aran23b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 850
- Words
- 3,734
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;7.07 | 264 | 775 | 2.98 | 3.30 | 214 | 0.276 |
| MOT | Mother | Mother | 572 | 2,905 | 5.08 | 5.86 | 574 | 0.198 | |
| INV | Anna | Investigator | 14 | 54 | 3.86 | 4.29 | 38 | 0.704 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,905 words
CHI Aran · 775 words
INV Anna · 54 words
Transcript
MOToh fancy that .
%mor: co|oh n|fancy det|that .
MOTit's come right off .
%mor: pro|it~v|be&3S v|come adv|right prep|off .
CHIthere's dolly .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|doll-DIM .
MOTthere's who ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:wh|who ?
MOTdolly .
%mor: n|doll-DIM .
MOTyes well let's give dolly a nice time instead of hurting her .
%mor: co|yes co|well v|let~pro|us v|give n|doll-DIM det|a adj|nice n|time adv|instead prep|of part|hurt-PROG pro|her .
MOTlet dolly watch the proceedings .
%mor: v|let&ZERO n|doll-DIM n|watch det|the n|proceeding-PL .
MOToh somebody has dressed dolly nicely ,, haven't they ?
%mor: co|oh pro:indef|somebody v|have&3S adj|dressed n|doll-DIM adv:adj|nice-LY ,, v|have~neg|not pro|they ?
CHIwho did it ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|it ?
MOTwell I don't know .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTit could have been anybody ,, couldn't it ?
%mor: pro|it v:aux|could v|have part|be&PERF pro:indef|anybody ,, v:aux|could~neg|not pro|it ?
MOTperhaps it was Anna .
%mor: co|perhaps pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Anna .
CHIwho dress [*] that dolly ?
%mor: pro:wh|who n|dress [*] pro:dem|that n|doll-DIM ?
%err: dress = dressed
CHIwho dress [*] that doll ?
%mor: pro:wh|who n|dress [*] det|that n|doll ?
%err: dress = dressed
INVI don't know actually .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:adj|actual-LY .
INVnot sure .
%mor: neg|not adj|sure .
CHIwho dressed it ?
%mor: pro:wh|who part|dress-PERF pro|it ?
CHIwho dressed it ?
%mor: pro:wh|who part|dress-PERF pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have a look at these animals .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at det|these n|animal-PL .
CHIthere's a shark .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|shark .
MOTand there's a giraffe .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|giraffe .
CHIthere's a giraffe .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|giraffe .
MOTand there's an elephant .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|elephant .
CHIelephant .
%mor: n|elephant .
MOToh and what's this ?
%mor: co|oh conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou jolly well do .
%mor: pro|you adj|jolly co|well v|do .
MOTit's a goat .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|goat .
CHIa goat .
%mor: det|a n|goat .
MOTand it's a brown and white goat ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S det|a n|brown conj:coo|and adj|white n|goat ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's a white goat .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|white n|goat .
MOTand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa cow .
%mor: det|a n|cow .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTor is it a bull ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it det|a n|bull ?
MOTis it a daddy cow ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|daddy n|cow ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTit's a daddy cow ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|daddy n|cow ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's horse .
%mor: pro|it~v|be&3S n|horse .
CHIneigh@o .
%mor: on|neigh .
MOTneigh@o .
%mor: on|neigh .
MOToh: there's another bull .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|another n|bull .
MOTanother daddy cow .
%mor: det|another n|daddy n|cow .
MOTand there's a baby horsie .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|baby n|horse-DIM .
CHIthere's a cow .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cow .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTa baby horse .
%mor: det|a n|baby n|horse .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTdo you think that's Griselda or Samantha .
%mor: v|do pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Griselda conj:coo|or n:prop|Samantha .
CHII want to build a den for them .
%mor: pro|I v|want inf|to v|build det|a n|den prep|for pro|them .
MOTyou want to build a den for them ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|build det|a n|den prep|for pro|them ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTand here's the chickens .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|chicken-PL .
MOTHenny_Penny .
%mor: n:prop|Henny_Penny .
CHIthat's [/] that's Henny_Penny .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Henny_Penny .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsee if we can find +//.
%mor: v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|find +//.
MOTand <here's a> [/] here's a mummy cow .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a n|mummy n|cow .
MOTthere's a mummy cow .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|mummy n|cow .
CHIwhat's that mummy cow eating ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|mummy n|cow part|eat-PROG ?
MOTand there's another mummy cow .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|another n|mummy n|cow .
MOToh who's this ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIthe dog I chase [*] .
%mor: det|the n|dog pro|I v|chase [*] .
%err: chase = chased
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTit's a dog .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dog .
CHI<that's that's that's> [/] that's the one I chase [*] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one pro|I v|chase [*] .
%err: chase = chased
MOTis that the dog ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|dog ?
MOTwhat's it called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|call-PERF ?
CHIer Dan .
%mor: fil|er n:prop|Dan .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI thought perhaps it was called Bess or something .
%mor: pro|I v|think&PAST co|perhaps pro|it v|be&PAST&13S v|call-PAST n:prop|Bess conj:coo|or pro:indef|something .
CHIit's Dan .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Dan .
CHIthat's the one I chase [*] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one pro|I v|chase [*] .
%err: chase = chased
MOTthat's the one what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the det:num|one pro:wh|what ?
CHII chased .
%mor: pro|I part|chase-PERF .
MOToh the one you chased .
%mor: co|oh det|the pro:indef|one pro|you part|chase-PERF .
MOTyes I think it is ,, isn't it ?
%mor: co|yes pro|I v|think pro|it v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTis it the one you threw the ball for ?
%mor: v|be&3S pro|it det|the pro:indef|one pro|you v|throw&PAST det|the n|ball prep|for ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIit may be .
%mor: pro|it v:aux|may v|be .
MOTit may be ,, mayn't it ?
%mor: pro|it v:aux|may v|be ,, v:aux|may~neg|not pro|it ?
MOTthere's Henny_Penny ,, isn't it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Henny_Penny ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's xxx eat xxx up .
%mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx v|eat unk|xxx prep|up .
MOTI thought you were going to build a den for them .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|build det|a n|den prep|for pro|them .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThere's Cocky_Locky .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Cocky_Locky .
CHII want to make a den for them .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|den prep|for pro|them .
MOTwell if you want then you've got all this lego .
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v|want conj:coo|then pro|you~v|have v|get&PAST qn|all det|this n|lego .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere's the base .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|base .
MOTyou build up a den for them .
%mor: pro|you v|build prep|up det|a n|den prep|for pro|them .
CHII want to xxx for the hen .
%mor: pro|I v|want prep|to unk|xxx prep|for det|the n|hen .
MOTwell it's all here .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S qn|all adv:loc|here .
MOTyou're not expecting me to do it ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|expect-PROG pro|me inf|to v|do pro|it ,, v|be&PRES pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgo turn it .
%mor: v|go v|turn pro|it .
CHIgot to turn it .
%mor: v|get&PAST inf|to v|turn pro|it .
CHIgot to turn it .
%mor: v|get&PAST inf|to v|turn pro|it .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTis that one Griselda or Samantha because here's the other one ?
%mor: v|be&3S det|that pro:indef|one n:prop|Griselda conj:coo|or n:prop|Samantha conj:subor|because adv:loc|here~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
CHISamantha .
%mor: n:prop|Samantha .
MOTSamantha that one is ,, is it ?
%mor: n:prop|Samantha pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S ,, v|be&3S pro|it ?
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTDaniel had a big daddy pig called Fred .
%mor: n:prop|Daniel v:aux|have&PAST det|a adj|big n|daddy n|pig v|call-PAST n:prop|Fred .
