aran25a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 865
- Words
- 3,867
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;7.21 | 274 | 786 | 3.00 | 3.31 | 201 | 0.256 |
| MOT | Mother | Mother | 571 | 3,027 | 5.32 | 6.08 | 479 | 0.158 | |
| INV | Anna | Investigator | 20 | 54 | 2.70 | 2.90 | 35 | 0.648 |
Most frequent words
MOT Mother · 3,027 words
CHI Aran · 786 words
INV Anna · 54 words
Transcript
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTtakes me all my time not to say just sit down and shut up .
%mor: v|take-3S pro|me qn|all pro:poss:det|my n|time neg|not inf|to v|say adj|just v|sit n|down conj:coo|and v|shut&ZERO prep|up .
CHIshut up .
%mor: v|shut&ZERO prep|up .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou know .
%mor: pro|you v|know .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare we going to put these in here ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|these prep|in adv:loc|here ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcan you find me the apple ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|the n|apple ?
CHIer <I can> [/] I can see it .
%mor: fil|er pro|I v:aux|can v|see pro|it .
MOTyou said you wanted to play with this .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|want-PAST inf|to v|play prep|with pro:dem|this .
MOTyou picked it .
%mor: pro|you part|pick-PERF pro|it .
MOTyou find me the apple .
%mor: pro|you v|find pro|me det|the n|apple .
MOTyou can see it ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|see pro|it ,, v:aux|can pro|you ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright well then you put it in then .
%mor: co|right co|well conj:coo|then pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in adv:tem|then .
CHII go show it to Anna .
%mor: pro|I v|go v|show pro|it prep|to n:prop|Anna .
MOTare you going to show it to Anna ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|show pro|it prep|to n:prop|Anna ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou show it to Anna and then you bring it back and put it in here .
%mor: pro|you v|show pro|it prep|to n:prop|Anna conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|bring pro|it adj|back conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|here .
MOTit's a big red juice apple ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big adj|red n|juice n|apple ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou've dropped it .
%mor: pro|you~v|have part|drop-PERF pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTpick it up .
%mor: v|pick pro|it prep|up .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIa nail on my finger .
%mor: det|a n|nail prep|on pro:poss:det|my n|finger .
MOTyou've got a nail on your finger ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|nail prep|on pro:poss:det|your n|finger ,, v|have pro|you ?
MOToh well you did say this morning that you hadn't got one ,, didn't you ?
%mor: co|oh co|well pro|you v|do&PAST v|say det|this n|morning pro:dem|that pro|you v:aux|have&PAST~neg|not v|get&PAST pro:indef|one ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou did say that you wanted daddy to deal with it .
%mor: pro|you v|do&PAST v|say pro:dem|that pro|you v|want-PAST n|daddy inf|to v|deal prep|with pro|it .
MOTare you going to bring me that apple please ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|bring pro|me det|that n|apple co|please ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not being silly .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not n|being adj|silly .
MOTcome on , Aran .
%mor: v|come prep|on n:prop|Aran .
MOTquickly please .
%mor: adv:adj|quick-LY co|please .
MOTcome and show me that apple .
%mor: v|come conj:coo|and v|show pro|me det|that n|apple .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHII 0have [*] got a nail my finger , Anna .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|nail pro:poss:det|my n|finger n:prop|Anna .
%err: 0have = have
MOTwe know that .
%mor: pro|we v|know pro:dem|that .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit's drop [*] off my finger .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|drop [*] prep|off pro:poss:det|my n|finger .
MOTwould you like me to cut it off for you ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|cut&ZERO pro|it prep|off prep|for pro|you ?
CHIwant to wait for the scissors .
%mor: v|want inf|to v|wait prep|for det|the n|scissors .
MOTwell I'll go and get some scissors out of the other room .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get qn|some n|scissors prep|out prep|of det|the qn|other n|room .
MOTdo you want me to cut it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|cut&ZERO pro|it ?
CHIwant to stay on Anna's chair while get the toys out .
%mor: v|want inf|to v|stay prep|on n:prop|Anna-POSS n|chair conj:subor|while v|get det|the n|toy-PL prep|out .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not .
MOTyou put the apple in there .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|apple prep|in adv:loc|there .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTcan't [/] can't you manage ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|manage ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot at the moment .
%mor: neg|not prep|at det|the n|moment .
CHIbusy at the moment .
%mor: adj|busy prep|at det|the n|moment .
MOTyou're busy at the moment ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|busy prep|at det|the n|moment ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell what are you doing ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHInothing at the moment .
%mor: pro:indef|nothing prep|at det|the n|moment .
MOTnothing at the moment .
%mor: pro:indef|nothing prep|at det|the n|moment .
MOTyou just said you were busy .
%mor: pro|you adj|just v|say&PAST pro|you v|be&PAST adj|busy .
CHIcourse I am .
%mor: v|course pro|I v|be&1S .
MOTyou're always busy ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|always adj|busy ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIalways busy .
%mor: adv|always adj|busy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere's this apple .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this n|apple .
CHII 0am [*] busy at the moment .
%mor: pro|I 0aux|am [*] v|busy prep|at det|the n|moment .
%err: 0am = am
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh well I'll do it myself then .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|will v|do pro|it pro:refl|myself adv:tem|then .
MOTI'm good at this game .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|good prep|at det|this n|game .
CHIit goes +...
%mor: pro|it v|go-3S +...
MOTgoes there in that big hole .
%mor: v|go-3S adv:loc|there prep|in pro:dem|that adj|big n|hole .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTb@l for balloon .
%mor: n:let|b prep|for n|balloon .
MOTcan you find the balloon ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|balloon ?
CHII can see it .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere are two .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two .
MOTtwo together .
%mor: det:num|two adv|together .
MOTdon't make a mistake now .
%mor: v:aux|do~neg|not v|make det|a n|mistake adv|now .
MOTbecause <one's> [//] one is two balloons and the other's a yoyo .
%mor: conj:subor|because pro:indef|one v|be&3S det:num|two n|balloon-PL conj:coo|and det|the pro:indef|other~v|be&3S det|a n|yoyo .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you just find the two balloons and I'll get a pair of scissors and we'll sort that out once and for all .
%mor: co|well pro|you adj|just v|find det|the det:num|two n|balloon-PL conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|get det|a n|pair prep|of n|scissors conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|sort pro:dem|that prep|out adv|once conj:coo|and prep|for qn|all .
CHIyou get the toys ?
%mor: pro|you v|get det|the n|toy-PL ?
INVI'll get them later for you yeah .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|them adv|later prep|for pro|you co|yeah .
INVyou do that first .
%mor: pro|you v|do pro:dem|that adj|first .
INVwhere are the balloons , Aran ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|balloon-PL n:prop|Aran ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere is it first ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it adj|first ?
CHII won't [: willn't] show it to you .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|show pro|it prep|to pro|you .
MOTyes you will .
%mor: co|yes pro|you v:aux|will .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want +/.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want +/.
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTforget about it , Aran .
%mor: v|forget prep|about pro|it n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere are these two balloons ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|these det:num|two n|balloon-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOTthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell put them in the correct hole .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|them prep|in det|the adj|correct n|hole .
MOTb@l for balloons .
%mor: n:let|b prep|for n|balloon-PL .
