aran24a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 790
- Words
- 3,728
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;7.14 | 251 | 716 | 3.02 | 3.32 | 185 | 0.258 |
| MOT | Mother | Mother | 521 | 2,952 | 5.67 | 6.49 | 499 | 0.169 | |
| INV | Anna | Investigator | 18 | 60 | 3.33 | 3.67 | 41 | 0.683 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,952 words
CHI Aran · 716 words
INV Anna · 60 words
Transcript
MOTit doesn't stick very well .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|stick adv:int|very adv|well .
CHIit <don't sticks> [*] very well .
%mor: pro|it v:aux|do~neg|not n|stick-PL adv:int|very n|well .
%err: don't sticks = doesn't stick
MOTdoesn't stick very well ,, does it ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|stick adv:int|very adv|well ,, v:aux|do&3S pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIit <don't sticks> [*] very well .
%mor: pro|it v:aux|do~neg|not n|stick-PL adv:int|very n|well .
%err: don't sticks = doesn't stick
MOTwell I thought we were going to play with fuzzy felt and we've got this book as well .
%mor: co|well pro|I v|think&PAST pro|we v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|play prep|with adj|fuzzy n|felt conj:coo|and pro|we~v|have v|get&PAST det|this n|book prep|as n|well .
MOTand it's got a story in about all these people ,, hasn't it ?
%mor: conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|story prep|in adv|about qn|all det|these n|person&PL ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTand you know that you like Postman_Pat .
%mor: conj:coo|and pro|you v|know pro:dem|that pro|you v|like n:prop|Postman_Pat .
MOTand he'll be on the television on Thursday ,, won't [: willn't] he ?
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|will v|be prep|on det|the n|television prep|on n:prop|Thursday ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
MOTnow we've had our television repaired we can watch it ,, can't we ?
%mor: co|now pro|we~v|have v:aux|have&PAST pro:poss:det|our n|television v|repair-PAST pro|we v:aux|can v|watch pro|it ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
CHIit didn't work , Anna .
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|work n:prop|Anna .
CHIwe can't work it .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|work pro|it .
MOTwe can work it .
%mor: pro|we v:aux|can v|work pro|it .
MOTthat gentleman came last night ,, didn't he ?
%mor: det|that n|gentleman v|come&PAST adj|last n|night ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIhe came last night .
%mor: pro|he v|come&PAST adj|last n|night .
INVdid he ?
%mor: v|do&PAST pro|he ?
INVand fixed your television .
%mor: conj:coo|and v|fix-PAST pro:poss:det|your n|television .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII came downstairs and had see what was going on .
%mor: pro|I v|come&PAST n|downstairs conj:coo|and v|have&PAST v|see pro:wh|what v|be&PAST&13S part|go-PROG prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's find Postman_Pat .
%mor: v|let~pro|us v|find n:prop|Postman_Pat .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
CHIit don't [*] work .
%mor: pro|it v:aux|do~neg|not [*] n|work .
%err: don't = doesn't
CHII can't work it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|work pro|it .
MOTthere's Postman_Pat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Postman_Pat .
CHIwe have to go upstairs .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|go adv|upstairs .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwe watched the television upstairs ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|watch-PAST det|the n|television adj|upstairs ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTthere's Postman_Pat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Postman_Pat .
CHIwe can't .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not .
CHIthat one didn't work .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v|do&PAST~neg|not v|work .
MOTare you listening ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|listen-PROG ?
MOTit did work .
%mor: pro|it v|do&PAST n|work .
MOTwhat a lot of cards and letters said Pat .
%mor: pro:wh|what det|a n|lot prep|of n|card-PL conj:coo|and n|letter-PL v|say&PAST n:prop|Pat .
MOTthat's because it's Mother's day on Sunday said Missis_Goggins .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|it~v|be&3S n:prop|Mother-POSS n|day prep|on n:prop|Sunday v|say&PAST n:prop|Missis_Goggins .
MOTnow where's Missis_Goggins , Aran ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Missis_Goggins n:prop|Aran ?
MOTcan you find me Missis_Goggins ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me n:prop|Missis_Goggins ?
CHII have stuck on I think .
%mor: pro|I v|have v|stuck prep|on pro|I v|think .
MOTwhere's Missis_Goggins ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Missis_Goggins ?
CHII think I +/.
%mor: pro|I v|think pro|I +/.
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere she is .
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
CHII put Postman_Pat on .
%mor: pro|I v|put&ZERO n:prop|Postman_Pat prep|on .
MOTyes but can you find her ?
%mor: co|yes prep|but v:aux|can pro|you v|find pro|her ?
MOTMissis_Goggins .
%mor: n:prop|Missis_Goggins .
MOTwhat about some letters and parcels ?
%mor: pro:wh|what adv|about qn|some n|letter-PL conj:coo|and n|parcel-PL ?
MOTcan you find those ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro:dem|those ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIhere's the counter .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|counter .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthere's the counter ,, isn't it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|counter ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthat +/.
%mor: pro:dem|that +/.
MOTis that Missis_Goggins ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Missis_Goggins ?
MOTwe'll put Missis_Goggins behind the counter ,, should we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO n:prop|Missis_Goggins prep|behind det|the n|counter ,, v:aux|should pro|we ?
CHII don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOToh I do .
%mor: co|oh pro|I v|do .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere she is <in the> [/] in the +...
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S prep|in det|the +...
MOTisn't she ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTwell if we put her beside the counter like that then we've got some room for some letters and parcels ,, haven't we ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|we v|put&ZERO pro|her prep|beside det|the n|counter v|like det|that adv:tem|then v|wee~v|have v|get&PAST qn|some n|room prep|for qn|some n|letter-PL conj:coo|and n|parcel-PL ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere are the letters and parcels ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|letter-PL conj:coo|and n|parcel-PL ?
CHIthey 0have [*] gone .
%mor: pro|they 0aux|have [*] part|go&PERF .
%err: 0have = have
MOTwhere are they all ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they qn|all ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIgot naughty frog ?
%mor: v|get&PAST adj|naughty n|frog ?
INVer no .
%mor: fil|er co|no .
INVI haven't brought him today .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|bring&PAST pro|him adv:tem|today .
CHIyou [/] you got naughty teddy ?
%mor: pro|you v|get&PAST adj|naughty n|teddy ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
INVer no .
%mor: fil|er co|no .
INVI haven't got him either today .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|get&PAST pro|him adv|either adv:tem|today .
CHIwho have you got ?
%mor: pro:wh|who v|have pro|you v|get&PAST ?
INVum +...
%mor: fil|um +...
MOTshe brought herself .
%mor: pro|she v|bring&PAST pro:refl|herself .
INVjust me yeah .
%mor: adj|just pro|me co|yeah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthere's Postman_Pat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Postman_Pat .
MOTwhere's the letters and parcels ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|letter-PL conj:coo|and n|parcel-PL ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTstop being silly and concentrate .
%mor: n|stop n|being adj|silly conj:coo|and n|concentrate .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTdo you not want to play this game ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|want inf|to v|play det|this n|game ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright then .
%mor: co|right adv:tem|then .
MOTfind me letters and parcels .
%mor: v|find pro|me n|letter-PL conj:coo|and n|parcel-PL .
