aran21b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 788
- Words
- 3,360
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;6.10 | 238 | 577 | 2.51 | 2.87 | 171 | 0.296 |
| MOT | Mother | Mother | 544 | 2,758 | 5.07 | 5.85 | 525 | 0.190 | |
| INV | Anna | Investigator | 6 | 25 | 4.17 | 4.50 | 22 | 0.880 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,758 words
CHI Aran · 577 words
INV Anna · 25 words
Transcript
MOTcheeky monkeys swinging in the trees .
%mor: n|cheeky n|monkey-PL part|swing-PROG prep|in det|the n|tree-PL .
MOTteasing the crocodiles .
%mor: part|tease-PROG det|the n|crocodile-PL .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTalong came a crocodile as sneaky as can be .
%mor: adv|along v|come&PAST det|a n|crocodile prep|as adj|sneaky conj:subor|as v:aux|can v|be .
MOTand snap went the crocodile .
%mor: conj:coo|and n|snap v|go&PAST det|the n|crocodile .
MOToh dear me .
%mor: co|oh co|dear pro|me .
MOTwhere's he gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go&PERF ?
MOTis he in the crocodile's tummy ?
%mor: v|be&3S pro|he prep|in det|the n|crocodile-POSS n|tummy ?
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe's here .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|here .
CHIthat's a cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cow .
CHIMummy cow .
%mor: n:prop|Mummy n|cow .
MOTthat's Mummy cow ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mummy n|cow ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwell where's Daddy cow ?
%mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Daddy n|cow ?
CHIthat's Daddy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy .
MOTthat's Daddy cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy n|cow .
MOTand what do we call a Daddy cow ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|we v|call det|a n:prop|Daddy n|cow ?
CHIa cow .
%mor: det|a n|cow .
MOTa bull .
%mor: det|a n|bull .
MOTblow .
%mor: n|blow .
MOTand again .
%mor: conj:coo|and adv|again .
MOTand again .
%mor: conj:coo|and adv|again .
CHIthere's xxx .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's what ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 010
CHIit go eat that .
%mor: pro|it v|go v|eat pro:dem|that .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOThe didn't do that ,, did he ?
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|do pro:dem|that ,, v|do&PAST pro|he ?
MOTall he did was +...
%mor: qn|all pro|he v|do&PAST v|be&PAST&13S +...
MOTthere was dolly on her surf board ,, wasn't she ?
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S n|doll-DIM prep|on pro|her v|surf n|board ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|she ?
MOTon the waves .
%mor: prep|on det|the n|wave-PL .
MOTalong came the shark and grabbed her leg like that .
%mor: adv|along v|come&PAST det|the n|shark conj:coo|and v|grab-PAST pro:poss:det|her n|leg prep|like pro:dem|that .
MOT<let go let go> [/] let go said dolly .
%mor: v|let&ZERO v|go v|say&PAST n|doll-DIM .
MOTand the shark wouldn't let go .
%mor: conj:coo|and det|the n|shark v:aux|would~neg|not v|let&ZERO v|go .
MOThe kept thinking my dinner .
%mor: pro|he v|keep&PAST part|think-PROG pro:poss:det|my n|dinner .
MOTdidn't he ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTand eventually dolly managed to pull her leg away and get back to the shore .
%mor: conj:coo|and adv:adj|eventual-LY adj:n|doll-Y v|manage-PAST inf|to v|pull pro|her n|leg adv|away conj:coo|and v|get adv|back prep|to det|the n|shore .
MOTand the doctors and the nurses made her poorly leg better ,, didn't they ?
%mor: conj:coo|and det|the n|doctor-PL conj:coo|and det|the n|nurse-PL v|make&PAST pro|her adv:adj|poor-LY n|leg v|better ,, v|do&PAST~neg|not pro|they ?
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOToh you still want the shark to eat her ,, do you ?
%mor: co|oh pro|you v|still v|want det|the n|shark inf|to v|eat pro|her ,, v|do pro|you ?
MOTis he going to nibble her toe ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|nibble pro|her n|toe ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTnot poor dolly .
%mor: neg|not adj|poor n|doll-DIM .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
CHIit go eat that eye .
%mor: pro|it v|go v|eat pro:dem|that n|eye .
MOToh no you're not .
%mor: co|oh co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTthat's very naughty .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|naughty .
MOTwe're going to give dolly a kiss and we're going to give her a cuddle .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give n|doll-DIM det|a n|kiss conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give pro|her det|a v|cuddle .
MOTisn't she beautiful .
%mor: v|be&3S~neg|not pro|she adj|beautiful .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare we going to build Pingu's igloo ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|build n:prop|Pingu-POSS n|igloo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTor are we going to build a corral for all the animals ?
%mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|build det|a n|corral prep|for qn|all det|the n|animal-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare we going to build the reptile house with the snakes .
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|build det|the n|reptile n|house prep|with det|the n|snake-PL .
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
MOTI think there's a snake going up your leg .
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|snake part|go-PROG prep|up pro:poss:det|your n|leg .
CHIlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
MOToh I'm sure there is .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S adj|sure adv:loc|there v|be&3S .
CHIlet go .
%mor: v|let&ZERO v|go .
CHII make Pingu's igloo .
%mor: pro|I v|make n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
MOTyou're making what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro:wh|what ?
CHIPingu's igloo .
%mor: n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
MOTPingu's igloo .
%mor: n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
MOTwhat color's Pingu's igloo ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S n:prop|Pingu-POSS n|igloo ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTit's blue and white .
%mor: pro|it~v|be&3S n|blue conj:coo|and n|white .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTlet's see this igloo .