MOTcan you see that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:dem|that ?
MOTb@l for balloons .
%mor: n:let|b prep|for n|balloon-PL .
MOTit's right there ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
CHImiss .
%mor: n|miss .
MOTyou did miss ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST n|miss ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand that's back to front .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S adv|back inf|to v|front .
MOTturn it round .
%mor: v|turn pro|it v|round .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTand what are we going to find next ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|find adj|next ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat do you think goes there ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think v|go-3S adv:loc|there ?
CHII can't see my +...
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro:poss:det|my +...
MOTI think it should be a clown .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|should v|be det|a n|clown .
MOTcan you see a picture of a clown anywhere ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a n|picture prep|of det|a n|clown adv|anywhere ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTput it in the hole then please .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|hole conj:coo|then co|please .
CHIwhere it goes ?
%mor: adv:wh|where pro|it v|go-3S ?
MOTit goes here .
%mor: pro|it v|go-3S adv:loc|here .
MOTyou know jolly well it goes there .
%mor: pro|you v|know adj|jolly co|well pro|it v|go-3S adv:loc|there .
MOTc@l for clown .
%mor: n:let|c prep|for n|clown .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTcan I cut that off please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|cut&ZERO pro:dem|that prep|off v|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou can't at the moment .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not prep|at det|the n|moment .
CHIyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTyou usually let me cut all your finger nails ,, don't you so what's wrong with mummy cutting that little bit off now ?
%mor: pro|you adv:adj|usual-LY v|let&ZERO pro|me v|cut&ZERO qn|all pro:poss:det|your n|finger n|nail-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|you co|so pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with n|mummy part|cut-PROG pro:dem|that adj|little n|bit prep|off co|now ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIalways say .
%mor: adv|always co|say .
CHII always .
%mor: pro|I adv|always .
CHII always .
%mor: pro|I adv|always .
MOTyou always say it ,, do you ?
%mor: pro|you adv|always v|say pro|it ,, v|do pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTso you're always a nuisance ,, are you ?
%mor: conj:subor|so pro|you~v:aux|be&PRES adv|always det|a n|nuisance ,, v|be&PRES pro|you ?
CHII always .
%mor: pro|I adv|always .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHImiss .
%mor: n|miss .
MOTput that clown in there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|clown prep|in adv:loc|there .
CHIhe's got one boot on the ground .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|one n|boot prep|on det|the n|ground .
MOTgot one foot on the ground and he's got one foot in the air .
%mor: v|get&PAST pro:indef|one n|foot prep|on det|the n|ground conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|one n|foot prep|in det|the n|air .
MOTwhat did we say that was called ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|say pro:dem|that v|be&PAST&13S part|call-PERF ?
MOTwe said it was called hopping ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S part|call-PERF part|hop-PROG ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIsay was +/.
%mor: v|say v|be&PAST&13S +/.
MOTon one foot .
%mor: prep|on det:num|one n|foot .
MOTand you said you couldn't do it ,, didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|say&PAST pro|you v:aux|could~neg|not v|do pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthe doggy's gone away .
%mor: det|the n|dog-DIM~v|be&3S part|go&PERF adv|away .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIthe doggy's gone away .
%mor: det|the n|dog-DIM~v|be&3S part|go&PERF adv|away .
MOTthe dog's gone away ?
%mor: det|the n|dog~v|be&3S part|go&PERF adv|away ?
MOTwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
CHIthat one next+door .
%mor: pro:dem|that det:num|one n|+adj|next+n|door .
MOTnext+door to Nannie ?
%mor: n|+adj|next+n|door prep|to n:prop|Nannie ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTJack ?
%mor: n:prop|Jack ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
CHIthat one next+door to Nannie's .
%mor: pro:dem|that det:num|one n|+adj|next+n|door prep|to n:prop|Nannie-POSS .
MOTright well let's find the duck ,, should we ?
%mor: co|right co|well v|let~pro|us v|find det|the n|duck ,, v:aux|should pro|we ?
MOTI don't really know which one you're talking about .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|know det:wh|which pro:indef|one pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about .
MOTI only know about that one called Jack .
%mor: pro|I adv|only v|know prep|about det|that pro:indef|one v|call-PAST n:prop|Jack .
MOTshall we find the duck ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find det|the n|duck ?
CHIit's that one next to Nannie .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adv|next prep|to n:prop|Nannie .
CHI<the dog> [//] the big dog is gone .
%mor: det|the adj|big n|dog v:aux|be&3S part|go&PERF .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOToh that one .
%mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one .
MOTon the other side ?
%mor: prep|on det|the qn|other n|side ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright yes .
%mor: co|right co|yes .
CHIthe doggy's gone .
%mor: det|the n|dog-DIM~v|be&3S part|go&PERF .
INVhas it ?
%mor: v|have&3S pro|it ?
CHImoved out now .
%mor: v|move-PAST prep|out co|now .
INVoh right .
%mor: co|oh co|right .
CHImoved into another house .
%mor: v|move-PAST prep|into det|another n|house .
MOTthey moved where ?
%mor: pro|they part|move-PERF adv:wh|where ?
MOTanother house ?
%mor: det|another n|house ?
CHImoved into another house .
%mor: v|move-PAST prep|into det|another n|house .
INVanother house .
%mor: det|another n|house .
INVright .
%mor: adv|right .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII don't need that in now .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need pro:dem|that prep|in co|now .
%exp: intercom which goes in baby's room
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't need that now because you're not poorly and you're not a little boy ,, are you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro:dem|that adv|now conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:adj|poor-LY conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adj|little n|boy ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and find me this duck .
%mor: v|come conj:coo|and v|find pro|me det|this n|duck .
MOTnow we've sorted Nannie's dogs out .
%mor: co|now pro|we~v|have part|sort-PERF n:prop|Nannie-POSS n|dog-PL prep|out .
MOTit's only when Nannie's on holiday ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|only adv:wh|when n:prop|Nannie~v|be&3S prep|on n|holiday ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhere's that nail ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|nail ?
MOTwhere's that what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what ?
CHIthat nail .
%mor: pro:dem|that n|nail .
CHIthat nail .
%mor: pro:dem|that n|nail .
CHIthat nail .
%mor: pro:dem|that n|nail .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTare we going to play with this or do you want to play something different ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|this conj:coo|or v|do pro|you v|want inf|to v|play pro:indef|something adj|different ?
MOTyou chose this ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|choose&PAST det|this ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou said that you wanted to play with it and you said you wanted to play with the clock .
%mor: pro|you v|say&PAST det|that pro|you v|want-PAST inf|to v|play prep|with pro|it conj:coo|and pro|you v|say&PAST pro|you v|want-PAST inf|to v|play prep|with det|the n|clock .
MOTwould you prefer to play with the clock ?
%mor: v:aux|would pro|you v|prefer inf|to v|play prep|with det|the n|clock ?
CHII prefer to play with something else .
%mor: pro|I v|prefer inf|to v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else .
MOTright well what do you want to play with then ?
%mor: co|right co|well pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with adv:tem|then ?
MOTshould I put these in ?
%mor: v:aux|should pro|I v|put&ZERO det|these prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to look at this picture of a duck then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|look prep|at det|this n|picture prep|of det|a n|duck adv:tem|then ?