MOTright well I'll find the letters and parcels .
%mor: co|right co|well pro|I~v:aux|will v|find det|the n|letter-PL conj:coo|and n|parcel-PL .
CHII will .
%mor: pro|I v:aux|will .
CHII will .
%mor: pro|I v:aux|will .
CHIwhere are they ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
CHIwhere are they ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
CHIwhere are they ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
MOTwe'll put the parcels and that big parcel on the floor .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|parcel-PL conj:coo|and pro:dem|that adj|big n|parcel prep|on det|the n|floor .
MOTbecause it's rather a large one ,, isn't it ?
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|rather det|a n|large det:num|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThere's a little parcel .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|little n|parcel .
MOTand we'll give Postman_Pat some letters there .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|give n:prop|Postman_Pat qn|some n|letter-PL adv:loc|there .
MOTand there's his sack .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|sack .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIhe's done two .
%mor: pro|he~v|be&3S part|do&PERF det:num|two .
CHIhe's done two , Anna .
%mor: pro|he~v|be&3S part|do&PERF det:num|two n:prop|Anna .
INVhas he ?
%mor: v|have&3S pro|he ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhe walked on my head .
%mor: pro|he v|walk-PAST prep|on pro:poss:det|my n|head .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to come and listen to this story and play with this fuzzy felt ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|listen prep|to det|this n|story conj:coo|and v|play prep|with det|this adj|fuzzy n|felt ?
CHIwhy 0are [*] you reading a book ?
%mor: adv:wh|why 0aux|are [*] pro|you part|read-PROG det|a n|book ?
%err: 0are = are
MOTwell I thought it might be nice to read the book at the same time as playing with the fuzzy felt .
%mor: co|well pro|I v|think&PAST pro|it v:aux|might v|be adj|nice inf|to v|read&ZERO det|the n|book prep|at det|the adj|same n|time prep|as part|play-PROG prep|with det|the adj|fuzzy n|felt .
MOTbecause when we played with the fuzzy felt before it didn't really work ,, did it because <we didn't> [//] well we didn't really make up a story about the people ,, did we ?
%mor: conj:subor|because conj:subor|when pro|we v|play-PAST prep|with det|the adj|fuzzy n|felt prep|before pro|it v|do&PAST~neg|not adv:adj|real-LY v|work ,, v|do&PAST pro|it conj:subor|because co|well pro|we v|do&PAST~neg|not adv:adj|real-LY v|make prep|up det|a n|story prep|about det|the n|person&PL ,, v|do&PAST pro|we ?
MOTso I thought if we had a nice story +//.
%mor: conj:subor|so pro|I v|think&PAST conj:subor|if pro|we v:aux|have&PAST det|a adj|nice n|story +//.
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and join Mummy .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|join n:prop|Mummy .
INVyou go and look at the pictures .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|look prep|at det|the n|picture-PL .
MOTstop wrecking my chair as well .
%mor: n|stop part|wreck-PROG pro:poss:det|my n|chair prep|as adv|well .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause I want you to .
%mor: conj:subor|because pro|I v|want pro|you inf|to .
MOTbecause it would be nice .
%mor: conj:subor|because pro|it v:aux|would v|be adj|nice .
CHIquackquack@o .
%mor: on|quackquack .
MOTwe're not playing at Pingu now .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at n:prop|Pingu co|now .
MOTwe're playing at Postman_Pat .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|at n:prop|Postman_Pat .
INVwhy don't you go and make a picture on the board , Aran ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go conj:coo|and v|make det|a n|picture prep|on det|the n|board n:prop|Aran ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThere's a picture of Jess .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|picture prep|of n:prop|Jess .
MOToh dear , Aran .
%mor: co|oh co|dear n:prop|Aran .
MOTI think Jess has got lost .
%mor: pro|I v|think n:prop|Jess v|have&3S v|get&PAST v|lose&PAST .
MOTcan you find Jess ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find n:prop|Jess ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTof course you can .
%mor: prep|of n|course pro|you v:aux|can .
MOTcan you see Jess anywhere here ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see n:prop|Jess adv|anywhere adv:loc|here ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell you've not looked very hard .
%mor: co|well pro|you~v|have neg|not v|look-PAST adv:int|very adj|hard .
MOTI can see Jess now .
%mor: pro|I v:aux|can v|see n:prop|Jess co|now .
CHIwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
MOTthere she is .
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat a lot of cards and letters said Pat .
%mor: pro:wh|what det|a n|lot prep|of n|card-PL conj:coo|and n|letter-PL v|say&PAST n:prop|Pat .
MOTthat's because it's Mother's day on Sunday said Missis_Goggins .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|it~v|be&3S n:prop|Mother-POSS n|day prep|on n:prop|Sunday v|say&PAST n:prop|Missis_Goggins .
MOToh said Pat .
%mor: co|oh v|say&PAST n:prop|Pat .
MOTI'd forgotten .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND part|forget&PERF .
CHIhe [/] he xxx .
%mor: pro|he unk|xxx .
MOTI'd better get a card for my old Mother .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|better v|get det|a n|card prep|for pro:poss:det|my adj|old n:prop|Mother .
MOTand a nice present said Missis_Goggins .
%mor: conj:coo|and det|a adj|nice n|present v|say&PAST n:prop|Missis_Goggins .
MOTI wonder what she'd like .
%mor: pro|I v|wonder pro:wh|what pro|she~v:aux|will&COND v|like .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTPat was on his way .
%mor: n:prop|Pat v|be&PAST&13S prep|on pro:poss:det|his n|way .
MOTlet's find his van .
%mor: v|let~pro|us v|find pro:poss:det|his n|van .
CHIthere's his van .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|van .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit's red ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|red ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand here's Jess to go in the van with Postman_Pat .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Jess inf|to v|go prep|in det|the n|van prep|with n:prop|Postman_Pat .
MOTand he was on the way to Greevesdale farm to see Missis_Pottage .
%mor: conj:coo|and pro|he v|be&PAST&13S prep|on det|the n|way prep|to n:prop|Greevesdale v|farm inf|to v|see n:prop|Missis_Pottage .
MOTwe haven't got a Missis_Pottage ,, have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n:prop|Missis_Pottage ,, v|have pro|we ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh never mind .
%mor: co|oh co|never n|mind .
MOTlet's forget Missis_Pottage .
%mor: v|let~pro|us v|forget n:prop|Missis_Pottage .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthis isn't going to work very well because we haven't got Missis_Pottage .
%mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not part|go-PROG inf|to v|work adv:int|very co|well conj:subor|because pro|we v|have~neg|not v|get&PAST n:prop|Missis_Pottage .
MOTand we haven't got a Doctor_Gilbertson either .
%mor: conj:coo|and pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n:prop|Doctor_Gilbertson adv|either .
CHIwe haven't .
%mor: pro|we v|have~neg|not .
MOTso we'll go on to Ted_Glen .
%mor: conj:subor|so pro|we~v:aux|will v|go prep|on prep|to n:prop|Ted_Glen .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you ready , Aran ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|ready n:prop|Aran ?
MOTTed_Glen .
%mor: n:prop|Ted_Glen .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTthere's Ted_Glen .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Ted_Glen .
MOThe's going to fix things ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n|fix n|thing-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTand what's he fixing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|fix-PROG ?
