aran22a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 801
- Words
- 3,538
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;6.17 | 270 | 770 | 3.06 | 3.44 | 200 | 0.260 |
| MOT | Mother | Mother | 514 | 2,737 | 5.35 | 6.17 | 514 | 0.188 | |
| INV | Anna | Investigator | 17 | 31 | 1.82 | 2.00 | 24 | 0.774 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,737 words
CHI Aran · 770 words
INV Anna · 31 words
Transcript
CHII just mend it .
%mor: pro|I adj|just v|mend pro|it .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThave you told Anna where we're going on Friday ?
%mor: v|have pro|you v|tell&PAST n:prop|Anna adv:wh|where pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on n:prop|Friday ?
CHIwhere going on Friday .
%mor: adv:wh|where part|go-PROG prep|on n:prop|Friday .
CHIgoing to Scotland .
%mor: part|go-PROG inf|to n:prop|Scotland .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe're not going to Scotland on Friday .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|to n:prop|Scotland prep|on n:prop|Friday .
MOTwe're going to see Peggy Patch and Poppy .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Peggy n:prop|Patch conj:coo|and n:prop|Poppy .
CHIPeggy [/] Peggy Patch and Poppy .
%mor: n:prop|Peggy n:prop|Patch conj:coo|and n:prop|Poppy .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVthat'll be nice .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice .
CHIknow what my hole is ?
%mor: v|know pro:wh|what pro:poss:det|my n|hole v|be&3S ?
CHIit's a mouse hole .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mouse n|hole .
CHIit may have a mouse in it .
%mor: pro|it v:aux|may v|have det|a n|mouse prep|in pro|it .
INVhave you ?
%mor: v|have pro|you ?
INVa mouse ?
%mor: det|a n|mouse ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTa mouse .
%mor: det|a n|mouse .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's finish reading this book .
%mor: v|let~pro|us v|finish part|read-PROG det|this n|book .
CHIit's <up that> [/] up that hole up there .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|up det|that n|hole prep|up adv:loc|there .
INVis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVoh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTwe made a mouse ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|make&PAST det|a n|mouse ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIknow where it is , Anna ?
%mor: v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S n:prop|Anna ?
MOTand it had whiskers ,, didn't it until you took them out ?
%mor: conj:coo|and pro|it v:aux|have&PAST n|whisker-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|it prep|until pro|you v|take&PAST pro|them prep|out ?
CHIthat ones xxx .
%mor: det|that pro:indef|one-PL unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIthat one's +/.
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S +/.
MOTthat book's upside down .
%mor: det|that n|book~v|be&3S adv|upside n|down .
MOToh we can't see the book like that .
%mor: co|oh pro|we v:aux|can~neg|not v|see det|the v|book prep|like pro:dem|that .
MOToh I think Buster's hungry ,, isn't he ?
%mor: co|oh pro|I v|think n:prop|Buster-POSS adj|hungry ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhat can you see in the kitchen cupboard ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see prep|in det|the n|kitchen n|cupboard ?
CHIhe can't reach .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|reach .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe can't ,, can he ?
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not ,, v:aux|can pro|he ?
MOTbut teddy can ,, can't he ?
%mor: prep|but n|teddy v:aux|can ,, v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOTteddy's going to get something down .
%mor: n|teddy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get pro:indef|something n|down .
MOTwhat's he going to get do you think ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|get v|do pro|you v|think ?
CHIa cake .
%mor: det|a n|cake .
MOTa cake .
%mor: det|a n|cake .
MOTwhat do you like best in there ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like v|best prep|in adv:loc|there ?
CHIcake .
%mor: n|cake .
MOTwhat about those biscuits ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|those n|biscuit-PL ?
MOTwhat sort of cake do you like best ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|cake v|do pro|you v|like v|best ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTaren't we going to finish looking at it ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|we part|go-PROG inf|to v|finish part|look-PROG prep|at pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIyou take the mousie and show Anna what's left of it .
%mor: pro|you v|take det|the n|mouse-DIM conj:coo|and v|show n:prop|Anna pro:wh|what~v|be&3S adj|left prep|of pro|it .
CHIwhat's left of it .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|left prep|of pro|it .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe's not got no [*] whiskers .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not v|get&PAST qn|no [*] n|whisker-PL .
%err: no = any
INVno .
%mor: co|no .
CHII take them off .
%mor: pro|I v|take pro|them prep|off .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put them back .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|them adj|back .
MOTshall we put mousie's whiskers on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO n|mouse-DIM-POSS n|whisker-PL prep|on ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIsqueak@o squeak@o .
%mor: on|squeak on|squeak .
MOTwhat does your mousie say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|mouse-DIM co|say ?
CHIsqueak@o squeak@o .
%mor: on|squeak on|squeak .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIsqueak@o squeak@o .
%mor: on|squeak on|squeak .
MOTsqueak@o squeak@o .
%mor: on|squeak on|squeak .
CHIsqueak@o squeak@o .
%mor: on|squeak on|squeak .
CHIhe 0has [*] gone down his hole .
%mor: pro|he 0aux|has [*] part|go&PERF v|down pro:poss:det|his n|hole .
%err: 0has = has
MOThe's gone down his mouse hole ,, has he ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF n|down pro:poss:det|his n|mouse n|hole ,, v|have&3S pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIdown that hole .
%mor: v|down det|that n|hole .
MOTwhat does mousie like to eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|mouse-DIM v|like inf|to v|eat ?
CHIcheese .
%mor: n|cheese .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTdo you like cheese ?
%mor: v|do pro|you v|like n|cheese ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIsqueak@o squeak@o .
%mor: on|squeak on|squeak .
MOTwell what's mousie doing ?
%mor: co|well pro:wh|what~v|be&3S n|mouse-DIM part|do-PROG ?
CHIhe's creeping out again .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|creep-PROG prep|out adv|again .
CHIstraight down the lane .
%mor: adv|straight v|down det|the n|lane .
MOTstraight down the lane .
%mor: adv|straight v|down det|the n|lane .
MOTand where's he going now ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG co|now ?
MOTwhat's he looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|look-PROG prep|for ?
CHIcheese .
%mor: n|cheese .
MOTcheese .
%mor: n|cheese .
CHIhe can't find any .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|find qn|any .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe won't [: willn't] find any up there ,, will he ?
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|find qn|any prep|up adv:loc|there ,, v:aux|will pro|he ?
MOTdoes he need his whiskers for anything ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|need pro:poss:det|his n|whisker-PL prep|for pro:indef|anything ?
MOTdo his whiskers help him to smell ?
%mor: v|do pro:poss:det|his n|whisker-PL v|help pro|him inf|to v|smell ?
CHIyou can't see him .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|him .
INVno .
%mor: co|no .
INVI can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIhe's gone down his mouse hole .
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF n|down pro:poss:det|his n|mouse n|hole .
MOThe has ,, hasn't he ?
