aran25b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 882
- Words
- 4,056
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;7.21 | 287 | 849 | 3.01 | 3.28 | 221 | 0.260 |
| MOT | Mother | Mother | 548 | 3,040 | 5.56 | 6.33 | 547 | 0.180 | |
| INV | Anna | Investigator | 47 | 167 | 3.55 | 3.94 | 97 | 0.581 |
Most frequent words
MOT Mother · 3,040 words
CHI Aran · 849 words
INV Anna · 167 words
Transcript
CHI<it's not> [/] it's not baddy@c .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not chi|baddy .
MOTnot a baddy@c ?
%mor: neg|not det|a chi|baddy ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshall we play with the bricks ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with det|the n|brick-PL ?
MOTdo you want your pliers out ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|pliers prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
CHIwant to get [/] get the bricks out .
%mor: v|want inf|to v|get det|the n|brick-PL prep|out .
MOTwell you build a set of bricks like Anna had .
%mor: co|well pro|you v|build det|a n|set prep|of n|brick-PL v|like n:prop|Anna v:aux|have&PAST .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx bricks .
%mor: unk|xxx n|brick-PL .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthere were more small ones on the top ,, weren't there ?
%mor: co|there v:aux|be&PAST qn|more n|small det:num|one-PL prep|on det|the n|top ,, v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ?
CHII 0have [*] got some .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST qn|some .
%err: 0have = have
CHIyou have any small ones ?
%mor: pro|you v|have qn|any n|small det:num|one-PL ?
MOTthere's loads of small ones .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|load-PL prep|of n|small det:num|one-PL .
INVthere's lots of small ones .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|small det:num|one-PL .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOToh poor little man .
%mor: co|oh adj|poor adj|little n|man .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
CHIhe can't go this brick .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|go det|this n|brick .
MOTwell you're not trying very hard to put those bricks on .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|try-PROG adv:int|very adj|hard inf|to v|put&ZERO det|those n|brick-PL prep|on .
MOTthat's it ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTput that on the top .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on det|the n|top .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHII get the bricks off .
%mor: pro|I v|get det|the n|brick-PL prep|off .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTdon't the pliers open far enough ?
%mor: v:aux|do~neg|not det|the n|pliers n|open adv|far adj|enough ?
MOTthey wouldn't ,, would they ?
%mor: pro|they v:aux|would~neg|not ,, v:aux|would pro|they ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou're not trying very hard ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|try-PROG adv:int|very adj|hard ,, v|be&PRES pro|you ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTwell we'll have to do something else ,, won't [: willn't] we ?
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|do pro:indef|something pro:indef|else ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIit's [/] it's water for Bumbo .
%mor: pro|it~v|be&3S n|water prep|for n:prop|Bumbo .
MOToh is he slurping up some water up his trunk ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|he part|slurp-PROG prep|up qn|some n|water prep|up pro:poss:det|his n|trunk ?
MOTwhat's he going to do with it afterwards ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it adv|afterwards ?
CHIhe spray into that .
%mor: pro|he v|spray prep|into pro:dem|that .
MOTinto his mouth ,, is he ?
%mor: prep|into pro:poss:det|his n|mouth ,, v|be&3S pro|he ?
MOTwhere's his mouth ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|mouth ?
CHIhe wants somebody to ride him .
%mor: pro|he v|want-3S pro:indef|somebody inf|to v|ride pro|him .
CHI<Pingu got> [//] Pingu there .
%mor: n:prop|Pingu adv:loc|there .
MOTdo you want Mummy just to help you put that on ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy adj|just inf|to v|help pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|on ?
MOToh I don't think Pingu can ride him .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Pingu v:aux|can v|ride pro|him .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTum well Pingu's too big .
%mor: fil|um co|well n:prop|Pingu~v|be&3S adv|too adj|big .
MOTshall we find a little man ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find det|a adj|little n|man ?
CHIpoor Bumbo .
%mor: adj|poor n:prop|Bumbo .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTpoor Jumbo [//] er Bumbo .
%mor: adj|poor fil|er n:prop|Bumbo .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTpoor elephant .
%mor: adj|poor n|elephant .
CHIhe's going for a swim .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|for det|a n|swim .
MOThe's going to what ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to pro:wh|what ?
CHIhe's going for a swim .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|for det|a n|swim .
MOThe's going for a swim ,, is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|for det|a n|swim ,, v|be&3S pro|he ?
CHIhe's going down the water chute .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG v|down det|the n|water n|chute .
MOTgoing down the water chute .
%mor: part|go-PROG v|down det|the n|water n|chute .
MOTdo you like the water chute ?
%mor: v|do pro|you v|like det|the n|water n|chute ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTare you afraid of it ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|afraid prep|of pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhat's this hair came [*] off ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|hair v|come&PAST [*] prep|off ?
%err: came = come
CHIdolly ?
%mor: n|doll-DIM ?
MOTwhich hair ?
%mor: det:wh|which n|hair ?
CHIthis hair .
%mor: det|this n|hair .
MOTis there one in your hand ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|one prep|in pro:poss:det|your n|hand ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit must have come off dolly .
%mor: pro|it v:aux|must v|have v|come prep|off n|doll-DIM .
MOTif it's not off dolly it's perhaps off my sweater ,, isn't it ?
%mor: conj:subor|if pro|it~v|be&3S neg|not prep|off n|doll-DIM pro|it~v|be&3S adv|perhaps prep|off pro:poss:det|my n|sweater ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthere's the blue train .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|blue n|train .
CHIchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
CHII smashed it .
%mor: pro|I part|smash-PERF pro|it .
MOTyou smashed what ?
%mor: pro|you part|smash-PERF pro:wh|what ?
CHIknocked it .
%mor: v|knock-PAST pro|it .
CHIit's dead .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dead .
MOTthat's a hippo in the back .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hippo prep|in det|the adj|back .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTsomebody's put him in the back ,, haven't they ?
%mor: pro:indef|somebody~v|be&3S v|put&ZERO pro|him prep|in det|the adj|back ,, v|have~neg|not pro|they ?
CHII will put +/.
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO +/.
MOTperhaps if you take him to the vet to have his teeth checked .
%mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|you v|take pro|him prep|to det|the n|vet inf|to v|have pro:poss:det|his n|tooth&PL part|check-PERF .
CHIhe's not got none [*] .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not v|get&PAST pro:indef|none [*] .
CHIwhere's his +/.
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his +/.
MOTah well .
%mor: fil|ah co|well .
MOTthat's because his mouth isn't open .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro:poss:det|his n|mouth v|be&3S~neg|not v|open .
MOTif his mouth was open you'd be able to see if he'd got some teeth ,, wouldn't you ?
%mor: conj:subor|if pro:poss:det|his n|mouth v|be&PAST&13S v|open pro|you~v:aux|do&PAST v|be adj|able inf|to v|see conj:subor|if pro|he~v:aux|will&COND v|get&PAST qn|some n|tooth&PL ,, v:aux|would~neg|not pro|you ?
CHIhe's got teeth .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|tooth&PL .
MOTdid he bite half your finger off ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|bite qn|half pro:poss:det|your n|finger prep|off ?
CHIof course .
%mor: prep|of n|course .
CHIhe can have my teeth .
%mor: pro|he v:aux|can v|have pro:poss:det|my n|tooth&PL .
MOThe can have your teeth ,, can he ?
%mor: pro|he v:aux|can v|have pro:poss:det|your n|tooth&PL ,, v:aux|can pro|he ?
CHIbecause he's got some teeth .
%mor: conj:subor|because pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|tooth&PL .
MOThe's got some teeth ,, has he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|tooth&PL ,, v|have&3S pro|he ?
MOToh well that's where he's going then .
%mor: co|oh co|well pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG conj:coo|then .