MOTto give to his Mother on Mother's day .
%mor: inf|to v|give prep|to pro:poss:det|his n:prop|Mother prep|on n:prop|Mother-POSS n|day .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTum I don't know .
%mor: fil|um pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
MOTI don't know who it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who pro|it v|be&3S .
CHIyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
MOTI don't know who it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who pro|it v|be&3S .
MOT<is it one> [//] it's not one of the Thompson_twins ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det:num|one prep|of det|the n:prop|Thompson_twins ,, v|be&3S pro|it ?
MOTare they the Thompson_twins ?
%mor: v|be&PRES pro|they det|the n:prop|Thompson_twins ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere are the twins .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES det|the n|twin-PL .
CHIthere one Thompson_twins .
%mor: adv:loc|there pro:indef|one n:prop|Thompson_twins .
MOTor are they Missis_Pottage's twins ?
%mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|they n:prop|Missis_Pottage~v|be&3S n|twin-PL ?
MOTI don't know Postman_Pat well enough .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n:prop|Postman_Pat n|well adv|enough .
CHII know him .
%mor: pro|I v|know pro|him .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere are Ted_Glen's sheep .
%mor: adv:loc|here v|be&PRES n:prop|Ted_Glen-POSS n|sheep .
MOTand they're in the way ,, aren't they ?
%mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|way ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIthat's +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +...
MOTthey're in the way of Postman_Pat's van .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|way prep|of n:prop|Postman_Pat-POSS n|van .
MOTso how's he going to get round to all the farms and things ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|how~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|get v|round prep|to qn|all det|the n|farm-PL conj:coo|and n|thing-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTyou're going to spoil them .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|spoil pro|them .
MOTdo you not want to play with this ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|want inf|to v|play prep|with pro:dem|this ?
MOTshall we play with your train instead ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with pro:poss:det|your n|train adv|instead ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwe'll play with your trains .
%mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with pro:poss:det|your n|train-PL .
CHI<it didn't> [/] it didn't work there , Anna .
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|work adv:loc|there n:prop|Anna .
CHIwe can't work it there .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|work pro|it adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe'll have another go with those another time .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|another v|go prep|with pro:dem|those det|another n|time .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell exactly yes .
%mor: co|well adv:adj|exact-LY co|yes .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTthat's a good question .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|question .
MOTwe'll have to get you some like Martin had when he was a little boy .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get pro|you qn|some prep|like n:prop|Martin v:aux|have&PAST conj:subor|when pro|he v|be&PAST&13S det|a adj|little n|boy .
MOTyou know like there is at Grandma's .
%mor: pro|you v|know prep|like adv:loc|there v|be&3S prep|at n:prop|Grandma-POSS .
MOTyou can make up pictures of your own .
%mor: pro|you v:aux|can v|make prep|up n|picture-PL prep|of pro:poss:det|your adj|own .
MOTthat's not very successful the Postman_Pat ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|successful det|the n:prop|Postman_Pat ,, v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell it might be in other hands but not in yours .
%mor: co|well pro|it v:aux|might v|be prep|in qn|other n|hand-PL prep|but neg|not prep|in pro:poss|yours .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou put the track out .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|track prep|out .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwell what's the train going to run on ?
%mor: co|well pro:wh|what~v|be&3S det|the n|train part|go-PROG prep|to n|run prep|on ?
CHItrack .
%mor: n|track .
MOTif there's no track ?
%mor: conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|track ?
CHIjust the floor .
%mor: adv|just det|the n|floor .
CHII got a piece .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|piece .
CHIgot a piece .
%mor: v|get&PAST det|a n|piece .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell it won't [: willn't] run all that way <on the> [//] just on the floor ,, will it ?
%mor: co|well pro|it v:aux|will~neg|not v|run qn|all pro:dem|that n|way adv|just prep|on det|the n|floor ,, v:aux|will pro|it ?
CHIwant to put some +...
%mor: v|want inf|to v|put&ZERO qn|some +...
MOTwell I think you'll find that's the wrong way round ,, isn't it if it won't [: willn't] go on ?
%mor: co|well pro|I v|think pro|you~v:aux|will v|find pro:dem|that~v|be&3S det|the n|wrong n|way v|round ,, v|be&3S~neg|not pro|it conj:subor|if pro|it v:aux|will~neg|not v|go prep|on ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou put those pieces of track on .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|those n|piece-PL prep|of n|track prep|on .
CHIthink I done it the wrong way .
%mor: v|think pro|I part|do&PERF pro|it det|the n|wrong n|way .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTI think you and Daddy have mixed up all these pieces ,, haven't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy v|have part|mix-PERF prep|up qn|all det|these n|piece-PL ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIwe have mix up all these pieces .
%mor: pro|we v|have n|mix prep|up qn|all det|these n|piece-PL .
CHIwe have got all it on .
%mor: pro|we v|have v|get&PAST qn|all pro|it prep|on .
MOTare you sure you want it like that ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|you v|want pro|it v|like pro:dem|that ?
MOTor do you want a circle ?
%mor: conj:coo|or v|do pro|you v|want det|a n|circle ?
CHIwant a circle .
%mor: v|want det|a n|circle .
MOTa circle .
%mor: det|a n|circle .
MOTright well we'll have to take these bits off ,, won't [: willn't] we ?
%mor: co|right co|well pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|these n|bit-PL prep|off ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTleave that one I think .
%mor: v|leave pro:dem|that pro:indef|one pro|I v|think .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
CHIwant on that bit .
%mor: v|want prep|on det|that n|bit .
CHII got this bit .
%mor: pro|I v|get&PAST det|this n|bit .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
CHII didn't give Mummy xxx .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|give n:prop|Mummy unk|xxx .
CHIup to there .
%mor: prep|up prep|to adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIit's got to have the carriage on .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|have det|the n|carriage prep|on .
MOTwell you get the carriages then .
%mor: co|well pro|you v|get det|the n|carriage-PL conj:coo|then .
CHIit can't go round there .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go adv|round adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare we going to build the bridge ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|build det|the n|bridge ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou and Daddy built some jolly good bridges ,, didn't you ?
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy v|build&PAST qn|some adj|jolly adj|good n|bridge-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIit can't go there .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go adv:loc|there .
MOTit won't [: willn't] fit together like that , Aran .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|fit adv|together v|like pro:dem|that n:prop|Aran .
MOTI've told you .
%mor: pro|I~v|have v|tell&PAST pro|you .
MOTyou've either got to have a circle or it won't [: willn't] fit together .
%mor: pro|you~v|have qn|either v|get&PAST inf|to v|have det|a n|circle conj:coo|or pro|it v:aux|will~neg|not v|fit adv|together .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou show me how you and Daddy made that bridge .
%mor: pro|you v|show pro|me adv:wh|how pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy v|make&PAST det|that n|bridge .
MOTwhat did you use ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|use ?
CHIer bricks .
%mor: fil|er n|brick-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou used bricks .
%mor: pro|you adv|used n|brick-PL .
MOTand what did you do with them ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|them ?
CHII xxx bricks .
%mor: pro|I unk|xxx n|brick-PL .
CHIDaddy didn't let me borrow his bricks .