%mor: v|let~pro|us v|see det|this n|igloo .
MOTyou need a drink ?
%mor: pro|you v|need det|a n|drink ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh well if you need a drink your drink's there ,, isn't it ?
%mor: co|oh co|well conj:subor|if pro|you v|need det|a v|drink pro:poss:det|your n|drink~v|be&3S adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTis Pingu coming on the train ?
%mor: v|be&3S n:prop|Pingu part|come-PROG prep|on det|the n|train ?
MOTchoo@o .
%mor: on|choo .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThave you had an accident at Pingu's igloo ?
%mor: v|have pro|you v:aux|have&PAST det|a n|accident prep|at n:prop|Pingu-POSS n|igloo ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmore like the leaning tower of Pisa than Pingu's igloo this is .
%mor: qn|more v|like det|the part|lean-PROG n|tower prep|of n:prop|Pisa prep|than n:prop|Pingu-POSS n|igloo det|this v|be&3S .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a snake .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|snake .
MOTis it really in Pingu's igloo ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:adj|real-LY prep|in n:prop|Pingu-POSS n|igloo ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh I wouldn't like to go in Pingu's igloo .
%mor: co|oh pro|I v:aux|would~neg|not v|like inf|to v|go prep|in n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
MOTwould you ?
%mor: v:aux|would pro|you ?
MOTnot with a snake in it .
%mor: neg|not prep|with det|a n|snake prep|in pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIBumbo .
%mor: n:prop|Bumbo .
MOTPingu was playing with his bricks ,, wasn't he ?
%mor: n:prop|Pingu v|be&PAST&13S part|play-PROG prep|with pro:poss:det|his n|brick-PL ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
MOTwhat did he do when they all fell over ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do conj:subor|when pro|they qn|all v|fall&PAST prep|over ?
CHIwas crying .
%mor: v|be&PAST&13S part|cry-PROG .
MOThe was crying ,, wasn't he ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|cry-PROG ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
MOTthis is a very tall igloo ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adv:int|very adj|tall n|igloo ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere's Pingu going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Pingu part|go-PROG ?
MOTwhich bit does Pingu stand in ?
%mor: det:wh|which n|bit v:aux|do&3S n:prop|Pingu v|stand prep|in ?
CHIthat bit .
%mor: det|that n|bit .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThere he is arriving on the train .
%mor: adv:loc|here pro|he v:aux|be&3S part|arrive-PROG prep|on det|the n|train .
MOToh and he's brought one of his friends with him ,, hasn't he ?
%mor: co|oh conj:coo|and pro|he~v|be&3S v|bring&PAST det:num|one prep|of pro:poss:det|his n|friend-PL prep|with pro|him ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTis that Daddy Pingu or is it just one of his friends ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Daddy n:prop|Pingu conj:coo|or v|be&3S pro|it adj|just pro:indef|one prep|of pro:poss:det|his n|friend-PL ?
CHIone his friends .
%mor: det:num|one pro:poss:det|his n|friend-PL .
MOTone of his friends .
%mor: pro:indef|one prep|of pro:poss:det|his n|friend-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTis that the train stop ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|train n|stop ?
CHIxxx the door for him .
%mor: unk|xxx det|the n|door prep|for pro|him .
%com: counter 044
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI think he'd go on there if you put him on properly .
%mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|will&COND v|go prep|on adv:loc|there conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|him prep|on adv:adj|proper-LY .
MOTdo you want Mummy to help you ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|help pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey're a bit difficult those [//] these penguins .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|difficult det|these n|penguin-PL .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthen you've got the other one ,, have you ?
%mor: conj:coo|then pro|you~v|have v|get&PAST det|the qn|other pro:indef|one ,, v|have pro|you ?
MOToh well done .
%mor: co|oh co|well part|do&PERF .
MOTjolly good .
%mor: adj|jolly co|good .
MOToh shall we have some fish ?
%mor: co|oh v:aux|shall pro|we v|have qn|some n|fish ?
MOTyou know Pingu likes fishing ,, doesn't he ?
%mor: pro|you v|know n:prop|Pingu v|like-3S n|fishing ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTshall we have some fish there as well ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have qn|some n|fish adv:loc|there prep|as adv|well ?
MOTwhat else have we got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
MOTdo you think Pingu likes bananas ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Pingu v|like-3S n|banana-PL ?
CHII don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't either .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv|either .
MOTwhat else does he like ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S pro|he v|like ?
MOTI think a little man sits on top of the elephant , Aran .
%mor: pro|I v|think det|a adj|little n|man v|sit-3S prep|on n|top prep|of det|the n|elephant n:prop|Aran .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTbecause there's only one hole .
%mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one n|hole .
MOTjust put him on there like that ,, won't [: willn't] we ?
%mor: adv|just v|put&ZERO pro|him prep|on adv:loc|there prep|like pro:dem|that ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOToh he can see for miles ,, can't he ?
%mor: co|oh pro|he v:aux|can v|see prep|for n|mile-PL ,, v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOTwhat's happening now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv|now ?
CHIthey fall down .
%mor: pro|they v|fall n|down .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcrash .
%mor: n|crash .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat poor elephant .
%mor: pro:dem|that adj|poor n|elephant .
MOTdo you think he'd been hurt ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will&COND part|be&PERF adj|hurt ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare you going to pick him up again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick pro|him prep|up adv|again ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's poorly .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
MOThe's poorly ,, is he now ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv:adj|poor-LY ,, v|be&3S pro|he adv|now ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThad we better send this hippo ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|we v|better v|send det|this n|hippo ?
MOTdoctor hippo .