MOTto the vet to have his teeth checked .
%mor: inf|to det|the n|vet inf|to v|have pro:poss:det|his n|tooth&PL part|check-PERF .
MOTdon't put it in your mouth , Aran please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Aran v|please .
CHIwhere's the vet ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|vet ?
MOTwell you tell me .
%mor: co|well pro|you v|tell pro|me .
MOTwhere is the vet ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|vet ?
CHIum Bumbo can be the vet .
%mor: fil|um n:prop|Bumbo v:aux|can v|be det|the n|vet .
MOTwell shall we have this little man as the vet ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|have det|this adj|little n|man prep|as det|the n|vet ?
CHIthat's panda .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|panda .
MOTthat's panda ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|panda ,, v|be&3S pro|it ?
MOToh well he can't be the vet ,, can he then ?
%mor: co|oh co|well pro|he v:aux|can~neg|not v|be det|the n|vet ,, v:aux|can pro|he adv:tem|then ?
CHImonkey can .
%mor: n|monkey v:aux|can .
MOTwho can ?
%mor: pro:wh|who v:aux|can ?
MOTmonkey can .
%mor: n|monkey v:aux|can .
MOTyou want monkey to be the vet ?
%mor: pro|you v|want n|monkey inf|to v|be det|the n|vet ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
MOTwell these are all things that the vet looks after ,, aren't they ?
%mor: co|well det|these v|be&PRES qn|all n|thing-PL det|that det|the n|vet n|look-PL prep|after ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwe really need a little man .
%mor: pro|we adv:adj|real-LY v|need det|a adj|little n|man .
MOTshall we find a little man ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find det|a adj|little n|man ?
MOTshall we have this one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|this pro:indef|one ?
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthis little man's the vet .
%mor: det|this adj|little n|man~v|be&3S det|the n|vet .
MOTshall we build him a surgery ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build pro|him det|a n|surgery ?
MOTshould we ?
%mor: v:aux|should pro|we ?
CHII go get xxx .
%mor: pro|I v|go v|get unk|xxx .
%com: counter 043
MOTwhat're you doing with that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro:dem|that ?
CHIscrunching [?] it .
%mor: part|scrunch-PROG pro|it .
CHII want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
CHIhe's brick .
%mor: pro|he~v|be&3S n|brick .
CHIhe's [/] he's my brick .
%mor: pro|he~v|be&3S pro:poss:det|my n|brick .
INVis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe's not your brick .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not pro:poss:det|your n|brick .
MOTyou've got one just the same ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one adv|just det|the adj|same ,, v|have~neg|not pro|you ?
INVgot one like it .
%mor: v|get&PAST pro:indef|one v|like pro|it .
CHIbelongs to Anna .
%mor: v|belong-3S prep|to n:prop|Anna .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit belongs to Anna ,, doesn't it ?
%mor: pro|it v|belong-3S prep|to n:prop|Anna ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTwell this is the vet's surgery .
%mor: co|well pro:dem|this v|be&3S det|the n|vet-POSS n|surgery .
CHIhe's not got +/.
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not v|get&PAST +/.
MOTis this the little bench where they put all the animals to have a look at them ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the adj|little v|bench adv:wh|where pro|they v|put&ZERO qn|all det|the n|animal-PL inf|to v|have det|a n|look prep|at pro|them ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTremember like Pippin did ?
%mor: v|remember v|like n:prop|Pippin v|do&PAST ?
MOToh is he going to have a look at this shark ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|have det|a n|look prep|at det|this n|shark ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's wrong with the shark ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with det|the n|shark ?
CHIbecause he's not got no [*] teeth .
%mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S neg|not v|get&PAST qn|no [*] n|tooth&PL .
MOTthe shark hasn't got any teeth ?
%mor: det|the n|shark v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|any n|tooth&PL ?
CHIwhere's dolly ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|doll-DIM ?
MOTdolly's there .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S adv:loc|there .
CHII can't see her .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|her .
MOTshe's got this lovely blue [/] blue and white dress on .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|this adj|lovely n|blue conj:coo|and n|white n|dress prep|on .
CHIwho got out ?
%mor: pro:wh|who v|get&PAST prep|out ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwho got her out ?
%mor: pro:wh|who v|get&PAST pro|her prep|out ?
MOTwho got out of where ?
%mor: pro:wh|who v|get&PAST prep|out prep|of adv:wh|where ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTI got her out .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|her prep|out .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI didn't realize that you were asking me that .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|realize pro:dem|that pro|you v|be&PAST part|ask-PROG pro|me pro:dem|that .
MOTis the shark any better now the vet's looked at him ?
%mor: v|be&3S det|the n|shark qn|any adj|good&CP adv|now det|the n|vet v|look-PAST prep|at pro|him ?
CHI<yes yes> [/] yes .
%mor: co|yes .
MOTyes right .
%mor: co|yes co|right .
MOTwho else is the vet going to look at ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|be&3S det|the n|vet part|go-PROG inf|to v|look prep|at ?
MOTaren't we playing with the vet any more ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|we part|play-PROG prep|with det|the n|vet qn|any qn|more ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthis go hold my hand .
%mor: det|this v|go v|hold pro:poss:det|my n|hand .
MOTthe monkey's going to hold your hand .
%mor: det|the n|monkey~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|hold pro:poss:det|your n|hand .
MOTis the vet going to look at these cows and horses ?
%mor: v|be&3S det|the n|vet part|go-PROG inf|to v|look prep|at det|these n|cow-PL conj:coo|and n|horse-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's what vets do ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n|vet-PL v|do ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthey go round to look at the cows and horses .
%mor: pro|they v|go v|round inf|to v|look prep|at det|the n|cow-PL conj:coo|and n|horse-PL .
CHIcows .
%mor: n|cow-PL .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
MOTyes and here's the baby horse that he's going to have a look at .
%mor: co|yes conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|baby n|horse pro:dem|that pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|look prep|at .
MOTthat's jolly good ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|jolly co|good ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHI<I want> [/] I want to make a cave [?] .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|cave .
MOTyou want to make a what ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|make det|a pro:wh|what ?
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTwhat is it you want to make ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro|you v|want inf|to v|make ?
CHI<nothing nothing> [/] nothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII want a wee+wee .
%mor: pro|I v|want det|a n|+on|wee+on|wee .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
MOThas it ?
%mor: v|have&3S pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwhat's this goat doing here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|goat part|do-PROG adv:loc|here ?
MOTthat's a goat ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's a man .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|man .
MOTwe've got those pictures of you um holding the kids .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|those n|picture-PL prep|of pro|you fil|um part|hold-PROG det|the n|kid-PL .
MOTholding the baby goats ,, haven't we ?
%mor: part|hold-PROG det|the n|baby n|goat-PL ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHIyou show them to Anna .
%mor: pro|you v|show pro|them prep|to n:prop|Anna .
MOTI can't show them to Anna just now because Nannie's got them ,, hasn't she ?
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|show pro|them prep|to n:prop|Anna adj|just adv|now conj:subor|because n:prop|Nannie v|get&PAST pro|them ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
CHINannie can't have them .
%mor: n:prop|Nannie v:aux|can~neg|not v|have pro|them .
MOTwell we lent them to Nannie because she wanted to show them to an old lady ,, didn't she ?
%mor: co|well pro|we v|lend&PAST pro|them prep|to n:prop|Nannie conj:subor|because pro|she v|want-PAST inf|to v|show pro|them prep|to det|a adj|old n|lady ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell that lady's never seen you ,, has she ?
%mor: co|well pro:dem|that n|lady-POSS adv|never part|see&PERF pro|you ,, v|have&3S pro|she ?
CHI<I go> [/] I go take them off old lady .
%mor: pro|I v|go v|take pro|them prep|off adj|old n|lady .