%mor: n:prop|Daddy v|do&PAST~neg|not v|let&ZERO pro|me v|borrow pro:poss:det|his n|brick-PL .
MOTDaddy <didn't let you> [/] didn't let you borrow his bricks ?
%mor: n:prop|Daddy v|do&PAST~neg|not v|let&ZERO pro|you v|borrow pro:poss:det|his n|brick-PL ?
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause he was busy .
%mor: conj:subor|because pro|he v|be&PAST&13S adj|busy .
MOTbecause he was busy ,, was he ?
%mor: conj:subor|because pro|he v|be&PAST&13S adj|busy ,, v|be&PAST&13S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIplay with them .
%mor: v|play prep|with pro|them .
CHII didn't let him play with them .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|let&ZERO pro|him v|play prep|with pro|them .
MOTyou didn't let him play with them ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|let&ZERO pro|him v|play prep|with pro|them ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIput something else on .
%mor: v|put&ZERO pro:indef|something pro:indef|else prep|on .
MOTyou're much better at bridge building than I am .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES qn|much adj|good&CP prep|at n|bridge part|build-PROG prep|than pro|I v|be&1S .
MOTI don't think I can do it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v:aux|can v|do pro|it .
CHII think you can .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|can .
CHII think you can .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|can .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell that won't [: willn't] help ,, will it ?
%mor: co|well pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|help ,, v:aux|will pro|it ?
MOTbecause that's not going to make a bridge ,, is it ?
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|make det|a n|bridge ,, v|be&3S pro|it ?
CHIthink it will .
%mor: v|think pro|it v:aux|will .
CHII can build a church .
%mor: pro|I v:aux|can v|build det|a n|church .
MOTyou want to build what ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|build pro:wh|what ?
CHIchurch .
%mor: n|church .
MOTa church .
%mor: det|a n|church .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthere's a bridge for you .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bridge prep|for pro|you .
MOTit's not as good as the one you and Daddy did though ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|as co|good prep|as det|the pro:indef|one pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy v|do&PAST adv|though ,, v|be&3S pro|it ?
MOTcome on , Aran .
%mor: v|come prep|on n:prop|Aran .
MOTyou're supposed to be playing this .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|supposed inf|to v|be part|play-PROG det|this .
MOTwhat are we putting in these carriages ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|put-PROG prep|in det|these n|carriage-PL ?
MOTthere's a little girl in this carriage .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|girl prep|in det|this n|carriage .
MOTis she going to stay in there ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|stay prep|in adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright well we'll take her out .
%mor: co|right co|well pro|we~v:aux|will v|take pro|her prep|out .
MOTshall we have her waiting here for the train ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have pro|her part|wait-PROG adv:loc|here prep|for det|the n|train ?
CHII want that lady .
%mor: pro|I v|want det|that n|lady .
MOTwe've taken the wrong things out of here .
%mor: pro|we~v|have part|take&PERF det|the adj|wrong n|thing-PL prep|out prep|of adv:loc|here .
MOTwhat are you doing to that lady ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to det|that n|lady ?
CHIthis is a lady ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|lady ?
MOTthat's a lady .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lady .
MOTyou know that's a lady .
%mor: pro|you v|know pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lady .
CHIit's a girl .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|girl .
CHIit's a girl .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|girl .
MOToh well it might be a girl if you want .
%mor: co|oh co|well pro|it v:aux|might v|be det|a n|girl conj:subor|if pro|you v|want .
MOTa young lady or a girl .
%mor: det|a n|young n|lady conj:coo|or det|a n|girl .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthat's the right one ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right pro:indef|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat's +/.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +/.
MOTshows that she's waiting for the train ,, doesn't it ?
%mor: n|show-PL rel|that pro|she~v:aux|be&3S part|wait-PROG prep|for det|the n|train ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis that the telephone box on the station ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|telephone n|box prep|on det|the n|station ?
CHII don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTyou don't think so ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|think co|so ?
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere's that lady's suitcase .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:dem|that n|lady-POSS n|suitcase .
MOTis she going to have it in her hand ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|have pro|it prep|in pro|her n|hand ?
MOTwhere's she going on her holidays anyway ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go-PROG prep|on pro|her n|holiday-PL adv|anyway ?
CHI<that lady can't> [//] this girl can't go holiday .
%mor: det|this n|girl v:aux|can~neg|not v|go n|holiday .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIonly can go on the beach .
%mor: qn|only n|can v|go prep|on det|the n|beach .
MOTshe can only go on the beach .
%mor: pro|she n|can adv|only v|go prep|on det|the n|beach .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell she'll need a suitcase for that ,, won't [: willn't] she ?
%mor: co|well pro|she~v:aux|will v|need det|a n|suitcase prep|for pro:dem|that ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
MOTwell isn't the beach going on holiday ?
%mor: co|well v|be&3S~neg|not det|the n|beach part|go-PROG prep|on n|holiday ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTright well we'll have to remember that .
%mor: co|right co|well pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|remember pro:dem|that .
CHIremember that .
%mor: v|remember pro:dem|that .
MOTgoing to the beach is not going on holiday .
%mor: part|go-PROG inf|to det|the n|beach v|be&3S neg|not part|go-PROG prep|on n|holiday .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare we putting this carriage on ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|put-PROG det|this n|carriage prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOT<lady's> [//] is her suitcase going in there ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|her n|suitcase part|go-PROG prep|in adv:loc|there ?
MOTwhat's inside her suitcase ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|inside pro:poss:det|her n|suitcase ?
CHII won't [: willn't] tell you .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|tell pro|you .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIxxx this one .
%mor: unk|xxx det|this pro:indef|one .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTwhy aren't I allowed to know what's in her suitcase ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES~neg|not pro|I v|allow-PAST inf|to v|know pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|her n|suitcase ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyou can't stop here .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|stop adv:loc|here .
CHIyou stop there .
%mor: pro|you v|stop adv:loc|there .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTit's knocked it over .
%mor: pro|it~v|be&3S v|knock-PAST pro|it prep|over .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause it was in the way of the carriage ,, wasn't it ?
%mor: conj:subor|because pro|it v|be&PAST&13S prep|in det|the n|way prep|of det|the n|carriage ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTso the carriage just kept going .
%mor: conj:subor|so det|the n|carriage adj|just v|keep&PAST part|go-PROG .
MOTwhere's this train going to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|this n|train part|go-PROG inf|to ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTis it going to Scotland ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to n:prop|Scotland ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTAran ?
%mor: n:prop|Aran ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTare you planing a derailment ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|plane-PROG det|a n|derailment ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell I don't think it'll work like that .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|work prep|like pro:dem|that .
CHIit stop [*] .
%mor: pro|it v|stop [*] .
%err: stop = stopped
CHIit went the wrong way .
%mor: pro|it v|go&PAST det|the n|wrong n|way .
MOTit didn't go the wrong way at all .
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|go det|the n|wrong n|way prep|at qn|all .
CHIit went the wrong track .
%mor: pro|it v|go&PAST det|the adj|wrong n|track .
CHIit went this way .
%mor: pro|it v|go&PAST det|this n|way .
CHIit goes on the floor .
%mor: pro|it v|go-3S prep|on det|the n|floor .
CHIat this end .