MOTyou look at the pictures as I put them away .
%mor: pro|you v|look prep|at det|the n|picture-PL prep|as pro|I v|put&ZERO pro|them adv|away .
CHIyou put them away .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them adv|away .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTbut you've got to choose something else that's sensible to play with .
%mor: prep|but pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|choose pro:indef|something pro:indef|else pro:dem|that~v|be&3S adj|sensible inf|to v|play prep|with .
CHIthink I play with something else .
%mor: v|think pro|I v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else .
MOTwhat do you want to play with ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ?
CHImy truck .
%mor: pro:poss:det|my n|truck .
MOTwhich truck's that ?
%mor: det:wh|which n|truck~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthis truck I made .
%mor: det|this n|truck pro|I v|make&PAST .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell you get it out then .
%mor: co|well pro|you v|get pro|it ptl|out conj:coo|then .
MOTyou bring it out .
%mor: pro|you v|bring pro|it prep|out .
CHIit's got a mess on the roof .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|mess prep|on det|the n|roof .
MOTit's only your torch ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S qn|only pro:poss:det|your n|torch ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand that's your tape measure .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|tape n|measure .
CHIit can't be a mess .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|be det|a n|mess .
MOTwhat're you going to measure then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|measure adv:tem|then ?
CHInothing at the moment .
%mor: pro:indef|nothing prep|at det|the n|moment .
CHII'm looking .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG .
MOTI think you've started at the wrong end .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have part|start-PERF prep|at det|the adj|wrong n|end .
MOTyou start at the other end ,, don't you to measure things ?
%mor: pro|you v|start prep|at det|the qn|other n|end ,, v:aux|do~neg|not pro|you inf|to n|measure n|thing-PL ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTyou start at the other end to measure things .
%mor: pro|you v|start prep|at det|the qn|other n|end inf|to n|measure n|thing-PL .
CHIthis end ?
%mor: det|this n|end ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTat that end .
%mor: prep|at pro:dem|that n|end .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe put that right on the edge there .
%mor: pro|we v|put&ZERO pro:dem|that adv|right prep|on det|the n|edge adv:loc|there .
MOTso that you know you've got it right .
%mor: co|so det|that pro|you v|know pro|you~v|have v|get&PAST pro|it adv|right .
MOTnow you run it right over to the other end .
%mor: co|now pro|you v|run pro|it adv|right adv|over prep|to det|the qn|other n|end .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTpull it tight .
%mor: v|pull pro|it adj|tight .
MOThow wide is it ?
%mor: adv:wh|how adj|wide v|be&3S pro|it ?
MOTforty centimetres .
%mor: det:num|forty n|centimetre-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh that's very wide ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|wide ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat else are you going to measure ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|measure ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTthe fish's head ?
%mor: det|the n|fish-POSS n|head ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhich way are you going to measure it ?
%mor: det:wh|which n|way v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|measure pro|it ?
MOTare you going to measure it right round like that ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|measure pro|it adv|right v|round prep|like pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell I'll hold this end .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|hold det|this n|end .
MOTyou pull it tight over the top of the fish .
%mor: pro|you v|pull pro|it adv|tight prep|over det|the n|top prep|of det|the n|fish .
MOTI'll hold this end for you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold det|this n|end prep|for pro|you .
MOTyou pull it tight .
%mor: pro|you v|pull pro|it adj|tight .
MOTwhere are you measuring it to ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|measure-PROG pro|it inf|to ?
CHIdown here .
%mor: v|down adv:loc|here .
CHIround here .
%mor: v|round adv:loc|here .
MOTwell no .
%mor: co|well co|no .
MOTit doesn't go round corners .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go v|round n|corner-PL .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthat's one hundred centimetres all over that fish ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one det:num|hundred n|centimetre-PL qn|all prep|over det|that n|fish ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthat's a long way ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|long n|way ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's twice as much as the chair .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|twice prep|as qn|much prep|as det|the n|chair .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTwhat else are you going to measure ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|measure ?
CHIthis head .
%mor: det|this n|head .
MOTthat head ?
%mor: pro:dem|that n|head ?
CHII 0have [*] got the wrong way .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|the n|wrong n|way .
%err: 0have = have
MOTyou've got it the wrong way ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it det|the n|wrong n|way ,, v|have pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell you turn it round the right way .
%mor: co|well pro|you v|turn pro|it v|round det|the adj|right n|way .
CHIhalf metres [*] .
%mor: n|half n|metre-PL [*] .
%err: metres = metre
MOThow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
CHIhalf metre .
%mor: n|half n|metre .
MOThalf a metre ?
%mor: qn|half det|a n|metre ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat seems rather a lot to me .
%mor: pro:dem|that v|seem-3S adv|rather det|a n|lot prep|to pro|me .
MOTare you sure you've got that right ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|you~v|have v|get&PAST pro:dem|that adj|right ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
MOTyou think so .
%mor: pro|you v|think co|so .
CHIwhere's that nail ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|nail ?
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTyou are a nuisance with it .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a n|nuisance prep|with pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
CHIhalf a metres [*] .
%mor: qn|half det|a n|metre-PL [*] .
%err: metres = metre
CHIhalf a metres [*] .
%mor: qn|half det|a n|metre-PL [*] .
%err: metres = metre
MOThalf a metre ?
%mor: qn|half det|a n|metre ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat else are you going to measure then ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|measure adv:tem|then ?
MOTare you getting your truck out ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG pro:poss:det|your n|truck prep|out ?
MOTare you going to measure that ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|measure pro:dem|that ?
CHIwhat truck ?
%mor: pro:wh|what n|truck ?
MOTthe truck you just said you wanted to play with .
%mor: det|the n|truck pro|you adj|just v|say&PAST pro|you v|want-PAST inf|to v|play prep|with .
CHIwhat truck ?
%mor: pro:wh|what n|truck ?
MOTthe one that you made with daddy .
%mor: det|the pro:indef|one det|that pro|you v|make&PAST prep|with n|daddy .
CHII want to make a car .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|car .
MOTwhat sort of a car ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of det|a n|car ?
CHIa sports car .
%mor: det|a n|sport-PL n|car .
MOTa sports car with that ?
%mor: det|a n|sport-PL n|car prep|with pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell <I don't think> [//] I think you've made as much of a sports car as you can do darling .
%mor: co|well pro|I v|think pro|you~v|have v|make&PAST prep|as qn|much prep|of det|a n|sport-PL n|car prep|as pro|you v:aux|can v|do co|darling .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell it looks like a sports car from here to me .
%mor: co|well pro|it n|look-PL prep|like det|a n|sport-PL n|car prep|from adv:loc|here prep|to pro|me .
CHII go +...
%mor: pro|I v|go +...
MOTI can see the racing driver in it .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|racing n|driver prep|in pro|it .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI can see the racing driver in it .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|racing n|driver prep|in pro|it .
MOTshall I wind up your tape measure ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|wind prep|up pro:poss:det|your n|tape n|measure ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's that then .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|that adv:tem|then .
MOT<we're not> [/] we're not playing at banging games .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at part|bang-PROG n|game-PL .
MOTdo you want to play with your clock ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|clock ?
CHIwhere's my bricks and my hammer ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|brick-PL conj:coo|and pro:poss:det|my n|hammer ?