MOTwell Nannie will bring them back at the weekend ,, won't [: willn't] she ?
%mor: co|well n:prop|Nannie v:aux|will v|bring pro|them adv|back prep|at det|the n|weekend ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell she's coming home at the weekend ,, isn't she ?
%mor: co|well pro|she~v:aux|be&3S part|come-PROG n|home prep|at det|the n|weekend ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTand then we'll have some pictures of you with a goat [//] baby goat ,, won't [: willn't] we ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|have qn|some n|picture-PL prep|of pro|you prep|with det|a n|baby n|goat ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHINannie can't have them .
%mor: n:prop|Nannie v:aux|can~neg|not v|have pro|them .
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<Nannie's only> [//] she's only borrowed them .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|only part|borrow-PERF pro|them .
MOTwe haven't given them to Nannie ,, have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not part|give&PERF pro|them prep|to n:prop|Nannie ,, v|have pro|we ?
CHI<I won't [: willn't] let her> [/] I won't [: willn't] let her .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|her .
MOTyes well I didn't think so .
%mor: co|yes co|well pro|I v|do&PAST~neg|not v|think co|so .
CHI<I want> [/] I want another one .
%mor: pro|I v|want det|another pro:indef|one .
MOTyou can have one later on , Aran .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det:num|one adv|later prep|on n:prop|Aran .
CHIdon't pull me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro|me .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell come away please .
%mor: co|well v|come adv|away v|please .
MOTMummy said you can have one later on .
%mor: n:prop|Mummy v|say&PAST pro|you v:aux|can v|have det:num|one adv|later prep|on .
CHII 0have [*] got one .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got one .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one .
%err: 0have = have
MOTno .
%mor: co|no .
MOTput it back please .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back v|please .
MOTthat's naughty .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|naughty .
MOTwell you won't [: willn't] be having one later on now .
%mor: co|well pro|you v:aux|will~neg|not v|be part|have-PROG pro:indef|one adv|later prep|on co|now .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
MOTwell that's it now ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S pro|it adv|now ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyou got xxx in .
%mor: pro|you v|get&PAST unk|xxx prep|in .
MOTyou're a silly boy ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|silly n|boy ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe're playing with these animals .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|with det|these n|animal-PL .
MOTdo you want to play read that book about Spot the dog again ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to n|play v|read&ZERO pro:dem|that n|book prep|about n:prop|Spot det|the n|dog adv|again ?
MOTand find the animals ?
%mor: conj:coo|and v|find det|the n|animal-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTtalk to me please .
%mor: v|talk prep|to pro|me v|please .
CHII 0have [*] got something in my mouth .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|something prep|in pro:poss:det|my n|mouth .
%err: 0have = have
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwe know that .
%mor: pro|we v|know pro:dem|that .
CHII 0have [*] got something in mouth .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|something prep|in n|mouth .
%err: 0have = have
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTI'm going to be the vet visiting all these cows and these horses .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|be det|the n|vet part|visit-PROG qn|all det|these n|cow-PL conj:coo|and det|these n|horse-PL .
MOTI'm going to see what's wrong with them .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|see pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|them .
MOTthese two cows haven't been very well .
%mor: det|these det:num|two n|cow-PL v|have~neg|not part|be&PERF adv:int|very n|well .
MOTthey've had bad coughs .
%mor: pro|they~v|have v:aux|have&PAST adj|bad n|cough-PL .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell I think they've been outside and have caught a chill ,, haven't they ?
%mor: co|well pro|I v|think pro|they~v|have part|be&PERF n|outside conj:coo|and v|have v|catch&PAST det|a n|chill ,, v|have~neg|not pro|they ?
MOTit's been very wet and very rainy .
%mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF adv:int|very adj|wet conj:coo|and adv:int|very adj|rainy .
MOTand the farmer forgot to put them into the barn at night ,, didn't he ?
%mor: conj:coo|and det|the n|farmer v|forget&PAST inf|to v|put&ZERO pro|them prep|into det|the n|barn prep|at n|night ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHInot that man there .
%mor: neg|not det|that n|man adv:loc|there .
MOTthat's the vet .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|vet .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's not the farmer .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the n|farmer .
MOTnow these two pigs haven't been very well either .
%mor: adv|now det|these det:num|two n|pig-PL v|have~neg|not part|be&PERF adv:int|very n|well adv|either .
MOTbecause they've eaten something that's disagreed with them .
%mor: conj:subor|because pro|they~v|have part|eat&PERF pro:indef|something pro:dem|that~v|be&3S dis#part|agree-PERF prep|with pro|them .
MOTso they're feeling a bit sick ,, aren't they ?
%mor: conj:subor|so pro|they~v:aux|be&PRES part|feel-PROG det|a n|bit adj|sick ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTand here's the farmer riding along on his horse .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|farmer part|ride-PROG prep|along prep|on pro:poss:det|his n|horse .
MOThe's not a very good farmer ,, is he ?
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|good n|farmer ,, v|be&3S pro|he ?
MOTif he lets his animals get sick like this ?
%mor: conj:subor|if pro|he v|let-3S pro:poss:det|his n|animal-PL v|get adj|sick prep|like pro:dem|this ?
MOTis he Old_McDonald ?
%mor: v|be&3S pro|he n:prop|Old_McDonald ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou eat that up quickly now please .
%mor: pro|you v|eat pro:dem|that prep|up adv:adj|quick-LY co|now co|please .
MOTand these chickens .
%mor: conj:coo|and det|these n|chicken-PL .
MOThe's having a look at these chickens because they haven't been laying any eggs .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|look prep|at det|these n|chicken-PL conj:subor|because pro|they v|have~neg|not part|be&PERF part|lay-PROG qn|any n|egg-PL .
MOTand this dog has got a poorly foot .
%mor: conj:coo|and det|this n|dog v|have&3S v|get&PAST det|a adv:adj|poor-LY v|foot .
MOThe's trodden on some glass and cut his foot .
%mor: pro|he~v|be&3S part|tread&PERF prep|on qn|some n|glass conj:coo|and v|cut&ZERO pro:poss:det|his n|foot .
CHIwhat glass ?
%mor: pro:wh|what n|glass ?
MOTsomebody [/] somebody <broke a> [//] left a broken bottle ,, didn't they ?
%mor: pro:indef|somebody v|leave&PAST det|a part|break&PERF n|bottle ,, v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTand the poor doggy put <his foot> [//] his paw on it ,, didn't he ?
%mor: conj:coo|and det|the adj|poor n|dog-DIM v|put&ZERO pro:poss:det|his n|paw prep|on pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand it hurt him .
%mor: conj:coo|and pro|it v|hurt&ZERO pro|him .
MOTand it started bleeding ,, didn't it ?
%mor: conj:coo|and pro|it part|start-PERF n|bleeding ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTand this horse has just got its foal ,, hasn't it ?
%mor: conj:coo|and det|this n|horse v|have&3S adj|just v|get&PAST pro:poss:det|its n|foal ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTso the vet's coming to check that the horse and the foal are all right ,, isn't he ?
%mor: conj:subor|so det|the n|vet~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|check pro:dem|that det|the n|horse conj:coo|and det|the n|foal v:aux|be&PRES qn|all adv|right ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTand here's some more of those nonlaying chickens .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|more prep|of det|those adj|nonlaying n|chicken-PL .
MOTso what do you think of this farmer ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v|do pro|you v|think prep|of det|this n|farmer ?
MOTis he not very good ?
%mor: v|be&3S pro|he neg|not adv:int|very adj|good ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTswallow that please now .
%mor: v|swallow pro:dem|that v|please adv|now .
MOTdoesn't take you that long to eat a jelly baby .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|take pro|you pro:dem|that adj|long inf|to v|eat det|a n|jelly n|baby .
MOTdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
CHIhang on a minute .