CHIFred .
%mor: n:prop|Fred .
CHI<what's> [/] <what's he> [//] what's [/] <what's he> [//] what he eat ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|eat ?
MOTwell you know jolly well what he ate .
%mor: co|well pro|you v|know adj|jolly co|well pro:wh|what pro|he v|eat&PAST .
MOThe ate potatos ,, didn't he ?
%mor: pro|he v|eat&PAST n|potato-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand bread rolls .
%mor: conj:coo|and n|bread n|roll-PL .
MOTand banana skins .
%mor: conj:coo|and n|banana n|skin-PL .
CHI<I like> [/] I like one .
%mor: pro|I v|like pro:indef|one .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's build this den then .
%mor: v|let~pro|us v|build det|this n|den adv:tem|then .
MOTwhat sort of a den is it going to be ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of det|a n|den v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be ?
CHII want one those .
%mor: pro|I v|want det:num|one pro:dem|those .
CHIkeep them nice and warm .
%mor: v|keep pro|them adj|nice conj:coo|and adj|warm .
MOTkeep them +//.
%mor: v|keep pro|them +//.
MOToh I don't think that'll keep them nice and warm .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v:aux|will v|keep pro|them adj|nice conj:coo|and adj|warm .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell here we are .
%mor: co|well adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
CHIwant one those .
%mor: v|want det:num|one pro:dem|those .
CHIthat will keep nice and warm .
%mor: pro:dem|that v:aux|will v|keep adj|nice conj:coo|and adj|warm .
MOTshall we build one of those sheds like [/] like the cow and its er its baby were in ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build pro:indef|one prep|of det|those n|shed-PL v|like det|the n|cow conj:coo|and pro:poss:det|its fil|er pro:poss:det|its n|baby v|be&PAST prep|in ?
MOTwith a door on ?
%mor: prep|with det|a n|door prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat'd be a jolly good idea ,, wouldn't it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be det|a adj|jolly adj|good n|idea ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTaren't you going to help me ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII can +...
%mor: pro|I v:aux|can +...
MOTI think we'll have it a bit smaller .
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will v|have pro|it det|a n|bit adj|small-CP .
MOTthen it'll be easier to build ,, won't [: willn't] it ?
%mor: conj:coo|then pro|it~v:aux|will v|be adj|easy-CP prep|to v|build ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you helping ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|help-PROG ?
MOTwhat's that you're building near the +//.
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|build-PROG v|near det|the +//.
MOTis that the door ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|door ?
CHIthat [//] yes .
%mor: co|yes .
CHIthat is .
%mor: pro:dem|that v|be&3S .
CHIthat's the door .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|door .
CHI<that's> [//] I go build .
%mor: pro|I v|go n|build .
CHIthat's the top of the door .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|top prep|of det|the n|door .
MOTright well .
%mor: adj|right n|well .
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
MOTshall we have all those cows behind these ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have qn|all det|those n|cow-PL prep|behind pro:dem|these ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you remember they were sticking their heads through ,, weren't they ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro|they v|be&PAST part|stick-PROG pro:poss:det|their n|head-PL prep|through ,, v|be&PAST~neg|not pro|they ?
MOTsticking their heads over .
%mor: part|stick-PROG pro:poss:det|their n|head-PL prep|over .
MOTwhat were they sticking their heads over for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|they part|stick-PROG pro:poss:det|their n|head-PL prep|over prep|for ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOThave all the cows with their heads over there like that .
%mor: v|have qn|all det|the n|cow-PL prep|with pro:poss:det|their n|head-PL adv|over adv:loc|there prep|like pro:dem|that .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthat xxx a xxx in .
%mor: pro:dem|that unk|xxx det|a unk|xxx prep|in .
MOTthat's a what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
MOTwell shall we have a separate pen for the pigs ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|separate n|pen prep|for det|the n|pig-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell we'll build a separate pen .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|build det|a adj|separate n|pen .
MOTlet's have all the cows in here first .
%mor: v|let~pro|us v|have qn|all det|the n|cow-PL prep|in adv:loc|here adj|first .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou get me another cow .
%mor: pro|you v|get pro|me det|another n|cow .
CHIthe pig can get through this hole here .
%mor: det|the n|pig n|can v|get prep|through det|this n|hole adv:loc|here .
MOToh the pig can get through that hole there ,, can he ?
%mor: co|oh det|the n|pig n|can v|get prep|through det|that n|hole adv:loc|there ,, v:aux|can pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIhe can't .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not .
CHIthat cow's in the way .
%mor: pro:dem|that n|cow-POSS~v|be&3S prep|in det|the n|way .
MOTwell perhaps the cow +...
%mor: co|well co|perhaps det|the n|cow +...
MOTyou want the pigs to go in there then .
%mor: pro|you v|want det|the n|pig-PL prep|to v|go prep|in adv:loc|there conj:coo|then .
MOTwhere's the other pig ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|pig ?
CHIthis one's stand [*] up .
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S n|stand [*] prep|up .
MOTthis one's on the ground ,, is it ?
%mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|on det|the n|ground ,, v|be&3S pro|it ?
MOTis it having a lie down ?
%mor: v|be&3S pro|it part|have-PROG det|a n|lie n|down ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
CHIthis horsie's not .
%mor: det|this n|horse-DIM~v|be&3S neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell put horsie in then .
%mor: co|well v|put&ZERO n|horse-DIM prep|in adv:tem|then .
CHIcan't put horsie in .
%mor: v:aux|can~neg|not v|put&ZERO n|horse-DIM prep|in .
MOTwhere do you want horsie to go ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|want n|horse-DIM inf|to v|go ?
CHIin next to the pigs .
%mor: prep|in adv|next inf|to det|the n|pig-PL .
MOTnext to the pigs .
%mor: adv|next inf|to det|the n|pig-PL .
MOTwell shall we make this a bit longer and then we'll have a bit more room ,, won't [: willn't] we ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|make pro:dem|this det|a n|bit n:v|long-AGT conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|have det|a n|bit qn|more n|room ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTwe'll have the cows at that end .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|the n|cow-PL prep|at det|that n|end .
CHIcows at that end .
%mor: n|cow-PL prep|at pro:dem|that n|end .
CHIwhat's [*] all these ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S [*] qn|all det|these ?
%err: what's = what're
MOTwell there weren't any sharks on the farm ,, were there ?
%mor: co|well pro:exist|there v|be&PAST~neg|not qn|any n|shark-PL prep|on det|the n|farm ,, v|be&PAST adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's go [*] eat dolly's leg up .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go [*] v|eat n|doll-DIM-POSS n|leg prep|up .
MOTit's going to eat dolly's leg up .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat n|doll-DIM-POSS n|leg prep|up .
MOThave I been left with the farmyard to take care of ?
%mor: v|have pro|I part|be&PERF adj|left prep|with det|the n|farmyard inf|to v|take n|care prep|of ?
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTwell I'm not looking after this farmyard all by myself .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|look-PROG prep|after det|this n|farmyard qn|all prep|by pro:refl|myself .
CHIeat your eyes .
%mor: v|eat pro:poss:det|your n|eye-PL .
CHIdolly eyes .
%mor: n|doll-DIM n|eye-PL .
CHIdolly your eyes .
%mor: n|doll-DIM pro:poss:det|your n|eye-PL .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
CHIxxx eyes .
%mor: unk|xxx n|eye-PL .
%com: counter 067
MOTwell I'm not surprised .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|surprise-PERF .
MOTI wouldn't open my eyes to see you .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|open pro:poss:det|my n|eye-PL prep|to v|see pro|you .
CHII want dolly to open eyes .
%mor: pro|I v|want n|doll-DIM inf|to v|open n|eye-PL .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTshe's sitting up .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|up .