%mor: v|doctor n|hippo .
MOTto see if the elephant's all right .
%mor: inf|to v|see conj:subor|if det|the n|elephant~v|be&3S qn|all adv|right .
CHI<the man> [/] the man's sick .
%mor: det|the n|man~v|be&3S adj|sick .
MOTis the man poorly as well ?
%mor: v|be&3S det|the n|man adv:adj|poor-LY prep|as n|well ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat about sending doctor panda in his car ?
%mor: pro:wh|what ptl|about part|send-PROG n|doctor n|panda prep|in pro:poss:det|his n|car ?
CHIdoctor panda .
%mor: v|doctor n|panda .
MOTneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOTdoctor panda's fixed the siren to his car .
%mor: n|doctor n|panda~v|be&3S v|fix-PAST det|the n|siren prep|to pro:poss:det|his n|car .
MOThere he is .
%mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S .
MOThe's arrived .
%mor: pro|he~v|be&3S v|arrive-PAST .
MOTwhere are the injured ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the part|injure-PERF ?
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat's happening ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
MOToh is that lion driving the train ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n|lion part|drive-PROG det|the n|train ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat's the keeper doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|keeper part|do-PROG ?
CHIhe's standing with his friends .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|with pro:poss:det|his n|friend-PL .
MOTwith his friend .
%mor: prep|with pro:poss:det|his n|friend .
MOTand the hippo .
%mor: conj:coo|and det|the n|hippo .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwill he fit in ?
%mor: v:aux|will pro|he v|fit prep|in ?
MOTshall we put him on top of the train ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|on n|top prep|of det|the n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTput him on top of the train .
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|on n|top prep|of det|the n|train .
MOTjust sit him down .
%mor: adj|just v|sit pro|him v|down .
MOThe will stand up if you want .
%mor: pro|he v:aux|will v|stand prep|up conj:subor|if pro|you v|want .
MOThe'll stand up if you want .
%mor: pro|he~v:aux|will v|stand prep|up conj:subor|if pro|you v|want .
MOTyou've got to get it square on, Aran like that .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|get pro|it v|square prep|on n:prop|Aran v|like pro:dem|that .
CHIhe 0is [*] a naughty man .
%mor: pro|he 0aux|is [*] det|a adj|naughty n|man .
%err: 0is = is
MOTwhy is he a naughty man ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|he det|a adj|naughty n|man ?
CHIhe's climb [*] on .
%mor: pro|he~v|be&3S n|climb [*] prep|on .
MOThe's climbed on the top of the train ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|climb-PAST prep|on det|the n|top prep|of det|the n|train ?
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTthat is a bit naughty ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|bit adj|naughty ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIPingu xxx .
%mor: n:prop|Pingu unk|xxx .
%com: counter 075
CHIPingu's go [*] fall off .
%mor: n:prop|Pingu~v|be&3S v|go [*] n|fall prep|off .
%err: go = going
MOToh carefully now .
%mor: co|oh adv:adj|careful-LY co|now .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIPingu's fallen off .
%mor: n:prop|Pingu~v|be&3S part|fall&PERF prep|off .
MOTPingu's fallen off ,, has he ?
%mor: n:prop|Pingu~v|be&3S part|fall&PERF prep|off ,, v|have&3S pro|he ?
CHIhe's xxx .
%mor: pro|he~v|be&3S unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthis is Pingu's sledge ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Pingu-POSS n|sledge=sled ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTare Pingu and his friends on the sledge going down the slope ?
%mor: v:aux|be&PRES n:prop|Pingu conj:coo|and pro:poss:det|his n|friend-PL prep|on det|the n|sledge=sled part|go-PROG v|down det|the n|slope ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTand all the snow on it .
%mor: conj:coo|and qn|all det|the n|snow prep|on pro|it .
MOTshall we send him down this one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|send pro|him v|down det|this pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat happens when he gets to the bottom ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|he v|get-3S prep|to det|the n|bottom ?
MOTwhee .
%mor: co|whee .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh he's stopped this time ,, hasn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S v|stop-PAST det|this n|time ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOThasn't had an accident ,, has he ?
%mor: v:aux|have&3S~neg|not v:aux|have&PAST det|a n|accident ,, v|have&3S pro|he ?
MOTis he going to break his sledge ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|break pro:poss:det|his n|sledge=sled ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIhe 0is [*] stopping .
%mor: pro|he 0aux|is [*] part|stop-PROG .
%err: 0is = is
MOTaah stopped in time .
%mor: fil|aah v|stop-PAST prep|in n|time .
MOToh that was a good one ,, wasn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good pro:indef|one ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThe went flying down the slope .
%mor: pro|he v|go&PAST n|flying v|down det|the n|slope .
MOTis he going to take a friend with him ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|take det|a n|friend prep|with pro|him ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have a friend then .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|friend adv:tem|then .
MOTlet's have this friend .
%mor: v|let~pro|us v|have det|this n|friend .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want this .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|this .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't like that friend .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that n|friend .
MOTis it this friend you want ?
%mor: v|be&3S pro|it det|this n|friend pro|you v|want ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTshall we have him on the back ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have pro|him prep|on det|the adj|back ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTis he steering on the back with his flippers ?
%mor: v|be&3S pro|he part|steer-PROG prep|on det|the n|back prep|with pro:poss:det|his n|flipper-PL ?
MOTwith his feet ?
%mor: prep|with pro:poss:det|his n|foot&PL ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHIhe 0is [*] hurt .
%mor: pro|he 0aux|is [*] adj|hurt .
%err: 0is = is
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTthey've fallen over again ,, haven't they ?