%mor: v|hang prep|on det|a n|minute .
MOThang on a minute .
%mor: v|hang prep|on det|a n|minute .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwell we are hanging on a minute .
%mor: co|well pro|we v:aux|be&PRES part|hang-PROG prep|on det|a n|minute .
MOTyou look like a real waif and stray ,, don't you ?
%mor: pro|you v|look prep|like det|a adj|real n|waif conj:coo|and n|stray ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTI think you're the farmer .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|the n|farmer .
MOTyou've got bits of straw sticking out of your hair ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|bit-PL prep|of n|straw part|stick-PROG prep|out prep|of pro:poss:det|your n|hair ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThas that farmer got Wellingtons on ?
%mor: v|have&3S det|that n|farmer v|get&PAST n:prop|Wellingtons prep|on ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTwhen we saw the farmer did he have Wellingtons on ?
%mor: conj:subor|when pro|we v|see&PAST det|the n|farmer v|do&PAST pro|he v|have n:prop|Wellingtons prep|on ?
MOToh you can't sit on that horse .
%mor: co|oh pro|you v:aux|can~neg|not v|sit prep|on det|that n|horse .
MOTyou're far too big .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|far adv|too adj|big .
MOTyou want to be the farmer ,, do you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|be det|the n|farmer ,, v|do pro|you ?
MOTare you going to be a better farmer than this one ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|a v|better n|farmer prep|than det|this pro:indef|one ?
MOTare you going to feed your pigs properly ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|feed pro:poss:det|your n|pig-PL adv:adj|proper-LY ?
MOTand put your cows in the barn at night ?
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cow-PL prep|in det|the n|barn prep|at n|night ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHInot at the moment .
%mor: neg|not prep|at det|the n|moment .
MOTnot at the moment ?
%mor: neg|not prep|at det|the n|moment ?
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTis that the pig eating ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|pig part|eat-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThas he recovered ?
%mor: v|have&3S pro|he part|recover-PERF ?
MOTis he able to eat again now ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|able inf|to v|eat adv|again co|now ?
MOThas he got over his sickness ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST adj|over pro:poss:det|his n:adj|sick-NESS ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIhe's got bad cough again .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|bad n|cough adv|again .
MOToh I thought it was the cows that had a bad cough .
%mor: co|oh pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|the n|cow-PL det|that v:aux|have&PAST det|a adj|bad n|cough .
CHII think he +/.
%mor: pro|I v|think pro|he +/.
MOTwhat does Mummy give you when you've got a bad cough ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Mummy v|give pro|you conj:subor|when pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|bad n|cough ?
CHImedicine .
%mor: n|medicine .
MOTmedicine yes .
%mor: n|medicine co|yes .
MOTdo you think the farmer's got any medicine for the cows ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the n|farmer~v|be&3S part|get&PERF qn|any n|medicine prep|for det|the n|cow-PL ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTput it down please .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down co|please .
CHII want a wee+wee .
%mor: pro|I v|want det|a n|+on|wee+on|wee .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIAnna [/] Anna's not gone .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S neg|not part|go&PERF .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe's not .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not .
INVno .
%mor: co|no .
INVI won't [: willn't] .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTin [/] in here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTwe're not going upstairs .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG adv|upstairs .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell it's too far ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adv|too adj|far ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
@Comment: brief pause
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIwe bought it .
%mor: pro|we v|buy&PAST pro|it .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIat a shop .
%mor: prep|at det|a n|shop .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
INVat a shop .
%mor: prep|at det|a n|shop .
INVwhat did you buy ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|buy ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
INVoh the lamp .
%mor: co|oh det|the n|lamp .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwere you with Daddy when he bought it ?
%mor: v|be&PAST pro|you prep|with n:prop|Daddy conj:subor|when pro|he v|buy&PAST pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand with you .
%mor: conj:coo|and prep|with pro|you .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTit was a present ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a v|present ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIit was a present .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a v|present .
CHIit was wrapped .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S part|wrap-PERF .
MOTyou were with Daddy and I when we bought this ,, weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST prep|with n:prop|Daddy conj:coo|and pro|I conj:subor|when pro|we v|buy&PAST det|this ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou said you were going to be the farmer .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|be det|the n|farmer .
CHII go get a book .
%mor: pro|I v|go v|get det|a n|book .
CHII go read .
%mor: pro|I v|go v|read&ZERO .
CHIit xxx .
%mor: pro|it unk|xxx .
CHIsnakes and ladders .
%mor: n|snake-PL conj:coo|and n|ladder-PL .
INVI can see the snakes and ladders .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|snake-PL conj:coo|and n|ladder-PL .
MOT<I think> [/] I think there are a bit too many squares on there for you just yet ,, aren't there ?
%mor: pro|I v|think adv:loc|there v|be&PRES det|a n|bit adv|too qn|many n|square-PL prep|on adv:loc|there prep|for pro|you adv|just adv|yet ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell no .
%mor: co|well co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTperhaps we can make our own .
%mor: co|perhaps pro|we v:aux|can v|make pro:poss:det|our adj|own .
MOTwe could divide a piece of paper into [/] into half a dozen squares couldn't we ?
%mor: pro|we v:aux|could v|divide det|a n|piece prep|of n|paper prep|into n|half det|a n|dozen n|square-PL v:aux|could~neg|not pro|we ?
MOTwe could paint some snakes and ladders on ,, couldn't we ?
%mor: pro|we v:aux|could v|paint qn|some n|snake-PL conj:coo|and n|ladder-PL prep|on ,, v:aux|could~neg|not pro|we ?
MOTwould you like to do that ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do pro:dem|that ?
CHI<I 0have [*] got> [/] I 0have [*] got to go down .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|go n|down .
%err: 0have = have
MOTyou've got to go down because you're on a snake .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|go n|down conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES prep|on det|a n|snake .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgot to go down .
%mor: v|get&PAST inf|to v|go n|down .
CHIxxx the bus .
%mor: unk|xxx det|the n|bus .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwho's on the bus ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|the n|bus ?
MOTthere isn't a bus on it .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a n|bus prep|on pro|it .
CHII 0am [*] finding a bus .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|find-PROG det|a n|bus .
%err: 0am = am
MOTI don't think there's a bus on there , Aran .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bus prep|on adv:loc|there n:prop|Aran .
MOT<it's not> [/] it's not like the one you saw on Playdays .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|like det|the pro:indef|one pro|you n|saw prep|on n:prop|Playdays .
MOTthere was a bus on the one we saw on Playdays ,, wasn't there ?
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|bus prep|on det|the pro:indef|one pro|we n|saw prep|on n:prop|Playdays ,, v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdo you remember that ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play at farmers .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|at n|farmer-PL .
MOTwe can play with the snakes and ladders afterwards .
%mor: pro|we v:aux|can v|play prep|with det|the n|snake-PL conj:coo|and n|ladder-PL adv|afterwards .
MOTthese animals and bricks will be gone in a moment you know .
%mor: det|these n|animal-PL conj:coo|and n|brick-PL v:aux|will v|be part|go&PERF prep|in det|a n|moment pro|you v|know .
MOThere's this bad farmer again .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|this adj|bad n|farmer adv|again .
CHIwhat farmer ?
%mor: pro:wh|what n|farmer ?
MOTthe bad farmer .
%mor: det|the adj|bad n|farmer .
CHIbad farmer .
%mor: adj|bad n|farmer .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthe one that's let all his animals become poorly .
%mor: det|the pro:indef|one pro:dem|that~v|be&3S v|let&ZERO qn|all pro:poss:det|his n|animal-PL v|become adv:adj|poor-LY .
CHIthis is not the one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not det|the pro:indef|one .
MOTis that not the one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that neg|not det|the pro:indef|one ?
MOTis it the red one over there ?