%mor: pro|he v|have&3S ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIhe says squeak@o .
%mor: pro|he v|say-3S on|squeak .
MOTshall we find a big pussycat to come and frighten him ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find det|a adj|big n|pussycat inf|to v|come conj:coo|and v|frighten pro|him ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTPoppy likes mice ,, doesn't she ?
%mor: n:prop|Poppy v|like-3S n|mouse&PL ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe's always talking about finding a mouse down a mouse hole ,, isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S adv|always part|talk-PROG prep|about part|find-PROG det|a n|mouse v|down det|a n|mouse n|hole ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTdo you think she'll find one on Friday ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she~v:aux|will v|find det:num|one prep|on n:prop|Friday ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's see mousie .
%mor: v|let~pro|us v|see n|mouse-DIM .
CHIxxx eye .
%mor: unk|xxx n|eye .
CHIMummy's eyes out .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|eye-PL prep|out .
CHIsleeping like that .
%mor: part|sleep-PROG prep|like pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat are we doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|do-PROG ?
MOToh there you see .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|you v|see .
MOTyou've fallen over ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|fall&PERF prep|over ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTthat's running about too quickly ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|run-PROG prep|about adv|too adv:adj|quick-LY ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTcome on sweetheart .
%mor: v|come prep|on n|sweetheart .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTnow you see if you run about too quickly like that you will hurt yourself ,, won't [: willn't] you ?
%mor: co|now pro|you v|see conj:subor|if pro|you v|run prep|about adv|too adv:adj|quick-LY v|like pro:dem|that pro|you v:aux|will v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to tell Anna where we've been this morning then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell n:prop|Anna adv:wh|where pro|we~v|have part|be&PERF det|this n|morning adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're not going to show her that card you've made ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|show pro|her det|that n|card pro|you~v|have v|make&PAST ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOToh you are a misery ,, aren't you ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|be&PRES det|a n|misery ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyou didn't hurt yourself ,, did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ,, v|do&PAST pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhere did you hurt yourself ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTall over ?
%mor: qn|all prep|over ?
MOTI'm not putting you down .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|put-PROG pro|you v|down .
MOTit's all right .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
MOTyou didn't really ,, did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not adv:adj|real-LY ,, v|do&PAST pro|you ?
MOTI thought not .
%mor: pro|I v|think&PAST neg|not .
CHII 0am [*] creeping up my house hole .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|creep-PROG prep|up pro:poss:det|my n|house n|hole .
%err: 0am = am
MOTwell I'm not sure this is a really good idea , Aran .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not v|sure pro:dem|this v|be&3S det|a adv:adj|real-LY adj|good n|idea n:prop|Aran .
CHIit's my mouse hole .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|mouse n|hole .
MOTis it your mouse hole ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|your n|mouse n|hole ?
MOTwhat made you decide to become a mouse ?
%mor: pro:wh|what v|make&PAST pro|you v|decide inf|to v|become det|a n|mouse ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhy did you want to become a mouse ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|want inf|to v|become det|a n|mouse ?
CHII want to creep in holes .
%mor: pro|I v|want inf|to v|creep prep|in n|hole-PL .
MOTyou want to creep in holes ,, do you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|creep prep|in n|hole-PL ,, v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdon't talk to me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|talk prep|to pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTAnna's come all this way to see you .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S v|come qn|all det|this n|way prep|to v|see pro|you .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThere's some of that playdough you've been playing with .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some prep|of pro:dem|that n|playdough pro|you~v|have part|be&PERF part|play-PROG prep|with .
MOTI told you you'd dropped it on the floor .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you pro|you~v:aux|will&COND part|drop-PERF pro|it prep|on det|the n|floor .
MOTit's a big red bit .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|red n|bit .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIput it <in the> [/] in the box .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box .
MOTwell I think we'll just put it on there for a minute ,, won't [: willn't] we ?
%mor: co|well pro|I v|think pro|we~v:aux|will adv|just v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there prep|for det|a n|minute ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTwe didn't hoover up very well afterwards ,, did we if there (i)s still bits of playdough everywhere ?
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not n|hoover prep|up adv:int|very co|well adv|afterwards ,, v|do&PAST pro|we conj:subor|if pro:exist|there v|be&3S v|still n|bit-PL prep|of n|playdough n|everywhere ?
MOTis that your fault ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|fault ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
MOTdidn't you hoover very well then ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you n|hoover adv:int|very adv|well adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTis the hoover too heavy ?
%mor: v|be&3S det|the n|hoover adv|too adj|heavy ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTand what did you make ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|make ?
MOTwhat did you make with your playdough ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|make prep|with pro:poss:det|your n|playdough ?
CHIa hen .
%mor: det|a n|hen .
MOTa hen .
%mor: det|a n|hen .
MOTand did it have two eyes ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|it v|have det:num|two n|eye-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHI<there's> [//] Daddy 0has [*] got hen up there .
%mor: n:prop|Daddy 0aux|has [*] v|get&PAST n|hen prep|up adv:loc|there .
%err: 0has = has
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's your card ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|card ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou said it was for Daddy ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S prep|for n:prop|Daddy ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe won't [: willn't] get up there .
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|get prep|up adv:loc|there .
MOTif you want to have a look at it .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|have det|a n|look prep|at pro|it .
MOTif you want to show it to Anna Mummy will get it down but we don't climb up there .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|show pro|it prep|to n:prop|Anna n:prop|Mummy v:aux|will v|get pro|it v|down prep|but pro|we v:aux|do~neg|not v|climb prep|up adv:loc|there .
MOTit's got an egg on the back ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|egg prep|on det|the adj|back ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIand there's <his egg> [?] .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|egg .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou stuck that down ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|stuck det|that n|down ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand you put some glue on and some glitter on ,, didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|put&ZERO qn|some n|glue prep|on conj:coo|and qn|some n|glitter prep|on ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIinside .
%mor: prep|inside .
MOTinside you signed your name ,, didn't you ?
%mor: adj|inside pro|you v|sign-PAST pro:poss:det|your n|name ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHI<what is> [/] what is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwell you tell me because you signed it .
%mor: co|well pro|you v|tell pro|me conj:subor|because pro|you part|sign-PERF pro|it .
MOTthat should say +//.
%mor: pro:dem|that v:aux|should v|say +//.
MOTit says to Daddy with love from and at the bottom it says Aran .
%mor: pro|it v|say-3S prep|to n:prop|Daddy prep|with n|love prep|from conj:coo|and prep|at det|the n|bottom pro|it v|say-3S n:prop|Aran .
MOTthat's what you're supposed to have signed .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|have part|sign-PERF .
MOTthat egg was jolly good ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that n|egg v|be&PAST&13S adj|jolly co|good ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTyou did color it in nicely ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST v|color pro|it prep|in adv:adj|nice-LY ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIwhere's the xxx ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the unk|xxx ?
MOTwhere's the what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the pro:wh|what ?