MOTyour bricks are just down there by your foot .
%mor: pro:poss:det|your n|brick-PL v|be&PRES adj|just n|down adv:loc|there prep|by pro:poss:det|your n|foot .
CHII can't see them .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|them .
CHIwhere's my hammer to bang them ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|hammer prep|to n|bang pro|them ?
MOTwell I don't know where your hammer is and we're not playing at banging games anyway .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:poss:det|your n|hammer v|be&3S conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at part|bang-PROG n|game-PL adv|anyway .
MOTdo you want your bricks out ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|brick-PL prep|out ?
CHII want to bang .
%mor: pro|I v|want prep|to n|bang .
MOTwell I don't know where you've left your tools .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you~v|have v|leave&PAST pro:poss:det|your n|tool-PL .
MOTwhere did you put your tool+box ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|+n|tool+n|box ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis it in the other room ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|in det|the qn|other n|room ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell go and get it then .
%mor: co|well v|go conj:coo|and v|get pro|it adv:tem|then .
CHIyou get it .
%mor: pro|you v|get pro|it .
MOTwhat do you say when you want me to do something ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say conj:subor|when pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro:indef|something ?
CHIplease .
%mor: v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
CHImummy .
%mor: n|mummy .
CHImummy .
%mor: n|mummy .
CHImummy .
%mor: n|mummy .
MOTthey're not here , Aran .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv:loc|here n:prop|Aran .
MOTwhere have you had it ?
%mor: adv:wh|where v|have pro|you v:aux|have&PAST pro|it ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIdon't pull me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull pro|me .
MOTI'm not pulling you .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|pull-PROG pro|you .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's go back in here .
%mor: v|let~pro|us v|go adv|back prep|in adv:loc|here .
CHII want get that .
%mor: pro|I v|want v|get pro:dem|that .
MOTyou're going to show that to Anna ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|show pro:dem|that prep|to n:prop|Anna ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa egg box .
%mor: det|a n|egg n|box .
MOTand who made it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|make&PAST pro|it ?
CHIme and mummy .
%mor: pro|me conj:coo|and n|mummy .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTand <what did you> [//] how did you make it ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|make pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTperhaps Anna'd like a jelly baby ,, would she ?
%mor: adv|perhaps n:prop|Anna~v:aux|will&COND v|like det|a n|jelly n|baby ,, v:aux|would pro|she ?
MOTare you going to offer her one ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|offer pro|her pro:indef|one ?
INVno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
MOTyou offer the box , Aran .
%mor: pro|you v|offer det|the n|box n:prop|Aran .
MOTnot one .
%mor: neg|not pro:indef|one .
INVthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIgo back .
%mor: v|go adv|back .
CHIfingers .
%mor: n|finger-PL .
MOTput it on the side there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|side adv:loc|there .
MOTperhaps when you have your drink you could have a jelly baby .
%mor: co|perhaps conj:subor|when pro|you v|have pro:poss:det|your n|drink pro|you v:aux|could v|have det|a n|jelly n|baby .
CHIyou make me a drink .
%mor: pro|you v|make pro|me det|a n|drink .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not making any drinks yet .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|make-PROG qn|any n|drink-PL adv|yet .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe haven't found this tool box of yours yet mm have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not v|find&PAST det|this n|tool n|box prep|of pro:poss|yours adv|yet co|mm v|have pro|we ?
MOTisn't there something else you'd rather play with ?
%mor: v|be&3S~neg|not adv:loc|there pro:indef|something pro:indef|else pro|you~v:aux|will&COND adv:int|rather n|play prep|with ?
MOTwant to play with your train ?
%mor: v|want inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|train ?
MOTor do you want to play with this car ?
%mor: conj:coo|or v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|this n|car ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwhat [*] it do ?
%mor: pro:wh|what [*] pro|it v|do ?
MOTyou know jolly well what it does .
%mor: pro|you v|know adj|jolly co|well pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S .
CHIyou press the button .
%mor: pro|you v|press det|the n|button .
CHIwhat it do ?
%mor: pro:wh|what pro|it v|do ?
MOTdo you think the battery's running out ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the n|battery~v:aux|be&3S part|run-PROG prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI'm sure it's running out ,, isn't it ?
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|it~v:aux|be&3S part|run-PROG prep|out ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit [//] the battery's running out .
%mor: det|the n|battery~v:aux|be&3S part|run-PROG prep|out .
MOToh just a minute .
%mor: co|oh adv|just det|a n|minute .
MOTyour tools are here .
%mor: pro:poss:det|your n|tool-PL v:aux|be&PRES adv:loc|here .
MOTdaddy's put them under that .
%mor: n|daddy~v|be&3S v|put&ZERO pro|them prep|under pro:dem|that .
MOTI couldn't see them .
%mor: pro|I v:aux|could~neg|not v|see pro|them .
CHIthat got my hammer in ?
%mor: pro:dem|that v|get&PAST pro:poss:det|my n|hammer prep|in ?
CHImy hammer in ?
%mor: pro:poss:det|my n|hammer prep|in ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyour hammer isn't in there .
%mor: pro:poss:det|your n|hammer v|be&3S~neg|not prep|in adv:loc|there .
MOTI don't know where you last had your hammer .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you adv|last v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|hammer .
MOTthose are your pliers .
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|your n|pliers .
CHII 0have [*] got a proper hammer .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a adj|proper n|hammer .
%err: 0have = have
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa proper hammer .
%mor: det|a adj|proper n|hammer .
MOTyes you have got a proper hammer but I haven't seen it for a little while .
%mor: co|yes pro|you v|have v|get&PAST det|a adj|proper n|hammer prep|but pro|I v|have~neg|not part|see&PERF pro|it prep|for det|a adj|little conj:subor|while .
MOThave we ?
%mor: v|have pro|we ?
CHII want to get something out .
%mor: pro|I v|want inf|to v|get pro:indef|something adv|out .
MOTwant to get what out ?
%mor: v|want inf|to v|get pro:wh|what prep|out ?
MOTI don't think there's anything to pull out there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|anything inf|to v|pull prep|out adv:loc|there .
MOTyou can pull these out if you want to .
%mor: pro|you v:aux|can v|pull pro:dem|these prep|out conj:subor|if pro|you v|want prep|to .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIit trap them .
%mor: pro|it v|trap pro|them .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet me help you .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|help pro|you .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't put that on your nose .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that prep|on pro:poss:det|your n|nose .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell you're going to hurt yourself ,, aren't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you ready now ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|ready adv|now ?
MOTa big pull .
%mor: det|a adj|big n|pull .
MOToh let's try that way .
%mor: co|oh v|let~pro|us v|try pro:dem|that n|way .
MOTdid you hammer these in ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hammer det|these prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII did .
%mor: pro|I v|do&PAST .
MOToh there it is now .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S co|now .
MOTwe've got that one out ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|that pro:indef|one adv|out ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTshall we try this one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|try det|this pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh: goodness me , Aran .
%mor: co|oh n:adj|good-NESS pro|me n:prop|Aran .
MOThow did you do this ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|this ?
MOTwell let's try that way .
%mor: co|well v|let~pro|us v|try pro:dem|that n|way .
MOToh: great big heave .