%mor: prep|at det|this n|end .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTone of the wheels is off the track ,, isn't it ?
%mor: det:num|one prep|of det|the n|wheel-PL v|be&3S prep|off det|the n|track ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIgo on the floor .
%mor: v|go prep|on det|the n|floor .
MOTwas that what you wanted ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that pro:wh|what pro|you part|want-PERF ?
CHIgo on the floor .
%mor: v|go prep|on det|the n|floor .
MOToh don't .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTif you do that it'll stop and you'll spoil it ,, won't [: willn't] it ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that pro|it~v:aux|will v|stop conj:coo|and pro|you~v:aux|will v|spoil pro|it ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHII want to xxx .
%mor: pro|I v|want prep|to unk|xxx .
MOTwhat do you want to do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIlet's see it knock it over again .
%mor: v|let~pro|us v|see pro|it v|knock pro|it prep|over adv|again .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's gone on the floor .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|on det|the n|floor .
MOTwho's gone on the floor ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S part|go&PERF prep|on det|the n|floor ?
MOTthe train ?
%mor: det|the n|train ?
CHIwent on the floor here .
%mor: v|go&PAST prep|on det|the n|floor adv:loc|here .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOT<my bridge> [/] oh my bridge has fallen down .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|bridge v|have&3S part|fall&PERF n|down .
MOTis it London bridge ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|London n|bridge ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhy is it London bridge ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it n:prop|London n|bridge ?
CHII go get the train .
%mor: pro|I v|go v|get det|the n|train .
MOTwhat are you doing to the train ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to det|the n|train ?
MOTare you trying to get your fingers run over ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|get pro:poss:det|your n|finger-PL v|run prep|over ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTwell I'm going to build another bridge .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|build det|another n|bridge .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause I think a train should go under a bridge .
%mor: conj:subor|because pro|I v|think det|a n|train v:aux|should v|go prep|under det|a n|bridge .
MOTit usually gives a great big whistle before it goes under the bridge .
%mor: pro|it adv:adj|usual-LY n|give-PL det|a adj|great adj|big n|whistle prep|before pro|it v|go-3S prep|under det|the n|bridge .
CHIit's xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx .
CHIgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHIgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHIgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTit's going ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHIgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTwe could have a level crossing like there is in that Gumdrop book ,, couldn't we ?
%mor: pro|we v:aux|could v|have det|a n|level n|crossing prep|like adv:loc|there v|be&3S prep|in pro:dem|that n:prop|Gumdrop n|book ,, v:aux|could~neg|not pro|we ?
CHIcrossing .
%mor: part|cross-PROG .
CHIa crossing .
%mor: det|a part|cross-PROG .
MOTa crossing .
%mor: det|a part|cross-PROG .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTpoor train .
%mor: adj|poor n|train .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou've derailed it now ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|derail-PERF pro|it adv|now ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIwhy 0is [*] it saying that loud noise ?
%mor: adv:wh|why 0aux|is [*] pro|it part|say-PROG pro:dem|that adj|loud n|noise ?
%err: 0is = is
MOTshall we bring this freight train ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|bring det|this n|freight n|train ?
MOTshall we ?
%mor: v:aux|shall pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsee you hook it .
%mor: v|see pro|you v|hook pro|it .
MOTI don't know whether you can hook it up to that one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether pro|you v:aux|can v|hook pro|it prep|up prep|to det|that pro:indef|one .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTyou can't hook it up to that one I'm sure .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|hook pro|it prep|up prep|to det|that pro:indef|one pro|I~v|be&1S adj|sure .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere's a freight train .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|freight n|train .
MOTcoming along .
%mor: part|come-PROG prep|along .
MOTwhat's it bringing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|bring-PROG ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat's in these round ones ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|these adj|round pro:indef|one-PL ?
MOTare these drums ?
%mor: v|be&PRES det|these n|drum-PL ?
CHIum no .
%mor: fil|um co|no .
CHIthey aren't .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES~neg|not .
MOTwhat are they full of ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they adj|full prep|of ?
MOTwhere's the freight train going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|freight n|train part|go-PROG ?
CHIit's going onto the rail track .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|onto det|the n|rail n|track .
MOTwell if it goes on to the rail track you'll have to stop the other train ,, won't [: willn't] you ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|it v|go-3S prep|on prep|to det|the n|rail n|track pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|stop det|the qn|other n|train ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause it will crash into it .
%mor: conj:subor|because pro|it v:aux|will v|crash prep|into pro|it .
MOTand knock it off the rails ,, won't [: willn't] it ?
%mor: conj:coo|and v|knock pro|it prep|off det|the n|rail-PL ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
CHIxxx stop it .
%mor: unk|xxx v|stop pro|it .
MOTare you going to tell Anna about that train that you went on at the fair ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell n:prop|Anna prep|about pro:dem|that n|train pro:dem|that pro|you v|go&PAST prep|on prep|at det|the v|fair ?
CHII went on a train at the fair .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|on det|a n|train prep|at det|the v|fair .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat else did you go on ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|go prep|on ?
CHIwant to look in suitcase .
%mor: v|want inf|to v|look prep|in n|suitcase .
MOTyou want to look in the suitcase .
%mor: pro|you v|want inf|to v|look prep|in det|the n|suitcase .
MOTsee if there's anything in it .
%mor: v|see conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|anything prep|in pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIcan't open it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|open pro|it .
MOTwell let me do it for you if you can't do it .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|me v|do pro|it prep|for pro|you conj:subor|if pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTit's very simple really .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|simple adv:adj|real-LY .
MOTit's just that your fingers aren't quite long enough .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just pro:dem|that pro:poss:det|your n|finger-PL v|be&PRES~neg|not adv|quite v|long adv|enough .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOT<I'm afraid> [/] I'm afraid she hasn't got anything in her suitcase .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid pro|she v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:indef|anything prep|in pro:poss:det|her n|suitcase .
MOTwhat do you think she should have had to go on holiday ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|she v:aux|should v|have v:aux|have&PAST inf|to v|go prep|on n|holiday ?
MOTdo you think she should have put a bucket and spade in there ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she v:aux|should v|have v|put&ZERO det|a n|bucket conj:coo|and v|spade prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTa swimsuit ?
%mor: det|a n|swimsuit ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat about a towel for when she gets dressed afterwards ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|a n|towel prep|for conj:subor|when pro|she v|get-3S adj|dressed adv|afterwards ?
CHIand some Cheese_ets .
%mor: conj:coo|and qn|some n:prop|Cheese_ets .
MOTand some Cheese_ets .
%mor: conj:coo|and qn|some n:prop|Cheese_ets .
MOTanything else ?
%mor: pro:indef|anything pro:indef|else ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat about a drink of orange juice ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|a n|drink prep|of n|orange n|juice ?
MOTthat'd be nice ,, wouldn't it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be adj|nice ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
CHIcourse .
%mor: n|course .
MOTis that what you have when you go swimming ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|have conj:subor|when pro|you v|go part|swim-PROG ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII got my trousers wet .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|trouser-PL adj|wet .
MOTyou did get your trousers wet ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST v|get pro:poss:det|your n|trouser-PL adj|wet ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhat's going on now ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on co|now ?