%mor: pro|they~v|have part|fall&PERF adj|over adv|again ,, v|have~neg|not pro|they ?
MOTare those Pingu's skis ?
%mor: v|be&PRES det|those n:prop|Pingu-POSS n|ski-PL ?
MOToh poor panda .
%mor: co|oh adj|poor n|panda .
MOTpoor panda's fallen out as well ,, hasn't he ?
%mor: adj|poor n|panda~v|be&3S part|fall&PERF prep|out prep|as co|well ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTis that the fish sliding down now ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|fish part|slide-PROG n|down co|now ?
MOTdoes Pingu like eating fish ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Pingu v|like part|eat-PROG n|fish ?
CHII 0have [*] eaten it all up .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|eat&PERF pro|it qn|all prep|up .
%err: 0have = have
MOTyou've eaten it all up ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have part|eat&PERF pro|it qn|all prep|up ,, v|have pro|you ?
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't put things in our mouth .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|thing-PL prep|in pro:poss:det|our n|mouth .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play with the lions then .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with det|the n|lion-PL conj:coo|then .
MOToh: <this lion's approach> [//] he's just seen this pig .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S adj|just part|see&PERF det|this n|pig .
MOThaving his dinner on the grass .
%mor: part|have-PROG pro:poss:det|his n|dinner prep|on det|the n|grass .
MOTis he going to pounce on him and eat him ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|pounce prep|on pro|him conj:coo|and v|eat pro|him ?
CHIhe's go [*] pounce on me .
%mor: pro|he~v|be&3S v|go [*] v|pounce prep|on pro|me .
%err: go = going
MOTgoing to pounce on you .
%mor: part|go-PROG inf|to v|pounce prep|on pro|you .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
MOThas he eaten you ?
%mor: v|have&3S pro|he part|eat&PERF pro|you ?
CHIwhat's he call [*] ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|call [*] ?
MOThe's called a tiger ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|call-PAST det|a n|tiger ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIhit .
%mor: v|hit&ZERO .
MOTShere_Khan .
%mor: n:prop|Shere_Khan .
CHII go hit him .
%mor: pro|I v|go v|hit&ZERO pro|him .
MOTor Raja .
%mor: conj:coo|or n:prop|Raja .
CHII go hit him .
%mor: pro|I v|go v|hit&ZERO pro|him .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIhit .
%mor: v|hit&ZERO .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTlet's be nice to him and give him a meal of some meat and bones .
%mor: v|let~pro|us v|be adj|nice prep|to pro|him conj:coo|and v|give pro|him det|a n|meal prep|of qn|some n|meat conj:coo|and n|bone-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think pigs eat meat and bones .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|pig-PL v|eat n|meat conj:coo|and n|bone-PL .
MOTalmost anything else but +...
%mor: adv|almost pro:indef|anything pro:indef|else prep|but +...
MOTcarefully now , Aran .
%mor: adv:adj|careful-LY adv|now n:prop|Aran .
CHIpull my toys to pieces .
%mor: v|pull pro:poss:det|my n|toy-PL prep|to n|piece-PL .
MOTwhat're you going to make it into if you pull it to pieces ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro|it prep|into conj:subor|if pro|you v|pull pro|it prep|to n|piece-PL ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwhat're you building now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|build-PROG co|now ?
MOTgoing to build a tree ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|build det|a n|tree ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's a funny shaped tree .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny v|shape-PAST n|tree .
MOTare these all the branches ?
%mor: v|be&PRES det|these qn|all det|the n|branch-PL ?
MOTwho's going in your tree when you've built it ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in pro:poss:det|your n|tree conj:subor|when pro|you~v|have v|build&PAST pro|it ?
MOTis it the monkey ?
%mor: v|be&3S pro|it det|the n|monkey ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImonkeys sleep in trees .
%mor: n|monkey-PL n|sleep prep|in n|tree-PL .
MOTdo they ?
%mor: v|do pro|they ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdo they swing in the trees ?
%mor: v|do pro|they v|swing prep|in det|the n|tree-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou've got to get it square on , Aran so it'll fit together .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|get pro|it v|square prep|on n:prop|Aran co|so pro|it~v:aux|will v|fit adv|together .
MOTyou're too impatient .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|impatient .
MOTthat's your trouble .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|trouble .
MOTwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
CHII want that one .
%mor: pro|I v|want pro:dem|that pro:indef|one .
MOTI tell you what .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTlet Mummy help you .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|help pro|you .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyou've got it stuck on .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it v|stuck prep|on .
%com: counter 125
MOTnow where's the monkey going ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|the n|monkey part|go-PROG ?
CHIxxx go on .
%mor: unk|xxx v|go prep|on .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
CHII need to go on .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go prep|on .
MOTwell there's no point in getting distressed about it .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|point prep|in part|get-PROG part|distress-PERF prep|about pro|it .
CHIit won't [: willn't] go on .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go prep|on .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTcourse it will .
%mor: v|course pro|it v:aux|will .
MOTwhat [//] that's a bit too narrow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|narrow .
MOTyou want a better base on it like that .
%mor: pro|you v|want det|a v|better n|base prep|on pro|it v|like pro:dem|that .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIthat's not nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
MOTwell you don't want me to help you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|me inf|to v|help pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII don't want Mummy to help me .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n:prop|Mummy inf|to v|help pro|me .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVyou do it yourself then .
%mor: pro|you v|do pro|it pro:refl|yourself adv:tem|then .
CHII can't get like that .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get v|like pro:dem|that .
INVno .
%mor: co|no .
INVyou might be able to do it now .