%mor: v|be&3S pro|it det|the adj|red pro:indef|one adv|over adv:loc|there ?
CHIit's not +//.
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not +//.
CHIhe 0has [*] got a mouth .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|mouth .
%err: 0has = has
MOTcourse he's got a mouth .
%mor: v|course pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|mouth .
CHIyou [/] you get this one .
%mor: pro|you v|get det|this pro:indef|one .
INVoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
INVI'll look after this one ,, shall I ?
%mor: pro|I~v:aux|will v|look prep|after det|this pro:indef|one ,, v:aux|shall pro|I ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you find the red one .
%mor: co|well pro|you v|find det|the adj|red pro:indef|one .
MOTit's just by your foot , Aran .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just prep|by pro:poss:det|your n|foot n:prop|Aran .
CHII can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTit's just there ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat's [/] that's dolly's one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|doll-DIM-POSS pro:indef|one .
MOTthat's red .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red .
MOTand this one's blue .
%mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one~v|be&3S n|blue .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHIand this .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this .
CHIyou have that one .
%mor: pro|you v|have pro:dem|that pro:indef|one .
INVI have this one as well ?
%mor: pro|I v|have det|this pro:indef|one prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVokay .
%mor: co|okay .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII 0am [*] not looking in the right place .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not part|look-PROG prep|in det|the adj|right n|place .
%err: 0am = am
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not looking in the right place ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|look-PROG prep|in det|the adj|right n|place ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTis that the bad farmer ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the adj|bad n|farmer ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis he Old_McDonald ?
%mor: v|be&3S pro|he n:prop|Old_McDonald ?
MOTor is Old_McDonald the good farmer ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S n:prop|Old_McDonald det|the adj|good n|farmer ?
CHIer I think so .
%mor: fil|er pro|I v|think co|so .
MOTexcuse you .
%mor: v|excuse pro|you .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't [/] don't be any sillier than you can help .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be qn|any adj|silly-CP prep|than pro|you v:aux|can v|help .
CHIthat got xxx smashed a xxx .
%mor: pro:dem|that v|get&PAST unk|xxx v|smash-PAST det|a unk|xxx .
CHIsmashed to bits .
%mor: v|smash-PAST prep|to n|bit-PL .
MOTwhat was smashed to bits ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S v|smash-PAST prep|to n|bit-PL ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTget down .
%mor: v|get n|down .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcome and play with me .
%mor: v|come conj:coo|and v|play prep|with pro|me .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell because I want you to play with me .
%mor: co|well conj:subor|because pro|I v|want pro|you inf|to v|play prep|with pro|me .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'm building the barn up .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|build-PROG det|the n|barn prep|up .
CHI<I will> [/] I will help you .
%mor: pro|I v:aux|will v|help pro|you .
MOTright well you come and help me then .
%mor: co|right co|well pro|you v|come conj:coo|and v|help pro|me adv:tem|then .
CHIit's coming off .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|off .
CHIlet's take that man off .
%mor: v|let~pro|us v|take pro:dem|that n|man prep|off .
MOTwell that's the vet .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the n|vet .
CHIhe can't go in there .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|go prep|in adv:loc|there .
MOTwell how's he going to visit the animals <if he doesn't> [/] if he doesn't go in the barn ?
%mor: co|well adv:wh|how~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|visit det|the n|animal-PL conj:subor|if pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in det|the n|barn ?
MOTwhy are you stopping him going in the barn ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|stop-PROG pro|him part|go-PROG prep|in det|the n|barn ?
CHIhe [/] he's not a farmer .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not det|a n|farmer .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbut he's a vet ,, isn't he ?
%mor: prep|but pro|he~v|be&3S det|a n|vet ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIyou look after him .
%mor: pro|you v|look prep|after pro|him .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVthere aren't going to be any people left soon .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not part|go-PROG inf|to v|be qn|any n|person&PL adv:loc|left adv|soon .
INVI'll have them all .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have pro|them qn|all .
CHIthose two there .
%mor: det|those det:num|two adv:loc|there .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIknocked him over .
%mor: v|knock-PAST pro|him prep|over .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVyou did knock him over .
%mor: pro|you v|do&PAST v|knock pro|him prep|over .
CHII don't want him .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|him .
INVokay well I'll keep him here .
%mor: co|okay co|well pro|I~v:aux|will v|keep pro|him adv:loc|here .
CHIlet's put it on something .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|on pro:indef|something .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIwhat on ?
%mor: pro:wh|what prep|on ?
MOTwe're building a barn .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|build-PROG det|a n|barn .
CHI<I want> [//] I 0have [*] got to put something on it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:indef|something prep|on pro|it .
%err: 0have = have
MOTput something on what ?
%mor: v|put&ZERO pro:indef|something prep|on pro:wh|what ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat barn .
%mor: pro:dem|that n|barn .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTif we put the bricks together like this we'll be able to make a roof for it ,, won't [: willn't] we ?
%mor: conj:subor|if pro|we v|put&ZERO det|the n|brick-PL adv|together v|like det|this pro|we~v:aux|will v|be adj|able inf|to v|make det|a n|roof prep|for pro|it ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx goes in there .
%mor: unk|xxx v|go-3S prep|in adv:loc|there .
MOTis the roof tall enough ?
%mor: v|be&3S det|the n|roof adj|tall adj|enough ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOThalf my roof's fallen off .
%mor: qn|half pro:poss:det|my n|roof~v|be&3S part|fall&PERF prep|off .
MOTand again .
%mor: conj:coo|and adv|again .
CHIand again .
%mor: conj:coo|and adv|again .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI'm not very good at this really .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|good prep|at det|this adv:adj|real-LY .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOToh I think it's you .
%mor: co|oh pro|I v|think pro|it~v|be&3S pro|you .
MOTit's you that keeps knocking it down ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro|you pro:dem|that n|keep-PL part|knock-PROG pro|it v|down ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's not me at all .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro|me prep|at qn|all .
MOTlet's see if we can make it a big higher .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|make pro|it det|a adj|big adj|high-CP .
CHIlet's keep all the cows out .
%mor: v|let~pro|us v|keep qn|all det|the n|cow-PL prep|out .
CHIand I get that cow out .
%mor: conj:coo|and pro|I v|get pro:dem|that n|cow prep|out .
MOTwhy are you taking all the cows out ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|take-PROG qn|all det|the n|cow-PL prep|out ?
MOTwhat have the cows done ?
%mor: pro:wh|what v|have det|the n|cow-PL part|do&PERF ?
CHIbecause nothing .
%mor: conj:subor|because pro:indef|nothing .
CHIfish can go in .
%mor: n|fish n|can v|go prep|in .
CHIthat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
CHIokay .
%mor: co|okay .
MOTthe fish can go in ?
%mor: det|the n|fish n|can v|go prep|in ?
CHIthe horsie can go in .
%mor: det|the n|horse-DIM v:aux|can v|go prep|in .
MOTthe horsie can go in .
%mor: det|the n|horse-DIM v:aux|can v|go prep|in .
MOTcan the horsie stand up properly in there ?
%mor: v:aux|can det|the n|horse-DIM n|stand prep|up adv:adj|proper-LY prep|in adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIanother horsie can .
%mor: det|another n|horse-DIM n|can .
MOTI think my building techniques have gone a bit astray here .
%mor: pro|I v|think pro:poss:det|my part|build-PROG n|technique-PL v|have part|go&PERF det|a n|bit adv|astray adv:loc|here .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIsorry Mum .
%mor: co|sorry n:prop|Mum .
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
MOTwhat are you sorry for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you adj|sorry prep|for ?
MOTknocking my roof down ?
%mor: part|knock-PROG pro:poss:det|my n|roof n|down ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well never mind .
%mor: co|oh co|well adv|never n|mind .