MOTshe's opened her eyes .
%mor: pro|she~v|be&3S v|open-PAST pro:poss:det|her n|eye-PL .
MOTwhat color are her eyes ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&PRES pro:poss:det|her n|eye-PL ?
MOTthey're brown eyes ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|brown n|eye-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
CHIlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
MOTlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
CHIgo .
%mor: v|go .
CHII want her to close eyes .
%mor: pro|I v|want pro|her inf|to v|close n|eye-PL .
MOTwell she'll have to lie down then ,, won't [: willn't] she if you want her to close her eyes ?
%mor: co|well pro|she~v:aux|will v:aux|have inf|to v|lie n|down adv:tem|then ,, v:aux|will~neg|not pro|she conj:subor|if pro|you v|want pro|her inf|to v|close pro:poss:det|her n|eye-PL ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTjust like that .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that .
MOTshe's like you .
%mor: pro|she~v|be&3S v|like pro|you .
MOTwhen she lies down she goes to sleep and she closes her eyes doesn't she ?
%mor: conj:subor|when pro|she n|lie-PL v|down pro|she v|go-3S inf|to v|sleep conj:coo|and pro|she v|close-3S pro:poss:det|her n|eye-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHII want open eyes .
%mor: pro|I v|want v|open n|eye-PL .
MOToh well then let her sit up then .
%mor: co|oh co|well conj:coo|then v|let&ZERO pro|her v|sit prep|up adv:tem|then .
MOTjust like you do .
%mor: adv|just v|like pro|you v|do .
MOTyour eyes are open when you sit up ,, aren't they ?
%mor: pro:poss:det|your n|eye-PL v:aux|be&PRES n|open conj:subor|when pro|you v|sit prep|up ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
CHIbite eyes .
%mor: n|bite n|eye-PL .
MOToh that's not very nice ,, is it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice ,, v|be&3S pro|it ?
MOTthat's not very nice at all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice prep|at qn|all .
CHIit's mmm .
%mor: pro|it~v|be&3S fil|mmm .
CHIbite .
%mor: n|bite .
CHIbite .
%mor: n|bite .
CHIbite .
%mor: n|bite .
CHIbite .
%mor: n|bite .
CHIbite .
%mor: n|bite .
MOToh dear me no .
%mor: co|oh co|dear pro|me co|no .
CHIbite .
%mor: n|bite .
MOToh poor dolly .
%mor: co|oh adj|poor n|doll-DIM .
MOTwell I'm going to nurse dolly .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|nurse n|doll-DIM .
MOTto nurse dolly better .
%mor: inf|to v|nurse n|doll-DIM v|better .
MOToh what a lovely dolly this is .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|lovely n|doll-DIM pro:dem|this v|be&3S .
MOTI've got some dollys at grandma's .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST qn|some n|doll-DIM-PL prep|at n|grandma~v|be&3S .
CHIthey 0are [*] in the loft .
%mor: pro|they 0aux|are [*] prep|in det|the n|loft .
%err: 0are = are
MOTthey're in the loft yes .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|loft co|yes .
CHIdaddy's go [*] get them down .
%mor: n|daddy~v|be&3S v|go [*] v|get pro|them v|down .
MOTdaddy's going to get them down ,, isn't he ?
%mor: n|daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro|them v|down ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou can't get them down .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|them v|down .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell I could get them down because I put them up there .
%mor: co|well pro|I v:aux|could v|get pro|them v|down conj:subor|because pro|I v|put&ZERO pro|them prep|up adv:loc|there .
MOTit's just that grandma thinks I'm going to fall off the ladders .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|that n|grandma v|think-3S pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|fall prep|off det|the n|ladder-PL .
CHIthis is the door .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|door .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit's part of the door ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|part prep|of det|the n|door ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTputting it there ,, weren't we ?
%mor: part|put-PROG pro|it adv:loc|there ,, v|be&PAST~neg|not pro|we ?
MOTmummy just moved it up a bit more so that the animals +//.
%mor: n|mummy adj|just part|move-PERF pro|it prep|up det|a n|bit qn|more co|so det|that det|the n|animal-PL +//.
MOToh there's Henny_Penny and Cocky_Locky .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Henny_Penny conj:coo|and n:prop|Cocky_Locky .
CHIdon't go in there .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go prep|in adv:loc|there .
MOTno [/] no .
%mor: co|no .
MOTthey're [/] they're strolling round outside ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|stroll-PROG adj|round n|outside ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOToh and here's the dog .
%mor: co|oh conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|dog .
MOTdog's going to chase them all ,, isn't he ?
%mor: n|dog~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|chase pro|them qn|all ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIwoofwoof@o .
%mor: on|woofwoof .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhe's knock [*] them all down .
%mor: pro|he~v|be&3S co|knock [*] pro|them qn|all n|down .
MOTthey won't [: willn't] lay any eggs <if you> [//] <if if> [/] if the dog chases them like that ,, will they ?
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not adj|lay qn|any n|egg-PL conj:subor|if det|the n|dog n|chase-PL pro|them v|like pro:dem|that ,, v:aux|will pro|they ?
CHIthere's the dog .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|dog .
CHIthere's the dog .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|dog .
MOTthere's the dog .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|dog .
MOToh has he got in the pen with the cows ?
%mor: co|oh v|have&3S pro|he v|get&PAST prep|in det|the n|pen prep|with det|the n|cow-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare the cows frightened of him ?
%mor: v|be&PRES det|the n|cow-PL v|frighten-PAST prep|of pro|him ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey aren't .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES~neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey're not .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIwant to put the giraffe in too .
%mor: v|want inf|to v|put&ZERO det|the n|giraffe prep|in adv|too .
MOTput the giraffe in too .
%mor: v|put&ZERO det|the n|giraffe prep|in adv|too .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHI<he can't> [/] he can't see .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|see .
MOTwell nobody can see now , Aran .
%mor: co|well pro:indef|nobody v:aux|can v|see adv|now n:prop|Aran .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe've pushed the cows out of the way ,, haven't we ?
%mor: v|wee~v|have part|push-PERF det|the n|cow-PL prep|out prep|of det|the n|way ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTthe cows have retreated .
%mor: det|the n|cow-PL v|have part|retreat-PERF .
MOTthey've had their lunch .
%mor: pro|they~v|have v:aux|have&PAST pro:poss:det|their n|lunch .
MOTand they've retreated out of the way .
%mor: conj:coo|and pro|they~v|have part|retreat-PERF prep|out prep|of det|the n|way .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put the giraffe in .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|giraffe prep|in .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIthose can't go in .
%mor: pro:dem|those v:aux|can~neg|not v|go prep|in .
CHII put +/.
%mor: pro|I v|put&ZERO +/.
MOTshall we take the cows to market in this truck ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take det|the n|cow-PL inf|to v|market prep|in det|this n|truck ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we take those two ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take det|those det:num|two ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh: look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthat one's just like the one we saw .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S adv|just v|like det|the pro:indef|one pro|we n|saw .
MOTit's a long horn ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|long n|horn ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTlook at those great big horns it's got .
%mor: v|look prep|at det|those adj|great adj|big n|horn-PL pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST .
CHII want the train to take them to market .
%mor: pro|I v|want det|the n|train inf|to v|take pro|them inf|to v|market .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere's the train .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|train .
MOTwho's driving the train ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|drive-PROG det|the n|train ?
CHIthe monkey .
%mor: det|the n|monkey .
CHIthe monkey .
%mor: det|the n|monkey .
CHIthe monkey .
%mor: det|the n|monkey .
CHIwhere's the monkey ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|monkey ?
MOTwell you find the monkey .