%mor: pro|you v:aux|might v|be adj|able inf|to v|do pro|it adv|now .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTblow .
%mor: n|blow .
MOTand again .
%mor: conj:coo|and adv|again .
MOTand again .
%mor: conj:coo|and adv|again .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's it ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyes that one .
%mor: co|yes pro:dem|that pro:indef|one .
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTcourse you can .
%mor: v|course pro|you v:aux|can .
MOTyou're just too impatient , Aran .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just adv|too adj|impatient n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet Mummy put that one on .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTthat's just being silly .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|just n|being adj|silly .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyou have it .
%mor: pro|you v|have pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat're you going to play with then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with adv:tem|then ?
CHII don't want that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that .
MOTwell have another one then .
%mor: co|well v|have det|another pro:indef|one adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell then have a shark .
%mor: co|well conj:coo|then v|have det|a n|shark .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTor a giraffe .
%mor: conj:coo|or det|a n|giraffe .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTnow don't be silly .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTwell you choose something then .
%mor: co|well pro|you v|choose pro:indef|something adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want any more .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|any qn|more .
MOTdo you want to go to sleep ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go inf|to v|sleep ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you feeling poorly ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|feel-PROG adv:adj|poor-LY ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's wipe those eyes .
%mor: v|let~pro|us v|wipe det|those n|eye-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTyou've got your finger stuck .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|finger v|stuck .
CHII 0am [*] not getting my finger stuck .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not part|get-PROG pro:poss:det|my n|finger v|stuck .
%err: 0am = am
MOTdo your fingers go in those holes ?
%mor: v|do pro:poss:det|your n|finger-PL v|go prep|in det|those n|hole-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThow many fingers ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|finger-PL ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTlet's have a look .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look .
MOTare you sure it's two or is it three ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|it~v|be&3S det:num|two conj:coo|or v|be&3S pro|it det:num|three ?
CHIit's just three .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just det:num|three .
MOTyou said it was two a minute ago .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S det:num|two det|a n|minute adv|ago .
MOThow many fingers can you get in a piece of lego ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|finger-PL v:aux|can pro|you v|get prep|in det|a n|piece prep|of n|lego ?
MOTnow we don't throw things ,, do we ?
%mor: co|now pro|we v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL ,, v|do pro|we ?
MOTnow +/.
%mor: adv|now +/.
CHII don't want that anymore .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that adv|anymore .
MOTwell then .
%mor: co|well adv:tem|then .
MOTwe won't [: willn't] play with it anymore .
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|play prep|with pro|it adv|anymore .
MOTyou don't have to play with it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|play prep|with pro|it .
MOTyou can play with something else .
%mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else .
CHIthis 0is [*] not mine .
%mor: det|this 0aux|is [*] neg|not v|mine .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not yours but you like playing with lego ,, don't you ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours prep|but pro|you v|like part|play-PROG prep|with n|lego ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTwell shall we play with some of these other things then ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|play prep|with qn|some prep|of det|these qn|other n|thing-PL conj:coo|then ?
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHII like this mess I make .
%mor: pro|I v|like det|this n|mess pro|I v|make .
MOTyou like making a mess .
%mor: pro|you v|like part|make-PROG det|a n|mess .
MOTwell we know that ,, don't we ?
%mor: co|well pro|we v|know pro:dem|that ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHII make it .
%mor: pro|I v|make pro|it .
MOToh well I think I'll play with these animals then .
%mor: co|oh co|well pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|play prep|with det|these n|animal-PL conj:coo|then .
CHII drop them .
%mor: pro|I v|drop pro|them .
MOTI'm going to have a little farm with all these cows being milked .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|a adj|little n|farm prep|with qn|all det|these n|cow-PL n|being part|milk-PERF .
CHII go snatch them .
%mor: pro|I v|go v|snatch pro|them .
MOTthat's not very nice ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice ,, v|be&3S pro|it ?
MOTnice people don't snatch things ,, do they ?
%mor: adj|nice n|person&PL v:aux|do~neg|not v|snatch n|thing-PL ,, v|do pro|they ?
MOTDaddy'll tell you that ,, won't [: willn't] he ?
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|will v|tell pro|you pro:dem|that ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTnow , Aran .
%mor: adv|now n:prop|Aran .
MOTyou don't throw things ,, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL ,, v|do pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTif you're going to be silly then we'll put them, all away .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|silly conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|them qn|all adv|away .
MOTwon't [: willn't] we ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTyou pick them up please .
%mor: pro|you v|pick pro|them prep|up v|please .
MOTdo you want your sweater back on ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|sweater n|back prep|on ?
CHIit's warm .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|warm .
MOTis it warm without your sweater ?
%mor: v|be&3S pro|it v|warm prep|without pro:poss:det|your n|sweater ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you going to have another drink ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|another n|drink ?
CHIsit on my knee .
%mor: v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou sit on my knee .
%mor: pro|you v|sit prep|on pro:poss:det|my n|knee .
MOTit's much easier .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|much adj|easy-CP .
CHIwhat's those ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|those ?
CHIwhat pigs like ?
%mor: pro:wh|what v|pig-3S v|like ?
MOTwhat do you mean what are pigs like ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean pro:wh|what v|be&PRES n|pig-PL v|like ?
CHIwhat's pigs drink ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|pig-PL n|drink ?
MOTthey drink water or they drink milk .
%mor: pro|they v|drink n|water conj:coo|or pro|they v|drink n|milk .
CHIthey drink milk .
%mor: pro|they v|drink n|milk .
MOTthey drink milk if they can get milk .
%mor: pro|they v|drink n|milk conj:subor|if pro|they v:aux|can v|get n|milk .