MOTwe can manage ,, can't we ?
%mor: pro|we v:aux|can v|manage ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
CHIthe doggy can go .
%mor: det|the n|dog-DIM v:aux|can v|go .
MOTthe doggy can go in .
%mor: det|the n|dog-DIM v:aux|can v|go prep|in .
MOTwell that's a good idea ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThe can keep guard ,, can't he ?
%mor: pro|he v:aux|can v|keep n|guard ,, v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOTand then if any robbers or burglars come to try and steal the animals he can bark ,, can't he ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then conj:subor|if qn|any n:v|rob-AGT-PL conj:coo|or n|burglar-PL v|come prep|to v|try conj:coo|and v|steal det|the n|animal-PL pro|he v:aux|can v|bark ,, v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOThave you put a fence up to stop people going in and out ?
%mor: v|have pro|you v|put&ZERO det|a n|fence prep|up inf|to v|stop n|person&PL part|go-PROG prep|in conj:coo|and prep|out ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthe goat can go in .
%mor: det|the n|goat v:aux|can v|go prep|in .
MOTthe goat can go in .
%mor: det|the n|goat v:aux|can v|go prep|in .
MOThas the goat got any babys ?
%mor: v|have&3S det|the n|goat v|get&PAST qn|any n|baby-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis that it then ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it adv:tem|then ?
MOThave you finished ?
%mor: v|have pro|you part|finish-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTwhat have you got in there ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST prep|in adv:loc|there ?
CHIa goat .
%mor: det|a n|goat .
MOTa goat .
%mor: det|a n|goat .
MOTa dog .
%mor: det|a n|dog .
MOTa baby horse .
%mor: det|a n|baby n|horse .
MOTand what's the other one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIthat 0is [*] a goat .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|goat .
%err: 0is = is
MOTthat's not a goat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|goat .
MOTthat's a goat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat .
MOToh you've got the bull in there .
%mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|bull prep|in adv:loc|there .
MOToh: that's a bit dangerous that is ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|dangerous pro:dem|that v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's a pig .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pig .
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOT<it's a goat> [//] it's a bull that .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bull pro:dem|that .
MOTa Daddy cow .
%mor: det|a n:prop|Daddy n|cow .
MOToh they get a bit cross they do .
%mor: co|oh pro|they v|get det|a n|bit v|cross pro|they v|do .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell they're just like that .
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES adv|just v|like pro:dem|that .
MOTthey get very cross very quickly of you're not careful .
%mor: pro|they v|get adv:int|very adj|cross adv:int|very adv:adj|quick-LY prep|of pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|careful .
MOTyou go into the field where they are and you're not careful and they're in a bad mood oh: .
%mor: pro|you v|go prep|into det|the v|field adv:wh|where pro|they v:aux|be&PRES conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|careful conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|a adj|bad n|mood co|oh .
MOTthey run after you .
%mor: pro|they v|run prep|after pro|you .
MOTjust like this .
%mor: adv|just v|like pro:dem|this .
MOTwith their horns sticking out .
%mor: prep|with pro:poss:det|their n|horn-PL part|stick-PROG prep|out .
MOTand they stick both horns in your bottom .
%mor: conj:coo|and pro|they v|stick qn|both n|horn-PL prep|in pro:poss:det|your n|bottom .
MOTand toss you up in the air like that .
%mor: conj:coo|and v|toss pro|you prep|up prep|in det|the v|air prep|like pro:dem|that .
MOTright over their back .
%mor: adv|right adv|over pro:poss:det|their adv|back .
MOTthat's just what they do .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just pro:wh|what pro|they v|do .
MOTif you're lucky they toss you over the gate .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adj|lucky pro|they v|toss pro|you prep|over det|the n|gate .
MOTlike the sound of that ,, do you ?
%mor: v|like det|the n|sound prep|of pro:dem|that ,, v|do pro|you ?
MOTI don't think you'd enjoy it really you know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|enjoy pro|it adv:adj|real-LY pro|you v|know .
MOTmight get hurt ,, mightn't you ?
%mor: v:aux|might v|get adj|hurt ,, v:aux|might~neg|not pro|you ?
MOToh take that out of your mouth , Aran .
%mor: co|oh v|take pro:dem|that prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Aran .
MOTwe don't put things in mouths .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|thing-PL prep|in n|mouth-PL .
MOTnow don't be silly .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTshall we put something else in the barn ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:indef|something pro:indef|else prep|in det|the n|barn ?
CHI<yeah yeah> [/] yeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we put the pigs in the barn as well because they've [/] they've eaten something that's not very nice .
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|pig-PL prep|in det|the n|barn prep|as co|well conj:subor|because pro|they~v|have part|eat&PERF pro:indef|something pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice .
MOTand they need a bit of a rest ,, don't they ?
%mor: conj:coo|and pro|they v|need det|a n|bit prep|of det|a n|rest ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTit's a good idea to put the baby horse in ,, wasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|good n|idea inf|to v|put&ZERO det|the n|baby n|horse prep|in ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTbecause that's only just been born .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S qn|only adv|just part|be&PERF adj|born .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTtake it out of your mouth please .
%mor: v|take pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth v|please .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIquickly now .
%mor: adv:adj|quick-LY co|now .
CHIquickly .
%mor: adv:adj|quick-LY .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTgive it to Mummy .
%mor: v|give pro|it prep|to n:prop|Mummy .
CHII give it to Anna .
%mor: pro|I v|give pro|it prep|to n:prop|Anna .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet Mummy wipe it .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|wipe pro|it .
CHIAnna's got it .
%mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it .
MOTAnna hasn't got it .
%mor: n:prop|Anna v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro|it .
MOTgive it to Mummy .
%mor: v|give pro|it prep|to n:prop|Mummy .
MOTAnna doesn't want a wet cow .
%mor: n:prop|Anna v:aux|do&3S~neg|not v|want det|a adj|wet n|cow .
MOTshe's got one whether she wants one +...
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|one conj:subor|whether pro|she v|want-3S pro:indef|one +...
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's make the farm .
%mor: v|let~pro|us v|make det|the n|farm .
MOTshall we make this into a tractor for a change ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make det|this prep|into det|a n|tractor prep|for det|a n|change ?
MOTwe'll have to ignore the fact that it's got funny bits on the wheels ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|ignore det|the n|fact pro:dem|that pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|funny n|bit-PL prep|on det|the n|wheel-PL ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOThas this tractor got cab on it ?
%mor: v|have&3S det|this n|tractor v|get&PAST n|cab prep|on pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat shall we put on the front ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|put&ZERO prep|on det|the n|front ?
CHIit can open .
%mor: pro|it n|can n|open .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou can open it .
%mor: pro|you n|can n|open pro|it .
CHIthat's the cab .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|cab .
MOTthat's the cab ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|cab ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIput a little boy in .
%mor: v|put&ZERO det|a adj|little n|boy prep|in .
MOThas it got a little boy in it ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a adj|little n|boy prep|in pro|it ?
MOToh we haven't got a little boy ,, have we unless you go and borrow one of those that you gave to Anna ?
%mor: co|oh pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a adj|little n|boy ,, v|have pro|we conj:subor|unless pro|you v|go conj:coo|and v|borrow pro:indef|one prep|of pro:dem|those det|that pro|you v|give&PAST prep|to n:prop|Anna ?
MOTwe don't want the bad farmer in the tractor ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want det|the adj|bad n|farmer prep|in det|the n|tractor ,, v|do pro|we ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHI<you got a> [/] you got a little boy ?
%mor: pro|you v|get&PAST det|a adj|little n|boy ?
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVwhich one do you want ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ?
MOTthe blue one or the green one ?
%mor: det|the adj|blue pro:indef|one conj:coo|or det|the adj|green pro:indef|one ?