MOTare you going to put that suitcase back on the train ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that n|suitcase adj|back prep|on det|the n|train ?
CHIwant open it again .
%mor: v|want v|open pro|it adv|again .
MOTonly you'll have the station master out of that train in a minute to find out what's happening .
%mor: qn|only pro|you~v:aux|will v|have det|the v|station n|master prep|out prep|of det|that n|train prep|in det|a n|minute inf|to v|find prep|out pro:wh|what~v|be&3S n|happening .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat's him .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|him .
MOTthat's him .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|him .
MOThe's going to get out any minute now and he's going to say my goodness me .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get prep|out qn|any n|minute adv|now conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|say pro:poss:det|my n:adj|good-NESS pro|me .
MOTwhat's going on with this train ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on prep|with det|this n|train ?
MOTwhy has it stopped like this in between stations ?
%mor: adv:wh|why v|have&3S pro|it v|stop-PAST prep|like pro:dem|this prep|in prep|between n|station-PL ?
MOTbecause here's the station .
%mor: conj:subor|because adv:loc|here~v|be&3S det|the n|station .
MOTthe train shouldn't stop outside the station ,, should it ?
%mor: det|the n|train v:aux|should~neg|not v|stop n|outside det|the n|station ,, v:aux|should pro|it ?
MOThas it stopped because that bridge is dangerous ?
%mor: v|have&3S pro|it part|stop-PERF conj:subor|because det|that n|bridge v|be&3S adj|dangerous ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThow is it dangerous ?
%mor: adv:wh|how v|be&3S pro|it adj|dangerous ?
MOTis it going to fall down ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|fall n|down ?
CHI<no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHII go knock it down .
%mor: pro|I v|go v|knock pro|it v|down .
MOTyou're going to knock it down ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|knock pro|it v|down ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII go hit it down .
%mor: pro|I v|go v|hit&ZERO pro|it v|down .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh well that's all right , Aran because the track's quite clear .
%mor: co|oh co|well pro:dem|that~v|be&3S qn|all adj|right n:prop|Aran conj:subor|because det|the n|track-POSS~v|be&3S adv|quite adj|clear .
MOTnow we've had the demolition man in the train can go in ,, can't it ?
%mor: co|now pro|we~v|have v:aux|have&PAST det|the n|demolition n|man prep|in det|the n|train n|can v|go prep|in ,, v:aux|can~neg|not pro|it ?
MOTbecause the track's quite clear .
%mor: conj:subor|because det|the n|track~v|be&3S adv|quite adj|clear .
MOTnothing on the track ,, is there ?
%mor: pro:indef|nothing prep|on det|the n|track ,, v|be&3S adv:loc|there ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause the demolition man .
%mor: conj:subor|because det|the n|demolition n|man .
MOTyourself .
%mor: pro:refl|yourself .
MOThas knocked it all over .
%mor: v|have&3S part|knock-PERF pro|it qn|all prep|over .
MOTand there's none of it left on the track .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|none prep|of pro|it v|leave&PAST prep|on det|the n|track .
CHIit up again .
%mor: pro|it prep|up adv|again .
MOTbuild it up again ?
%mor: v|build pro|it prep|up adv|again ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTso you can knock it down ?
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|knock pro|it v|down ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't think that's a very good idea .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|idea .
CHIthat little boy's build [*] a train .
%mor: pro:dem|that adj|little n|boy~v|be&3S n|build [*] det|a n|train .
%err: build = built
MOTwhich little boy ?
%mor: det:wh|which adj|little n|boy ?
CHIthat little boy .
%mor: pro:dem|that adj|little n|boy .
MOTyes well .
%mor: co|yes n|well .
MOTyes he has .
%mor: co|yes pro|he v|have&3S .
MOTit's a rather nice train that ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|rather adj|nice n|train pro:dem|that ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTis it like yours ?
%mor: v|be&3S pro|it v|like pro:poss|yours ?
CHIit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTwell it is like yours but if you have a look he's done things differently ,, hasn't he ?
%mor: co|well pro|it v|be&3S v|like pro:poss|yours prep|but conj:subor|if pro|you v|have det|a v|look pro|he~v|be&3S part|do&PERF n|thing-PL adv:adj|different-LY ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThe hasn't got his train like yours .
%mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|his v|train prep|like pro:poss|yours .
MOTwe've lost the stop sign as well .
%mor: pro|we~v|have v|lose&PAST det|the n|stop n|sign prep|as n|well .
MOTyou and Daddy have mixed it all up ,, haven't you ?
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy v|have part|mix-PERF pro|it qn|all prep|up ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTyou've got bones and no stop sign .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|bone-PL conj:coo|and co|no n|stop n|sign .
CHIwhere's the stop sign ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|stop n|sign ?
MOTwell that's what I'd like to know .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|know .
MOTlooks as though it's gone forever if you ask me .
%mor: n|look-PL prep|as adv|though pro|it~v|be&3S part|go&PERF adv|forever conj:subor|if pro|you v|ask pro|me .
MOTunless that's it .
%mor: conj:subor|unless pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI can't find any stop sign at all .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find qn|any n|stop n|sign prep|at qn|all .
CHIthat's +/.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +/.
MOTonly phone and train .
%mor: qn|only n|phone conj:coo|and n|train .
CHIthat's the stop sign .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|stop n|sign .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's not the stop sign .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|stop n|sign .
MOTthe stop sign says stop .
%mor: det|the n|stop n|sign v|say-3S n|stop .
CHIthe train stop .
%mor: det|the n|train n|stop .
CHIthis train stop .
%mor: det|this n|train n|stop .
MOTjust like this .
%mor: adv|just v|like pro:dem|this .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthat's the right one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right pro:indef|one .
MOTstop .
%mor: n|stop .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTas this train's in danger shall we take that down like that ?
%mor: prep|as det|this n|train~v|be&3S prep|in n|danger v:aux|shall pro|we v|take pro:dem|that n|down prep|like pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand we'll put a big stop sign up here right in the middle of the track so that the train can't get past .
%mor: conj:coo|and v|wee~v:aux|will v|put&ZERO det|a adj|big n|stop n|sign prep|up adv:loc|here adv|right prep|in det|the n|middle prep|of det|the n|track co|so det|that det|the n|train v:aux|can~neg|not v|get adj|past .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTdangerous .
%mor: adj|dangerous .
MOTclose the track to the train .
%mor: v|close det|the n|track prep|to det|the n|train .
MOTclosed the track ,, haven't we ?
%mor: v|close-PAST det|the n|track ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTstop it says .
%mor: v|stop pro|it v|say-3S .
MOTthe station master has to stop not ,, doesn't he ?
%mor: det|the v|station n|master v|have&3S inf|to v|stop neg|not ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause it says stop and the station master daren't go on because it might be dangerous ,, mightn't it ?
%mor: conj:subor|because pro|it v|say-3S n|stop conj:coo|and det|the v|station n|master v:aux|dare~neg|not v|go prep|on conj:subor|because pro|it v:aux|might v|be adj|dangerous ,, v:aux|might~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit don't [*] work .
%mor: pro|it v:aux|do~neg|not [*] n|work .
%err: don't = doesn't
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not surprised .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|surprise-PERF .
CHIgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOToh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTthat wasn't very good ,, was it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not adv:int|very adj|good ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIlet's put it again .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it adv|again .