%mor: co|oh adj|great adj|big n|heave .
MOTwe've got it out ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST pro|it prep|out ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHIjust in time .
%mor: adj|just prep|in n|time .
MOTjust in time for what ?
%mor: adj|just prep|in n|time prep|for pro:wh|what ?
CHIjust in time for that .
%mor: adj|just prep|in n|time prep|for pro:dem|that .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTdon't +...
%mor: v:aux|do~neg|not +...
CHII want to clip your nose .
%mor: pro|I v|want inf|to v|clip pro:poss:det|your n|nose .
MOTI'd rather you didn't .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND adv:int|rather pro|you v|do&PAST~neg|not .
MOTit might hurt .
%mor: pro|it v:aux|might adj|hurt .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare we going to build something up with this now we've pulled it to pieces ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|build pro:indef|something prep|up prep|with det|this co|now pro|we~v|have part|pull-PERF pro|it prep|to n|piece-PL ?
MOTare you going to put these nuts and bolts in ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|these adj|nuts conj:coo|and n|bolt-PL prep|in ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHImummy .
%mor: n|mummy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTdo you want to put these nuts and bolts in ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO det|these adj|nuts conj:coo|and n|bolt-PL prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTor would you like mummy to read you a story ?
%mor: conj:coo|or v:aux|would pro|you v|like n|mummy inf|to v|read&ZERO pro|you det|a n|story ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat one about Mister_littleby .
%mor: det|that pro:indef|one prep|about n:prop|Mister_littleby .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIa noisy truck .
%mor: det|a adj|noisy n|truck .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwell would you like me to read it ?
%mor: co|well v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|read&ZERO pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell what are we going to do with this ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:dem|this ?
CHIsay no [/] no .
%mor: co|say co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you going to screw these in ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|screw det|these prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIRuby_roo .
%mor: n:prop|Ruby_roo .
CHIRuby_Ring .
%mor: n:prop|Ruby_Ring .
MOTRuby_Ring it is ,, isn't it ?
%mor: n:prop|Ruby_Ring pro|it v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTare you going to sing that ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot .
%mor: neg|not .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTtake your nose out of those pliers .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|nose prep|out prep|of det|those n|pliers .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTset to work .
%mor: v|set&ZERO prep|to v|work .
MOTcan you screw that in there ?
%mor: v:aux|can pro|you v|screw pro:dem|that prep|in adv:loc|there ?
MOTwell you're not doing very well ,, are you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|do-PROG adv:int|very adv|well ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTdon't you think it's a two handed job ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a det:num|two adj|handed n|job ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell how about putting those pliers down for a minute ?
%mor: co|well adv:wh|how ptl|about part|put-PROG det|those n|pliers n|down prep|for det|a n|minute ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwell I'll look after those .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|look prep|after pro:dem|those .
MOTyou screw that in .
%mor: pro|you v|screw pro:dem|that prep|in .
MOTthat's it ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThave you screwed it tight ?
%mor: v|have pro|you part|screw-PERF pro|it adj|tight ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTtighter still .
%mor: adj|tight-CP adv|still .
MOTthat's it ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTand that one .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one .
CHIgo take this one off .
%mor: v|go v|take det|this pro:indef|one prep|off .
CHIbecause this is not new one .
%mor: conj:subor|because det|this v|be&3S neg|not adj|new pro:indef|one .
MOThas mummy put that one the wrong way ?
%mor: v|have&3S n|mummy v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one det|the n|wrong n|way ?
CHII will take it off .
%mor: pro|I v:aux|will v|take pro|it prep|off .
CHIdon't put it on again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on adv|again .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou want it to come off ,, do you ?
%mor: pro|you v|want pro|it inf|to v|come prep|off ,, v|do pro|you ?
CHIit won't [: willn't] come off .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|come prep|off .
MOTwell it will unscrew if you unscrew it the right way .
%mor: co|well pro|it v:aux|will un#v|screw conj:subor|if pro|you un#v|screw pro|it det|the adj|right n|way .
MOTare you unscrewing that one as well ?
%mor: v|be&PRES pro|you un#part|screw-PROG det|that pro:indef|one prep|as n|well ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0am [*] not .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not .
%err: 0am = am
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell what're you doing with that then ?
%mor: co|well pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|that adv:tem|then ?
MOTyou're cheating .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|cheat-PROG .
MOTaren't you going to use your screwdriver ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|use pro:poss:det|your n|screwdriver ?
MOTthey just pull out those ,, don't they ?
%mor: pro|they adj|just n|pull prep|out pro:dem|those ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTyou take it out then if you want it out .
%mor: pro|you v|take pro|it ptl|out conj:coo|then conj:subor|if pro|you v|want pro|it prep|out .
MOTwhat're you doing with it now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro|it adv|now ?
MOTis that all you're doing ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
MOTyou haven't done anything .
%mor: pro|you v|have~neg|not part|do&PERF pro:indef|anything .
CHII want put xxx .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO unk|xxx .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
MOTI'm giving it to you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|give-PROG pro|it prep|to pro|you .
CHIhang on .
%mor: v|hang prep|on .
MOTare you unscrewing it now ?
%mor: v|be&PRES pro|you un#part|screw-PROG pro|it adv|now ?
MOTwhat're you doing with those ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro:dem|those ?
MOToh you are clever .
%mor: co|oh pro|you v:aux|be&PRES adj|clever .
MOTyou've stuck your finger through a whole piece of wood ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|stick&PERF pro:poss:det|your n|finger prep|through det|a n|whole n|piece prep|of n|wood ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit's going round and round and round .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|round conj:coo|and adv|round conj:coo|and v|round .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbut I don't think you're supposed to do that ,, are you ?
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|do pro:dem|that ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou're supposed to use your tools ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|use pro:poss:det|your n|tool-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIzzz@o .
%mor: on|zzz .
MOTis that how your drill goes ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|how pro:poss:det|your n|drill v|go-3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIzzz@o .
%mor: on|zzz .
MOTbetter be careful you don't cut your finger ,, hadn't you ?
%mor: adv|better v|be adj|careful pro|you v:aux|do~neg|not v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|finger ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTisn't that the wrong one ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|the adj|wrong pro:indef|one ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOT<that's not> [/] that's not the drill bit .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|drill n|bit .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell it isn't .
%mor: co|well pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTthat's the screwdriver ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|screwdriver ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat one won't [: willn't] go through .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|will~neg|not v|go prep|through .
MOTthat one will .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|will .
MOTI think you've got your hole now , Aran .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|hole adv|now n:prop|Aran .
MOTare you making a hole in my carpet now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a n|hole prep|in pro:poss:det|my n|carpet adv|now ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIwhat 0is [*] that funny noise ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that adj|funny n|noise ?
%err: 0is = is
CHIthat mean [*] you 0have [*] got to stop .
%mor: pro:dem|that n|mean [*] pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|stop .
%err: 0have = have mean = means
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit does mean you've got to stop .
%mor: pro|it v:aux|do&3S v|mean pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|stop .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI think you've done that now .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have part|do&PERF pro:dem|that adv|now .
CHIthat [/] that means you 0have [*] got to stop , Anna .
%mor: pro:dem|that n|mean-PL pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|stop n:prop|Anna .