%mor: co|well pro|you v|find det|the n|monkey .
MOTright well take the engine driver out .
%mor: co|right co|well v|take det|the n|engine n|driver prep|out .
MOTyou get me the monkey out of that box .
%mor: pro|you v|get pro|me det|the n|monkey prep|out prep|of pro:dem|that n|box .
CHIthere's the monkey .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|monkey .
MOTyou give him to me .
%mor: pro|you v|give pro|him prep|to pro|me .
MOTI'll put him in .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|him prep|in .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTmonkey's in charge now .
%mor: n|monkey~v|be&3S prep|in n|charge adv|now .
MOTbe careful with that , Aran please .
%mor: v|be adj|careful prep|with pro:dem|that n:prop|Aran v|please .
INVshall we keep it on the floor ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|keep pro|it prep|on det|the n|floor ?
MOTmonkey's having a bit of difficulty there .
%mor: n|monkey~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|bit prep|of n|difficulty adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh we've got the cows in the wrong way round .
%mor: co|oh pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|cow-PL prep|in det|the n|wrong n|way v|round .
MOTwe'll have to unload them and reload them that way .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to un#v|load pro|them conj:coo|and re#v|load pro|them det|that n|way .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTwhere's the market ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|market ?
CHIhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
CHIhere's the market .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|market .
CHIhere's the market .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|market .
CHIhere's the market .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|market .
CHIhere's the market .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|market .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell how much are you going to sell the cows for ?
%mor: co|well adv:wh|how qn|much v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sell det|the n|cow-PL prep|for ?
CHIthrow the beans .
%mor: v|throw det|the n|bean-PL .
CHIthrow .
%mor: n|throw .
MOTwhat are you throwing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|throw-PROG ?
CHIthe beans .
%mor: det|the n|bean-PL .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTare you Jack and the beanstalk taking your cow to market ?
%mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Jack conj:coo|and det|the n|beanstalk part|take-PROG pro:poss:det|your n|cow inf|to v|market ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat one 0has [*] got no string on .
%mor: det|that pro:indef|one 0aux|has [*] v|get&PAST qn|no n|string prep|on .
%err: 0has = has
MOTit hasn't got what ?
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST pro:wh|what ?
CHIno string on .
%mor: co|no n|string prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit hasn't got a string round its neck but you did say that you wanted it to go by train .
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|string v|round pro:poss:det|its n|neck prep|but pro|you v|do&PAST v|say det|that pro|you part|want-PERF pro|it inf|to v|go prep|by n|train .
MOTyou didn't say anything about walking it to market with a string round its neck ,, did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|say pro:indef|anything ptl|about part|walk-PROG pro|it inf|to v|market prep|with det|a n|string v|round pro:poss:det|its n|neck ,, v|do&PAST pro|you ?
MOTso how much have you got for these cows ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|how qn|much v|have pro|you v|get&PAST prep|for det|these n|cow-PL ?
CHI<he's broke> [//] he's fallen off .
%mor: pro|he~v|be&3S part|fall&PERF prep|off .
MOToh has the monkey fallen out ?
%mor: co|oh v|have&3S det|the n|monkey part|fall&PERF prep|out ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 120
MOTwell I thought it was a bit risky letting the monkey drive the train .
%mor: co|well pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|bit adj|risky part|let-PROG det|the n|monkey v|drive det|the n|train .
MOTdon't you think you would have been better with the train driver ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you v:aux|would v|have part|be&PERF v|better prep|with det|the n|train n|driver ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwho's going to drive this train with the cows in ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive det|this n|train prep|with det|the n|cow-PL prep|in ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell I shall talk to Henny_Penny .
%mor: co|well pro|I v:aux|shall v|talk prep|to n:prop|Henny_Penny .
MOTI shall put her to sleep under a tree .
%mor: pro|I v:aux|shall v|put&ZERO pro|her inf|to n|sleep prep|under det|a n|tree .
MOTand then something can fall on her head ,, can't it ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:indef|something v:aux|can v|fall prep|on pro:poss:det|her n|head ,, v:aux|can~neg|not pro|it ?
MOTand she can go and look for the king .
%mor: conj:coo|and pro|she v:aux|can v|go conj:coo|and v|look prep|for det|the n|king .
MOTshall we do that ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro:dem|that ?
MOToh come on , Aran .
%mor: co|oh v|come prep|on n:prop|Aran .
MOTwell let's build a tree .
%mor: co|well v|let~pro|us v|build det|a n|tree .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou're the one that's supposed to be playing .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the pro:indef|one pro:dem|that~v|be&3S adj|supposed prep|to v|be part|play-PROG .
MOTnot me .
%mor: neg|not pro|me .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThere's a blue tree .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|blue n|tree .
MOTare you pouring everybody a cup of tea ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|pour-PROG pro:indef|everybody det|a n|cup prep|of n|tea ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0am [*] not .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not .
%err: 0am = am
MOTwell it looks like it from here .
%mor: co|well pro|it n|look-PL v|like pro|it prep|from adv:loc|here .
CHII 0am [*] pouring +...
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|pour-PROG +...
%err: 0am = am
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshall we have a look in this bag and see what's in here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a v|look prep|in det|this n|bag conj:coo|and v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
CHII try to dump it out .
%mor: pro|I v|try inf|to v|dump pro|it prep|out .
MOToh here's a hat .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|hat .
CHII go dump it out .
%mor: pro|I v|go v|dump pro|it prep|out .
CHIgo dump it out .
%mor: v|go v|dump pro|it prep|out .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
CHII want to dump it out .
%mor: pro|I v|want inf|to v|dump pro|it prep|out .
MOToh did you ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you ?
MOTthat'll make a fine mess ,, won't [: willn't] it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|make det|a n|fine n|mess ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTare you going to collect all the vegetables ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|collect qn|all det|the n|vegetable-PL ?
CHIyou be the shop+keeper .
%mor: pro|you v|be det|the n|+n|shop+n|keeper .
CHIyou be the shop+keeper .
%mor: pro|you v|be det|the n|+n|shop+n|keeper .
MOTyou want me to be the shop+keeper ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|be det|the n|+n|shop+n|keeper ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright then .
%mor: co|right adv:tem|then .
MOTyou choose what you're going to buy .
%mor: pro|you v|choose pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|buy .
MOTand then you can bring them to me and ask me how much they are .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|bring pro|them prep|to pro|me conj:coo|and v|ask pro|me adv:wh|how qn|much pro|they v:aux|be&PRES .
MOTI'm Mister Sainsbury ,, am I ?
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Mister n:prop|Sainsbury ,, v|be&1S pro|I ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcan I wear a hat ?
%mor: v:aux|can pro|I v|wear det|a n|hat ?
CHIthey don't wear hat .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|wear n|hat .
MOTshop+keepers don't wear hats ?
%mor: n|+n|shop+n|keeper-PL v:aux|do~neg|not n|wear n|hat-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh right then .
%mor: co|oh co|right adv:tem|then .
MOTI'll take the hat off .
%mor: pro|I~v:aux|will v|take det|the n|hat prep|off .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTwhat've you got ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST ?
MOTbring it to the checkout and I'll tell you how much you've spent .
%mor: v|bring pro|it prep|to det|the n|checkout conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|tell pro|you adv:wh|how qn|much pro|you~v|have v|spend&PAST .
CHIhow much 0have [*] I spent ?
%mor: adv:wh|how qn|much 0aux|have [*] pro|I v|spend&PAST ?
%err: 0have = have
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTbleep@o .
%mor: on|bleep .
MOTthat's er thirty pence .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S fil|er det:num|thirty n|pence .
MOTbleep@o .
%mor: on|bleep .