MOTwell <I don't think> [//] I'm not sure that stop sign'll go on properly .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not v|sure det|that n|stop n|sign~v:aux|will v|go prep|on adv:adj|proper-LY .
MOTI think it'll just push it out of the way .
%mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|will adj|just v|push pro|it prep|out prep|of det|the n|way .
MOTjust like that .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that .
MOTyou have to <be a bit> [//] have a better stop .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|have det|a v|better n|stop .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTtry that .
%mor: v|try pro:dem|that .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat wasn't big enough either ,, was it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not adj|big adv|enough adv|either ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIwhy 0are [*] you trying my train ?
%mor: adv:wh|why 0aux|are [*] pro|you part|try-PROG pro:poss:det|my n|train ?
%err: 0are = are
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTare you going to put your train on there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|train prep|on adv:loc|there ?
MOTwell <get it> [/] get it on the rails properly .
%mor: co|well v|get pro|it prep|on det|the n|rail-PL adv:adj|proper-LY .
CHIthat's not fit on .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|fit prep|on .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTyou either stop it +//.
%mor: pro|you adv|either v|stop pro|it +//.
MOTdon't +//.
%mor: v:aux|do~neg|not +//.
MOTor not .
%mor: conj:coo|or neg|not .
MOTyou don't hold it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|hold pro|it .
MOTwhat are you doing now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHII go tow that to that .
%mor: pro|I v|go v|tow pro:dem|that prep|to pro:dem|that .
MOTwell I don't know that it will darling .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know det|that pro|it v:aux|will co|darling .
MOTyou can try if you want .
%mor: pro|you v:aux|can v|try conj:subor|if pro|you v|want .
MOTlet's just try this bit like that .
%mor: v|let~pro|us adj|just v|try det|this n|bit prep|like pro:dem|that .
MOTlet's move that up a bit .
%mor: v|let~pro|us v|move pro:dem|that prep|up det|a n|bit .
CHIthat can do that .
%mor: pro:dem|that v:aux|can v|do pro:dem|that .
CHIthat xxx .
%mor: pro:dem|that unk|xxx .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTshall we try ?
%mor: v:aux|shall pro|we n|try ?
MOToh I think it's a bit too heavy for it to pull .
%mor: co|oh pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|heavy prep|for pro|it inf|to v|pull .
MOTit's struggling ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|struggle-PROG ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think we'd better not because we might spoil it ,, mightn't we ?
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better neg|not conj:subor|because pro|we v:aux|might v|spoil pro|it ,, v:aux|might~neg|not pro|we ?
MOTwe might spoil it .
%mor: pro|we v:aux|might v|spoil pro|it .
CHII want xxx to do it .
%mor: pro|I v|want unk|xxx inf|to v|do pro|it .
MOTwell I know .
%mor: co|well pro|I v|know .
MOTbut <it is it is> [//] I think it's too heavy ,, isn't it ?
%mor: prep|but pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|too adj|heavy ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's too heavy , Anna .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|heavy n:prop|Anna .
MOTyou'll have to pull it yourself ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|pull pro|it pro:refl|yourself ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwell I tell you what .
%mor: co|well pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTwe could unload this freight and put it on the train ,, couldn't we ?
%mor: pro|we v:aux|could un#v|load det|this n|freight conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|train ,, v:aux|could~neg|not pro|we ?
MOTshall we do that ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTshall we take the passengers out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take det|the n|passenger-PL prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand take the luggage out ?
%mor: conj:coo|and v|take det|the n|luggage prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand unload it .
%mor: conj:coo|and un#v|load pro|it .
MOTwe've unloaded it ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have un#part|load-PERF pro|it ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you going to put all the freight in there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|all det|the n|freight prep|in adv:loc|there ?
MOTwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTgreat barrels of chemicals ?
%mor: adj|great n|barrel-PL prep|of n|chemical-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTif you leave <it open> [//] the top open like that we can get more in ,, can't we ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|leave det|the n|top n|open prep|like pro:dem|that pro|we v:aux|can v|get qn|more prep|in ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTis that <a plank of> [//] planks of wood ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|plank-PL prep|of n|wood ?
MOTgreat planks of wood .
%mor: adj|great n|plank-PL prep|of n|wood .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbrick .
%mor: n|brick .
MOTI thought it might be some hay or something like that .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v:aux|might v|be qn|some n|hay conj:coo|or pro:indef|something prep|like pro:dem|that .
CHIthat will go in too .
%mor: pro:dem|that v:aux|will v|go prep|in adv|too .
MOTwell let's try one of these little square ones .
%mor: co|well v|let~pro|us v|try pro:indef|one prep|of det|these adj|little adj|square pro:indef|one-PL .
MOTthey might go in instead .
%mor: pro|they v:aux|might v|go prep|in adv|instead .
MOTput the little ones in .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|little pro:indef|one-PL prep|in .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put them in .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|them prep|in .
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTyou can't put the top down because if you put the top down there isn't enough room for all the things you've put in .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO det|the n|top n|down conj:subor|because conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det|the n|top n|down adv:loc|there v|be&3S~neg|not adj|enough n|room prep|for qn|all det|the n|thing-PL pro|you~v|have v|put&ZERO prep|in .
MOTwell that top won't [: willn't] go down with that in ,, will it ?
%mor: co|well pro:dem|that n|top v:aux|will~neg|not v|go n|down prep|with pro:dem|that prep|in ,, v:aux|will pro|it ?
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTis that enough [/] enough freight ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|enough n|freight ?
MOTwhere's it going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
CHIer nowhere .
%mor: fil|er n|nowhere .
MOTisn't it going to the chemical factory ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it part|go-PROG prep|to det|the n|chemical n|factory ?
CHIthat lady's going in too .
%mor: pro:dem|that n|lady-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in adv|too .
CHIwith the bail hay .
%mor: prep|with det|the n|bail n|hay .
MOTthe lady's going in too ?
%mor: det|the n|lady~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in adv|too ?
MOTwell I don't think she'll be too pleased about that ,, will she ?
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she~v:aux|will v|be adv|too v|please-PAST prep|about pro:dem|that ,, v:aux|will pro|she ?
MOTit's hardly a holiday to go in with a lot of barrels and things .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|hard-LY det|a n|holiday inf|to v|go prep|in prep|with det|a n|lot prep|of n|barrel-PL conj:coo|and n|thing-PL .
CHIcarrying the lady too .
%mor: part|carry-PROG det|the n|lady adv|too .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand hay .
%mor: conj:coo|and n|hay .
MOTI think the batterys are running out ,, aren't they actually .
%mor: pro|I v|think det|the n|battery-PL v:aux|be&PRES part|run-PROG prep|out ,, v|be&PRES~neg|not pro|they adv:adj|actual-LY .
MOTsounds as though it's struggling a bit .
%mor: n|sound-PL prep|as adv|though pro|it~v:aux|be&3S part|struggle-PROG det|a n|bit .
MOTer Aran .
%mor: fil|er n:prop|Aran .
MOTif you do that the battery will not go at all .
%mor: conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that det|the n|battery v:aux|will neg|not v|go prep|at qn|all .
MOTthe battery will run out completely and the train will not go at all .