%err: 0have = have
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhen it makes a funny noise .
%mor: conj:subor|when pro|it v|make-3S det|a adj|funny n|noise .
CHImakes funny noise .
%mor: v|make-3S adj|funny n|noise .
MOTare you repairing your chair then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|repair-PROG pro:poss:det|your n|chair adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou're going to wear the battery out ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|wear det|the n|battery prep|out ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell the battery +//.
%mor: co|well det|the n|battery +//.
MOTyou will do .
%mor: pro|you v:aux|will v|do .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play with something different .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with pro:indef|something adj|different .
MOTlet's go and play with your clock .
%mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|play prep|with pro:poss:det|your n|clock .
MOTlet's play with something different .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with pro:indef|something adj|different .
MOTyou said you wanted to play with it this morning .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|want-PAST inf|to v|play prep|with pro|it det|this n|morning .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI don't know why .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why .
MOTyou got it out and you said you wanted it .
%mor: pro|you v|get&PAST pro|it ptl|out conj:coo|and pro|you v|say&PAST pro|you part|want-PERF pro|it .
MOTyou said I want to play with my clock .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro:poss:det|my n|clock .
MOTso let's go and play with it .
%mor: conj:subor|so v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|play prep|with pro|it .
MOTlet's put it back together again .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it adj|back adv|together adv|again .
MOTshall I cut that finger nail ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|cut&ZERO pro:dem|that n|finger n|nail ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwant Anna to get her toys out .
%mor: v|want n:prop|Anna inf|to v|get pro|her n|toy-PL prep|out .
CHIyou get the toys out ?
%mor: pro|you v|get det|the n|toy-PL prep|out ?
INVI'll get them later .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|them adv|later .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
INVyou do the clock first .
%mor: pro|you v|do det|the n|clock adj|first .
MOTyou come and do the clock with me .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|do det|the n|clock prep|with pro|me .
CHIdon't cut my nail off .
%mor: v:aux|do~neg|not v|cut&ZERO pro:poss:det|my n|nail prep|off .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell I won't [: willn't] cut your nail off .
%mor: co|well pro|I v:aux|will~neg|not v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|nail prep|off .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou tell me what these children are doing here .
%mor: pro|you v|tell pro|me pro:wh|what det|these n|child&PL v|be&PRES part|do-PROG adv:loc|here .
CHIthey 0are [*] going to school .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|go-PROG inf|to v|school .
%err: 0are = are
MOTthey're not going to school at all .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|school prep|at qn|all .
MOTthey're already at school .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|already prep|at n|school .
MOTwhat are they doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
CHIhaving something to eat .
%mor: part|have-PROG pro:indef|something inf|to v|eat .
MOTthey're having their lunch .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG pro:poss:det|their n|lunch .
MOTit's twelve o'clock ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|twelve n|o'clock ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthey're having their lunch .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG pro:poss:det|their n|lunch .
MOTnow let's see what they do after twelve o'clock at one o'clock .
%mor: adv|now v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro|they v|do prep|after det:num|twelve n|o'clock prep|at det:num|one n|o'clock .
MOTum can you find the right one ?
%mor: fil|um v:aux|can pro|you v|find det|the adj|right pro:indef|one ?
MOTwhat do you think they do after lunch ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|they v|do prep|after n|lunch ?
CHIgo in the garden .
%mor: v|go prep|in det|the n|garden .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOT<not at> [//] not when you go to school .
%mor: neg|not conj:subor|when pro|you v|go inf|to v|school .
MOTyou might go in the garden .
%mor: pro|you v:aux|might v|go prep|in det|the n|garden .
MOTbut what are they doing ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
CHIxxx painting .
%mor: unk|xxx n|painting .
MOTthey're what ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
CHIthey're painting .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|paint-PROG .
MOTthey're not painting at all .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|paint-PROG prep|at qn|all .
MOTthey've got a book and a pencil .
%mor: pro|they~v|have v|get&PAST det|a n|book conj:coo|and det|a n|pencil .
MOTwhat are they doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
CHIwriting .
%mor: part|write-PROG .
MOTthey're writing .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|write-PROG .
MOTthey're at school .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|at n|school .
MOTthey're learning something ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|learn-PROG pro:indef|something ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIyou bring my pen in .
%mor: pro|you v|bring pro:poss:det|my n|pen prep|in .
MOTwell in a minute .
%mor: co|well prep|in det|a n|minute .
MOTlet's just see what else they do .
%mor: v|let~pro|us adj|just v|see pro:wh|what pro:indef|else pro|they v|do .
MOTtwo o'clock .
%mor: det:num|two n|o'clock .
CHItwo o'clock .
%mor: det:num|two n|o'clock .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat do you think they do at two o'clock .
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|they v|do prep|at det:num|two n|o'clock .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTthey've finished doing their writing now .
%mor: pro|they~v|have part|finish-PERF part|do-PROG pro:poss:det|their part|write-PROG co|now .
MOTwhat're they doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
CHIpainting .
%mor: part|paint-PROG .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthey're having an art lesson ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|art n|lesson ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTthey're painting .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|paint-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere are you going , Aran ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG n:prop|Aran ?
CHII 0am [*] coming back soon .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|come-PROG adv|back adv|soon .
%err: 0am = am
MOTwell come on .
%mor: co|well v|come prep|on .
MOTquickly .
%mor: adv:adj|quick-LY .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII get my pen .
%mor: pro|I v|get pro:poss:det|my n|pen .
MOTyou don't bring pens in here ,, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|bring n|pen-PL prep|in adv:loc|here ,, v|do pro|you ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause they end up all over the settee .
%mor: conj:subor|because pro|they v|end prep|up qn|all prep|over det|the n|settee .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThurry up .
%mor: v|hurry prep|up .
CHI<I want> [/] I want a bit of paper .
%mor: pro|I v|want det|a n|bit prep|of n|paper .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou stand here, Aran if you want to .
%mor: pro|you v|stand adv:loc|here n:prop|Aran conj:subor|if pro|you v|want inf|to .
MOTand you write a message on there .
%mor: conj:coo|and pro|you v|write det|a n|message prep|on adv:loc|there .
MOTwhat're you writing about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|write-PROG prep|about ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwho are you writing to ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|write-PROG prep|to ?
CHII can't see those .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro:dem|those .
MOTwell you've written on that side ,, haven't you ?
%mor: co|well pro|you~v|have part|write&PERF prep|on pro:dem|that n|side ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTwe did that together ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|do&PAST pro:dem|that adv|together ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand you wrote a message for daddy on the bottom .
%mor: conj:coo|and pro|you v|write&PAST det|a n|message prep|for n|daddy prep|on det|the n|bottom .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's an owl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|owl .
CHIwhat's it doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG ?
MOTwell it's advertising a television programme ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v:aux|be&3S part|advertise-PROG det|a n|television n|programme ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's why that picture's there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why det|that n|picture~v|be&3S adv:loc|there .
MOTnow what [/] what sort of a note are you writing ?
%mor: adv|now pro:wh|what n|sort prep|of det|a n|note v:aux|be&PRES pro|you n|writing ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa what note ?
%mor: det|a pro:wh|what n|note ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTmummy showed you how to <use that> [//] hold that pen this morning ,, didn't she ?