CHIer the blue one .
%mor: fil|er det|the adj|blue pro:indef|one .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTright well put him in the tractor .
%mor: co|right co|well v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|tractor .
MOTis he going to drive the tractor ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|tractor ?
CHIa little boy .
%mor: det|a adj|little n|boy .
MOTput him in the tractor .
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|tractor .
CHIxxx got to go in .
%mor: unk|xxx v|get&PAST inf|to v|go prep|in .
MOTwell shall we put him in the farmer to drive ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|farmer inf|to v|drive ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIlet's put him in the back .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|him prep|in det|the adj|back .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou know how much the doggy likes to go in the tractor ,, doesn't it ?
%mor: pro|you v|know adv:wh|how qn|much det|the n|dog-DIM v|like-3S inf|to v|go prep|in det|the n|tractor ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTgoes in the tractor .
%mor: v|go-3S prep|in det|the n|tractor .
CHIhe can't .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not .
MOTcan't he ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOToh he likes sticking his head out of the window ,, doesn't he ?
%mor: co|oh pro|he v|like-3S part|stick-PROG pro:poss:det|his n|head prep|out prep|of det|the n|window ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIhe's got to go in .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go prep|in .
MOThe's got to go in the trailer with the little boy .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go prep|in det|the n|trailer prep|with det|the adj|little n|boy .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat are they doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
MOTare they spreading some hay out for the animals in the fields ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|spread-PROG qn|some n|hay prep|out prep|for det|the n|animal-PL prep|in det|the n|field-PL ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHII want that man there .
%mor: pro|I v|want det|that n|man adv:loc|there .
MOTplease .
%mor: v|please .
INVthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIhe can go in .
%mor: pro|he v:aux|can v|go prep|in .
MOThe can go +//.
%mor: pro|he v:aux|can v|go +//.
MOToh he's going to drive the tractor ,, is he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|tractor ,, v|be&3S pro|he ?
CHIhe can't .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not .
MOTwhat's the tractor called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|tractor v|call-PAST ?
CHIum Dobbin .
%mor: fil|um n:prop|Dobbin .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI think you mean the horse is called Dobbin ,, isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro|you v|mean det|the n|horse v:aux|be&3S v|call-PAST n:prop|Dobbin ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat noise do tractors make ?
%mor: pro:wh|what n|noise v|do n|tractor-PL v|make ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTvery loud ,, aren't they ?
%mor: adv:int|very adj|loud ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHII hurt my mouth .
%mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|mouth .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTdo you want me to kiss it better ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|kiss pro|it v|better ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTI'll give you a big kiss .
%mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you det|a adj|big n|kiss .
MOTis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere's our tractor going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|our n|tractor part|go-PROG ?
MOTyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
CHIit's going this way .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG det|this n|way .
MOThas it got a loader on the front ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a n:v|load-AGT prep|on det|the n|front ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit hasn't .
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not .
CHImonkey can go in .
%mor: n|monkey v:aux|can v|go prep|in .
MOThe can but how many English farms have monkeys on them ?
%mor: pro|he n|can prep|but adv:wh|how qn|many n:prop|English v|farm-3S v|have n|monkey-PL prep|on pro|them ?
MOToh is that Dapple the horse ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n:prop|Dapple det|the n|horse ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor is it Neddy ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it n:prop|Neddy ?
MOTor Dobbin .
%mor: conj:coo|or n:prop|Dobbin .
MOToh Dapple's had an accident .
%mor: co|oh n:prop|Dapple~v|be&3S v:aux|have&PAST det|a n|accident .
MOTpoor Dapple .
%mor: adj|poor n:prop|Dapple .
MOThad you better send for the vet ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|you v|better v|send prep|for det|the n|vet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIvet !
%mor: n|vet !
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOThere's the vet .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|vet .
MOThe's coming now .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG co|now .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIthis man is the vet .
%mor: det|this n|man v|be&3S det|the n|vet .
MOTthat man driving the tractor is the vet .
%mor: pro:dem|that n|man part|drive-PROG det|the n|tractor v|be&3S det|the n|vet .
MOToh well <he can> [//] that's fine ,, isn't it ?
%mor: co|oh co|well pro:dem|that~v|be&3S n|fine ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTbecause he can get out of the tractor and have a look at Dapple .
%mor: conj:subor|because pro|he v:aux|can v|get prep|out prep|of det|the n|tractor conj:coo|and v|have det|a n|look prep|at n:prop|Dapple .
MOTcan't he ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOTand then he can get back in and drive the tractor .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|he v:aux|can v|get adv|back prep|in conj:coo|and v|drive det|the n|tractor .
MOTI don't think Dapple's seriously hurt ,, is he ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Dapple-POSS adv:adj|serious-LY adj|hurt ,, v|be&3S pro|he ?
MOToh he's been kissed better by the vet ,, has he ?
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S part|be&PERF part|kiss-PERF adv|better prep|by det|the n|vet ,, v|have&3S pro|he ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthat's jolly good ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|jolly co|good ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput him in the tractor .
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|tractor .
CHIthe man's getting cold .
%mor: det|the n|man~v:aux|be&3S part|get-PROG adv|cold .
MOTgetting cold ,, is he ?
%mor: part|get-PROG adv|cold ,, v|be&3S pro|he ?
MOTis it nippy outside today ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|nippy n|outside adv:tem|today ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis the wind blowing ?
%mor: v|be&3S det|the n|wind part|blow-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh that's not so good ,, is it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|so adj|good ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwe want a bit of sunshine ,, don't we ?
%mor: pro|we v|want det|a n|bit prep|of n|sunshine ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHI<we like> [//] we want a bit of sunshine today .
%mor: pro|we v|want det|a n|bit prep|of n|sunshine adv:tem|today .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVbe nice ,, wouldn't it ?
%mor: v|be adj|nice ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
CHIwe went out in the cold .
%mor: pro|we v|go&PAST prep|out prep|in det|the n|cold .
MOTwe did go out in the cold ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|do&PAST v|go prep|out prep|in det|the n|cold ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIwas frosty .
%mor: v|be&PAST&13S adj|frosty .
INVwas frosty .
%mor: v|be&PAST&13S adj|frosty .
MOTit was frosty yesterday morning ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|frosty adv:tem|yesterday n|morning ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTDaddy said it was frosty yesterday morning .
%mor: n:prop|Daddy v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S adj|frosty adv:tem|yesterday n|morning .
CHIwas frosty .
%mor: v|be&PAST&13S adj|frosty .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIDaddy said it was frosty .
%mor: n:prop|Daddy v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S adj|frosty .
INVit was cold yesterday .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n|cold adv:tem|yesterday .
CHIyou xxx wrong .
%mor: pro|you unk|xxx n|wrong .
CHIit 0was [*] not cold .
%mor: pro|it 0v|was [*] neg|not n|cold .
%err: 0was = was
CHIit was frosty .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|frosty .
CHInot being silly , Anna .
%mor: neg|not n|being adj|silly n:prop|Anna .
INVI didn't say you were being silly .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|say pro|you v|be&PAST n|being adj|silly .
INVI said it was cold .
%mor: pro|I v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S n|cold .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIit was frosty .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|frosty .
INVI'm sure it was .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|it v|be&PAST&13S .
INVit can be cold and frosty .
%mor: pro|it v:aux|can v|be n|cold conj:coo|and adj|frosty .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIbe <cold and> [/] cold and frosty .
%mor: v|be n|cold conj:coo|and adj|frosty .
MOTthis tractor's waiting for you .
%mor: det|this n|tractor-POSS~v:aux|be&3S part|wait-PROG prep|for pro|you .
MOTwhere are you taking it ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|it ?
CHInowhere at the moment .
%mor: n|nowhere prep|at det|the n|moment .