CHIwhere's the glue ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|glue ?
MOTwell you don't go and pull it off now you've stuck it down ,, do you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|go conj:coo|and v|pull pro|it prep|off co|now pro|you~v|have part|stick&PERF pro|it v|down ,, v|do pro|you ?
MOTDaddy'll be very disappointed if you do that ,, won't [: willn't] he ?
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|will v|be adv:int|very part|disappoint-PERF conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
CHII got my shoes .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|shoe-PL .
CHIthey 0are [*] in the car .
%mor: pro|they 0aux|are [*] prep|in det|the n|car .
%err: 0are = are
CHIthey 0are [*] in the car .
%mor: pro|they 0aux|are [*] prep|in det|the n|car .
%err: 0are = are
MOTyour shoes aren't in the car at all .
%mor: pro:poss:det|your n|shoe-PL v|be&PRES~neg|not prep|in det|the n|car prep|at qn|all .
CHImy shoes 0are [*] in the car .
%mor: pro:poss:det|my n|shoe-PL 0aux|are [*] prep|in det|the n|car .
%err: 0are = are
MOTthey were but they're not now .
%mor: pro|they v|be&PAST prep|but pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv|now .
CHInot here .
%mor: neg|not adv:loc|here .
CHInot got here .
%mor: neg|not v|get&PAST adv:loc|here .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTshall we play with these bricks ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with det|these n|brick-PL ?
MOTI thought you were going to play with this clock and this [/] this er alphabet thing that Sarah_Greeves gave you .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|this n|clock conj:coo|and det|this fil|er n|alphabet n|thing pro:dem|that n:prop|Sarah_Greeves v|give&PAST pro|you .
%com: counter 068
MOToh you want to play with the bricks ,, do we ?
%mor: co|oh pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|the n|brick-PL ,, v|do pro|we ?
MOTcan you build these bricks up ?
%mor: v:aux|can pro|you v|build det|these n|brick-PL prep|up ?
CHII build [?] it up last week .
%mor: pro|I v|build pro|it prep|up adj|last n|week .
CHIlast week .
%mor: v|last n|week .
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTyou build them up .
%mor: pro|you v|build pro|them prep|up .
MOTPingu was building them up last week ,, wasn't he ?
%mor: n:prop|Pingu v|be&PAST&13S part|build-PROG pro|them prep|up adj|last n|week ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
CHII want it up Pingu last week .
%mor: pro|I v|want pro|it prep|up n:prop|Pingu v|last n|week .
MOTyou and Daddy built a magnificent tower ,, didn't you ?
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Daddy v|build&PAST det|a adj|magnificent n|tower ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIand it fall [*] down .
%mor: conj:coo|and pro|it v|fall [*] n|down .
%err: fall = fell
MOTdid it fall down ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|fall n|down ?
MOTwas it helped ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it part|help-PERF ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdoes that one fit in there ?
%mor: v:aux|do&3S det|that pro:indef|one n|fit prep|in adv:loc|there ?
MOToh I'm having one of those .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|be&1S part|have-PROG pro:indef|one prep|of pro:dem|those .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTyes I can .
%mor: co|yes pro|I v:aux|can .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIthat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIyou can't have it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it .
MOToh ever generous ,, aren't you ?
%mor: co|oh adv|ever adj|generous ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTcan I play with your bricks ?
%mor: v:aux|can pro|I v|play prep|with pro:poss:det|your n|brick-PL ?
CHIcourse you can .
%mor: v|course pro|you v:aux|can .
MOTcourse I can ?
%mor: v|course pro|I v:aux|can ?
MOTwell that makes a change ,, doesn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that v|make-3S det|a n|change ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHII go put that on top .
%mor: pro|I v|go v|put&ZERO pro:dem|that prep|on n|top .
MOTyou're going to put that on top .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|on n|top .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTshall we have another try ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|another n|try ?
CHIgot try again .
%mor: v|get&PAST n|try adv|again .
CHIdidn't make them properly .
%mor: v|do&PAST~neg|not v|make pro|them adv:adj|proper-LY .
MOTwho didn't make what properly ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST~neg|not v|make pro:wh|what adv:adj|proper-LY ?
CHImy bricks properly .
%mor: pro:poss:det|my n|brick-PL adv:adj|proper-LY .
MOTwho didn't make them properly ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST~neg|not v|make pro|them adv:adj|proper-LY ?
CHIthe person xxx make them properly .
%mor: det|the n|person unk|xxx v|make pro|them adv:adj|proper-LY .
%com: counter 084
MOTthe person who made them didn't make them properly .
%mor: det|the n|person pro:wh|who v|make&PAST pro|them v|do&PAST~neg|not v|make pro|them adv:adj|proper-LY .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTis it because they're slippery ?
%mor: v|be&3S pro|it conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adj|slippery ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey are a bit slippery for building bricks actually ,, aren't they ?
%mor: pro|they v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|slippery prep|for part|build-PROG n|brick-PL adv:adj|actual-LY ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat looks interesting .
%mor: det|that n|look-PL adj|interesting .
MOTwhat're you going to put on top of there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|on n|top prep|of adv:loc|there ?
CHII can't put anything .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro:indef|anything .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can't ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not ,, v:aux|can pro|you ?
MOTbecause that top's round .
%mor: conj:subor|because det|that n|top~v|be&3S v|round .
MOToh you are a clever boy ,, aren't you ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|clever n|boy ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIon top .
%mor: prep|on n|top .
MOTthat's the way to do it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way prep|to v|do pro|it .
MOTthat's the way to +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way prep|to +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthat won't [: willn't] tip up properly .
%mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|tip prep|up adv:adj|proper-LY .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou build it up again .
%mor: pro|you v|build pro|it prep|up adv|again .
MOTit won't [: willn't] go in there sweetheart .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go prep|in adv:loc|there n|sweetheart .
MOTyou have to turn it sideways .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|turn pro|it adj|sideways .
MOTthat's it ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand another one .
%mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one .
MOTand another one .
%mor: conj:coo|and det|another pro:indef|one .
MOTand a great big one .
%mor: conj:coo|and det|a adj|great adj|big pro:indef|one .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare we going to start again ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|start adv|again ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIbut I want this .
%mor: prep|but pro|I v|want pro:dem|this .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOToh that's a funny shaped one ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny part|shape-PERF det:num|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTif you put that one on you can't build on top of it ,, can you ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on pro|you v:aux|can~neg|not v|build prep|on n|top prep|of pro|it ,, v:aux|can pro|you ?
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTwhich one do you want ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ?
MOTare you going to put one of those long flat ones on top of it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det:num|one prep|of det|those adj|long n|flat pro:indef|one-PL prep|on n|top prep|of pro|it ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit's going to fall over , Aran .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fall prep|over n:prop|Aran .
MOTit's not quite square on .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv|quite v|square prep|on .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOToh that's smashing ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S part|smash-PROG ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHII build it up .