CHII 0have [*] got my head stuck .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|head v|stuck .
%err: 0have = have
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
MOTwhat do you drink , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|drink n:prop|Aran ?
CHImilk .
%mor: n|milk .
MOTyou drink milk ,, don't you ?
%mor: pro|you v|drink n|milk ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTor fruit juice .
%mor: conj:coo|or n|fruit n|juice .
MOTdrink orange juice ?
%mor: n|drink adj|orange n|juice ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat're we going to build with this lego ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|build prep|with det|this n|lego ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdo you want to build a house ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|build det|a n|house ?
MOTshall we build a farm house ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|farm n|house ?
CHII'm hiding .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|hide-PROG .
CHIhiding .
%mor: part|hide-PROG .
MOTI'm going to build a little house for the cows .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|build det|a adj|little n|house prep|for det|the n|cow-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTwe don't want the cows to get cold ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want det|the n|cow-PL inf|to v|get n|cold ,, v|do pro|we ?
CHI<it's got> [//] it's go [*] be a farm house .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go [*] v|be det|a n|farm n|house .
%err: go = going
MOTit's going to be a farm house ,, is it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a n|farm n|house ,, v|be&3S pro|it ?
MOTand who lives in the farm house ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who n|life-PL prep|in det|the n|farm n|house ?
CHIDaniel .
%mor: n:prop|Daniel .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIDaniel lives in +...
%mor: n:prop|Daniel n|life-PL prep|in +...
MOTDaniel .
%mor: n:prop|Daniel .
CHIDaniel lives at the farm .
%mor: n:prop|Daniel n|life-PL prep|at det|the n|farm .
MOTDaniel lives at the farm ,, does he ?
%mor: n:prop|Daniel n|life-PL prep|at det|the n|farm ,, v:aux|do&3S pro|he ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIat my farm .
%mor: prep|at pro:poss:det|my n|farm .
MOTat your farm ?
%mor: prep|at pro:poss:det|your n|farm ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIyes course .
%mor: co|yes n|course .
MOTit's the first I've heard of it .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|first pro|I~v|have v|hear&PAST prep|of pro|it .
CHIhe's [/] he's got Percy .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n:prop|Percy .
MOThe's got Percy ,, has he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n:prop|Percy ,, v|have&3S pro|he ?
MOTPercy belongs to Daniel ,, does he ?
%mor: n:prop|Percy v|belong-3S prep|to n:prop|Daniel ,, v:aux|do&3S pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell who does Percy belong to ?
%mor: co|well pro:wh|who v:aux|do&3S n:prop|Percy v|belong inf|to ?
CHIme .
%mor: pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIhe's mine .
%mor: pro|he~v|be&3S pro:poss|mine .
MOToh he is ,, is he ?
%mor: co|oh pro|he v|be&3S ,, v|be&3S pro|he ?
CHIhe 0is [*] my own .
%mor: pro|he 0aux|is [*] pro:poss:det|my adj|own .
%err: 0is = is
MOTyour very own ,, is he ?
%mor: pro:poss:det|your adv:int|very adj|own ,, v|be&3S pro|he ?
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIhe 0is [*] not up there anymore .
%mor: pro|he 0aux|is [*] neg|not prep|up adv:loc|there adv|anymore .
%err: 0is = is
MOThe's not up there anymore ?
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not prep|up adv:loc|there adv|anymore ?
CHIhe's [/] he's gone home .
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF n|home .
CHI<Percy's> [?] Mummy .
%mor: n:prop|Percy-POSS n:prop|Mummy .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTDaniel or Percy ?
%mor: n:prop|Daniel conj:coo|or n:prop|Percy ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's up xxx .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|up unk|xxx .
%com: counter 208
CHII go xxx .
%mor: pro|I v|go unk|xxx .
CHII go xxx .
%mor: pro|I v|go unk|xxx .
MOToh what're you doing to that poor little piglet ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro:dem|that adj|poor adj|little n|piglet ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
MOTwhat're you doing to that poor little piglet ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro:dem|that adj|poor adj|little n|piglet ?
CHII 0am [*] eating him .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|eat-PROG pro|him .
%err: 0am = am
MOTwhat're you doing to him ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro|him ?
CHII 0have [*] been eating him .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF part|eat-PROG pro|him .
%err: 0have = have
MOTyou've been eating him ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF part|eat-PROG pro|him ?
MOTI hope you +//.
%mor: pro|I v|hope pro|you +//.
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTyou don't do that .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTyou really don't .
%mor: pro|you adv:adj|real-LY v:aux|do~neg|not .
CHIwhere's my xxx ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my unk|xxx ?
MOTwell I don't know what you did with them .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|do&PAST prep|with pro|them .
CHI<I bring> [//] I did bring them in .
%mor: pro|I v|do&PAST v|bring pro|them prep|in .
MOTperhaps they're still in [/] in the car .
%mor: co|perhaps pro|they~v:aux|be&PRES v|still prep|in det|the n|car .
MOTdid you bring them in ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|bring pro|them prep|in ?
CHIyes I did .
%mor: co|yes pro|I v|do&PAST .
MOTwell we'll look for them later on then ,, won't we ?
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|look prep|for pro|them adv|later prep|on adv:tem|then ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIthat horsie's poorly .
%mor: pro:dem|that n|horse-DIM~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
MOTwhy is that horsie poorly ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S det|that n|horse-DIM adv:adj|poor-LY ?
MOThas it got a cold ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a n|cold ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTa bad cold like you .