MOTnowhere at the moment ?
%mor: n|nowhere prep|at det|the n|moment ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwell what are you doing ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIit was frosty .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|frosty .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTit rained yesterday ,, didn't it ?
%mor: pro|it part|rain-PERF adv:tem|yesterday ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIit rain yesterday .
%mor: pro|it n|rain adv:tem|yesterday .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwe can't go out .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|go prep|out .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit was too cold and wet ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adv|too n|cold conj:coo|and adj|wet ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIit too cold and wet .
%mor: pro|it adv|too n|cold conj:coo|and adj|wet .
CHIDaddy took us out to have a look at some bath+rooms and some toilets .
%mor: n:prop|Daddy v|take&PAST pro|us prep|out inf|to v|have det|a n|look prep|at qn|some n|+n|bath+n|room-PL conj:coo|and qn|some n|toilet-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
INVwas that exciting then ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that part|excite-PROG conj:coo|then ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
INVleave that alone .
%mor: v|leave pro:dem|that adj|alone .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTdon't touch .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch .
MOTdon't touch , Aran .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch n:prop|Aran .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes Aran .
%mor: co|yes n:prop|Aran .
CHIyou got a snake and ladder at home , Anna ?
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n|snake conj:coo|and n|ladder prep|at n|home n:prop|Anna ?
MOThave you got a snail at home ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|snail prep|at n|home ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
INVwell I don't think so .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
INVthere might be one in the garden I suppose .
%mor: co|there v:aux|might v|be pro:indef|one prep|in det|the n|garden pro|I v|suppose .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
CHIdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe're playing at farms .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|at n|farm-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTI've got a barn full of animals here awaiting your attention .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|barn n|full prep|of n|animal-PL adv:loc|here part|await-PROG pro:poss:det|your n|attention .
CHII want to carry them .
%mor: pro|I v|want inf|to v|carry pro|them .
MOTyou want to carry them ,, do you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|carry pro|them ,, v|do pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you put your hand inside the [/] the barn and pick them all up .
%mor: co|well pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|inside det|the n|barn conj:coo|and v|pick pro|them qn|all prep|up .
MOTwhere are you taking them to ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|them inf|to ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's a goat ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyou kiss my sock better .
%mor: pro|you v|kiss pro:poss:det|my n|sock v|better .
MOTer why ?
%mor: fil|er adv:wh|why ?
MOTwhat have you done to it ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF prep|to pro|it ?
CHIhurt it .
%mor: v|hurt&ZERO pro|it .
MOTwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa goat bit my toe .
%mor: det|a n|goat n|bit pro:poss:det|my n|toe .
MOTwas it that goat that bit it ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it det|that n|goat pro:dem|that n|bit pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh I don't blame that goat .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|blame pro:dem|that n|goat .
MOTI think you trod on his hoof ,, didn't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you v|tread&PAST prep|on pro:poss:det|his n|hoof ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIthat 0is [*] where all the milk comes out .
%mor: det|that 0aux|is [*] adv:wh|where qn|all det|the n|milk v|come-3S prep|out .
%err: 0is = is
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's where the milk comes ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|milk v|come-3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwe get milk from cows ,, don't we ?
%mor: pro|we v|get n|milk prep|from n|cow-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHII bit this mouth off .
%mor: pro|I v|bite&PAST det|this n|mouth prep|off .
MOTwell I don't think so really .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so adv:adj|real-LY .
MOTis he a long horned cow ?
%mor: v|be&3S pro|he det|a adj|long adj|horned n|cow ?
MOThas he got horns ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST n|horn-PL ?
CHIwhere's his ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOThe's a frisian that one .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|frisian pro:dem|that pro:indef|one .
MOTa black and white frisian ,, isn't he ?
%mor: det|a n|black conj:coo|and adj|white n|frisian ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTnot a long horned cow .
%mor: neg|not det|a adj|long adj|horned n|cow .
MOTdo you think the other one's a long horned cow ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the pro:indef|other pro:indef|one~v|be&3S det|a adj|long adj|horned n|cow ?
MOTwhere is the other one ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOToh here it is .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTlong horned cow .
%mor: v|long adj|horned n|cow .
MOTgreat big horns .
%mor: adj|great adj|big n|horn-PL .
CHIit's not long .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|long .
MOThe's not ?
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not ?
CHIhe's not long xxx .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not adj|long unk|xxx .
MOToh I think that's a bull again .
%mor: co|oh pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bull adv|again .
MOTyes it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
MOTthat's the bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bull .
MOTthat's a frisian bull .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|frisian n|bull .
MOTMummy's got it wrong .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it v|wrong .
CHIMummy got it wrong .
%mor: n:prop|Mummy v|get&PAST pro|it v|wrong .
INVdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
CHII xxx man .
%mor: pro|I unk|xxx n|man .
CHII 0have [*] got the green man .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|the n|green n|man .
%err: 0have = have
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
INVare you gonna [: going to] take the green man then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take det|the n|green n|man adv:tem|then ?
INVoh .
%mor: co|oh .
INVare you leaving him here ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|leave-PROG pro|him adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVokay .
%mor: co|okay .
MOTcome on , Aran .
%mor: v|come prep|on n:prop|Aran .
MOTcome and concentrate and be a bit more sensible .
%mor: v|come conj:coo|and v|concentrate conj:coo|and v|be det|a n|bit qn|more adj|sensible .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTshall we dismantle the barn and play at something else ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|dismantle det|the n|barn conj:coo|and v|play prep|at pro:indef|something pro:indef|else ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthe roof of the barn's fallen in .
%mor: det|the n|roof prep|of det|the n|barn~v|be&3S part|fall&PERF prep|in .
MOTI think you'd better send for the fire+brigade to rescue the animals from under the bricks ,, hadn't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND v|better v|send prep|for det|the n|+n|fire+n|brigade inf|to v|rescue det|the n|animal-PL prep|from prep|under det|the n|brick-PL ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOTare you going to ring nine nine nine ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|ring det:num|nine det:num|nine det:num|nine ?
CHII can't at the moment .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not prep|at det|the n|moment .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHInine nine nine .
%mor: det:num|nine det:num|nine det:num|nine .
MOTemergency services .
%mor: n|emergency n|service-PL .
MOTwhich service do you require sir ?
%mor: det:wh|which v|service v|do pro|you v|require n|sir ?
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou tell the lady quickly .
%mor: pro|you v|tell det|the n|lady adv:adj|quick-LY .
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHII don't want [*] nothing .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want [*] pro:indef|nothing .
MOTyou don't want anything .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:indef|anything .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTyou'll get into trouble for ringing nine nine nine when you don't want the emergency services you know .
%mor: pro|you~v:aux|will v|get prep|into n|trouble prep|for n|ringing det:num|nine det:num|nine det:num|nine conj:subor|when pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|the n|emergency n|service-PL pro|you v|know .
CHIyou ring nine nine nine .
%mor: pro|you v|ring det:num|nine det:num|nine det:num|nine .
MOTI'm not ringing nine nine nine .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|ring-PROG det:num|nine det:num|nine det:num|nine .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTwell I would say that I wanted the fire+brigade to rescue these animals from this barn where the roof's fallen in .
%mor: co|well pro|I v:aux|would v|say det|that pro|I v|want-PAST det|the n|+n|fire+n|brigade inf|to v|rescue det|these n|animal-PL prep|from det|this n|barn adv:wh|where det|the n|roof~v|be&3S part|fall&PERF prep|in .
CHIof course you can .
%mor: prep|of n|course pro|you v:aux|can .
MOToh <are you going to rescue> [//] are you going to be the fireman and rescue them ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|the n|fireman conj:coo|and v|rescue pro|them ?
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
MOTwell what do you want to do ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlook .
%mor: v|look .