%mor: pro|I v|build pro|it prep|up .
MOTshall we start at the bottom with one of these ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|start prep|at det|the n|bottom prep|with det:num|one prep|of pro:dem|these ?
MOTbecause one of those is a bit easier ,, isn't it ?
%mor: conj:subor|because pro:indef|one prep|of pro:dem|those v|be&3S det|a n|bit adj|easy-CP ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou put that on .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTput that green one on .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|green pro:indef|one prep|on .
CHIwhat's that noise ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ?
CHIthat ball .
%mor: pro:dem|that n|ball .
CHIdon't throw that ball over the hedge .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro:dem|that n|ball prep|over det|the n|hedge .
MOTdon't throw that ball over the hedge ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro:dem|that n|ball prep|over det|the n|hedge ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell which hedge in question ?
%mor: co|well det:wh|which v|hedge prep|in n|question ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTare you talking about those balls outside in the front garden ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|talk-PROG prep|about det|those n|ball-PL adj|outside prep|in det|the adj|front n|garden ?
CHI<I xxx> [/] I xxx in that bit .
%mor: pro|I unk|xxx prep|in det|that n|bit .
%com: counter 105
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis it +//.
%mor: v|be&3S pro|it +//.
MOTdo you mean the man next+door .
%mor: v|do pro|you v|mean det|the n|man n|+adj|next+n|door .
MOThe sends golf balls over ,, doesn't he ?
%mor: pro|he v|send-3S n|golf n|ball-PL adv|over ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTover the hedge .
%mor: adv|over det|the n|hedge .
CHI<I want> [/] I want +//.
%mor: pro|I v|want +//.
CHIyou bring my xxx &s in .
%mor: pro|you v|bring pro:poss:det|my unk|xxx prep|in .
MOTI'm not bringing your pram in here .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|bring-PROG pro:poss:det|your n|pram prep|in adv:loc|here .
CHImy xxx &s .
%mor: pro:poss:det|my unk|xxx .
MOTyour what ?
%mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ?
%com: counter 108
CHImy xxx &s all up with that ball there .
%mor: pro:poss:det|my unk|xxx qn|all prep|up prep|with pro:dem|that n|ball adv:loc|there .
MOTyou mean your binoculars ?
%mor: pro|you v|mean pro:poss:det|your n|binocular-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think those are in the car .
%mor: pro|I v|think det|those v|be&PRES prep|in det|the n|car .
CHIget them out .
%mor: v|get pro|them prep|out .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not going outside now for them .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG n|outside adv|now prep|for pro|them .
MOTyou were looking at something when you were traveling along ,, weren't you with your binoculars ?
%mor: pro|you v|be&PAST n|looking prep|at pro:indef|something conj:subor|when pro|you v|be&PAST part|travel-PROG prep|along ,, v|be&PAST~neg|not pro|you prep|with pro:poss:det|your n|binocular-PL ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou build up these bricks for me or shall we have some different bricks ?
%mor: pro|you v|build prep|up det|these n|brick-PL prep|for pro|me conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|have qn|some adj|different n|brick-PL ?
MOTshall we have your lego bricks or shall we have those ones that fit together ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have pro:poss:det|your n|lego n|brick-PL conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|have det|those pro:indef|one-PL det|that n|fit adv|together ?
CHIthose ones .
%mor: det|those pro:indef|one-PL .
MOTin the suitcase .
%mor: prep|in det|the n|suitcase .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's go next+door and get the suitcase .
%mor: v|let~pro|us v|go n|+adj|next+n|door conj:coo|and v|get det|the n|suitcase .
MOTwe'll have the ones that fit together .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|the pro:indef|one-PL det|that n|fit adv|together .
CHIknow what is ?
%mor: v|know pro:wh|what v|be&3S ?
CHIit's a xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a unk|xxx .
MOTthese are my favorites these are .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|my n|favorite-PL det|these v|be&PRES .
CHIthey're bricks .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|brick-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthey're one sort of bricks anyway ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v|be&PRES det:num|one n|sort prep|of n|brick-PL adv|anyway ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTI like these .
%mor: pro|I v|like pro:dem|these .
CHIthey're mine .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss|mine .
MOTthey're yours ,, are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss|yours ,, v|be&PRES pro|they ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTI thought they might be .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|they v:aux|might v|be .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMummy's xxx .
%mor: n:prop|Mummy-POSS unk|xxx .
MOTMummy's what ?
%mor: n:prop|Mummy-POSS pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII won't [: willn't] let you have these .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|you v|have pro:dem|these .
MOToh well can we just put that on there and see if we can make one of those little merry+go+rounds for those gentlemen to play on ?
%mor: co|oh co|well v:aux|can pro|we adv|just v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|make pro:indef|one prep|of det|those adj|little n|+adj|merry+v|go+adj|round-PL prep|for det|those n|gentleman&PL inf|to v|play prep|on ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTwell Mummy only wants to help you know .
%mor: co|well n:prop|Mummy adv|only v|want-3S inf|to v|help pro|you v|know .
MOTand you won't [: willn't] let me play with your toys , .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|me v|play prep|with pro:poss:det|your n|toy-PL .
MOTI keep buying you toys so I'll have something nice to play with and then you won't [: willn't] let me play with them ,, will you ?
%mor: pro|I v|keep part|buy-PROG pro|you n|toy-PL co|so pro|I~v:aux|will v|have pro:indef|something adj|nice inf|to v|play prep|with conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro|me v|play prep|with pro|them ,, v:aux|will pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh here's a horsie .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOT<no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTwell come on then .
%mor: co|well v|come prep|on adv:tem|then .
MOTshow me how it works .
%mor: v|show pro|me adv:wh|how pro|it n|work-PL .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTwhich ones fit together ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one-PL n|fit adv|together ?
CHIwhat's that noise ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ?
CHIthat's ice+cream van , Anna .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|+n|ice+n|cream n|van n:prop|Anna .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's the ice+cream van ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|+n|ice+n|cream n|van ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's not got no [*] ice+cream in it .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|get&PAST qn|no [*] n|+n|ice+n|cream prep|in pro|it .
%err: no = any
MOTit hasn't got any ice+cream darling .
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|any n|+n|ice+n|cream co|darling .
MOThas it ?
%mor: v|have&3S pro|it ?
MOTcan you fit these two bricks together ?
%mor: v:aux|can pro|you v|fit det|these det:num|two n|brick-PL adv|together ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTare you watching ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|watch-PROG ?
MOTthis is the way to do it .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|way prep|to v|do pro|it .
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx there .
%mor: unk|xxx adv:loc|there .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think this'll fit together .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|this~v:aux|will v|fit adv|together .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit won't [: willn't] .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not .
CHII 0have [*] got better idea .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|better n|idea .
%err: 0have = have
MOTyou've got a better idea ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a v|better n|idea ,, v|have pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 142
MOTwhat is this better idea ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this v|better n|idea ?