%mor: det|a adj|bad n|cold v|like pro|you .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOT<is that that> [/] is that that horse coughing ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|that n|horse part|cough-PROG ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh well I've got nice warm stable here for the horse .
%mor: co|oh co|well pro|I~v|have v|get&PAST adj|nice adj|warm n|stable adv:loc|here prep|for det|the n|horse .
MOTif the horse'd like to come and lie down in here and get better .
%mor: conj:subor|if det|the n|horse~v:aux|will&COND v|like inf|to v|come conj:coo|and v|lie n|down prep|in adv:loc|here conj:coo|and v|get v|better .
MOTdo you think he would ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|would ?
CHIhe can get better <at my house> [//] at my place .
%mor: pro|he v:aux|can v|get v|better prep|at pro:poss:det|my n|place .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're going to look after him then ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|look prep|after pro|him adv:tem|then ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOToh well I'm going to put the cows in this nice warm stable .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|cow-PL prep|in det|this adj|nice adj|warm n|stable .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOToh can't I just ?
%mor: co|oh v:aux|can~neg|not pro|I adv|just ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTI've got three cows and a bull all in my nice warm stable .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|three n|cow-PL conj:coo|and det|a n|bull qn|all prep|in pro:poss:det|my adj|nice adj|warm n|stable .
CHII go put my horse in .
%mor: pro|I v|go v|put&ZERO pro:poss:det|my n|horse prep|in .
MOTyou're going to put your horse in ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|horse prep|in ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTis he feeling any better ?
%mor: v|be&3S pro|he part|feel-PROG qn|any adj|good&CP ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThas he got over his cough ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST adj|over pro:poss:det|his n|cough ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIhe won't [: willn't] stand up .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|stand prep|up .
MOThe won't [: willn't] stand up .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|stand prep|up .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTare you sure it was a cough then ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|it v|be&PAST&13S det|a n|cough adv:tem|then ?
MOTit might have been a broken leg ,, mightn't it ?
%mor: pro|it v:aux|might v|have part|be&PERF det|a part|break&PERF n|leg ,, v:aux|might~neg|not pro|it ?
MOToh he's having a lie down now ,, isn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|lie n|down co|now ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTdo you think he's very tired ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|tired ?
CHIhe want [*] some bones .
%mor: pro|he v|want [*] qn|some n|bone-PL .
%err: want = wants
MOTsome bones ?
%mor: qn|some n|bone-PL ?
MOTI don't think horses eat bones darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|horse-PL v|eat n|bone-PL co|darling .
CHIwhat horsie eat ?
%mor: pro:wh|what n|horse-DIM v|eat ?
MOTyou know what horses eat .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what n|horse-PL v|eat .
MOTyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
MOTblow .
%mor: n|blow .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTwhat do horses eat ?
%mor: pro:wh|what v|do n|horse-PL v|eat ?
CHIgrass .
%mor: n|grass .
CHI<he's eating> [/] he's eating your grass .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:poss:det|your n|grass .
MOTcourse they do .
%mor: v|course pro|they v|do .
MOThe's eaten my grass ,, has he ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|eat&PERF pro:poss:det|my n|grass ,, v|have&3S pro|he ?
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTyou mean he's eaten the grass that was for me when I was a horse ?
%mor: pro|you v|mean pro|he~v|be&3S part|eat&PERF det|the n|grass pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|for pro|me conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S det|a n|horse ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh that's not very kind of him ,, is it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very n|kind prep|of pro|him ,, v|be&3S pro|it ?
CHIthere 0is [*] none left .
%mor: co|there 0aux|is [*] pro:indef|none adj|left .
%err: 0is = is
MOTthere's none left ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|none adj|left ?
MOTno grass at all left ?
%mor: qn|no n|grass prep|at qn|all adj|left ?
CHInot for you .
%mor: neg|not prep|for pro|you .
MOTnot for me .
%mor: neg|not prep|for pro|me .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthat's not nice ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice ,, v|be&3S pro|it ?
MOTlook at all those poor horses and cows .
%mor: v|look prep|at qn|all det|those adj|poor n|horse-PL conj:coo|and n|cow-PL .
MOTthey're all going to be cold now there's no stable ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go-PROG inf|to v|be adv|cold adv|now adv:loc|there~v|be&3S qn|no n|stable ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHII pull it all pieces .
%mor: pro|I v|pull pro|it qn|all n|piece-PL .
MOTyou've pulled it to pieces ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have part|pull-PERF pro|it prep|to n|piece-PL ,, v|have pro|you ?
MOTwhat are you going to make then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make conj:coo|then ?
CHIstart a new one .
%mor: v|start det|a adj|new pro:indef|one .
MOTyou're going to start a new one ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|start det|a adj|new pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0am [*] not .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not .
%err: 0am = am
MOTyou're not .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTare you a crane then pulling things to pieces ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a v|crane conj:coo|then part|pull-PROG n|thing-PL prep|to n|piece-PL ?
MOTpulling things to pieces ?
%mor: part|pull-PROG n|thing-PL prep|to n|piece-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
%com: counter 256 .
MOT<oh dear oh dear> [/] oh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOT<shall we have it> [//] shall we have a competition to see who can get the longest piece of lego ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|competition inf|to v|see pro:wh|who v:aux|can v|get det|the adj|long-SP n|piece prep|of n|lego ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIbreak that up .
%mor: v|break pro:dem|that prep|up .
MOTbecause I'm going to win .
%mor: conj:subor|because pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|win .
CHII go break it all to pieces .
%mor: pro|I v|go v|break pro|it qn|all prep|to n|piece-PL .
MOToh well I'm going to win .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|win .