CHIthat's bleep@o .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S on|bleep .
MOTbleep@o .
%mor: on|bleep .
MOTtwo bleeps@o .
%mor: det:num|two on|bleeps .
MOToh: those are expensive , Aran .
%mor: co|oh pro:dem|those v:aux|be&PRES adj|expensive n:prop|Aran .
MOTthose are eighty pence each .
%mor: det|those v|be&PRES det:num|eighty n|pence qn|each .
MOTso that's one pound sixty .
%mor: conj:subor|so pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one v|pound det:num|sixty .
MOTone pound ninety .
%mor: det:num|one v|pound det:num|ninety .
CHIand how much 0are [*] these apples ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how qn|much 0aux|are [*] det|these n|apple-PL ?
%err: 0are = are
MOToh that apple is a very expensive apple .
%mor: co|oh pro:dem|that n|apple v|be&3S det|a adv:int|very adj|expensive n|apple .
MOTwe'll have to weigh it .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|weigh pro|it .
MOTbleep@o .
%mor: on|bleep .
MOTthat one apple's cost you thirty pence .
%mor: det|that pro:indef|one n|apple~v|be&3S v|cost&ZERO pro|you det:num|thirty n|pence .
CHIput it on the table .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|table .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTput it there .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
MOToh one orange .
%mor: co|oh pro:indef|one n|orange .
MOTbleep@o .
%mor: on|bleep .
MOTnineteen .
%mor: det:num|nineteen .
MOTand a chicken leg .
%mor: conj:coo|and det|a n|chicken n|leg .
MOTbleep@o .
%mor: on|bleep .
MOTeighty pence .
%mor: det:num|eighty n|pence .
MOTso how much have you spent ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|how qn|much v|have pro|you v|spend&PAST ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTone pound sixty .
%mor: det:num|one v|pound det:num|sixty .
MOTand thirty pence .
%mor: conj:coo|and det:num|thirty n|pence .
MOTthat's one pound ninety .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one v|pound det:num|ninety .
MOTthirty pence .
%mor: det:num|thirty n|pence .
MOTtwo pounds and ten .
%mor: det:num|two n|pound-PL conj:coo|and det:num|ten .
MOTtwo pounds and twenty pence .
%mor: det:num|two n|pound-PL conj:coo|and det:num|twenty n|pence .
MOTthis is nineteen .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det:num|nineteen .
MOTtwo pounds thirty nine .
%mor: det:num|two n|pound-PL det:num|thirty det:num|nine .
MOTthis was eighty pence .
%mor: pro:dem|this v|be&PAST&13S det:num|eighty n|pence .
MOTaah we'll call it three pounds twenty .
%mor: fil|aah pro|we~v:aux|will v|call pro|it det:num|three n|pound-PL det:num|twenty .
MOTa penny for me as well .
%mor: det|a n|penny prep|for pro|me prep|as adv|well .
MOToh you're going to have a nice tea tonight ,, aren't you ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|nice n|tea adv:tem|tonight ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyou must be starting with chicken .
%mor: pro|you v:aux|must v|be part|start-PROG prep|with n|chicken .
MOTand then you're having fruit salad with strawberrys orange and apple .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|fruit n|salad prep|with n|strawberry-PL n|orange conj:coo|and n|apple .
MOTis this for Dan ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this prep|for n:prop|Dan ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthis dog food .
%mor: det|this n|dog n|food .
MOTis it for Dan_dog ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|for n:prop|Dan_dog ?
MOTand who are you inviting to tea tonight ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|invite-PROG inf|to n|tea adv:tem|tonight ?
MOTwhat are you up to ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you prep|up prep|to ?
MOTsomething evil ,, aren't you ?
%mor: pro:indef|something n|evil ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwhat are you up to ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you prep|up prep|to ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and play .
%mor: v|come conj:coo|and n|play .
MOThave you been at your nose again ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|at pro:poss:det|your n|nose adv|again ?
MOTwhere do you get it from ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|get pro|it prep|from ?
CHI<I can't get> [/] I can't get up .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get prep|up .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII can't get up .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get prep|up .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'll give you a pull .
%mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you det|a n|pull .
MOTcome on horsie .
%mor: v|come prep|on n|horse-DIM .
MOTget up .
%mor: v|get prep|up .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTcourse you can .
%mor: v|course pro|you v:aux|can .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTyour shirt's come out again .
%mor: pro:poss:det|your n|shirt~v|be&3S v|come prep|out adv|again .
MOTlet's put it in .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|in .
CHII 0am [*] stuck .
%mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck .
%err: 0am = am
MOTyou're stuck ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck ?
CHIgive me a hand .
%mor: v|give pro|me det|a n|hand .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTno , Aran .
%mor: co|no n:prop|Aran .
MOTyou're too heavy to pull up .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|heavy inf|to v|pull prep|up .
MOTyou'll have to stay there .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|stay adv:loc|there .
MOTare you going to stay there forever ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|stay adv:loc|there adv|forever ?
CHII 0am [*] a horsie .
%mor: pro|I 0aux|am [*] det|a n|horse-DIM .
%err: 0am = am
MOTyou're a horsie ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|horse-DIM ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's your name horsie ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name n|horse-DIM ?
CHII can't tell you at the moment .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell pro|you prep|at det|the n|moment .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII 0am [*] busy .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|busy .
%err: 0am = am
MOTyou're busy ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|busy ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTor is it because you can't remember names like Dobbin and Neddy ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it conj:subor|because pro|you v:aux|can~neg|not v|remember n|name-PL v|like n:prop|Dobbin conj:coo|and n:prop|Neddy ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on then horsie .
%mor: v|come prep|on conj:coo|then n|horse-DIM .
MOT<what are you> [//] where are you going horsie ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG n|horse-DIM ?
CHIto eat some grass .
%mor: inf|to v|eat qn|some n|grass .
MOThorsie horsie .
%mor: n|horse-DIM n|horse-DIM .
CHIto eat some grass .
%mor: inf|to v|eat qn|some n|grass .
MOTto eat some grass .
%mor: inf|to v|eat qn|some n|grass .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOToh here's another horse .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|another n|horse .
MOTclipclop@o .
%mor: on|clipclop .
CHIit can't eat all my grass up .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|eat qn|all pro:poss:det|my n|grass prep|up .
CHII +/.
%mor: pro|I +/.
MOToh now we don't throw things ,, do we ?
%mor: co|oh co|now pro|we v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL ,, v|do pro|we ?
CHII won't [: willn't] let +/.
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO +/.
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe won't [: willn't] let the horse eat all the grass up ,, will we ?
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|let&ZERO det|the n|horse v|eat qn|all det|the n|grass prep|up ,, v:aux|will pro|we ?
MOTwe'll save some for you .
%mor: pro|we~v:aux|will v|save qn|some prep|for pro|you .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<we don't> [//] mummy said we don't throw things .
%mor: n|mummy v|say&PAST pro|we v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put panda in his car ,, should we ?
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO n|panda prep|in pro:poss:det|his n|car ,, v:aux|should pro|we ?
CHIwhere's his car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|car ?
MOTit's over here ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|here ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou were playing with your +//.
%mor: pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|with pro:poss:det|your +//.
MOToh it's not here ,, is it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not adv:loc|here ,, v|be&3S pro|it ?
MOT<unless it> [//] are you sitting on it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|on pro|it ?
CHIyes I am .
%mor: co|yes pro|I v|be&1S .
MOTI might have known .
%mor: pro|I v:aux|might v|have part|know&PERF .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTit's a car just like yours .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|car adv|just v|like pro:poss|yours .
MOTit's a racing car ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a part|race-PROG n|car ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTyou had your racing car out this morning ,, didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST pro:poss:det|your part|race-PROG n|car prep|out det|this n|morning ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIit didn't have a door .
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|have det|a n|door .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't have a door .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|door .
MOTbut racing cars don't you know .
%mor: prep|but part|race-PROG n|car-PL v:aux|do~neg|not pro|you v|know .
MOTit's so you can get in and out more quickly .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|so pro|you v:aux|can v|get prep|in conj:coo|and adv|out adv|more adv:adj|quick-LY .
MOTit's got a sun+roof though ,, hasn't it with wing mirrors .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|+n|sun+n|roof adv|though ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it prep|with n|wing n|mirror-PL .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIhis feet 0have [*] got be like that .
%mor: pro:poss:det|his n|foot&PL 0aux|have [*] v|get&PAST v|be v|like pro:dem|that .
%err: 0have = have
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTput panda in the car .
%mor: v|put&ZERO n|panda prep|in det|the n|car .
MOTwhere's he driving to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|drive-PROG prep|to ?
MOTis he driving to the farm to see the animals ?
%mor: v|be&3S pro|he part|drive-PROG prep|to det|the n|farm inf|to v|see det|the n|animal-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx up there .
%mor: unk|xxx prep|up adv:loc|there .
CHI<hop hop hop> [/] hop .
%mor: n|hop .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet him say hello .
%mor: v|let&ZERO pro|him v|say co|hello .
MOThello Mister_horse .
%mor: co|hello n:prop|Mister_horse .
CHIhello Mister_horse .
%mor: co|hello n:prop|Mister_horse .
MOThello Mister_bull .
%mor: co|hello n:prop|Mister_bull .
CHIhello Mister_bull .
%mor: co|hello n:prop|Mister_bull .
MOThello Mister_pig .
%mor: co|hello n:prop|Mister_pig .
CHIhello Mister_pig .
%mor: co|hello n:prop|Mister_pig .
MOThello Dan_dog .
%mor: co|hello n:prop|Dan_dog .
CHIhello Dan_dog .
%mor: co|hello n:prop|Dan_dog .
MOThello mister other pig .
%mor: co|hello n|mister qn|other n|pig .
CHIhello mister other pig .
%mor: co|hello n|mister qn|other n|pig .
MOTand hello Mister_goat .
%mor: conj:coo|and co|hello n:prop|Mister_goat .
CHIhello Mister_goat .
%mor: co|hello n:prop|Mister_goat .
CHIit's time to go home .
%mor: pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|go n|home .
MOTis it time to go home ?
%mor: v|be&3S pro|it v|time inf|to v|go n|home ?
MOThe's hardly had a look round ,, has he ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv:adj|hard-LY v:aux|have&PAST det|a n|look adv|round ,, v|have&3S pro|he ?
MOThe's certainly not seen this cow here .
%mor: pro|he~v|be&3S co|certainly neg|not part|see&PERF det|this n|cow adv:loc|here .
CHIhe haven't [*] .
%mor: pro|he v|have~neg|not [*] .
%err: haven't = hasn't
CHIhello cow .
%mor: co|hello n|cow .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
CHIit's time to go home .
%mor: pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|go n|home .
MOTtime to go home ,, is it ?
%mor: v|time inf|to v|go n|home ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTshall I put that tree there ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro:dem|that n|tree adv:loc|there ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis it a long way home ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|long n|way n|home ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTa very long journey .
%mor: det|a adv:int|very adj|long n|journey .
MOTis he going to stop at the service station on the motorway ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|stop prep|at det|the n|service n|station prep|on det|the n|motorway ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat's he going to do there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do adv:loc|there ?
MOTis he going to have a cup of tea ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|have det|a n|cup prep|of n|tea ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat else is he going to do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis he going to play in the ball pool ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|play prep|in det|the n|ball n|pool ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhere's the ball pool ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ball n|pool ?
MOTis his car going to break down on the way home ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|his n|car part|go-PROG inf|to v|break n|down prep|on det|the n|way n|home ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOToh well he won't [: willn't] have to send for the breakdown truck then ,, will he ?
%mor: co|oh co|well pro|he v:aux|will~neg|not v|have inf|to v|send prep|for det|the n|breakdown n|truck adv:tem|then ,, v:aux|will pro|he ?
CHIhis head's turning round .
%mor: pro:poss:det|his n|head~v:aux|be&3S part|turn-PROG adv|round .
MOThis head's turning round ,, is it ?
%mor: pro:poss:det|his n|head~v:aux|be&3S part|turn-PROG adv|round ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwell it's not really ideal ,, is it to have his head in the wrong direction when he's driving forwards ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY n|ideal ,, v|be&3S pro|it inf|to v|have pro:poss:det|his n|head prep|in det|the n|wrong n|direction conj:subor|when pro|he~v|be&3S n|driving v|forward-3S ?
CHIgo to crash .
%mor: v|go inf|to v|crash .
MOToh poor panda .
%mor: co|oh adj|poor n|panda .
MOTI bet he's got a sore neck now ,, hasn't he ?
%mor: pro|I v|bet pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|sore n|neck adv|now ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHIhe's [/] he's got a hole through there .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|hole prep|through adv:loc|there .
MOTwell yes .
%mor: co|well co|yes .
MOTI've explained to you that there are always holes where you have to put your arms .
%mor: pro|I~v|have part|explain-PERF prep|to pro|you pro:dem|that adv:loc|there v|be&PRES adv|always n|hole-PL adv:wh|where pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm-PL .
MOTit's supposed to be there ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|supposed inf|to v|be adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell don't pull that bit of thread darling .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|pull pro:dem|that n|bit prep|of n|thread co|darling .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTmummy said not to throw things .
%mor: n|mummy v|say&PAST neg|not inf|to n|throw n|thing-PL .
MOToh is there a snake on this ?
%mor: co|oh v|be&3S adv:loc|there det|a n|snake prep|on pro:dem|this ?
CHII go get him .
%mor: pro|I v|go v|get pro|him .
CHII go get panda up .
%mor: pro|I v|go v|get n|panda prep|up .
MOTwell couldn't you put panda's head round the right way .
%mor: co|well v:aux|could~neg|not pro|you v|put&ZERO n|panda-POSS n|head v|round det|the adj|right n|way .
CHII can .
%mor: pro|I v:aux|can .
MOTyou can ?
%mor: pro|you v:aux|can ?
CHII drop him in the hay .
%mor: pro|I v|drop pro|him prep|in det|the n|hay .
MOTyou're going to put him in the hay ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|hay ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIhe's hay .
%mor: pro|he~v|be&3S n|hay .
CHIhe's got hay on .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|hay prep|on .
CHIlet's pretend that's a neenaw@c .
%mor: v|let~pro|us v|pretend pro:dem|that~v|be&3S det|a chi|neenaw .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis that the ladder ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|ladder ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
CHI<I want he [*] > [/] <I want he [*] to> [/] I want he [*] to be up a tree .
%mor: pro|I v|want pro|he [*] prep|to v|be prep|up det|a n|tree .
%err: he = him
MOThe's up a tree ,, is he ?
%mor: pro|he~v|be&3S prep|up det|a n|tree ,, v|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you going to save him now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|save pro|him adv|now ?
CHI<hop hop> [/] hop .
%mor: n|hop .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTput panda on the fire+engine .
%mor: v|put&ZERO n|panda prep|on det|the n|+n|fire+n|engine .
CHIhe's fallen off .
%mor: pro|he~v|be&3S part|fall&PERF prep|off .
MOThas he fallen off ?
%mor: v|have&3S pro|he part|fall&PERF prep|off ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell shall we put him in his car and use his car as part of the fire+engine ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|in pro:poss:det|his n|car conj:coo|and v|use pro:poss:det|his n|car prep|as n|part prep|of det|the n|+n|fire+n|engine ?
MOTshall we have his car behind the fire+engine ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have pro:poss:det|his n|car prep|behind det|the n|+n|fire+n|engine ?
MOTbecause he'll fit in his car , won't [: willn't] he ?
%mor: conj:subor|because pro|he~v:aux|will v|fit prep|in pro:poss:det|his n|car v:aux|will~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwon't [: willn't] fall off his car , will he ?
%mor: v:aux|will~neg|not v|fall prep|off pro:poss:det|his n|car v:aux|will pro|he ?
MOToh poor panda .
%mor: co|oh adj|poor n|panda .
CHIit beep+beep .
%mor: pro|it on|+on|beep+on|beep .
MOTcourse it'll beep if you press it ?
%mor: v|course pro|it~v:aux|will v|beep conj:subor|if pro|you v|press pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet me have a go .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a v|go .
CHI<I want> [/] I want Anna to have go .
%mor: pro|I v|want n:prop|Anna inf|to v|have v|go .
INVoh okay .
%mor: co|oh co|okay .
CHIit beeps .
%mor: pro|it n|beep-PL .
INVit does yeah .
%mor: pro|it v:aux|do&3S co|yeah .
INVbut I'm not sure I can +//.
%mor: prep|but pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure pro|I v:aux|can +//.
INVwe have to find the right bit ,, don't we ?
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|find det|the adj|right n|bit ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIyou 0have [*] got to find the right bit .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|find det|the adj|right n|bit .
%err: 0have = have
MOTbe careful , Aran .
%mor: v|be adj|careful n:prop|Aran .
CHIyou 0have [*] got to find the right bit .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|find det|the adj|right n|bit .
%err: 0have = have
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIthat's the right bit .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right n|bit .
INVthat's about the best it'll do I think .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|about det|the v|best pro|it~v:aux|will v|do pro|I v|think .
MOTyou have a go .
%mor: pro|you v|have det|a v|go .
INVyou try it .
%mor: pro|you v|try pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're pressing the wrong end .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|press-PROG det|the adj|wrong n|end .
MOTI think it's the other end , Aran .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|the qn|other n|end n:prop|Aran .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
INVpress the back there .
%mor: v|press det|the n|back adv:loc|there .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
MOThard .
%mor: adj|hard .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTjust hear a little squeak ,, can't we ?
%mor: adj|just v|hear det|a adj|little n|squeak ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet mummy do it with you .
%mor: v|let&ZERO n|mummy v|do pro|it prep|with pro|you .
MOTsee if we can get a loud squeak out of it .
%mor: v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|get det|a adj|loud n|squeak prep|out prep|of pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh no we don't .
%mor: co|oh co|no pro|we v:aux|do~neg|not .
MOTcome on Mister_rascal .
%mor: v|come prep|on n:prop|Mister_rascal .
MOTyou'll end up with a pig's trotter instead of a nose .
%mor: pro|you~v:aux|will v|end prep|up prep|with det|a n|pig~v|be&3S n:v|trot-AGT adv|instead prep|of det|a n|nose .
MOToh well I'm going to put panda in the car .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO n|panda prep|in det|the n|car .
MOTand we're going to have a race .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a n|race .
MOTwe're going to have a race with the fire+engine .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a n|race prep|with det|the n|+n|fire+n|engine .
MOTsee who wins .
%mor: v|see pro:wh|who n|win-PL .
MOTwhether it's panda or the fire+engine .
%mor: conj:subor|whether pro|it~v|be&3S n|panda conj:coo|or det|the n|+n|fire+n|engine .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
CHIit's not that neenaw@c .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|that chi|neenaw .
CHIit's [/] it's +...
%mor: pro|it~v|be&3S +...
CHII go win [*] him .
%mor: pro|I v|go n|win [*] pro|him .
%com: counter 282
MOTyou're going to win ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|win ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTwell I don't think so .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTI think I won that one .
%mor: pro|I v|think pro|I v|win&PAST det|that pro:indef|one .
CHII win this one .
%mor: pro|I v|win det|this pro:indef|one .
CHIneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOThas the neenaw@c had a crash ?
%mor: v|have&3S det|the chi|neenaw v:aux|have&PAST det|a n|crash ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTnow I've said don't throw .
%mor: co|now pro|I~v|have v|say&PAST v:aux|do~neg|not v|throw .
CHIit's broken to bits .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF inf|to n|bit-PL .
MOTit's broken to bits ?
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF inf|to n|bit-PL ?
MOTis it crushed to bits ?
%mor: v|be&3S pro|it v|crush-PAST prep|to n|bit-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh has somebody dropped some stones on it ?
%mor: co|oh v:aux|have&3S pro:indef|somebody v|drop-PAST qn|some n|stone-PL prep|on pro|it ?
MOThas it fallen down the bank ?
%mor: v|have&3S pro|it part|fall&PERF n|down det|the n|bank ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit's all to pieces .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all prep|to n|piece-PL .
MOTall in pieces ,, is it ?
%mor: qn|all prep|in n|piece-PL ,, v|be&3S pro|it ?
MOTare you collecting the pieces on your fingers ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|collect-PROG det|the n|piece-PL prep|on pro:poss:det|your n|finger-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo your fingers fit in those holes ?
%mor: v|do pro:poss:det|your n|finger-PL v|fit prep|in det|those n|hole-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthey do .
%mor: pro|they v|do .
MOTjust the right size ,, are they ?
%mor: adv|just det|the adj|right n|size ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTAran's got square fingers .
%mor: n:prop|Aran~v:aux|be&3S v|get&PAST v|square n|finger-PL .
CHIthat one won't [: willn't] fit .
%mor: det|that pro:indef|one v:aux|will~neg|not v|fit .
MOToh well maybe that's a little finger ,, isn't it ?
%mor: co|oh co|well adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|finger ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTlet's try that one .
%mor: v|let~pro|us v|try pro:dem|that pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhat that one xxx .
%mor: pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one unk|xxx .
%com: counter 298
MOT<well try> [//] <I think that> [/] I think that finger's a bit small darling .
%mor: pro|I v|think det|that n|finger~v|be&3S det|a n|bit n|small co|darling .
MOTtry that finger .
%mor: v|try pro:dem|that n|finger .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIput this one on .
%mor: v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|on .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTsquare fingers .
%mor: v|square n|finger-PL .
MOTyou don't need a rattle ,, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|a n|rattle ,, v|do pro|you ?
MOTyou've got your own fingers .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your adj|own n|finger-PL .
MOTis that the elephant ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|elephant ?
CHII want his head to go down .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|his n|head prep|to v|go n|down .
MOTI don't think +//.
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOThis head doesn't move up and down darling .
%mor: pro:poss:det|his n|head v:aux|do&3S~neg|not v|move prep|up conj:coo|and n|down co|darling .
MOTit's the lion that moves his head up and down .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|lion pro:dem|that n|move-PL pro:poss:det|his n|head prep|up conj:coo|and n|down .
MOTthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTwell the tiger ,, isn't it that moves its head up and down .
%mor: co|well det|the n|tiger ,, v|be&3S~neg|not pro|it pro:dem|that n|move-PL pro:poss:det|its n|head prep|up conj:coo|and n|down .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTpush it down .
%mor: v|push pro|it v|down .
MOToh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTis he having something to eat when his head's down ?
%mor: v|be&3S pro|he part|have-PROG pro:indef|something inf|to v|eat conj:subor|when pro:poss:det|his n|head~v|be&3S n|down ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTwhat's he eating ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|eat-PROG ?
MOTshall we have a look what there is in here ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a v|look pro:wh|what adv:loc|there v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat do you think he likes ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he v|like-3S ?
MOTsome bones ?
%mor: qn|some n|bone-PL ?
MOTdoes he like some bones ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|like qn|some n|bone-PL ?
MOTor do you think he'd like to eat the odd penguin or something ?
%mor: conj:coo|or v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|eat det|the adj|odd n|penguin conj:coo|or pro:indef|something ?
MOTor some fish .
%mor: conj:coo|or qn|some n|fish .
CHIPingu likes fish .
%mor: n:prop|Pingu v|like-3S n|fish .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTPingu likes fish .
%mor: n:prop|Pingu v|like-3S n|fish .
MOThere's Pingu .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Pingu .
CHIthat's not his friend .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|his n|friend .
MOTit isn't his friend .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not pro:poss:det|his n|friend .
CHI<that's not> [//] that's a pond that is .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pond pro:dem|that v|be&3S .
MOTit's a pond ,, is it this ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pond ,, v|be&3S pro|it pro:dem|this ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what's in the pond ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|pond ?
CHIhorsies .
%mor: n|horse-DIM-PL .
CHIbricks .
%mor: n|brick-PL .
MOThorses and bricks ?
%mor: n|horse-PL conj:coo|and n|brick-PL ?
MOTis he going to jump into this pond ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|jump prep|into det|this n|pond ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell what's he looking for ?
%mor: co|well pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|look-PROG prep|for ?
MOTis he looking for some fish ?
%mor: v|be&3S pro|he n|looking prep|for qn|some n|fish ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII want something turn into slide .
%mor: pro|I v|want pro:indef|something n|turn prep|into n|slide .
MOTyou want to what ?
%mor: pro|you v|want inf|to pro:wh|what ?
CHIturn something into slide .
%mor: v|turn pro:indef|something prep|into n|slide .
MOTyou want something to slide ,, do you ?
%mor: pro|you v|want pro:indef|something inf|to v|slide ,, v|do pro|you ?
CHIdown into the water .
%mor: n|down prep|into det|the n|water .
MOTperhaps we can use this then .
%mor: co|perhaps pro|we v:aux|can v|use det|this adv:tem|then .
MOTcan we use the lid off the lego box ?
%mor: v:aux|can pro|we v|use det|the n|lid prep|off det|the n|lego n|box ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthings can slide down that ,, can't they ?
%mor: n|thing-PL v:aux|can v|slide v|down pro:dem|that ,, v:aux|can~neg|not pro|they ?
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTthat was a quick slide ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|quick n|slide ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOT<perhaps we can> [//] shall we put it in that way ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|in det|that n|way ?
MOTit's not so far to fall ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|so adj|far inf|to v|fall ,, v|be&3S pro|it ?
CHIthat's too tall .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|tall .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
CHIPingu's go [*] fall too .
%mor: n:prop|Pingu~v|be&3S v|go [*] n|fall adv|too .
MOTPingu's going to slide .
%mor: n:prop|Pingu~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|slide .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOThe didn't hurt himself when he fell ,, did he ?
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|hurt&ZERO pro:refl|himself conj:subor|when pro|he v|fall&PAST ,, v|do&PAST pro|he ?
MOToh: and there goes panda .
%mor: co|oh conj:coo|and adv:loc|there v|go-3S n|panda .
CHIand there goes +/.
%mor: conj:coo|and adv:loc|there v|go-3S +/.
MOTand panda's car slid right down the bank ,, hasn't it ?
%mor: conj:coo|and n|panda-POSS n|car v|slide&PAST adj|right n|down det|the n|bank ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTis it crushed to pieces ?
%mor: v|be&3S pro|it v|crush-PAST prep|to n|piece-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTand there go the bones .
%mor: conj:coo|and co|there v|go det|the n|bone-PL .
MOThere's the tiger .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|tiger .
MOToh poor little piggy+wiggy .
%mor: co|oh adj|poor adj|little n|+n|piggy+n|wiggy .
MOTand the goat .
%mor: conj:coo|and det|the n|goat .
MOTnot the goat .
%mor: neg|not det|the n|goat .
MOTare they all enjoying this sliding ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all part|enjoy-PROG det|this part|slide-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTthey don't look to be happy to me .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|look prep|to v|be adj|happy prep|to pro|me .
MOTwould you like to slide down that if you were a horse ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|slide v|down det|that conj:subor|if pro|you v|be&PAST det|a n|horse ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI bet you would .
%mor: pro|I v|bet pro|you v:aux|would .
MOToh is that the bull ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|the n|bull ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that the daddy cow ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|daddy n|cow ?
MOToh there goes Henny_Penny with her chickens .
%mor: co|oh adv:loc|there v|go-3S n:prop|Henny_Penny prep|with pro:poss:det|her n|chicken-PL .
MOTthere goes the tiger .
%mor: adv:loc|there v|go-3S det|the n|tiger .
MOTI think the tiger's going to eat Henny_Penny .
%mor: pro|I v|think det|the n|tiger~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat n:prop|Henny_Penny .
CHI<there goes> [/] there goes the tiger .
%mor: adv:loc|there v|go-3S det|the n|tiger .
MOToh and there goes the baby tiger .
%mor: co|oh conj:coo|and adv:loc|there v|go-3S det|the n|baby n|tiger .
MOTyou're not putting the train driver in .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|put-PROG det|the n|train n|driver prep|in .
CHIthis go xxx in .
%mor: det|this v|go unk|xxx prep|in .
MOToh what'll happen if the train driver gets eaten ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v:aux|will v|happen conj:subor|if det|the n|train n|driver v|get-3S part|eat&PERF ?
MOToh not [/] not Dan_dog .
%mor: co|oh neg|not n:prop|Dan_dog .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTnot Dan_dog .
%mor: neg|not n:prop|Dan_dog .
MOToh and the snake .
%mor: co|oh conj:coo|and det|the n|snake .
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
MOTsnake .
%mor: n|snake .
MOTare you putting all these away then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG qn|all det|these adv|away adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII aren't [*] .
%mor: pro|I v:aux|be&PRES~neg|not [*] .
%err: aren't = am not
MOTyou're not ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not ?
CHII 0am [*] not .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not .
%err: 0am = am
MOTthey're sliding ,, are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|slide-PROG ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTwell don't sit on everything , Aran .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|sit prep|on pro:indef|everything n:prop|Aran .
MOTyou're a bit too heavy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adv|too adj|heavy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou're a bit too heavy to sit on things .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adv|too adj|heavy inf|to v|sit prep|on n|thing-PL .
CHIcrushed it .
%mor: v|crush-PAST pro|it .
MOTyou've crushed it ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have part|crush-PERF pro|it ,, v|have pro|you ?
MOTI bet you have .
%mor: pro|I v|bet pro|you v|have .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdo you want these to slide down ?
%mor: v|do pro|you v|want det|these inf|to v|slide n|down ?
MOTsome more hens and a shark .
%mor: qn|some qn|more n|hen-PL conj:coo|and det|a n|shark .
MOTwhere's the giraffe ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|giraffe ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat else is there ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there ?
MOTthe giraffe's behind you .
%mor: det|the n|giraffe~v|be&3S prep|behind pro|you .
MOTthere's a horse over there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse adv|over adv:loc|there .
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
MOTthere's a horse there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse adv:loc|there .
MOTyou don't feel sick ,, do you , Aran ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|feel adj|sick ,, v|do pro|you n:prop|Aran ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTget that horse there beside Anna's chair .
%mor: v|get pro:dem|that n|horse adv:loc|there prep|beside n:prop|Anna-POSS n|chair .
MOTcarefully now .
%mor: adv:adj|careful-LY co|now .