CHII need this .
%mor: pro|I v|need pro:dem|this .
CHII need this .
%mor: pro|I v|need pro:dem|this .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIthis thing .
%mor: det|this n|thing .
CHIfit it in .
%mor: v|fit pro|it prep|in .
MOTI don't think it'll work if you put it in there you know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|work conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there pro|you v|know .
CHIit work .
%mor: pro|it n|work .
CHIMummy turn it round .
%mor: n:prop|Mummy v|turn pro|it v|round .
MOTyes but if you put it in there darling it won't [: willn't] turn anything round ,, will it ?
%mor: co|yes prep|but conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there n|darling pro|it v:aux|will~neg|not v|turn pro:indef|anything adv|round ,, v:aux|will pro|it ?
MOTyou need to put it in one of these .
%mor: pro|you v|need inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det:num|one prep|of pro:dem|these .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHImy Daddy's +...
%mor: co|my n:prop|Daddy-POSS +...
MOTyour Daddy shows you how to do it ,, doesn't he ?
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Daddy n|show-PL pro|you adv:wh|how inf|to v|do pro|it ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on now .
%mor: v|come prep|on co|now .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTturn it round .
%mor: v|turn pro|it v|round .
MOToh: , .
%mor: co|oh .
MOTwell that's jolly good ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|jolly co|good ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII want this horsie on .
%mor: pro|I v|want det|this n|horse-DIM prep|on .
MOTwell let's have a horse on then .
%mor: co|well v|let~pro|us v|have det|a n|horse prep|on adv:tem|then .
CHII 0have [*] got horsie here .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|horse-DIM adv:loc|here .
%err: 0have = have
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwe'll have to take that out ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take pro:dem|that prep|out ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTlet's take one of those out and put it here .
%mor: v|let~pro|us v|take pro:indef|one prep|of pro:dem|those prep|out conj:coo|and v|put&ZERO pro|it adv:loc|here .
MOTand then we've got two things +/.
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v|have v|get&PAST det:num|two n|thing-PL +/.
CHI<I put> [/] I put that on .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
MOTyeah well it won't [: willn't] actually go on darling .
%mor: co|yeah co|well pro|it v:aux|will~neg|not adv:adj|actual-LY v|go prep|on co|darling .
MOTI think we lost that little bit ,, didn't we ?
%mor: pro|I v|think pro|we v|lose&PAST pro:dem|that adj|little n|bit ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou put the horsie on there .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|horse-DIM prep|on adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTsideways .
%mor: adv|sideways .
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTyou turn him round now .
%mor: pro|you v|turn pro|him v|round adv|now .
MOTlike a merry+go+round .
%mor: v|like det|a n|+adj|merry+v|go+adj|round .
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
CHII [/] I want +...
%mor: pro|I v|want +...
MOTyou want what ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what ?
CHII want a man to sit on him .
%mor: pro|I v|want det|a co|man prep|to v|sit prep|on pro|him .
CHII want a man to sit on him .
%mor: pro|I v|want det|a co|man prep|to v|sit prep|on pro|him .
MOTwell put a man on him then .
%mor: co|well v|put&ZERO det|a n|man prep|on pro|him adv:tem|then .
CHIthat's a man .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man .
CHIthat's a man .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOToh wonderful .
%mor: co|oh adj|wonderful .
CHIput that man on the horsie .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|man prep|on det|the n|horse-DIM .
MOTwell shall we get another horse ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|get det|another n|horse ?
MOTor shall we get um +...
%mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|get fil|um +...
CHItake that one off the horsie .
%mor: v|take pro:dem|that pro:indef|one prep|off det|the n|horse-DIM .
CHIhe's stuck on the horsie .
%mor: pro|he~v|be&3S v|stuck prep|on det|the n|horse-DIM .
CHIhe's stuck on horsie .
%mor: pro|he~v|be&3S v|stuck prep|on n|horse-DIM .
MOTwell shall we have an elephant then ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|have det|a n|elephant adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTa horsie and an elephant .
%mor: det|a n|horse-DIM conj:coo|and det|a n|elephant .
MOTand a man on the elephant and a man on the horsie .
%mor: conj:coo|and det|a n|man prep|on det|the n|elephant conj:coo|and det|a n|man prep|on det|the n|horse-DIM .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTstick him on .
%mor: v|stick pro|him prep|on .
MOTpush , .
%mor: n|push .
MOTpush hard .
%mor: n|push adj|hard .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTright now come on .
%mor: adv|right adv|now v|come prep|on .
MOTturn the merry+go+round and give them all a ride .
%mor: v|turn det|the n|+adj|merry+v|go+adj|round conj:coo|and v|give pro|them qn|all det|a n|ride .
MOToh they're enjoying that .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|enjoy-PROG pro:dem|that .
MOTcan you see them waving ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|them part|wave-PROG ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIit's your turn .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|turn .
MOToh it's my turn ,, is it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn ,, v|be&3S pro|it ?
MOToh jolly good .
%mor: co|oh adj|jolly co|good .
MOTshall we straighten them up a little bit ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|straighten pro|them prep|up det|a adj|little n|bit ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh they're waving to their friends ,, aren't they ?
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|wave-PROG prep|to pro:poss:det|their n|friend-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTone man's waving with one arm and one man's waving with both arms .
%mor: det:num|one n|man~v:aux|be&3S part|wave-PROG prep|with det:num|one n|arm conj:coo|and pro:indef|one n|man~v:aux|be&3S part|wave-PROG prep|with qn|both n|arm-PL .
MOTwhich one's waving with both arms ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v:aux|be&3S part|wave-PROG prep|with qn|both n|arm-PL ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhere's the one on the horse ,, isn't he ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the pro:indef|one prep|on det|the n|horse ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTshall we add another bit to it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|add det|another n|bit prep|to pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcan you stick these on ?
%mor: v:aux|can pro|you v|stick det|these prep|on ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthey're all locked together now ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|lock-PERF adv|together co|now ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTMummy's got it wrong .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|it v|wrong .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHII found this fork on the way back .
%mor: pro|I v|find&PAST det|this n|fork prep|on det|the n|way adj|back .
CHIit was dirty .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|dirty .
MOTyes it was .
%mor: co|yes pro|it v|be&PAST&13S .
MOTwe thought it might replace that bit that'd got lost ,, didn't we but it doesn't seem very [/] very good ,, does it ?
%mor: pro|we v|think&PAST pro|it v:aux|might re#v|place det|that n|bit pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|get&PAST v|lose&PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|we prep|but pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|seem adv:int|very adj|good ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIit don't [*] .
%mor: pro|it v:aux|do~neg|not [*] .
%err: don't = doesn't
MOTit doesn't work very well ,, does it ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|work adv:int|very adv|well ,, v:aux|do&3S pro|it ?