%mor: n|mummy v|show-PAST pro|you adv:wh|how inf|to v|hold pro:dem|that v|pen det|this n|morning ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTcan you do it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTyou're going to do it like that ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro|it v|like pro:dem|that ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTis this a note or a drawing ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|note conj:coo|or det|a n|drawing ?
CHIit's a drawing .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|drawing .
MOTwhat are you drawing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|drawing ?
MOTgot to the edge of the paper now ,, haven't you ?
%mor: v|get&PAST inf|to det|the n|edge prep|of det|the n|paper adv|now ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTsome lines .
%mor: qn|some n|line-PL .
MOTis that it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ?
CHIyou play snakes and ladders .
%mor: pro|you n|play n|snake-PL conj:coo|and n|ladder-PL .
CHIwant to play snakes and ladders .
%mor: v|want inf|to v|play n|snake-PL conj:coo|and n|ladder-PL .
CHII want xxx snakes and ladders .
%mor: pro|I v|want unk|xxx n|snake-PL conj:coo|and n|ladder-PL .
INVaah right .
%mor: fil|aah co|right .
CHIyou like snakes .
%mor: pro|you v|like n|snake-PL .
INVoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
INVsnakes are great .
%mor: n|snake-PL v:aux|be&PRES adj|great .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTif you want to play snakes and ladders you can play snakes and ladders .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|play n|snake-PL conj:coo|and n|ladder-PL pro|you v:aux|can v|play n|snake-PL conj:coo|and n|ladder-PL .
CHI<you like> [/] you like insects ?
%mor: pro|you v|like n|insect-PL ?
INVer some of them .
%mor: fil|er qn|some prep|of pro|them .
CHI<I like> [//] I don't like them .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|them .
INVno .
%mor: co|no .
CHII don't like them .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|them .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe'll use these as counters .
%mor: pro|we~v:aux|will v|use det|these prep|as n|counter-PL .
MOTyou can be the penguin .
%mor: pro|you v:aux|can v|be det|the n|penguin .
CHII can be the penguin .
%mor: pro|I v:aux|can v|be det|the n|penguin .
MOTand I'll be the duck .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|be det|the n|duck .
CHIbe that .
%mor: v|be pro:dem|that .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you going to twizz(le) this first ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|twizzle det|this adj|first ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not doing it properly ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|do-PROG pro|it adv:adj|proper-LY ,, v|be&3S pro|it ?
CHIgot two .
%mor: v|get&PAST det:num|two .
CHIgot two .
%mor: v|get&PAST det:num|two .
MOTI think we've made this hole a bit too big .
%mor: pro|I v|think pro|we~v|have v|make&PAST det|this n|hole det|a n|bit adv|too adj|big .
CHII think we made that hole a bit too big .
%mor: pro|I v|think pro|we v|make&PAST det|that n|hole det|a n|bit adv|too adj|big .
CHII made it out a spinner .
%mor: pro|I v|make&PAST pro|it prep|out det|a n:v|spin-AGT .
MOTyou made a spinner ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|make&PAST det|a n:v|spin-AGT ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIround and round .
%mor: adv|round conj:coo|and v|round .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's do it , Aran .
%mor: v|let~pro|us v|do pro|it n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTmummy's going first then .
%mor: n|mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG adj|first conj:coo|then .
MOToh I've got one .
%mor: co|oh pro|I~v|have v|get&PAST pro:indef|one .
CHII go get .
%mor: pro|I v|go v|get .
CHIthis is xxx .
%mor: pro:dem|this v|be&3S unk|xxx .
MOTtwo you've got .
%mor: det:num|two pro|you~v|have v|get&PAST .
CHII got two .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two .
CHII got the penguin .
%mor: pro|I v|get&PAST det|the n|penguin .
MOTno .
%mor: co|no .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTyou were the penguin .
%mor: pro|you v|be&PAST det|the n|penguin .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTI got another [/] another two .
%mor: pro|I v|get&PAST det|another det:num|two .
MOTI'm on three ,, aren't I ?
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|on det:num|three ,, v|be&PRES~neg|not pro|I ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIwhere the penguin goes [*] ?
%mor: adv:wh|where det|the n|penguin v|go-3S [*] ?
MOTit goes there .
%mor: pro|it v|go-3S adv:loc|there .
MOTyou've already got two .
%mor: pro|you~v|have adv|already v|get&PAST det:num|two .
MOTyou've got to spin the spinner again like we did yesterday .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|spin det|the n:v|spin-AGT adv|again v|like pro|we v|do&PAST adv:tem|yesterday .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII got two .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two .
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well if you've got two again you're on that ladder there ,, aren't you for being a good boy and reading that book .
%mor: co|oh co|well conj:subor|if pro|you~v|have v|get&PAST det:num|two adv|again pro|you~v:aux|be&PRES prep|on det|that n|ladder adv:loc|there ,, v|be&PRES~neg|not pro|you prep|for n|being det|a adj|good co|boy conj:coo|and part|read-PROG det|that n|book .
MOTyou've gone right up there ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|go&PERF adv|right prep|up adv:loc|there ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOToh you did do well ,, didn't you ?
%mor: co|oh pro|you v|do&PAST v|do n|well ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHII will land on a snake .
%mor: pro|I v:aux|will v|land prep|on det|a n|snake .
MOTyes well you might land on a snake ,, mightn't you ?
%mor: co|yes co|well pro|you v:aux|might v|land prep|on det|a n|snake ,, v:aux|might~neg|not pro|you ?
MOTwhee .
%mor: co|whee .
CHIwhen you land there you got +/.
%mor: conj:subor|when pro|you v|land adv:loc|there pro|you v|get&PAST +/.
MOTI've got two again but I've only gone that far ,, haven't I ?
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two adv|again prep|but pro|I~v|have qn|only part|go&PERF pro:dem|that adj|far ,, v|have~neg|not pro|I ?
CHIyou got +...
%mor: pro|you v|get&PAST +...
CHIwhen you land on a snake you got to go down .
%mor: conj:subor|when pro|you v|land prep|on det|a n|snake pro|you v|get&PAST inf|to v|go n|down .
CHIwhat , Anna .
%mor: pro:wh|what n:prop|Anna .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou spin this .
%mor: pro|you v|spin pro:dem|this .
CHII got two .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two .
MOTI don't think you actually did do the spinning then ,, did you ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you adv:adj|actual-LY v|do&PAST v|do det|the part|spin-PROG adv:tem|then ,, v|do&PAST pro|you ?
MOToh well if you've got two .
%mor: co|oh co|well conj:subor|if pro|you~v|have v|get&PAST det:num|two .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou've been caught fighting with that little boy so you've got to come down that snake onto that one ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF v|catch&PAST part|fight-PROG prep|with pro:dem|that adj|little n|boy co|so pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|come v|down det|that n|snake prep|onto det|that pro:indef|one ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTso you're only one ahead of me now ,, aren't you ?
%mor: conj:subor|so pro|you~v|be&PRES adv|only pro:indef|one adv|ahead prep|of pro|me adv|now ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyou've lost it all by coming down that snake .
%mor: pro|you~v|have v|lose&PAST pro|it qn|all prep|by part|come-PROG v|down det|that n|snake .
MOTlook at that great big snake .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that adj|great adj|big n|snake .
