the money . %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can v|get qn|all det|the n|money . *CHI: I get it . %mor: pro|I v|get pro|it . *CHI: I throw it in the bin . %mor: pro|I v|throw pro|it prep|in det|the n|bin . *MOT: you get all the money and throw it in the bin . %mor: pro|you v|get qn|all det|the n|money conj:coo|and v|throw pro|it prep|in det|the n|bin . *MOT: well that's sensible ,, isn't it ? %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|sensible ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: why do you want to throw all the money in the bin ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|throw qn|all det|the n|money prep|in det|the n|bin ? *CHI: because the Securicor man can't have it ? %mor: conj:subor|because det|the n:prop|Securicor n|man v:aux|can~neg|not v|have pro|it ? *MOT: who can't have it ? %mor: pro:wh|who v:aux|can~neg|not v|have pro|it ? *CHI: this man here . %mor: det|this n|man adv:loc|here . *MOT: which man ? %mor: det:wh|which n|man ? *CHI: that's the bus driver that is . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bus n|driver pro:dem|that v|be&3S . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: that's the bus driver . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bus n|driver . *MOT: we can't pretend it's the security guard . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not adj|pretend pro|it~v|be&3S det|the n|security n|guard . *CHI: where's his bus ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|bus ? *MOT: I don't know where his bus is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:poss:det|his n|bus v|be&3S . *MOT: I haven't seen it for a little while . %mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF pro|it prep|for det|a adj|little conj:subor|while . *CHI: you get it . %mor: pro|you v|get pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I won't [: willn't] . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because I don't feel like looking for it . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|feel prep|like n|looking prep|for pro|it . *MOT: because it'll be a five minute wonder when it comes ,, won't [: willn't] it ? %mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|will v|be det|a det:num|five n|minute adj|wonder conj:subor|when pro|it v|come-3S ,, v:aux|will~neg|not pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: we don't swing that about . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|swing pro:dem|that adv|about . *MOT: Aran . %mor: n:prop|Aran . *MOT: are you going to fill up Missis_Jones's car with petrol ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|fill prep|up n:prop|Missis_Jones-POSS n|car prep|with n|petrol ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: is it leaded or unleaded ? %mor: v|be&3S pro|it adj|leaded conj:coo|or v|lead-PAST ? *CHI: you can't have no [*] petrol . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have qn|no [*] n|petrol . *MOT: why can't she have any petrol ? %mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|she v|have qn|any n|petrol ? *CHI: because [/] because +... %mor: conj:subor|because +... *MOT: Mummy has petrol in her car ,, doesn't she ? %mor: n:prop|Mummy v|have&3S n|petrol prep|in pro:poss:det|her n|car ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: we go to the petrol station together ,, don't we ? %mor: pro|we v|go prep|to det|the n|petrol n|station adv|together ,, v:aux|do~neg|not pro|we ? *CHI: you and me . %mor: pro|you conj:coo|and pro|me . *CHI: why I can't come out ? %mor: adv:wh|why pro|I v:aux|can~neg|not v|come prep|out ? *MOT: who can't come out ? %mor: pro:wh|who v:aux|can~neg|not v|come prep|out ? *CHI: me . %mor: pro|me . *CHI: [/] at the petrol . %mor: prep|at det|the n|petrol . *MOT: at the petrol station . %mor: prep|at det|the n|petrol n|station . *MOT: what about it ? %mor: pro:wh|what prep|about pro|it ? *CHI: why can't come out and have look at it ? %mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not v|come prep|out conj:coo|and v|have n|look prep|at pro|it ? *MOT: you can get out and have a look at it if you want to . %mor: pro|you v:aux|can v|get prep|out conj:coo|and v|have det|a n|look prep|at pro|it conj:subor|if pro|you v|want prep|to . *MOT: but you just never do ,, do you ? %mor: prep|but pro|you adv|just adv|never v|do ,, v|do pro|you ? *MOT: because that man fills it up for us ,, doesn't he ? %mor: conj:subor|because det|that n|man v|fill-3S pro|it prep|up prep|for pro|us ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: so Mummy doesn't have to get out either . %mor: conj:subor|so n:prop|Mummy v:aux|do&3S~neg|not v|have inf|to v|get prep|out adv|either . *MOT: because it's not a self service petrol station ,, is it ? %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|self n|service n|petrol n|station ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: counter 256 *MOT: come on then . %mor: v|come prep|on adv:tem|then . *MOT: either we play with this or we put it away . %mor: conj:coo|either pro|we v|play prep|with det|this conj:coo|or pro|we v|put&ZERO pro|it adv|away . *CHI: I go push the mat in . %mor: pro|I v|go v|push det|the n|mat prep|in . *CHI: go drill the mat in . %mor: v|go v|drill det|the n|mat prep|in . *CHI: go drill the mat in . %mor: v|go v|drill det|the n|mat prep|in . *MOT: you're going to do what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro:wh|what ? *CHI: break the road in . %mor: v|break det|the n|road prep|in . *MOT: you're going to break the road up ,, are you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|break det|the n|road prep|up ,, v|be&PRES pro|you ? *MOT: well don't you think you need some road vehicles ? %mor: co|well v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you v|need qn|some n|road n|vehicle-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what about this one to clear it all away . %mor: pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one inf|to v|clear pro|it qn|all adv|away . *MOT: the tipper . %mor: det|the n:v|tip-AGT . *MOT: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: you xxx that one ,, hadn't you ? %mor: pro|you unk|xxx det|that pro:indef|one ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: that's a bulldozer . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bulldozer . *MOT: are you Paddy_roadman ? %mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Paddy_roadman ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: breaking all the road up . %mor: part|break-PROG qn|all det|the n|road prep|up . *MOT: is that your pneumatic drill ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|pneumatic n|drill ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: isn't there a hole in that bit of the road just yet ? %mor: v|be&3S~neg|not adv:loc|there det|a n|hole prep|in det|that n|bit prep|of det|the n|road adv|just adv|yet ? *MOT: hmm . %mor: fil|hmm . *MOT: don't you think you'd better move it along a bit and have another hole somewhere else . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you~v:aux|will&COND v|better v|move pro|it prep|along det|a n|bit conj:coo|and v|have det|another n|hole n|somewhere pro:indef|else . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: quite near it . %mor: adv|quite v|near pro|it . *MOT: because you don't want to take too much road up ,, do you ? %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|take adv|too qn|much n|road prep|up ,, v|do pro|you ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's put some barriers up and make a diversion . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO qn|some n|barrier-PL prep|up conj:coo|and v|make det|a n|diversion . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: diversion . %mor: n|diversion . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: nobody can come down there ,, can they ? %mor: pro:indef|nobody v:aux|can v|come v|down adv:loc|there ,, v:aux|can pro|they ? *MOT: and we'd better have one there . %mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will&COND adv|better v|have det:num|one adv:loc|there . *MOT: where does your diversion end ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|diversion n|end ? *MOT: which bit of the road are you taking up ? %mor: det:wh|which n|bit prep|of det|the n|road v|be&PRES pro|you n|taking prep|up ? *CHI: go in there . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: go in that . %mor: v|go prep|in pro:dem|that . *MOT: so it's just that bit of the road ,, is it you're taking up ? %mor: conj:subor|so pro|it~v|be&3S adv|just det|that n|bit prep|of det|the n|road ,, v|be&3S pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG prep|up ? *MOT: not that bit . %mor: neg|not det|that n|bit . *MOT: you'd better dig that bit up , Aran . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|dig pro:dem|that n|bit prep|up n:prop|Aran . *MOT: because people won't [: willn't] be pleased if you stop them using part of the road and then you don't dig it up ,, will they ? %mor: conj:subor|because v|people v:aux|will~neg|not v|be part|please-PERF conj:subor|if pro|you v|stop pro|them part|use-PROG n|part prep|of det|the n|road conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|do~neg|not v|dig pro|it prep|up ,, v:aux|will pro|they ? *MOT: here you are . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: here's the dump truck to take all the rubble away . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|dump n|truck inf|to v|take qn|all det|the n|rubble adv|away . *MOT: what are we going to use as the rubble ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|use prep|as det|the n|rubble ? *CHI: I want a wee+wee . %mor: pro|I v|want det|a n|+on|wee+on|wee . *MOT: you would . %mor: pro|you v:aux|would . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: I want a wee+wee , Anna . %mor: pro|I v|want det|a n|+on|wee+on|wee n:prop|Anna . *INV: well off you go then . %mor: co|well prep|off pro|you v|go conj:coo|then . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: you xxx home ? %mor: pro|you unk|xxx n|home ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: you could take yourself ,, couldn't you ? %mor: pro|you v:aux|could v|take pro:refl|yourself ,, v:aux|could~neg|not pro|you ? *CHI: I could . %mor: pro|I v:aux|could . *MOT: you could but you're not going to ,, are you ? %mor: pro|you v:aux|could prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|to ,, v|be&PRES pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . @Comment: brief pause *MOT: right well I'm going to get some rubble to put on the side of the road . %mor: co|right co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get qn|some n|rubble inf|to v|put&ZERO prep|on det|the n|side prep|of det|the n|road . *CHI: I will dig it out I will . %mor: pro|I v:aux|will v|dig pro|it prep|out pro|I v:aux|will . *CHI: look . %mor: v|look . *INV: you're going to what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to pro:wh|what ? *INV: are you going to dig the road up again ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|dig det|the n|road prep|up adv|again ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: just [/] just like Gumdrop . %mor: adv|just v|like n:prop|Gumdrop . *CHI: Paddy_roadman was digging up the road . %mor: n:prop|Paddy_roadman v|be&PAST&13S part|dig-PROG prep|up det|the n|road . *INV: was he ? %mor: v|be&PAST&13S pro|he ? *INV: oh . %mor: co|oh . *MOT: that was in Gumdrop ,, wasn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|in n:prop|Gumdrop ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: are you digging the road up ? %mor: v|be&PRES pro|you part|dig-PROG det|the n|road prep|up ? *CHI: I will . %mor: pro|I v:aux|will . *MOT: this is our rubble ,, isn't it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|our n|rubble ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's have it all at the side of the road . %mor: v|let~pro|us v|have pro|it qn|all prep|at det|the n|side prep|of det|the n|road . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: great piles and great mounds of it . %mor: adj|great n|pile-PL conj:coo|and adj|great n|mound-PL prep|of pro|it . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: are you digging that road up or not ? %mor: v|be&PRES pro|you part|dig-PROG pro:dem|that n|road prep|up conj:coo|or neg|not ? *CHI: um [/] I can't see my drill . %mor: fil|um pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro:poss:det|my n|drill . *MOT: well where did you leave it ? %mor: co|well adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|leave pro|it ? *CHI: here's my +... %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my +... *MOT: oh great piles of rubble . %mor: co|oh adj|great n|pile-PL prep|of n|rubble . *CHI: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: well [/] we'd better let this little man in ,, hadn't we ? %mor: co|well pro|we~v:aux|will&COND adv|better v|let&ZERO det|this adj|little n|man prep|in ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: sweep it all into one little corner . %mor: v|sweep pro|it qn|all prep|into det:num|one adj|little n|corner . *MOT: that's a bit better ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit v|better ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: I 0am [*] breaking the road up . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|break-PROG det|the n|road prep|up . %err: 0am = am *MOT: and is this man going to come along and lift it all up and put it in the dumper truck ? %mor: conj:coo|and v|be&3S det|this n|man part|go-PROG inf|to v|come prep|along conj:coo|and v|lift pro|it qn|all prep|up conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|dumper n|truck ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right go on then . %mor: adv|right v|go prep|on adv:tem|then . *CHI: go on . %mor: v|go prep|on . *CHI: he's not managing . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|manage-PROG . *MOT: well you have to help him ,, won't [: willn't] you , Aran . %mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|help pro|him ,, v:aux|will~neg|not pro|you n:prop|Aran . *MOT: because [/] it's not such a large crane ,, is it ? %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not qn|such det|a n|large v|crane ,, v|be&3S pro|it ? *MOT: if you help him he'll manage it . %mor: conj:subor|if pro|you v|help pro|him pro|he~v:aux|will v|manage pro|it . *MOT: that's it ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: and here's +//. %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S +//. *MOT: let's reverse the dumper truck in to get it a bit nearer . %mor: v|let~pro|us v|reverse det|the n|dumper n|truck prep|in inf|to v|get pro|it det|a n|bit prep|nearer . *CHI: it's not a crane . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a v|crane . *MOT: it is darling . %mor: pro|it v|be&3S co|darling . *CHI: it won't [: willn't] lift that past the xxx . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|lift pro:dem|that adj|past det|the unk|xxx . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: Mummy'll show you how to do it . %mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|show pro|you adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *MOT: put it in there . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: one in the dump truck . %mor: det:num|one prep|in det|the n|dump n|truck . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: two in the dump truck . %mor: det:num|two prep|in det|the n|dump n|truck . *CHI: one in this one . %mor: det:num|one prep|in det|this pro:indef|one . *MOT: well you can put one in there yes . %mor: co|well pro|you v:aux|can v|put&ZERO det:num|one prep|in adv:loc|there co|yes . *CHI: you can . %mor: pro|you v:aux|can . *MOT: lift it up with the crane . %mor: v|lift pro|it prep|up prep|with det|the v|crane . *MOT: put the rubble in there . %mor: v|put&ZERO det|the n|rubble prep|in adv:loc|there . *MOT: that one's like a skip ,, isn't it ? %mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S prep|like det|a v|skip ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: like that man up the road had at the weekend when he was digging his path up . %mor: v|like pro:dem|that n|man prep|up det|the n|road v:aux|have&PAST prep|at det|the n|weekend conj:subor|when pro|he v|be&PAST&13S part|dig-PROG pro:poss:det|his n|path prep|up . *MOT: do you remember that ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: he made a lot of noise ,, didn't he ? %mor: pro|he v|make&PAST det|a n|lot prep|of n|noise ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ? *MOT: did you make a lot of noise when you were digging the road up ? %mor: v|do&PAST pro|you v|make det|a n|lot prep|of n|noise conj:subor|when pro|you v|be&PAST part|dig-PROG det|the n|road prep|up ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh I bet the people round about weren't pleased . %mor: co|oh pro|I v|bet det|the n|person&PL n|round adv|about v|be&PAST~neg|not part|please-PERF . *MOT: did they complain at the museum xxx the noise on the road ? %mor: v|do&PAST pro|they v|complain prep|at det|the n|museum unk|xxx det|the n|noise prep|on det|the n|road ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: and what did you tell them ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|tell pro|them ? *MOT: you were very sorry for the inconvenience but normal service would be resumed as soon as possible . %mor: pro|you v|be&PAST adv:int|very adj|sorry prep|for det|the n|inconvenience prep|but adj|normal n|service v:aux|would v|be part|resume-PERF prep|as adv|soon prep|as adj|possible . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: where are we taking all this rubble ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|take-PROG qn|all det|this n|rubble ? *MOT: where shall we take it to ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|take pro|it prep|to ? *CHI: to the taxi . %mor: inf|to det|the n|taxi . *MOT: to the what ? %mor: inf|to det|the pro:wh|what ? *CHI: taxi . %mor: n|taxi . *MOT: what's the taxi ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|taxi ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: [/] just like Mer_mer go to the taxi . %mor: adv|just v|like n:prop|Mer_mer v|go prep|to det|the n|taxi . *MOT: Mer_mer goes in a taxi . %mor: n:prop|Mer_mer v|go-3S prep|in det|a n|taxi . *MOT: a taxi is a car that comes to the house to take you somewhere . %mor: det|a n|taxi v|be&3S det|a n|car pro:dem|that v|come-3S prep|to det|the n|house inf|to v|take pro|you n|somewhere . *MOT: where've you got this idea about taxis ? %mor: adv:wh|where~v|have pro|you v|get&PAST det|this n|idea prep|about n|taxi-PL ? *CHI: I 0am [*] throwing this bread to the ducks . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|throw-PROG det|this n|bread prep|to det|the n|duck-PL . %err: 0am = am *MOT: oh you're throwing bread to the ducks now . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|throw-PROG n|bread prep|to det|the n|duck-PL co|now . *MOT: I thought this was money . %mor: pro|I v|think&PAST det|this v|be&PAST&13S n|money . *MOT: I thought this was treasure . %mor: pro|I v|think&PAST det|this v|be&PAST&13S n|treasure . *CHI: just throwing them to the pond . %mor: adj|just part|throw-PROG pro|them prep|to det|the n|pond . *MOT: well are you sure the ducks are there ? %mor: co|well v|be&PRES pro|you adj|sure det|the n|duck-PL v|be&PRES adv:loc|there ? *MOT: I think the ducks are over there by the pond . %mor: pro|I v|think det|the n|duck-PL v|be&PRES adv|over adv:loc|there prep|by det|the n|pond . *CHI: I can't see . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see . *MOT: well there's the pond . %mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pond . *MOT: so the ducks can't be far away ,, can they ? %mor: conj:subor|so det|the n|duck-PL v:aux|can~neg|not v|be adj|far adv|away ,, v:aux|can pro|they ? *CHI: can't be far away . %mor: v:aux|can~neg|not v|be adj|far adv|away . *MOT: you've thrown it in the wrong direction ,, haven't you ? %mor: pro|you~v|have part|throw&PERF pro|it prep|in det|the adj|wrong n|direction ,, v|have~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *MOT: perhaps some seagulls (wi)ll get it or some magpies . %mor: adv|perhaps qn|some n|seagull-PL v:aux|will v|get pro|it conj:coo|or qn|some n|magpie-PL . *MOT: what do you think ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ? *MOT: or some pigeons . %mor: conj:coo|or qn|some n|pigeon-PL . *CHI: there you are ducks . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES n|duck-PL . *MOT: are they hungry ducks ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|hungry n|duck-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are they eating all your bread up ? %mor: v|be&PRES pro|they part|eat-PROG qn|all pro:poss:det|your n|bread prep|up ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: what did we feed last time we went to Bramhall_Park ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|feed v|last n|time pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Bramhall_Park ? *CHI: the ducks . %mor: det|the n|duck-PL . *MOT: we didn't . %mor: pro|we v|do&PAST~neg|not . *MOT: we fed something else . %mor: pro|we v|feed&PAST pro:indef|something pro:indef|else . *MOT: it was a great big duck ,, wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|great adj|big n|duck ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *MOT: which one was it ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&PAST&13S pro|it ? *MOT: was it a goose ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it det|a n|goose ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh it was . %mor: co|oh pro|it v|be&PAST&13S . *MOT: it was a great big hungry goose ,, wasn't it ? %mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|great adj|big adj|hungry n|goose ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: what he was looking for ? %mor: pro:wh|what pro|he v|be&PAST&13S part|look-PROG prep|for ? *MOT: and the duck +//. %mor: conj:coo|and det|the n|duck +//. *MOT: well he was looking for something to eat and the ducks were frightened of it ,, weren't they ? %mor: co|well pro|he v|be&PAST&13S part|look-PROG prep|for pro:indef|something inf|to v|eat conj:coo|and det|the n|duck-PL v|be&PAST v|frighten-PAST prep|of pro|it ,, v|be&PAST~neg|not pro|they ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well it was so big and greedy . %mor: co|well pro|it v|be&PAST&13S adv:int|so adj|big conj:coo|and adj|greedy . *CHI: they can have ice+cream . %mor: pro|they v:aux|can v|have n|+n|ice+n|cream . *MOT: I don't think geese like ice+cream , no . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|goose&PL v|like n|+n|ice+n|cream co|no . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well it's just not one of the things they eat . %mor: co|well pro|it~v|be&3S adv|just neg|not pro:indef|one prep|of det|the n|thing-PL pro|they v|eat . *MOT: they like bread and grass and things like that . %mor: pro|they v|like n|bread conj:coo|and v|grass conj:coo|and n|thing-PL prep|like pro:dem|that . *CHI: what do they drink ? %mor: pro:wh|what v|do pro|they n|drink ? *MOT: water . %mor: n|water . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: where are we taking all this rubble to ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|we part|take-PROG qn|all det|this n|rubble inf|to ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? @End