%mor: det|the n|battery v:aux|will v|run prep|out adv:adj|complete-LY conj:coo|and det|the n|train v:aux|will neg|not v|go prep|at qn|all .
MOTI think all this is a bit heavy ,, don't you for the train ?
%mor: pro|I v|think qn|all det|this v|be&3S det|a n|bit adj|heavy ,, v:aux|do~neg|not pro|you prep|for det|the n|train ?
MOTshall we take some of it off ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take qn|some prep|of pro|it prep|off ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTlooks as though the batterys might have given up altogether .
%mor: n|look-PL prep|as adv|though det|the n|battery-PL v:aux|might v|have part|give&PERF prep|up adv|altogether .
MOTlet's take a bit of this off .
%mor: v|let~pro|us v|take det|a n|bit prep|of det|this prep|off .
MOTand then it won't [: willn't] struggle as much ,, will it ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|it v:aux|will~neg|not v|struggle prep|as qn|much ,, v:aux|will pro|it ?
MOTis it going uphill ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG adj|uphill ?
CHIthink I put that down .
%mor: v|think pro|I v|put&ZERO pro:dem|that n|down .
MOTwell I think really you need to stop it ,, don't you when you're readjusting the er load .
%mor: co|well pro|I v|think adv:adj|real-LY pro|you v|need inf|to v|stop pro|it ,, v:aux|do~neg|not pro|you conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES re#part|adjust-PROG det|the fil|er n|load .
MOTwhere's the train for this one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train prep|for det|this pro:indef|one ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTshall we build a marshalling yard to unload all the er +...
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a part|marshal-PROG n|yard prep|to un#v|load qn|all det|the fil|er +...
MOTall the freight we've bought .
%mor: qn|all det|the n|freight pro|we~v|have v|buy&PAST .
MOTall the great big drums of chemicals and things .
%mor: qn|all det|the adj|great adj|big n|drum-PL prep|of n|chemical-PL conj:coo|and n|thing-PL .
MOTshould we ?
%mor: v:aux|should pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwe'll have it here ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|have pro|it adv:loc|here ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHII stop it and take it off .
%mor: pro|I v|stop pro|it conj:coo|and v|take pro|it prep|off .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTwell you don't need to take the train off the rails ,, do you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|take det|the n|train prep|off det|the n|rail-PL ,, v|do pro|you ?
MOTwhat happens is that you just +//.
%mor: pro:wh|what v|happen-3S v|be&3S pro:dem|that pro|you adv|just +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou leave it all on the rails Aran .
%mor: pro|you v|leave pro|it qn|all prep|on det|the n|rail-PL n:prop|Aran .
MOTand what happens is things like great big diggers and forklift trucks come along .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-3S v|be&3S n|thing-PL prep|like adj|great adj|big n|digger-PL conj:coo|and n|forklift n|truck-PL v|come prep|along .
MOTand they lift these things out like that ,, don't they ?
%mor: conj:coo|and pro|they v|lift det|these n|thing-PL prep|out prep|like pro:dem|that ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTand then they store them .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they v|store pro|them .
CHII [/] I want my digger to do that .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|digger inf|to v|do pro:dem|that .
MOTwell I don't know where your digger is .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:poss:det|your n|digger v|be&3S .
MOTlet's go and find that little crane next+door and see if that'll lift these things off .
%mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|find pro:dem|that adj|little v|crane n|+adj|next+n|door conj:coo|and v|see conj:subor|if pro:dem|that~v:aux|will v|lift det|these n|thing-PL prep|off .
MOTI think that's perhaps the right size .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|perhaps det|the adj|right n|size .
CHIlift all those shape [*] off that .
%mor: v|lift qn|all det|those n|shape [*] prep|off pro:dem|that .
%err: shape = shapes
CHIand my crane's go [*] take them out .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my v|crane~v|be&3S v|go [*] v|take pro|them prep|out .
%err: go = going
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVdo you think it'll work ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v:aux|will v|work ?
CHII think it will .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|will .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyou can measure the track with that ,, can't you .
%mor: pro|you v:aux|can v|measure det|the n|track prep|with pro:dem|that ,, v:aux|can~neg|not pro|you .
CHIAunty_Kate gave it to me .
%mor: n:prop|Aunty_Kate v|give&PAST pro|it prep|to pro|me .
MOTAunty_Kate gave it to you ,, didn't she ?
%mor: n:prop|Aunty_Kate v|give&PAST pro|it prep|to pro|you ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's get these unloaded .
%mor: v|let~pro|us v|get det|these un#part|load-PERF .
MOThere comes the arm of the +//.
%mor: adv:loc|here v|come-3S det|the n|arm prep|of det|the +//.
MOToh I don't think it's quite big enough ,, is it ?
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S adv|quite adj|big adj|enough ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwe'll just have to pretend it is .
%mor: pro|we~v:aux|will adv|just v|have inf|to v|pretend pro|it v|be&3S .
MOTMummy'll help it ,, won't [: willn't] she ?
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|help pro|it ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
MOToh come on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
MOTthe great big one .
%mor: det|the adj|great adj|big pro:indef|one .
CHI<I want to> [//] I want my crane to get them out .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my v|crane inf|to v|get pro|them prep|out .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTyou let your crane get them out .
%mor: pro|you v|let&ZERO pro:poss:det|your v|crane v|get pro|them prep|out .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHImy crane's got to get them out .
%mor: co|my v|crane~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|get pro|them prep|out .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHIwhere's my crane ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my v|crane ?
MOTthat's your crane ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your v|crane ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit turns round ,, doesn't it ?
%mor: pro|it n|turn-PL v|round ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's get it out .
%mor: v|let~pro|us v|get pro|it prep|out .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTwell there's the stuff in there .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|the n|stuff prep|in adv:loc|there .
MOTand there's the crane in your hand .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the v|crane prep|in pro:poss:det|your n|hand .
MOTwhat more do you want ?
%mor: pro:wh|what adv|more v|do pro|you v|want ?
CHIwhere 0is [*] the crane ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the v|crane ?
%err: 0is = is
MOTthat's the crane ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the v|crane ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthis is ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII want that crane .
%mor: pro|I v|want pro:dem|that v|crane .
MOTwhich crane ?
%mor: det:wh|which v|crane ?
CHIthat crane .
%mor: pro:dem|that v|crane .
MOTwell I think we only actually have one crane ,, don't we with a bucket like that .
%mor: co|well pro|I v|think pro|we adv|only adv:adj|actual-LY v|have det:num|one v|crane ,, v:aux|do~neg|not pro|we prep|with det|a n|bucket prep|like pro:dem|that .
CHII don't want this one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|this pro:indef|one .
MOTwell which one do you want ?
%mor: co|well det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ?
CHII want that one .
%mor: pro|I v|want pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
CHIthat [/] that one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwell you can have that yellow one from outside if you want .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|have pro:dem|that n|yellow pro:indef|one prep|from adj|outside conj:subor|if pro|you v|want .
MOTI won't [: willn't] be a minute .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|be det|a n|minute .
MOTI'll get it for you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|for pro|you .
CHIit's outside , Anna .
%mor: pro|it~v|be&3S n|outside n:prop|Anna .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIit's outside .
%mor: pro|it~v|be&3S n|outside .