MOTif you get right up there you might have to come all the way down again ,, mightn't you ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|get adv|right prep|up adv:loc|there pro|you v:aux|might v|have inf|to v|come qn|all det|the n|way n|down adv|again ,, v:aux|might~neg|not pro|you ?
MOTare you going to spin this ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|spin pro:dem|this ?
MOToh it's my turn ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh I've got three this time .
%mor: co|oh pro|I~v|have v|get&PAST det:num|three det|this n|time .
MOTone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdon't stand on it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|stand prep|on pro|it .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell because it's a game and we're not standing on it ,, are we ?
%mor: co|well conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a n|game conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|stand-PROG prep|on pro|it ,, v|be&PRES pro|we ?
MOTare you going to spin the spinner again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|spin det|the n:v|spin-AGT adv|again ?
CHII want to go up these ladders .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|up det|these n|ladder-PL .
MOTwell you can't go up the ladders until you spin the spinner .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|up det|the n|ladder-PL prep|until pro|you v|spin det|the n:v|spin-AGT .
CHII got two .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two .
MOTyou've not spun the spinner .
%mor: pro|you~v|have neg|not v|spin&PAST det|the n:v|spin-AGT .
CHII have .
%mor: pro|I v|have .
MOToh no you haven't .
%mor: co|oh co|no pro|you v|have~neg|not .
MOTyou've only got one .
%mor: pro|you~v|have qn|only v|get&PAST pro:indef|one .
MOToh dear , Aran .
%mor: co|oh co|dear n:prop|Aran .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
CHInever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTit's my turn now .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn adv|now .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTI've got four .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|four .
MOTone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
MOToh I'm right up there .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S adv|right prep|up adv:loc|there .
CHIwhat boy ?
%mor: pro:wh|what n|boy ?
MOTI'm on that one .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|on det|that pro:indef|one .
CHIthat boy .
%mor: pro:dem|that n|boy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat was where you were caught fighting ,, wasn't it with that boy .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:wh|where pro|you v|be&PAST v|catch&PAST n|fighting ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it prep|with det|that n|boy .
CHIwhat boy ?
%mor: pro:wh|what n|boy ?
CHIwhat boy ?
%mor: pro:wh|what n|boy ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to have another go ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|another v|go ?
CHII go land on a snake .
%mor: pro|I v|go n|land prep|on det|a n|snake .
CHIgot to go down .
%mor: v|get&PAST inf|to v|go n|down .
MOTwe know that ,, haven't we [//] don't we ?
%mor: pro|we v|know pro:dem|that ,, v|have~neg|not v|do~neg|not pro|we ?
CHIland on a snake .
%mor: v|land prep|on det|a n|snake .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTspin the spinner .
%mor: v|spin det|the n:v|spin-AGT .
CHII have .
%mor: pro|I v|have .
MOToh well I'll have another go then .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|will v|have det|another v|go conj:coo|then .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTlooks as though I'm in luck here .
%mor: n|look-PL prep|as adv|though pro|I~v:aux|be&1S prep|in n|luck adv:loc|here .
MOTone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIyou 0have [*] got to go up the top of it .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|go prep|up det|the n|top prep|of pro|it .
%err: 0have = have
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTon a snake .
%mor: prep|on det|a n|snake .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII can climb things .
%mor: pro|I v:aux|can n|climb n|thing-PL .
MOTwe know you can climb ,, Adan .
%mor: pro|we v|know pro|you v:aux|can v|climb ,, n:prop|Adan .
CHII can go .
%mor: pro|I v:aux|can v|go .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHImummy can't catch me .
%mor: n|mummy v:aux|can~neg|not v|catch pro|me .
MOTmummy can catch you .
%mor: n|mummy v:aux|can v|catch pro|you .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not playing at games like that .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at n|game-PL v|like pro:dem|that .
MOTyou've been running about all morning .
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF part|run-PROG adv|about qn|all n|morning .
MOTnow just settle down to something else .
%mor: adv|now adj|just v|settle n|down prep|to pro:indef|something pro:indef|else .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTAnna doesn't come to watch you jump up and down all the time .
%mor: n:prop|Anna v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|to v|watch pro|you v|jump prep|up conj:coo|and v|down qn|all det|the n|time .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe're up to four o'clock now .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES prep|up prep|to det:num|four n|o'clock adv|now .
MOTand what do you think people do at four o'clock ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|think n|person&PL v|do prep|at det:num|four n|o'clock ?
CHIgo to school .
%mor: v|go inf|to v|school .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey don't go to school ,, do they ?
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|go inf|to v|school ,, v|do pro|they ?
MOTthey come home from school .
%mor: pro|they v|come n|home prep|from n|school .
MOTthey've been playing games there ,, haven't they ?
%mor: pro|they~v|have part|be&PERF part|play-PROG n|game-PL adv:loc|there ,, v|have~neg|not pro|they ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthat little boy's jumping over that box .
%mor: pro:dem|that adj|little n|boy~v:aux|be&3S part|jump-PROG prep|over det|that n|box .
MOTand that little girl's playing with the ball .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that adj|little n|girl~v:aux|be&3S part|play-PROG prep|with det|the n|ball .
MOTthey've got their shorts on ,, haven't they ?
%mor: pro|they~v|have v|get&PAST pro:poss:det|their n|shorts prep|on ,, v|have~neg|not pro|they ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause that's what yo do when you're playing games .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what co|yo v|do conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG n|game-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthey're coming home from school now .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG n|home prep|from n|school adv|now .
MOTthey've got their school bags and they're on their way home ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v|have v|get&PAST pro:poss:det|their n|school n|bag-PL conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES prep|on pro:poss:det|their n|way n|home ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTwhat do you think they do at five o'clock ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|they v|do prep|at det:num|five n|o'clock ?
CHII want to do some painting when Anna's gone .
%mor: pro|I v|want inf|to v|do qn|some n|painting adv:wh|when n:prop|Anna~v|be&3S part|go&PERF .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwhen Anna's gone you can do some yes .
%mor: adv:wh|when n:prop|Anna~v|be&3S part|go&PERF pro|you v:aux|can v|do qn|some co|yes .
MOTwhat are they doing there , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG adv:loc|there n:prop|Aran ?
MOTwhat are they doing at five o'clock ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG prep|at det:num|five n|o'clock ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwatching tv .
%mor: part|watch-PROG n|tv .
MOTthey're watching the television ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|watch-PROG det|the n|television ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTand at six o'clock what're they doing there ?
%mor: conj:coo|and prep|at det:num|six n|o'clock pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|do-PROG adv:loc|there ?
CHIhaving dinner .
%mor: part|have-PROG n|dinner .
MOThaving dinner ,, aren't they ?
%mor: part|have-PROG n|dinner ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTthey've come home from school .
%mor: pro|they~v|have part|come&PERF n|home prep|from n|school .
MOTthey've watched television for a while and then they're having their dinner .
%mor: pro|they~v|have part|watch-PERF n|television prep|for det|a conj:subor|while conj:coo|and conj:coo|then pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG pro:poss:det|their n|dinner .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTit's seven o'clock .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|seven n|o'clock .
MOTwhat do you think they're going to do at seven o'clock ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do prep|at det:num|seven n|o'clock ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .