aran22b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 732
- Words
- 3,583
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;6.17 | 221 | 624 | 2.94 | 3.30 | 169 | 0.271 |
| MOT | Mother | Mother | 498 | 2,902 | 5.84 | 6.69 | 546 | 0.188 | |
| INV | Anna | Investigator | 13 | 57 | 4.38 | 4.62 | 38 | 0.667 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,902 words
CHI Aran · 624 words
INV Anna · 57 words
Transcript
CHIyes I am .
%mor: co|yes pro|I v|be&1S .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
MOTleave her knickers on .
%mor: v|leave pro|her n|knickers prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want off .
%mor: pro|I v|want prep|off .
CHItake this off .
%mor: v|take det|this prep|off .
MOTtake this off please .
%mor: v|take det|this prep|off v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOToh I think that's a very pretty dress she's got on .
%mor: co|oh pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|pretty n|dress pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|on .
CHItake it off .
%mor: v|take pro|it prep|off .
MOTright well we'll take it off then .
%mor: co|right co|well pro|we~v:aux|will v|take pro|it prep|off adv:tem|then .
MOTare you going to find me another one to put on because she'll be cold if you don't put another on .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|find pro|me det|another pro:indef|one inf|to v|put&ZERO prep|on conj:subor|because pro|she~v:aux|will v|be adj|cold conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|another prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII won't [: willn't] put another one on .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|put&ZERO det|another pro:indef|one prep|on .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIput her knick+knicks on .
%mor: v|put&ZERO pro|her n|+n|knick+n|knicks prep|on .
MOTwell let Mummy do it then because you're a bit too strong with these things ,, aren't you ?
%mor: co|well v|let&ZERO n:prop|Mummy v|do pro|it adv:tem|then conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|bit adv|too adj|strong prep|with det|these n|thing-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyou'd not like to get them spoilt .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND neg|not v|like inf|to v|get pro|them v|spoil&PAST .
MOTwould we ?
%mor: v:aux|would pro|we ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHII put a dress on .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|a n|dress prep|on .
MOTyes but whatever you put on , Aran she's got to have her knickers on first ,, hasn't she ?
%mor: co|yes prep|but adv|whatever pro|you v|put&ZERO prep|on n:prop|Aran pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|have pro|her n|knickers prep|on adv|first ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put them back on .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
MOTshe'll be freezing cold .
%mor: pro|she~v:aux|will v|be part|freeze-PROG adv|cold .
CHII want dolly to freeze cold .
%mor: pro|I v|want n|doll-DIM inf|to v|freeze n|cold .
MOTyou want dolly to freeze ,, do you ?
%mor: pro|you v|want n|doll-DIM inf|to v|freeze ,, v|do pro|you ?
MOTwell shall we put this little blouse on ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this adj|little n|blouse prep|on ?
MOTput those trousers on .
%mor: v|put&ZERO det|those n|trouser-PL prep|on .
CHIno trousers on .
%mor: co|no n|trouser-PL prep|on .
MOTno trousers ?
%mor: co|no n|trouser-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell come on .
%mor: co|well v|come prep|on .
MOTlet's put the blouse on first .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|blouse prep|on adv|first .
MOTyou put it on then .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on adv:tem|then .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou stick her arms through .
%mor: pro|you v|stick pro|her n|arm-PL prep|through .
MOTI don't think +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think +...
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOT<no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTI don't think that's a good idea with dolly .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea prep|with n|doll-DIM .
MOTthat's not the way to play with dollys at all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|way prep|to v|play prep|with n|doll-DIM-PL prep|at qn|all .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't do that .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTstop being silly .
%mor: n|stop n|being adj|silly .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe won't [: willn't] do that .
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTshall we ask Grandma to give you some dollys ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|ask n:prop|Grandma inf|to v|give pro|you qn|some n|doll-DIM-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTbecause Grandma's got a lot at her house .
%mor: conj:subor|because n:prop|Grandma~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|lot prep|at pro:poss:det|her n|house .
CHIit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTwell only if you look after it properly .
%mor: co|well adv|only conj:subor|if pro|you v|look prep|after pro|it adv:adj|proper-LY .
CHIbottom .
%mor: n|bottom .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's dress dolly up again .
%mor: v|let~pro|us v|dress n|doll-DIM prep|up adv|again .
CHIdolly's [*] go jump in that .
%mor: n|doll-DIM-POSS [*] v|go n|jump prep|in pro:dem|that .
MOToh she's going swimming ,, is she ?
%mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG part|swim-PROG ,, v|be&3S pro|she ?
CHIthat pond's +...
%mor: pro:dem|that n|pond-POSS +...
MOTis it a pond or is this the swimming pool ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|pond conj:coo|or v|be&3S pro:dem|this det|the part|swim-PROG n|pool ?
CHIit's a pond .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pond .
MOTshe's going swimming in a pond ,, is she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG part|swim-PROG prep|in det|a n|pond ,, v|be&3S pro|she ?
MOTare there frogs in that pond ?
%mor: v|be&PRES adv:loc|there n|frog-PL prep|in det|that n|pond ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTis it Mary's pond ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Mary-POSS n|pond ?
MOTI don't think that's very comfortable , Aran .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|comfortable n:prop|Aran .
MOTthere are too many rocks in the bottom of that pond .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES adv|too qn|many n|rock-PL prep|in det|the n|bottom prep|of pro:dem|that n|pond .
CHII take them out .
%mor: pro|I v|take pro|them prep|out .
MOTwell dolly keeps banging her head on them ,, doesn't she ?
%mor: co|well n|doll-DIM n|keep-PL part|bang-PROG pro:poss:det|her n|head prep|on pro|them ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHItake them out .
%mor: v|take pro|them prep|out .
CHIbecause there [/] there some sharks in xxx .
%mor: conj:subor|because pro:exist|there qn|some n|shark-PL prep|in unk|xxx .
MOTwell you can't expect dolly to dive into a park with sharks in ,, can you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|expect n|doll-DIM inf|to v|dive prep|into det|a n|park prep|with n|shark-PL prep|in ,, v:aux|can pro|you ?
CHI<take all them> [/] take all them +...
%mor: v|take qn|all pro|them +...
MOTcome on Mister_silly .
%mor: v|come prep|on n:prop|Mister_silly .
MOTstop messing about .
%mor: n|stop part|mess-PROG prep|about .
MOTis dolly going for a swim or not ?
%mor: v|be&3S n|doll-DIM part|go-PROG prep|for det|a n|swim conj:coo|or neg|not ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell let her have a swim then .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|her v|have det|a n|swim adv:tem|then .
MOTyou put her in the pond .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|her prep|in det|the n|pond .
CHI<Mummy and> [/] Mummy and Daddy .
%mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy .
CHIgo <with Mummy and> [/] with Mummy and Daddy .
%mor: v|go prep|with n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy .
MOTis dolly going with her Mummy and Daddy for a swim ?
%mor: v|be&3S n|doll-DIM part|go-PROG prep|with pro|her n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy prep|for det|a n|swim ?
MOTwill we be going for a swim on Saturday ?
%mor: v:aux|will pro|we v|be part|go-PROG prep|for det|a n|swim prep|on n:prop|Saturday ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIsocks .
%mor: n|sock-PL .
CHIthere 0are [*] dolly [*] socks .
%mor: co|there 0aux|are [*] adj:n|doll-Y [*] n|sock-PL .
%err: 0are = are dolly = dolly's
CHI<there 0are [*] dolly('s) [* 0s]> [/] there 0are [*] dolly('s) [* 0s] socks .
%mor: co|there 0aux|are [*] n|doll-DIM-POSS n|sock-PL .
%err: 0are = are dolly = dolly's
MOTthose are dolly's knickers .
%mor: det|those v|be&PRES n|doll-DIM-POSS n|knickers .
MOTyou know they are .
%mor: pro|you v|know pro|they v:aux|be&PRES .
MOT<are you going to> [/] are you going to dress dolly now she (ha)s had a swim ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|dress n|doll-DIM co|now pro|she v|have&3S v:aux|have&PAST det|a n|swim ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
CHII want dolly's eyes open .
%mor: pro|I v|want n|doll-DIM-POSS n|eye-PL v|open .
MOTyou want them open ,, do you ?
%mor: pro|you v|want pro|them v|open ,, v|do pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell then you've got to stand dolly up like that .
%mor: co|well conj:coo|then pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|stand n|doll-DIM prep|up prep|like pro:dem|that .
CHIdolly won't [: willn't] .
%mor: n|doll-DIM v:aux|will~neg|not .
MOTwell if you put her head back her eyes will close .
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|her n|head adv|back pro:poss:det|her n|eye-PL v|will adj|close .
MOTif she's lying down she's going to sleep ,, isn't she ?
%mor: conj:subor|if pro|she~v:aux|be&3S part|lie-PROG v|down pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sleep ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTso her eyes will close .
%mor: conj:subor|so pro:poss:det|her n|eye-PL v|will adj|close .
MOTjust like yours do when you lie down .
%mor: adv|just v|like pro:poss|yours v|do conj:subor|when pro|you v|lie n|down .
MOTyou've got to make her stand up for her eyes to open .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|make pro|her n|stand prep|up prep|for pro|her n|eye-PL prep|to v|open .
MOTwhat color are they ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES pro|they ?
CHIdolly won't [: willn't] talk .
%mor: n|doll-DIM v:aux|will~neg|not v|talk .
MOTwon't [: willn't] she talk to you ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|she v|talk prep|to pro|you ?
MOTwell you haven't treated her very nicely ,, have you ?
%mor: co|well pro|you v|have~neg|not v|treat-PAST pro:poss:det|her adv:int|very adv:adj|nice-LY ,, v|have pro|you ?
MOTI mean would you talk to somebody who [/] er who wasn't very kind to you ?
%mor: pro|I n|mean v:aux|would pro|you v|talk prep|to pro:indef|somebody fil|er pro:wh|who v|be&PAST&13S~neg|not adv:int|very adj|kind prep|to pro|you ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshall we play with the lego and the animals ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with det|the n|lego conj:coo|and det|the n|animal-PL ?
CHIpanda's [*] go jump in that there .
%mor: n|panda~v|be&3S [*] v|go n|jump prep|in pro:dem|that adv:loc|there .
MOTpanda's going in ?
%mor: n|panda~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in ?
MOTwell I think there's a lot more room for panda ,, isn't there ?
%mor: co|well pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lot qn|more n|room prep|for n|panda ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTis he going to jump in ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|jump prep|in ?
CHIwant his shoes to go [*] off .
%mor: v|want pro:poss:det|his n|shoe-PL prep|to v|go [*] prep|off .
MOTI don't think his shoes come off , Aran so I wouldn't try to take them off .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:poss:det|his n|shoe-PL v|come prep|off n:prop|Aran co|so pro|I v:aux|would~neg|not v|try inf|to v|take pro|them prep|off .
CHIhis arms fit in .
%mor: pro:poss:det|his n|arm-PL v|fit prep|in .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIhis arms fit in .
%mor: pro:poss:det|his n|arm-PL v|fit prep|in .
MOTright well you [/] you get him to dive in .
%mor: co|right co|well pro|you v|get pro|him inf|to v|dive prep|in .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's the diving position .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the part|dive-PROG n|position .
MOTjust let him dive in now .
%mor: adv|just v|let&ZERO pro|him v|dive prep|in co|now .
CHIdive .
%mor: n|dive .
CHIhe's diving in .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|dive-PROG prep|in .
MOToh is he swimming about ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|he part|swim-PROG prep|about ?
MOTswimming with the penguins ,, is he ?
%mor: part|swim-PROG prep|with det|the n|penguin-PL ,, v|be&3S pro|he ?
CHIhe's dive [*] .
%mor: pro|he~v|be&3S n|dive [*] .
MOThe's dived ,, has he ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|dive-PAST ,, v|have&3S pro|he ?
CHIhe's back back .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|back adj|back .
MOTwell I'm going to build Pingu a nice blue and white igloo here .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|build n:prop|Pingu det|a adj|nice n|blue conj:coo|and adj|white n|igloo adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII go take it away .
%mor: pro|I v|go v|take pro|it adv|away .
CHIand xxx go in .
%mor: conj:coo|and unk|xxx v|go prep|in .
MOTwhy are you taking it away from me ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|it adv|away prep|from pro|me ?
CHII go build a house for panda .
%mor: pro|I v|go v|build det|a n|house prep|for n|panda .
MOTa house for panda ,, is it ?
%mor: det|a n|house prep|for n|panda ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThave you measured panda ?
%mor: v|have pro|you v|measure-PAST n|panda ?
CHIyes I did .
%mor: co|yes pro|I v|do&PAST .
MOTjust make sure it's big enough then for panda .
%mor: adj|just v|make co|sure pro|it~v|be&3S adj|big adv|enough conj:coo|then prep|for n|panda .
CHII got xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx .
%com: counter 062
MOTyou'd better make sure it's got a garage because panda's got a car ,, hasn't he ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|make adj|sure pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|garage conj:subor|because n|panda-POSS v|get&PAST det|a n|car ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthere's Anna's cup tea .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|cup n|tea .
MOToh come on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
MOTyou build it all up for panda then .
%mor: pro|you v|build pro|it qn|all prep|up prep|for n|panda adv:tem|then .
MOTdo you think you should build a bit more sideways as well ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|you v:aux|should v|build det|a n|bit qn|more adv|sideways prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou've not put that on properly ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have neg|not v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:adj|proper-LY ,, v|have pro|you ?
MOTdon't be silly , Aran .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly n:prop|Aran .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTit's gone on top .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|on n|top .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome out of there and build up panda's house .
%mor: v|come prep|out prep|of adv:loc|there conj:coo|and v|build prep|up n|panda~v|be&3S n|house .
MOTpanda's waiting .
%mor: n|panda~v:aux|be&3S part|wait-PROG .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIxxx brick on .
%mor: unk|xxx v|brick prep|on .
MOTanother brick on the top .
%mor: det|another n|brick prep|on det|the n|top .
CHIit's for panda now .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for n|panda adv|now .
MOTit's for panda , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for n|panda v|be&3S pro|it ?
CHInot built it for he [*] .
%mor: neg|not v|build&PAST pro|it prep|for pro|he [*] .
%err: he = him
CHIit's xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx .
MOTare you building some more on the side ,, are you ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|build-PROG qn|some qn|more prep|on det|the n|side ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIhe can't get +...
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|get +...
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHIhe can't get cold .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|get n|cold .
MOTyes well if you build it up nicely he won't [: willn't] get cold .
%mor: co|yes co|well conj:subor|if pro|you v|build pro|it prep|up adv:adj|nice-LY pro|he v:aux|will~neg|not v|get n|cold .
MOTI don't think panda's going to want a tiger in there ,, is he ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|panda~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|want det|a n|tiger prep|in adv:loc|there ,, v|be&3S pro|he ?
CHIhe walks .
%mor: pro|he n|walk-PL .
MOTyou can move his head up and down ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|move pro:poss:det|his n|head prep|up conj:coo|and n|down ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTis tiger going to be the guard dog ?
%mor: v|be&3S n|tiger part|go-PROG inf|to v|be det|the n|guard n|dog ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright we'll have tiger as the guard dog at panda's house .
%mor: co|right pro|we~v:aux|will v|have n|tiger prep|as det|the n|guard n|dog prep|at n|panda~v|be&3S n|house .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou build a few more bricks up .
%mor: pro|you v|build det|a qn|few qn|more n|brick-PL prep|up .
CHIthat one goes on there .
%mor: pro:dem|that det:num|one v|go-3S prep|on adv:loc|there .
MOTwell panda +//.
%mor: co|well n|panda +//.
MOToh all right .
%mor: co|oh qn|all adv|right .
MOTis the tiger helping to build by taking some bricks in ?
%mor: v|be&3S det|the n|tiger part|help-PROG prep|to v|build prep|by part|take-PROG qn|some n|brick-PL prep|in ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh <he is a good> [/] he is a good tiger ,, isn't he ?
%mor: co|oh pro|he v|be&3S det|a adj|good n|tiger ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIhop hop .
%mor: n|hop n|hop .
MOTI am surprised .
%mor: pro|I v|be&1S part|surprise-PERF .
MOTtigers aren't usually that helpful .
%mor: n|tiger-PL v|be&PRES~neg|not adv:adj|usual-LY pro:dem|that adj|helpful .
CHIhop .
%mor: n|hop .
MOToh another brick .
%mor: co|oh det|another n|brick .
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTyou've knocked over your great big tower .
%mor: pro|you~v|have part|knock-PERF adv|over pro:poss:det|your adj|great adj|big n|tower .
MOTare you going to build it up again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|build pro|it prep|up adv|again ?
MOToh well I'll do it then .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|will v|do pro|it adv:tem|then .
CHIyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't do that .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTthat's silly .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|silly .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOT<you put it> [//] you put some more on .
%mor: pro|you v|put&ZERO qn|some qn|more prep|on .
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTAnna won't [: willn't] bring these toys if you don't play nicely with them .
%mor: n:prop|Anna v:aux|will~neg|not v|bring det|these n|toy-PL conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|play adv:adj|nice-LY prep|with pro|them .
MOTwill she ?
%mor: v:aux|will pro|she ?
MOTyou don't deserve to have nice toys ,, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|deserve inf|to v|have adj|nice n|toy-PL ,, v|do pro|you ?
MOTaren't you going to do any building ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|do qn|any part|build-PROG ?
MOTwhat's happened to panda's house ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to n|panda~v|be&3S n|house ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII just knock [*] it down .
%mor: pro|I adj|just v|knock [*] pro|it v|down .
%err: knock = knocked
MOTyou knocked it down .
%mor: pro|you part|knock-PERF pro|it v|down .
CHIyou can't build .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|build .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell I won't [: willn't] do any brick building then .
%mor: co|well pro|I v:aux|will~neg|not v|do qn|any n|brick part|build-PROG conj:coo|then .
MOT<what would you> [/] what would you like me to do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|do ?
MOTI've told you not to be silly .
%mor: pro|I~v|have v|tell&PAST pro|you neg|not inf|to v|be adj|silly .
MOTwe don't throw things under any circumstances .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL prep|under qn|any n|circumstance-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcutting my leg off ,, are you ?
%mor: part|cut-PROG pro:poss:det|my n|leg prep|off ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTdo you want to try and turn me into Long_John_Silver ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|try conj:coo|and v|turn pro|me prep|into n:prop|Long_John_Silver ?
MOTare you good at cutting legs off ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|good prep|at part|cut-PROG n|leg-PL prep|off ?
MOTwhat're you cutting off now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|cut-PROG prep|off co|now ?
MOTmy head ?
%mor: pro:poss:det|my n|head ?
MOTnow gently .
%mor: adv|now adv:adj|gentle-LY .
MOTbefore Mummy gets hurt .
%mor: adv|before n:prop|Mummy v|get-3S adj|hurt .
MOTare you hiding ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|hide-PROG ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdoes your nose want blowing ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|nose v|want part|blow-PROG ?
MOTshall we blow it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|blow pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall we give it a little wipe ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|give pro|it det|a adj|little n|wipe ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTlet me give it a little wipe then .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|give pro|it det|a adj|little n|wipe adv:tem|then .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOToh well if you're going to be silly again .
%mor: co|oh co|well conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|silly adv|again .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTwe'd better put these toys away then .
%mor: pro|we~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO det|these n|toy-PL adv|away adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell remember what happened last week .
%mor: co|well v|remember pro:wh|what part|happen-PERF v|last n|week .
MOTyou wouldn't play with the toys and then when you did play [//] want to play with them it was time for Anna to go home and so you cried ,, didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|play prep|with det|the n|toy-PL conj:coo|and conj:coo|then conj:subor|when pro|you v|do&PAST v|want inf|to v|play prep|with pro|them pro|it v|be&PAST&13S n|time prep|for n:prop|Anna inf|to v|go n|home conj:coo|and co|so pro|you part|cry-PERF ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTare you going to cry again this week ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|cry adv|again det|this n|week ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell you'd better play with them now .
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|play prep|with pro|them adv|now .
MOTor else they'll be gone ,, won't [: willn't] they ?
%mor: conj:coo|or pro:indef|else pro|they~v:aux|will v|be part|go&PERF ,, v:aux|will~neg|not pro|they ?
MOTyou don't get two chances you know .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|get det:num|two n|chance-PL pro|you v|know .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIyou close eyes .
%mor: pro|you v|close n|eye-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's er +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S fil|er +//.
MOTwhat do you want me to close my eyes for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|close pro:poss:det|my n|eye-PL prep|for ?
CHIyou go up and down .
%mor: pro|you v|go prep|up conj:coo|and n|down .
MOTdolly can't do that ,, can she ?
%mor: n|doll-DIM v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that ,, v:aux|can pro|she ?
MOTopen and shut her eyes .
%mor: adv|open conj:coo|and v|shut&ZERO pro|her n|eye-PL .
MOTcan you see my teeth ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:poss:det|my n|tooth&PL ?
CHIwhat's in your teeth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|tooth&PL ?
CHIwhat's in your teeth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|tooth&PL ?
MOTwhat's in my teeth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|my n|tooth&PL ?
MOTnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
CHIwhat's in it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro|it ?
MOTthat's a gold one there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|gold pro:indef|one adv:loc|there .
MOTcan you see ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see ?
CHII have got +...
%mor: pro|I v|have v|get&PAST +...
MOTyou haven't got a gold tooth .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det|a adj|gold n|tooth .
MOTthere's no point in pretending .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|point prep|in part|pretend-PROG .
CHII 0have [*] got one there .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one adv:loc|there .
%err: 0have = have
CHIyou have got one .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST pro:indef|one .
MOTshall we go to see the dentist ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|go inf|to v|see det|the n|dentist ?
MOTthen he can have a look at your teeth ?
%mor: conj:coo|then pro|he v:aux|can v|have det|a n|look prep|at pro:poss:det|your n|tooth&PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyou have got gold one there .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST adj|gold pro:indef|one adv:loc|there .
MOTa gold one there .
%mor: det|a adj|gold pro:indef|one adv:loc|there .
CHIyou have got gold one there .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST adj|gold pro:indef|one adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI've only got the one gold one .
%mor: pro|I~v|have qn|only part|get&PERF det|the pro:indef|one adj|gold pro:indef|one .
CHIyou have got one up there .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST pro:indef|one prep|up adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI haven't .
%mor: pro|I v|have~neg|not .
CHIyou have got one round there .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST pro:indef|one adv|round adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI haven't .
%mor: pro|I v|have~neg|not .
MOTthat's mercury amalgam round there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|mercury n|amalgam adj|round adv:loc|there .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTit is ,, isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThave you missed anything ?
%mor: v|have pro|you v|miss-PAST pro:indef|anything ?
CHIthat's a gold one up there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|gold pro:indef|one prep|up adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit isn't a gold one up there .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not det|a adj|gold pro:indef|one prep|up adv:loc|there .
MOTshall we practice going to the dentist ?
%mor: v:aux|shall pro|we n|practice part|go-PROG inf|to det|the n|dentist ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell you [/] you do what I do .
%mor: co|well pro|you v|do pro:wh|what pro|I v|do .
MOTyou've got to open your mouth very wide .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|open pro:poss:det|your n|mouth adv:int|very adj|wide .
%com: counter 136
MOTso that the dentist can have a look inside and see whether you've cleaned your teeth nicely .
%mor: co|so det|that det|the n|dentist v:aux|can v|have det|a co|look adj|inside conj:coo|and v|see conj:subor|whether pro|you~v|have part|clean-PERF pro:poss:det|your n|tooth&PL adv:adj|nice-LY .
MOTdo you clean your teeth nicely ?
%mor: v|do pro|you v|clean pro:poss:det|your n|tooth&PL adv:adj|nice-LY ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you going to have some of this orange juice ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have qn|some prep|of det|this n|orange n|juice ?
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTyou asked me for some orange juice with a straw .
%mor: pro|you part|ask-PERF pro|me prep|for qn|some n|orange n|juice prep|with det|a n|straw .
MOTdo you want some ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTis that enough ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|enough ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes thank you .
%mor: co|yes v|thank pro|you .
MOTwhat're you climbing up there for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|climb-PROG prep|up adv:loc|there prep|for ?
CHIget my pig .
%mor: v|get pro:poss:det|my n|pig .
MOTwell come on then .
%mor: co|well v|come prep|on adv:tem|then .
CHIhe's [/] he's got no legs .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST co|no n|leg-PL .
MOTwell he's [/] he's sunbathing ,, isn't he ?
%mor: co|well pro|he~v:aux|be&3S part|sunbathe-PROG ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIhis feet off .
%mor: pro:poss:det|his n|foot&PL prep|off .
MOT<he's got little> [/] he's got little hoofs [: hooves] ,, hasn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|little v|vaccuum-3S ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOThow about introducing that big pig to this little pig in here ?
%mor: adv:wh|how ptl|about part|introduce-PROG pro:dem|that adj|big n|pig prep|to det|this adj|little n|pig prep|in adv:loc|here ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTthis little pig wants a friend .
%mor: det|this adj|little n|pig v|want-3S det|a n|friend .
CHIhe can't have a friend .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|have det|a n|friend .
MOTcan't he ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOTcan't he talk to this big pig ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|he v|talk prep|to det|this adj|big n|pig ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIhe <don't talks> [*] .
%mor: pro|he v:aux|do~neg|not n|talk-PL .
%err: don't talks = doesn't talk
MOTdoesn't he ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTdoesn't he go oinkoinkoink@o .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|go on|oinkoinkoink .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't do that .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTyou've been told about that .
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF v|tell&PAST prep|about pro:dem|that .
MOTonly when there's been an accident will you stop doing it .
%mor: qn|only conj:subor|when adv:loc|there~v|be&3S part|be&PERF det|a n|accident v:aux|will pro|you n|stop part|do-PROG pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthere's no point in getting those out because you don't like them .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|point prep|in part|get-PROG det|those prep|out conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|them .
CHIyes I do .
%mor: co|yes pro|I v|do .
MOToh well that's the first I've heard of it .
%mor: co|oh co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|first pro|I~v|have v|hear&PAST prep|of pro|it .
MOTyou're always telling me to put them away .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|always adj|telling pro|me inf|to v|put&ZERO pro|them adv|away .
CHIyou play with your toys .
%mor: pro|you v|play prep|with pro:poss:det|your n|toy-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'll play with these toys and you play with those .
%mor: pro|I~v:aux|will v|play prep|with det|these n|toy-PL conj:coo|and pro|you v|play prep|with pro:dem|those .
MOTis that all right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all adv|right ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes well I like playing with lego .
%mor: co|yes co|well pro|I v|like part|play-PROG prep|with n|lego .
MOTand I love playing with this elephant .
%mor: conj:coo|and pro|I v|love part|play-PROG prep|with det|this n|elephant .
MOToh I've got this elephant here .
%mor: co|oh pro|I~v|have v|get&PAST det|this n|elephant adv:loc|here .
MOTI think I'll find a little man to go for a ride .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|find det|a adj|little co|man prep|to v|go prep|for det|a n|ride .
CHIyou haven't got a little man .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det|a adj|little n|man .
MOTI've got a horsie here .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|horse-DIM adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 162
CHIyou don't get a little man .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|get det|a adj|little n|man .
INVI think there might be one in there yeah .
%mor: pro|I v|think adv:loc|there v:aux|might v|be pro:indef|one prep|in adv:loc|there co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI've got a little man here .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a adj|little n|man adv:loc|here .
MOThe's having a ride on [/] on Jumbo the elephant .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|ride prep|on n:prop|Jumbo det|the n|elephant .
MOTwhat have you got here ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST adv:loc|here ?
MOTwell you build up the puzzle for me , Aran .
%mor: co|well pro|you v|build prep|up det|the n|puzzle prep|for pro|me n:prop|Aran .
MOTyou show me how it goes .
%mor: pro|you v|show pro|me adv:wh|how pro|it v|go-3S .
CHItwenty .
%mor: det:num|twenty .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHItwenty .
%mor: det:num|twenty .
CHIsixty .
%mor: det:num|sixty .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsixty .
%mor: det:num|sixty .
MOTsixty .
%mor: det:num|sixty .
MOThave you got sixty pieces ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det:num|sixty n|piece-PL ?
MOTyou build me up the picture of eensie weensie spider .
%mor: pro|you v|build pro|me prep|up det|the n|picture prep|of adj|eensie adj|weensie n|spider .
MOTright well I'll continue playing with my toys here .
%mor: co|right co|well pro|I~v:aux|will v|continue part|play-PROG prep|with pro:poss:det|my n|toy-PL adv:loc|here .
MOToh here's a hippo .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|hippo .
MOTthe hippo's going to swim in the pool .
%mor: det|the n|hippo~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|swim prep|in det|the n|pool .
MOTwe're going to make a pool for him .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make det|a n|pool prep|for pro|him .
MOT<a blue> [//] nice cool blue pool .
%mor: adj|nice n|cool n|blue n|pool .
CHII 0have [*] got pond here for him .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|pond adv:loc|here prep|for pro|him .
%err: 0have = have
CHIgot a pond here for him .
%mor: v|get&PAST det|a n|pond adv:loc|here prep|for pro|him .
MOTwell you said I could play with these .
%mor: co|well pro|you v|say&PAST pro|I v:aux|could v|play prep|with pro:dem|these .
CHIhop .
%mor: n|hop .
MOThippos love playing in the water you know .
%mor: n|hippo-PL n|love part|play-PROG prep|in det|the n|water pro|you v|know .
MOTdon't they ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIyes they do .
%mor: co|yes pro|they v|do .
MOTthey do ,, don't they ?
%mor: pro|they v|do ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHI<here's a big> [/] here's a big shark .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|big n|shark .
MOTa big shark .
%mor: det|a adj|big n|shark .
CHIit's got big eyes .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|big n|eye-PL .
CHIwhat are those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
MOTbig eyes ,, has he got ?
%mor: adj|big n|eye-PL ,, v|have&3S pro|he v|get&PAST ?
CHIhe's [*] go eat panda up .
%mor: pro|he~v|be&3S [*] v|go v|eat n|panda prep|up .
MOTpoor panda .
%mor: adj|poor n|panda .
MOTdo you think we could get the hippo to save him ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|we v:aux|could v|get det|the n|hippo inf|to v|save pro|him ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthe hippo's dangling this down towards him .
%mor: det|the n|hippo~v:aux|be&3S part|dangle-PROG det|this n|down prep|towards pro|him .
MOTlet's see if he can save panda .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|he v:aux|can v|save n|panda .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOT<just like> [/] just like Benny_the_breakdown_truck .
%mor: adv|just v|like n:prop|Benny_the_breakdown_truck .
MOThe's managed to pull panda out .
%mor: pro|he~v|be&3S v|manage-PAST inf|to v|pull n|panda prep|out .
MOToh poor panda .
%mor: co|oh adj|poor n|panda .
MOTI think we'd better give him the kiss of life .
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better v|give pro|him det|the n|kiss prep|of n|life .
MOThadn't we ?
%mor: v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
MOTsee if he's better now .
%mor: v|see conj:subor|if pro|he~v|be&3S v|better adv|now .
MOTthere we are panda .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES n|panda .
MOTyou lie down there .
%mor: pro|you v|lie v|down adv:loc|there .
MOTdid the hippo do a good job of saving him ?
%mor: v|do&PAST det|the n|hippo v|do det|a adj|good n|job prep|of part|save-PROG pro|him ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThippo's not afraid of the water ,, is he ?
%mor: n|hippo~v|be&3S neg|not adj|afraid prep|of det|the n|water ,, v|be&3S pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh I've got a lovely zoo down here .
%mor: co|oh pro|I~v|have v|get&PAST det|a adj|lovely n|zoo n|down adv:loc|here .
MOThere's another little man .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another adj|little n|man .
MOThe's going to ride the horse .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|ride det|the n|horse .
CHIhe can't .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not .
CHII go xxx .
%mor: pro|I v|go unk|xxx .
CHIput him in the pond .
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|pond .
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTthe little man's going to go into this blue pond here that Mummy's built .
%mor: det|the adj|little n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|into det|this adj|blue n|pond adv:loc|here pro:dem|that n:prop|Mummy-POSS v|build&PAST .
MOTand Jumbo's going to have a drink out of the pond .
%mor: conj:coo|and n:prop|Jumbo~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|drink prep|out prep|of det|the n|pond .
MOThe's got his trunk in the water .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n|trunk prep|in det|the n|water .
CHII go cover this one up .
%mor: pro|I v|go v|cover det|this pro:indef|one prep|up .
MOTthat's my pond .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|pond .
MOTwhat's Jumbo doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Jumbo part|do-PROG ?
CHIhe jump in .
%mor: pro|he v|jump prep|in .
MOToh he's jumped in ,, has he ?
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S v|jump-PAST prep|in ,, v|have&3S pro|he ?
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTI'll use these yellow bricks to build the lion house .
%mor: pro|I~v:aux|will v|use det|these n|yellow n|brick-PL prep|to v|build det|the n|lion n|house .
MOTwe'll have to make it a very secure lion house ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make pro|it det|a adv:int|very adj|secure n|lion n|house ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTwhat are you doing with those animals ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|those n|animal-PL ?
MOTI don't think that horse'll be too pleased about being put in the water .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|that n|horse~v:aux|will v|be adv|too v|please-PAST prep|about n|being v|put&ZERO prep|in det|the n|water .
MOThorses don't like swimming in water .
%mor: n|horse-PL v:aux|do~neg|not v|like n|swimming prep|in n|water .
CHIyes they do .
%mor: co|yes pro|they v|do .
MOTdo they ?
%mor: v|do pro|they ?
CHIlike drinking water .
%mor: prep|like n|drinking n|water .
MOTthey like drinking water yes .
%mor: pro|they v|like n|drinking n|water co|yes .
MOT<that's> [//] that is true .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n|true .
CHIhe's fallen in .
%mor: pro|he~v|be&3S part|fall&PERF prep|in .
MOThe's fallen in ,, has he ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|fall&PERF prep|in ,, v|have&3S pro|he ?
MOToh well I'm sure he'll manage to swim out .
%mor: co|oh co|well pro|I~v|be&1S adj|sure pro|he~v:aux|will v|manage inf|to v|swim prep|out .
MOTthat's the lion house that I'm building .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lion n|house pro:dem|that pro|I~v:aux|be&1S part|build-PROG .
MOTcan't I build a lion house ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|I v|build det|a n|lion n|house ?
CHIthe lions go in .
%mor: det|the n|lion-PL v|go prep|in .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh is the tiger going to jump in ?
%mor: co|oh v|be&3S det|the n|tiger part|go-PROG inf|to v|jump prep|in ?
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
MOTget the shark and put him in the water .
%mor: v|get det|the n|shark conj:coo|and v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|water .
CHI<he won't [: willn't]> [/] he won't [: willn't] eat the horse up .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|eat det|the n|horse prep|up .
MOThe won't [: willn't] eat the horse ?
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|eat det|the n|horse ?
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis that his diving board ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his part|dive-PROG n|board ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe want +...
%mor: pro|he v|want +...
MOTwhy don't you point it downwards and make it into a water chute like the one at the swimming pool ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|point pro|it *adj|downward-PL conj:coo|and v|make pro|it prep|into det|a n|water n|chute prep|like det|the pro:indef|one prep|at det|the n|swimming n|pool ?
CHIthat +/.
%mor: pro:dem|that +/.
MOTand he can slide down it .
%mor: conj:coo|and pro|he v:aux|can v|slide v|down pro|it .
CHIit won't [: willn't] .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not .
MOTwell what are you trying to do with it ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|do prep|with pro|it ?
MOTinstead of losing your temper what are you trying to do ?
%mor: adv|instead prep|of part|lose-PROG pro:poss:det|your n|temper pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|do ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet him slide right down there into the water .
%mor: v|let&ZERO pro|him v|slide adj|right n|down adv:loc|there prep|into det|the n|water .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOToh that was good ,, wasn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S co|good ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHII want the cows swim too .
%mor: pro|I v|want det|the n|cow-PL n|swim adv|too .
MOTwell I'm sure that cows don't swim in water , Aran .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S adj|sure det|that n|cow-PL v:aux|do~neg|not v|swim prep|in n|water n:prop|Aran .
MOTI'm certain of it .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|certain prep|of pro|it .
CHII like +//.
%mor: pro|I v|like +//.
MOT<is this cow> [//] that cow's going to do it ,, is it ?
%mor: pro:dem|that n|cow-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|do pro|it ,, v|be&3S pro|it ?
MOTthere's another cow there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|cow adv:loc|there .
MOTwhat about that pig ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that n|pig ?
CHIhe can go in too .
%mor: pro|he v:aux|can v|go prep|in adv|too .
MOThe can go in too .
%mor: pro|he v:aux|can v|go prep|in adv|too .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTyou've got the whale zoo in your pond ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|whale n|zoo prep|in pro:poss:det|your n|pond ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOToh and a little shark .
%mor: co|oh conj:coo|and det|a adj|little n|shark .
CHIhe's [*] go dive in .
%mor: pro|he~v|be&3S [*] v|go n|dive prep|in .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's going to dive in .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|dive prep|in .
CHIhe can go in too .
%mor: pro|he v:aux|can v|go prep|in adv|too .
MOToh here's the snake .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|the n|snake .
MOTis the snake going in ?
%mor: v|be&3S det|the n|snake part|go-PROG prep|in ?
CHIhe can go in too .
%mor: pro|he v:aux|can v|go prep|in adv|too .
MOToh well everybody's in ,, aren't they ?
%mor: co|oh co|well pro:indef|everybody~v|be&3S prep|in ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTthe only person who isn't is panda .
%mor: det|the qn|only n|person pro:wh|who v|be&3S~neg|not v|be&3S n|panda .
MOTpanda's not well ,, is he after his er dive in the water ?
%mor: n|panda~v|be&3S neg|not n|well ,, v|be&3S pro|he prep|after pro:poss:det|his fil|er v|dive prep|in det|the n|water ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's got cold .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|cold .
MOThe's got more than a cold .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|more prep|than det|a n|cold .
CHIthat pig can go in .
%mor: det|that n|pig n|can v|go prep|in .
MOToh your pig can go in ,, can it ?
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|pig n|can v|go prep|in ,, v:aux|can pro|it ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTwell I don't +//.
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not +//.
MOTyour pig's got a bikini on .
%mor: pro:poss:det|your n|pig~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bikini prep|on .
MOTcan you see ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see ?
MOTthat's the top half and that's the bottom half .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|top n|half conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bottom n|half .
MOTyour pig's sunbathing .
%mor: pro:poss:det|your n|pig~v:aux|be&3S part|sunbathe-PROG .
MOTI'm not sure she'd want to go in the water .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure pro|she~v:aux|will&COND v|want inf|to v|go prep|in det|the n|water .
CHIAnna can't take my one .
%mor: n:prop|Anna v:aux|can~neg|not v|take pro:poss:det|my pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTAnna won't [: willn't] want to take your pig .
%mor: n:prop|Anna v:aux|will~neg|not v|want inf|to v|take pro:poss:det|your n|pig .
MOTI'm sure she won't [: willn't] .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|she v:aux|will~neg|not .
CHII go like that .
%mor: pro|I v|go v|like pro:dem|that .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTyes well this is the hospital train with panda on it .
%mor: co|yes co|well pro:dem|this v|be&3S det|the n|hospital n|train prep|with n|panda prep|on pro|it .
MOTtaking panda to the hospital because he really is poorly .
%mor: part|take-PROG n|panda prep|to det|the n|hospital conj:subor|because pro|he adv:adj|real-LY v|be&3S adv:adj|poor-LY .
MOThe got a very bad cold .
%mor: pro|he v|get&PAST det|a adv:int|very adj|bad n|cold .
MOTin fact I think he's got pneumonia .
%mor: prep|in n|fact pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|pneumonia .
MOTwho's going to look after him ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|look prep|after pro|him ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you going to get him lots of hot drinks and make him warm and comfortable ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get pro|him n|lot-PL prep|of adj|hot n|drink-PL conj:coo|and v|make pro|him v|warm conj:coo|and adj|comfortable ?
CHIchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTis your train going backwards ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|train part|go-PROG adv|backwards ?
MOTis panda feeling any better ?
%mor: v|be&3S n|panda part|feel-PROG qn|any adj|good&CP ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTis he feeling so much better that he's ready for another swim ?
%mor: v|be&3S pro|he n|feeling co|so qn|much adj|good&CP pro:dem|that pro|he~v|be&3S v|ready prep|for det|another n|swim ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell come on then .
%mor: co|well v|come prep|on adv:tem|then .
MOTdon't throw those about , Aran .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw det|those prep|about n:prop|Aran .
MOTjust put them back down .
%mor: adv|just v|put&ZERO pro|them adj|back n|down .
MOTyou can pick them all up in a moment .
%mor: pro|you v:aux|can v|pick pro|them qn|all prep|up prep|in det|a n|moment .
CHIbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIit won't [: willn't] beep .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not on|beep .
MOTwell let me try .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|me n|try .
CHIyou try .
%mor: pro|you n|try .
INVI'll see what I can do .
%mor: pro|I~v:aux|will v|see pro:wh|what pro|I v:aux|can v|do .
INVit's a bit tempermental .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|tempermental .
INVit doesn't always beep ,, does it ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not adv|always on|beep ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
INVthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIhow it burst last week .
%mor: adv:wh|how pro|it v|burst&ZERO adj|last n|week .
CHIhow it burst .
%mor: adv:wh|how pro|it v|burst&ZERO .
CHIhow it burst like that .
%mor: adv:wh|how pro|it v|burst&ZERO prep|like pro:dem|that .
MOThow it what ?
%mor: adv:wh|how pro|it pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat happened last week ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF v|last n|week ?
CHIit burst .
%mor: pro|it v|burst&ZERO .
MOTit burst ?
%mor: pro|it v|burst&ZERO ?
INVit burst .
%mor: pro|it v|burst&ZERO .
MOTare you talking about that or are you talking about that great big red balloon we had ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|talk-PROG prep|about pro:dem|that conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|talk-PROG prep|about pro:dem|that adj|great adj|big n|red v|balloon pro|we v:aux|have&PAST ?
CHIget balloon out .
%mor: v|get n|balloon prep|out .
MOTwell there's a balloon over there .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a n|balloon adv|over adv:loc|there .
MOTwe've got lots of balloons but we did have a great big red one ,, didn't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of n|balloon-PL prep|but pro|we v|do&PAST v|have det|a adj|great adj|big adj|red pro:indef|one ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand just as you were about to hit Mummy with it it burst ,, didn't it ?
%mor: conj:coo|and adj|just prep|as pro|you v|be&PAST prep|about inf|to v|hit&ZERO n:prop|Mummy prep|with pro|it pro|it v|burst&ZERO ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIyou get +/.
%mor: pro|you v|get +/.
MOTit was all into little pieces .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S qn|all prep|into adj|little n|piece-PL .
CHIyou get another balloon .
%mor: pro|you v|get det|another n|balloon .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't want another balloon .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want det|another n|balloon .
MOTwe're playing with Anna's things .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|with n:prop|Anna-POSS n|thing-PL .
MOTin a minute Anna will be going and +//.
%mor: prep|in det|a n|minute n:prop|Anna v:aux|will v|be part|go-PROG conj:coo|and +//.
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTtake that off your foot please .
%mor: v|take pro:dem|that prep|off pro:poss:det|your n|foot v|please .
MOTand then you'll be crying because you haven't got these toys .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|be part|cry-PROG conj:subor|because pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det|these n|toy-PL .
MOTcome here please and let me separate it .
%mor: v|come adv:loc|here co|please conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|separate pro|it .
MOTpick it up and bring it over here .
%mor: v|pick pro|it prep|up conj:coo|and v|bring pro|it prep|over adv:loc|here .
MOTit's only the velcro that got stuck on your toe ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|only det|the n|velcro pro:dem|that v|get&PAST v|stuck prep|on pro:poss:det|your n|toe ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTpick it up .
%mor: v|pick pro|it prep|up .
MOTcome on please .
%mor: v|come prep|on v|please .
MOTpick it up .
%mor: v|pick pro|it prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTMummy said pick it up .
%mor: n:prop|Mummy v|say&PAST v|pick pro|it prep|up .
MOTdon't tread on it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tread prep|on pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 276
MOTno .
%mor: co|no .
MOTpick it up .
%mor: v|pick pro|it prep|up .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTcome and show it to Mummy and Mummy'll show you what happened .
%mor: v|come conj:coo|and v|show pro|it prep|to n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Mummy~v:aux|will v|show pro|you pro:wh|what part|happen-PERF .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIit's got a hole in it .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
MOTthat's a sleeve .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|sleeve .
MOT<you're very> [/] you're very fond of people [//] telling people that your shirt's got a hole in it when you mean the sleeve .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|fond prep|of n|telling v|people pro:dem|that pro:poss:det|your n|shirt~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|hole prep|in pro|it conj:subor|when pro|you v|mean det|the n|sleeve .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit's been raining .
%mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF part|rain-PROG .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
INVI know .
%mor: pro|I v|know .
INVI got wet .
%mor: pro|I v|get&PAST adj|wet .
CHIit rain in the car .
%mor: pro|it v|rain prep|in det|the n|car .
INVwell I did go in the car yeah .
%mor: co|well pro|I v|do&PAST v|go prep|in det|the n|car co|yeah .
INVand then when I got out of the car I got wet .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then conj:subor|when pro|I v|get&PAST prep|out prep|of det|the n|car pro|I v|get&PAST adj|wet .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and have +/.
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|have +/.
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh goodness me .
%mor: co|oh n:adj|good-NESS pro|me .
MOTdoes it all fit in the one box ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it qn|all n|fit prep|in det|the pro:indef|one n|box ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare we going shopping ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG part|shop-PROG ?
MOTMister_shop_keeper .
%mor: n:prop|Mister_shop_keeper .
MOTare we going to see the green+grocer ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|see det|the n|+adj|green+n|grocer ?
MOTwhat does the green+grocer give you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|+adj|green+n|grocer n|give pro|you ?
CHInana .
%mor: n|nana .
MOTa banana .
%mor: det|a n|banana .
MOTyou're a very lucky boy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adv:int|very adj|lucky n|boy .
MOTI don't know any other green+grocer that would always give you a banana .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know qn|any qn|other n|+adj|green+n|grocer pro:dem|that v:aux|would adv|always v|give pro|you det|a n|banana .
CHIyou have got nana .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST n|nana .
CHIhe give me a nana .
%mor: pro|he v|give pro|me det|a n|nana .
MOTwell there's bound to be some bananas in here ,, aren't there ?
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S n|bound prep|to v|be qn|some n|banana-PL prep|in adv:loc|here ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
MOTshall we find them ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find pro|them ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTare you going to buy some bananas then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy qn|some n|banana-PL conj:coo|then ?
MOTare you going to put them in your basket ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|basket ?
MOTjust like we did at the supermarket this morning .
%mor: adv|just v|like pro|we v|do&PAST prep|at det|the n|supermarket det|this n|morning .
MOTwhat else do you want ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|want ?
CHIchips .
%mor: n|chip-PL .
MOTsome chips .
%mor: qn|some n|chip-PL .
CHIfor my xxx .
%mor: prep|for pro:poss:det|my unk|xxx .
CHIorange .
%mor: n|orange .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIorange .
%mor: n|orange .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTwhy are you buying cat+food when we haven't got a cat ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|buy-PROG n|+n|cat+n|food conj:subor|when pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|cat ?
MOTyou only buy things we need .
%mor: pro|you qn|only n|buy n|thing-PL pro|we n|need .
MOTyou don't buy everything you can see .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|buy pro:indef|everything pro|you v:aux|can v|see .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou can put the salmon in because you can eat the salmon .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|salmon prep|in conj:subor|because pro|you v:aux|can v|eat det|the n|salmon .
CHII don't like dog food .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|dog n|food .
MOTwe don't need dog food because we haven't got a dog .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|need n|dog n|food conj:subor|because pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|dog .
MOTyou could feed it to Dan_dog ,, couldn't you ?
%mor: pro|you v:aux|could v|feed pro|it prep|to n:prop|Dan_dog ,, v:aux|could~neg|not pro|you ?
MOTwould you like to feed it to Dan_dog ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|feed pro|it prep|to n:prop|Dan_dog ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright well put it in then .
%mor: co|right co|well v|put&ZERO pro|it prep|in adv:tem|then .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTdo you like sweet+corn ?
%mor: v|do pro|you v|like n|+adj|sweet+n|corn ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou've never had it so how do you know ?
%mor: pro|you~v|have adv|never v:aux|have&PAST pro|it co|so adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
CHII don't like it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's a good start ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|start ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's a bit xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit unk|xxx .
MOToh spaghetti .
%mor: co|oh n|spaghetti .
MOTdo you like spaghetti ?
%mor: v|do pro|you v|like n|spaghetti ?
CHIyou don't like it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTI do like it .
%mor: pro|I v|do v|like pro|it .
CHII go take it away .
%mor: pro|I v|go v|take pro|it adv|away .
CHIyou can't +/.
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not +/.
MOT<you've dropped> [/] you've dropped your orange .
%mor: pro|you~v|have part|drop-PERF pro:poss:det|your n|orange .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHImy orange .
%mor: pro:poss:det|my n|orange .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTit's a chicken leg .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|chicken n|leg .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't eat it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|eat pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't eat things that haven't been cooked .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat n|thing-PL det|that v|have~neg|not part|be&PERF part|cook-PERF .
MOTcertainly not chicken that hasn't been cooked .
%mor: co|certainly neg|not v|chicken pro:dem|that v:aux|have&3S~neg|not part|be&PERF part|cook-PERF .
CHIyou cook it for me .
%mor: pro|you v|cook pro|it prep|for pro|me .
MOTwell not [/] not just now .
%mor: co|well neg|not adj|just adv|now .
MOT<we'll have> [/] we'll have some chicken later +//.
%mor: pro|we~v:aux|will v|have qn|some n|chicken adv|later +//.
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOTlater in the week .
%mor: adv|later prep|in det|the n|week .
MOTperhaps on Thursday .
%mor: adv|perhaps prep|on n:prop|Thursday .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTa cabbage .
%mor: det|a n|cabbage .
CHII don't want my dinner .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|my n|dinner .
MOTwell you didn't behave like that at the supermarket this morning ,, did you ?
%mor: co|well pro|you v|do&PAST~neg|not v|behave v|like pro:dem|that prep|at det|the n|supermarket det|this n|morning ,, v|do&PAST pro|you ?
MOTyou helped Mummy to load up all the basket ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|help-PAST n:prop|Mummy inf|to v|load prep|up qn|all det|the n|basket ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand then you put everything onto the conveyer belt for the checkout lady .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|put&ZERO pro:indef|everything prep|onto det|the n:v|convey-AGT n|belt prep|for det|the n|checkout n|lady .
MOTand then you put it all in a carrier bag for me ,, didn't you ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|put&ZERO pro|it qn|all prep|in det|a n|carrier n|bag prep|for pro|me ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand then you carried the carrier bag ,, didn't you ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|carry-PAST det|the n|carrier n|bag ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHII went the bus .
%mor: pro|I v|go&PAST det|the n|bus .
MOTand then what did you find on the way out ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|find prep|on det|the n|way prep|out ?
CHIthe bus .
%mor: det|the n|bus .
MOTyou found the bus and there was somebody in the bus ,, wasn't there ?
%mor: pro|you v|find&PAST det|the n|bus conj:coo|and adv:loc|there v|be&PAST&13S pro:indef|somebody prep|in det|the n|bus ,, v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ?
MOTdid you have a ride ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a n|ride ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTyou were lucky ,, weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST adj|lucky ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
CHIlet me have a drink .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|drink .
MOTcarefully now .
%mor: adv:adj|careful-LY co|now .
CHIyou have got your drink .
%mor: pro|you v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|drink .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI've got my drink here .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:poss:det|my n|drink adv:loc|here .
MOTI'll have a little drink .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have det|a adj|little n|drink .
CHIthat's Anna's drink .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|drink .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTthe mugs are the same ,, aren't they ?
%mor: det|the n|mug-PL v|be&PRES det|the adj|same ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTboth got pussycats on .
%mor: qn|both v|get&PAST n|pussycat-PL prep|on .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdo you like orange juice ?
%mor: v|do pro|you v|like n|orange n|juice ?
CHIthis is the wrong one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the adj|wrong pro:indef|one .
MOTwhat do you mean that's the wrong one ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you n|mean pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|wrong pro:indef|one ?
MOTdo you mean it's the wrong glass ?
%mor: v|do pro|you v|mean pro|it~v|be&3S det|the adj|wrong n|glass ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdid you want your Noddy glass ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|want pro:poss:det|your n:prop|Noddy n|glass ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou've got Mickey_Mouse instead ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n:prop|Mickey_Mouse adv|instead ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTdo you like Mickey_Mouse ?
%mor: v|do pro|you v|like n:prop|Mickey_Mouse ?
MOTthank you Mummy .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Mummy .
CHIcats on there .
%mor: n|cat-PL prep|on adv:loc|there .
MOTthere's a pussycat on there ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|pussycat prep|on adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTcome on Mister_silly .
%mor: v|come prep|on n:prop|Mister_silly .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIChucklevision .
%mor: n:prop|Chucklevision .
CHII like Chucklevision .
%mor: pro|I v|like n:prop|Chucklevision .
MOTyou like what ?
%mor: pro|you co|like pro:wh|what ?
CHIChucklevision .
%mor: n:prop|Chucklevision .
CHII like Chucklevision .
%mor: pro|I v|like n:prop|Chucklevision .
MOTyou don't like Chucklevision at all .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n:prop|Chucklevision prep|at qn|all .
MOTwe never watch Chucklevision .
%mor: pro|we adv|never v|watch n:prop|Chucklevision .
CHIit's all about pond .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all prep|about n|pond .
MOTis it all about ponds ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all prep|about n|pond-PL ?
MOTI've never seen it to comment really .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF pro|it inf|to v|comment adv:adj|real-LY .
CHIit's all about going on holidays .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all ptl|about part|go-PROG prep|on n|holiday-PL .
MOTI don't think you've ever seen Chucklevision , Aran .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v|have adv|ever part|see&PERF n:prop|Chucklevision n:prop|Aran .
MOTonly the odd time .
%mor: adv|only det|the adj|odd n|time .
MOTI don't think you're thinking of Chucklevision at all .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|think-PROG prep|of n:prop|Chucklevision prep|at qn|all .
MOTyou've just heard somebody say that .
%mor: pro|you~v|have adj|just v|hear&PAST pro:indef|somebody v|say pro:dem|that .
MOTI'll tell you what was about going on holiday .
%mor: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what v|be&PAST&13S ptl|about part|go-PROG prep|on n|holiday .
MOTPlaydays was all about going on holiday .
%mor: n:prop|Playdays v|be&PAST&13S qn|all ptl|about part|go-PROG prep|on n|holiday .
MOTit was all about going on holiday to Scotland ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S qn|all ptl|about part|go-PROG prep|on n|holiday prep|to n:prop|Scotland ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTPeggy_Patch went to Scotland ,, didn't she ?
%mor: n:prop|Peggy_Patch v|go&PAST prep|to n:prop|Scotland ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand on Monday when we saw Why_Bird they were talking about holidays then ,, weren't they ?
%mor: conj:coo|and prep|on n:prop|Monday conj:subor|when pro|we v|see&PAST n:prop|Why_Bird pro|they v|be&PAST n|talking prep|about n|holiday-PL adv:tem|then ,, v|be&PAST~neg|not pro|they ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTare we going on holiday ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG prep|on n|holiday ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII am sit on dolly's +...
%mor: pro|I v|be&1S v|sit prep|on n|doll-DIM~v|be&3S +...