MOTdon't put it in your mouth .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTyou've put some of your tuppences in this suitcase ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|put&ZERO qn|some prep|of pro:poss:det|your n|tuppence-PL prep|in det|this n|suitcase ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%com: counter 191
MOTI think there's something wrong with that orange one .
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something n|wrong prep|with pro:dem|that adj|orange pro:indef|one .
MOTit's not going round .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG v|round .
MOTwe'll have to get Daddy to sort it out ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get n:prop|Daddy inf|to v|sort pro|it prep|out ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHII 0have [*] got Daddy <sort it> [/] sort it out when he comes in .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n:prop|Daddy v|sort pro|it prep|out conj:subor|when pro|he v|come-3S prep|in .
%err: 0have = have
MOTwhen he comes in .
%mor: conj:subor|when pro|he v|come-3S prep|in .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe're not doing at all well here ,, are we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|do-PROG prep|at qn|all co|well adv:loc|here ,, v|be&PRES pro|we ?
CHIhe should [?] have tongue .
%mor: pro|he v:aux|should v|have n|tongue .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII got a +//.
%mor: pro|I v|get&PAST det|a +//.
CHIit's a tongue .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tongue .
MOToh no , Aran .
%mor: co|oh co|no n:prop|Aran .
MOThe had a tongue sandwich ,, didn't he Daddy did ?
%mor: pro|he v:aux|have&PAST det|a n|tongue n|sandwich ,, v|do&PAST~neg|not pro|he n:prop|Daddy v|do&PAST ?
INVoh right .
%mor: co|oh co|right .
INVokay .
%mor: co|okay .
MOTthat's what this is about .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S adv|about .
CHIhe should [?] have tongue .
%mor: pro|he v:aux|should v|have n|tongue .
CHIhe likes tongue .
%mor: pro|he v|like-3S n|tongue .
INVdoes he ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
INVI'm glad about that .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|glad prep|about pro:dem|that .
CHIxxx tongue on a spoon .
%mor: unk|xxx v|tongue prep|on det|a n|spoon .
%com: counter 201
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand what did you have ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have ?
CHIcheese on toast .
%mor: n|cheese prep|on n|toast .
INVoh did you ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you ?
MOTcheese on toast .
%mor: n|cheese prep|on n|toast .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to run this merry+go+round or not ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to n|run det|this n|+adj|merry+v|go+adj|round conj:coo|or neg|not ?
MOTare you the fair+ground keeper ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|the n|+n|fair+n|ground n|keeper ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell then .
%mor: co|well adv:tem|then .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou'd better turn your merry+go+round .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|turn pro:poss:det|your n|+adj|merry+v|go+adj|round .
MOTI'm not doing all the hard work .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG qn|all det|the adj|hard n|work .
MOTwe've got three on it now .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det:num|three prep|on pro|it adv|now .
CHIit won't [: willn't] turn round that way .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|turn v|round det|that n|way .
MOTyes it will .
%mor: co|yes pro|it v:aux|will .
CHIit won't [: willn't] turn that way .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|turn pro:dem|that n|way .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTshall we call you squawker ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|call pro|you n:v|squawk-AGT ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTturn it round .
%mor: v|turn pro|it v|round .
MOTwhat shall we have on this one ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|have prep|on det|this pro:indef|one ?
MOTshall we have a green elephant and a red horse ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|green n|elephant conj:coo|and det|a adj|red n|horse ?
CHII want a man on him .
%mor: pro|I v|want det|a n|man prep|on pro|him .
MOTwell you put some men on them .
%mor: co|well pro|you v|put&ZERO qn|some n|man&PL prep|on pro|them .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's lots of men .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|man&PL .
MOTthere's a green man .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|green n|man .
MOTthere's a purple man .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|purple n|man .
MOTthere's another man waving to his friends .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|man part|wave-PROG prep|to pro:poss:det|his n|friend-PL .
MOTand there's a man waving to his friends with both arms .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man part|wave-PROG prep|to pro:poss:det|his n|friend-PL prep|with qn|both n|arm-PL .
CHIthat one goes on elephant .
%mor: pro:dem|that det:num|one v|go-3S prep|on n|elephant .
MOTis he going on there ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|on adv:loc|there ?
MOTyou put him on .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|him prep|on .
MOThe's going on the elephant .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the n|elephant .
MOTwhat's the elephant called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|elephant v|call-PAST ?
CHIDan .
%mor: n:prop|Dan .
MOTDan .
%mor: n:prop|Dan .
MOTand what's the horse called ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the n|horse v|call-PAST ?
CHI<what's what's> [/] what's his friend going to go on ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|friend part|go-PROG inf|to v|go prep|on ?
CHIthe horse .
%mor: det|the n|horse .
MOThis friend hasn't got much choice ,, has he ?
%mor: pro:poss:det|his n|friend v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|much n|choice ,, v|have&3S pro|he ?
MOThe's got to go on the horse .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go prep|on det|the n|horse .
MOTthere isn't anything else .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not pro:indef|anything pro:indef|else .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthat's my merry+go+round .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|+adj|merry+v|go+adj|round .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTnow we generally have some music on a merry+go+round ,, don't we ?
%mor: co|now pro|we adv:adj|general-LY v|have qn|some n|music prep|on det|a n|+adj|merry+v|go+adj|round ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTare you going to sing something ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing pro:indef|something ?
CHIit won't [: willn't] turn round .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|turn v|round .
MOTyes it will darling .
%mor: co|yes pro|it v:aux|will co|darling .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTit's just not +...
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just neg|not +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh don't be silly .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou sing Old_McDonald while it turns round .
%mor: pro|you v|sing n:prop|Old_McDonald conj:subor|while pro|it n|turn-PL v|round .
MOTor the wheels on the bus or any other of your favorite songs .
%mor: conj:coo|or det|the n|wheel-PL prep|on det|the n|bus conj:coo|or qn|any qn|other prep|of pro:poss:det|your n|favorite n|song-PL .
MOTwhat are you best at ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you v|best prep|at ?
MOTwhat about horsie horsie don't you stop ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|horse-DIM n|horse-DIM v:aux|do~neg|not pro|you v|stop ?
CHIhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
MOTI can't hear you .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you .
MOTthese men on the merry+go+round can't hear either .
%mor: det|these n|man&PL prep|on det|the n|+adj|merry+v|go+adj|round v:aux|can~neg|not v|hear adv|either .
MOTthey're getting a bit fed up of turning round with no music you know .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|get-PROG det|a n|bit v|feed&PAST prep|up prep|of part|turn-PROG n|round prep|with qn|no n|music pro|you v|know .
CHIhorsie horsie don't you stop .
%mor: n|horse-DIM n|horse-DIM v:aux|do~neg|not pro|you v|stop .
MOTwhat about your little music box ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your adj|little n|music n|box ?
MOTare you going to try that ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|try pro:dem|that ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIwhere's my music box ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|music n|box ?
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTI think perhaps it's in the other room .
%mor: pro|I v|think adv|perhaps pro|it~v|be&3S prep|in det|the qn|other n|room .
MOTI'll go and get it for you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|it prep|for pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell you turn those [//] that merry+go+round .
%mor: co|well pro|you v|turn pro:dem|that n|+adj|merry+v|go+adj|round .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImess up that .
%mor: v|mess prep|up pro:dem|that .
CHII mess up those .
%mor: pro|I v|mess prep|up pro:dem|those .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIknow where my singing box is ?
%mor: v|know adv:wh|where pro:poss:det|my part|sing-PROG n|box v|be&3S ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't know where it is sweetheart , .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S n|sweetheart .
CHIMummy <don't [*] know> [/] don't [*] know where it is .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|do~neg|not [*] v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
%err: don't = doesn't
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit was around ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S prep|around ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOToh here it is .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdo you know this song ?
%mor: v|do pro|you v|know det|this n|song ?
MOTcan you turn the handle ?
%mor: v:aux|can pro|you v|turn det|the n|handle ?
MOTyou turn that handle and I'll turn this one .
%mor: pro|you v|turn pro:dem|that n|handle conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|turn det|this pro:indef|one .
MOTwe'll have a real fair+ground .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|a adj|real n|+n|fair+n|ground .
MOTare you turning it the right way ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|turn-PROG pro|it det|the adj|right n|way ?
MOThalf a pound of tuppenny rice [>] .
%mor: qn|half det|a n|pound prep|of n|tuppenny n|rice .
CHIrice [<] .
%mor: n|rice .
MOThalf a pound of treacle .
%mor: qn|half det|a n|pound prep|of n|treacle .
MOTthat's the way the money goes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way det|the n|money v|go-3S .
CHIyou don't like germs ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|germ-PL ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTpop goes the weasel .
%mor: v|pop v|go-3S det|the n|weasel .
MOTnobody likes germs , Aran .
%mor: pro:indef|nobody v|like-3S n|germ-PL n:prop|Aran .
CHIhe's crying .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG .
MOThe's crying on one side ,, isn't he but he's happy on the other .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG prep|on det:num|one n|side ,, v|be&3S~neg|not pro|he prep|but pro|he~v|be&3S adj|happy prep|on det|the qn|other .
%com: counter 257
CHIhe's crying on your side .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG prep|on pro:poss:det|your n|side .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTare you putting his head down ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro:poss:det|his n|head n|down ?
MOTare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
MOTa pound of tuppenny rice [>] .
%mor: det|a n|pound prep|of n|tuppenny n|rice .
CHIrice [<] .
%mor: n|rice .
MOThalf a pound of treacle .
%mor: qn|half det|a n|pound prep|of n|treacle .
MOTthat's the way the money goes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way det|the n|money v|go-3S .
MOTpop goes the weasel [>] .
%mor: v|pop v|go-3S det|the n|weasel .
CHIweasel [<] .
%mor: n|weasel .
MOTdo you know the second verse ?
%mor: v|do pro|you v|know det|the n|second n|verse ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIit's not funny that .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|funny pro:dem|that .
CHIthat's not funny .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|funny .
MOTwhat's not funny ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S neg|not adj|funny ?
CHIthat's not funny .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|funny .
CHIyou do that .
%mor: pro|you v|do pro:dem|that .
CHIthat's funny to do that .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny inf|to v|do pro:dem|that .
MOTwell put his head down again .
%mor: co|well v|put&ZERO pro:poss:det|his n|head n|down adv|again .
MOTevery time we can't go out .
%mor: qn|every n|time pro|we v:aux|can~neg|not v|go prep|out .
MOTthe monkey's on the +...
%mor: det|the n|monkey~v|be&3S prep|on det|the +...
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're playing at Mister_silly and these [/] these men have paid for a ride on the merry+go+round and they're not getting their money's worth .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|at n:prop|Mister_silly conj:coo|and det|these n|man&PL v|have v|pay&PAST prep|for det|a n|ride prep|on det|the n|+adj|merry+v|go+adj|round conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|get-PROG pro:poss:det|their n|money~v|be&3S n|worth .
MOTyou're going to have some angry clients demanding their money back in a minute , Aran .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have qn|some adj|angry n|client-PL part|demand-PROG pro:poss:det|their n|money adj|back prep|in det|a n|minute n:prop|Aran .
MOThave you got it ready for them ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it v|ready prep|for pro|them ?
MOTI'll have to give them this five pence here ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|give pro|them det|this det:num|five n|pence adv:loc|here ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIthey can't .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIthey can't .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not .
MOTwell you haven't given them an adequate ride ,, have you ?
%mor: co|well pro|you v|have~neg|not part|give&PERF pro|them det|a adj|adequate n|ride ,, v|have pro|you ?
CHIthey can't .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not .
MOToh they can't .
%mor: co|oh pro|they v:aux|can~neg|not .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis that going to get into my hoover ?
%mor: v|be&3S det|that part|go-PROG inf|to v|get prep|into pro:poss:det|my n|hoover ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you going to pick it up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick pro|it prep|up ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and sit down and play .
%mor: v|come conj:coo|and v|sit n|down conj:coo|and n|play .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's [/] let's extend the merry+go+round then .
%mor: v|let~pro|us v|extend det|the n|+adj|merry+v|go+adj|round adv:tem|then .
MOTdo a bit of building work .
%mor: v|do det|a n|bit prep|of part|build-PROG n|work .
CHII want this .
%mor: pro|I v|want pro:dem|this .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 287
MOTI'm sure you used to have more of these .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|you adv|used prep|to v|have qn|more prep|of pro:dem|these .
MOThave you lost some ?
%mor: v|have pro|you v|lose&PAST qn|some ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you playing with this , Aran or not ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|with det|this n:prop|Aran conj:coo|or neg|not ?
MOTshould I put it away ?
%mor: v:aux|should pro|I v|put&ZERO pro|it adv|away ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell what are you doing then ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv:tem|then ?
MOTare you reading that book ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|read-PROG det|that n|book ?
CHII am fetching him .
%mor: pro|I v:aux|be&1S part|fetch-PROG pro|him .
MOTfetching who ?
%mor: part|fetch-PROG pro:wh|who ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIa friend .
%mor: det|a n|friend .
MOTa friend ?
%mor: det|a n|friend ?
MOTwhich friend's this ?
%mor: det:wh|which n|friend~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTis it Mark ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Mark ?
CHIit's Nicola .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Nicola .
MOTNicola .
%mor: n:prop|Nicola .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTI thought Nicola was at school today .
%mor: pro|I v|think&PAST n:prop|Nicola v|be&PAST&13S prep|at n|school adv:tem|today .
CHINicola's not .
%mor: n:prop|Nicola~v|be&3S neg|not .
MOTshe's not ?
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not ?
MOTshe's got the day off ,, has she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the n|day prep|off ,, v|have&3S pro|she ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTis she going to come and see you then ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|see pro|you adv:tem|then ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdoes she want a go on the merry+go+round ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|want det|a v|go prep|on det|the n|+adj|merry+v|go+adj|round ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII want xxx on one day .
%mor: pro|I v|want unk|xxx prep|on det:num|one n|day .
%com: counter 306
MOTyou want to what ?
%mor: pro|you v|want inf|to pro:wh|what ?
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthose will turn round .
%mor: det|those v:aux|will v|turn v|round .
MOTwell they turn round ,, don't they ?
%mor: co|well pro|they v|turn v|round ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIit 0is [*] stuck .
%mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck .
%err: 0is = is
CHIit can't get round .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|get v|round .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit isn't stuck .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not v|stuck .
MOTyou've just got to use it a bit more gently ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have adj|just v|get&PAST inf|to v|use pro|it det|a n|bit qn|more adv:adj|gentle-LY ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTinstead of being silly with it .
%mor: adv|instead prep|of n|being adj|silly prep|with pro|it .
MOTis Nicola coming for her tea then ?
%mor: v|be&3S n:prop|Nicola part|come-PROG prep|for pro|her n|tea adv:tem|then ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare you going to McDonald's ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to n:prop|McDonald-POSS ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat're you going to have ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have ?
MOTchips ?
%mor: n|chip-PL ?
CHI<I go> [/] I go let Nicola .
%mor: pro|I v|go v|let&ZERO n:prop|Nicola .
CHINicola's got her own dinner .
%mor: n:prop|Nicola~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|her adj|own n|dinner .
MOTNicola's got her own dinner ,, has she ?
%mor: n:prop|Nicola~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|her adj|own n|dinner ,, v|have&3S pro|she ?
CHIHotchpotch house was on .
%mor: n:prop|Hotchpotch n|house v|be&PAST&13S prep|on .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTHotchpotch house was on .
%mor: n:prop|Hotchpotch n|house v|be&PAST&13S prep|on .
MOTwe watched it ,, didn't we ?
%mor: pro|we part|watch-PERF pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand that had a jack_in_a_box in it ,, didn't it ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that v:aux|have&PAST det|a n|jack_in_a_box prep|in pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTit said it had a birthday party in it ,, didn't it ?
%mor: pro|it v|say&PAST pro|it v:aux|have&PAST det|a n|birthday n|party prep|in pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTis it your birthday ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|your n|birthday ?
CHIHotchpotch xxx .
%mor: n:prop|Hotchpotch unk|xxx .
CHIHotchpotch .
%mor: n:prop|Hotchpotch .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou're being silly ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTshall we play with something else ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else ?
MOTare you going to build your bricks again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|build pro:poss:det|your n|brick-PL adv|again ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwhat're you doing , Aran ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Aran ?
MOTAnna's come to talk to you .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S v|come prep|to v|talk prep|to pro|you .
MOTare you going to talk to her ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|talk prep|to pro|her ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you going to talk to me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|talk prep|to pro|me ?
MOTwell I think I'll read your book then .
%mor: co|well pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|read&ZERO pro:poss:det|your n|book adv:tem|then .
MOTit seems rather a nice book .
%mor: pro|it v|seem-3S adv|rather det|a adj|nice n|book .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTall sorts of things in it .
%mor: qn|all n|sort-PL prep|of n|thing-PL prep|in pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthere's a picture of Buster in his bath in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|picture prep|of n:prop|Buster prep|in pro:poss:det|his n|bath prep|in adv:loc|there .
MOThe's got lots of bubble bath .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|lots prep|of n|bubble n|bath .
MOTlots of bubbles .
%mor: qn|lots prep|of n|bubble-PL .
CHIit's not in there .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|there .
CHIin this book .
%mor: prep|in det|this n|book .
MOTI think it's in that book .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S prep|in det|that n|book .
CHII think it's not .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S neg|not .
CHI<teddy can> [/] teddy can reach .
%mor: n|teddy v:aux|can v|reach .
MOTteddy can reach ,, can't he ?
%mor: n|teddy v:aux|can v|reach ,, v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOTteddy can reach the cake ,, can't he ?
%mor: n|teddy v:aux|can v|reach det|the n|cake ,, v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOToh somebody's had a slice of that cake .
%mor: co|oh pro:indef|somebody~v|be&3S v:aux|have&PAST det|a n|slice prep|of det|that n|cake .
MOTis it a doughnut ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|doughnut ?
CHIwho had it ?
%mor: pro:wh|who v:aux|have&PAST pro|it ?
MOTwell perhaps it was Buster's Mummy .
%mor: co|well co|perhaps pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Buster~v|be&3S n:prop|Mummy .
CHIhis friend had +...
%mor: pro:poss:det|his n|friend v:aux|have&PAST +...
MOThis friend had it ,, did he ?
%mor: pro:poss:det|his n|friend v:aux|have&PAST pro|it ,, v|do&PAST pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat's in that bowl ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|that n|bowl ?
CHII go cover <his dinner> [?] up .
%mor: pro|I v|go v|cover pro:poss:det|his n|dinner prep|up .
CHIand his +...
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his +...
MOTyou're covering them up ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|cover-PROG pro|them prep|up ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI think those might slide out you know when you close the book .
%mor: pro|I v|think det|those n|might v|slide prep|out pro|you v|know conj:subor|when pro|you v|close det|the n|book .
MOTjust like that .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that .
CHII don't want it to do that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it inf|to v|do pro:dem|that .
MOToh can you see some honey ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|you v|see qn|some n|honey ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat else is there in that book ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there prep|in det|that n|book ?
CHIhis bath .
%mor: pro:poss:det|his n|bath .
MOTI've seen Buster in his bath and I've seen Buster in the garden .
%mor: pro|I~v|have part|see&PERF n:prop|Buster prep|in pro:poss:det|his n|bath conj:coo|and pro|I~v|have part|see&PERF n:prop|Buster prep|in det|the n|garden .
MOTwhat's in the fridge ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|fridge ?
CHIwhat's he doing in here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG prep|in adv:loc|here ?
MOToh what is he doing in there ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG prep|in adv:loc|there ?
CHIhe's hiding off [?] his Mummy .
%mor: pro|he~v|be&3S n|hiding prep|off pro:poss:det|his n:prop|Mummy .
MOThe's hiding from his Mummy .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|hide-PROG prep|from pro:poss:det|his n:prop|Mummy .
MOTis he playing hide and seek or is he just hiding ?
%mor: v|be&3S pro|he part|play-PROG n|hide conj:coo|and v|seek conj:coo|or v|be&3S pro|he adj|just part|hide-PROG ?
CHIhe's just hiding .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|hide-PROG .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTdo you hide from me ?
%mor: v|do pro|you v|hide prep|from pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh you do ,, do you ?
%mor: co|oh pro|you v|do ,, v|do pro|you ?
MOToh what's that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?