MOTI'm going to make the longest piece I can .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|make det|the adj|long-SP v|piece pro|I n|can .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTI've won .
%mor: pro|I~v|have v|win&PAST .
MOTI've got four pieces .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|four n|piece-PL .
MOTI've got five pieces .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|five n|piece-PL .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIthat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTI've got seven pieces .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|seven n|piece-PL .
CHIthat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTI've got nine pieces .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|nine n|piece-PL .
CHIthat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIthat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIit's to make things .
%mor: pro|it~v|be&3S inf|to v|make n|thing-PL .
MOToh don't pull it all to pieces .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|pull pro|it qn|all prep|to n|piece-PL .
MOTwe use it to make things , Aran .
%mor: pro|we v|use pro|it inf|to v|make n|thing-PL n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have another go with the circus train .
%mor: v|let~pro|us v|have det|another v|go prep|with det|the n|circus n|train .
MOToh you have made a mess ,, haven't you ?
%mor: co|oh pro|you v|have v|make&PAST det|a n|mess ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIdon't want to play with the toys .
%mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play prep|with det|the n|toy-PL .
MOTyou don't ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not ?
MOTwell what do you want to play with ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ?
MOTdo you want Mummy to be a horsie ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy prep|to v|be det|a n|horse-DIM ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdo you want to play at Mister_shop_keeper ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|at n:prop|Mister_shop_keeper ?
MOTcan you put these rings on here ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|these n|ring-PL prep|on adv:loc|here ?
CHII just can't play these .
%mor: pro|I adj|just v:aux|can~neg|not v|play pro:dem|these .
CHII just can't play these .
%mor: pro|I adj|just v:aux|can~neg|not v|play pro:dem|these .
CHII just can't play these .
%mor: pro|I adj|just v:aux|can~neg|not v|play pro:dem|these .
CHIthey all back .
%mor: pro|they qn|all adv|back .
MOTnow can you put them all back ?
%mor: co|now v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|them qn|all adv|back ?
MOTno , Aran .
%mor: co|no n:prop|Aran .
MOTI've asked you not to put them in your mouth .
%mor: pro|I~v|have part|ask-PERF pro|you neg|not inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHII can eat nanas .
%mor: pro|I v:aux|can v|eat n|nana-PL .
MOTyou can eat bananas but not plastic ones .
%mor: pro|you v:aux|can v|eat n|banana-PL prep|but neg|not adj|plastic pro:indef|one-PL .
MOTyou know that these are just pretend .
%mor: pro|you v|know pro:dem|that det|these v|be&PRES adv|just adj|pretend .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't eat tins of spaghetti under any +//.
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat n|tin-PL prep|of n|spaghetti prep|under qn|any +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're just being naughty now .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|naughty co|now .
MOTwhat's Daddy going to say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Daddy part|go-PROG inf|to v|say ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOThe is going to say something .
%mor: pro|he v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|say pro:indef|something .
MOTI'll tell you that for nothing .
%mor: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:dem|that prep|for pro:indef|nothing .
CHI<there not> [//] there 0is [*] nothing in there .
%mor: co|there 0aux|is [*] pro:indef|nothing prep|in adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell it's only pretend ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adv|only adj|pretend ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou've got to find the sausage that goes in it ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|find det|the n|sausage pro:dem|that v|go-3S prep|in pro|it ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTshall we look for the sausage ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|for det|the n|sausage ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh it doesn't seem to be here .
%mor: co|oh pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|seem inf|to v|be adv:loc|here .
MOTsomebody must have run off with the sausage .
%mor: pro:indef|somebody v:aux|must v|have v|run prep|off prep|with det|the n|sausage .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVI think the sausage has done a disappearing act .
%mor: pro|I v|think det|the n|sausage v|have&3S part|do&PERF det|a dis#part|appear-PROG n|act .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTno sausage .
%mor: co|no n|sausage .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTbread roll .
%mor: n|bread n|roll .
MOTno sausage .
%mor: co|no n|sausage .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat can't .
%mor: pro:dem|that v:aux|can~neg|not .
MOThave a banana sandwich ?
%mor: v|have det|a n|banana n|sandwich ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOToh you could have a peach sandwich .
%mor: co|oh pro|you v:aux|could v|have det|a n|peach n|sandwich .
CHI<no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTthat looks as though it might fit .
%mor: det|that n|look-PL prep|as adv|though pro|it v:aux|might v|fit .
CHII 0have [*] got eat that .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|eat pro:dem|that .
%err: 0have = have
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou haven't .
%mor: pro|you v|have~neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
CHII want to eat .
%mor: pro|I v|want inf|to v|eat .
MOTyou're going to give your germs to everybody else you know .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give pro:poss:det|your n|germ-PL prep|to pro:indef|everybody pro:indef|else pro|you v|know .
MOTyou are .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES .
MOTplease don't put things in your mouth .
%mor: co|please v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|thing-PL prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHII eat chip .
%mor: pro|I v|eat n|chip .
MOTyou had some chips on Saturday ,, didn't you when we went to MacDonald's .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST qn|some n|chip-PL prep|on n:prop|Saturday ,, v|do&PAST~neg|not pro|you conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|MacDonald-POSS .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're just being silly now , Aran .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|silly adv|now n:prop|Aran .
MOTjust being a silly boy .
%mor: adj|just n|being det|a adj|silly n|boy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou put these hoops back on there .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|these n|hoop-PL adv|back prep|on adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII won't [: willn't] .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not .
MOTwell you play with the hoops then .
%mor: co|well pro|you v|play prep|with det|the n|hoop-PL conj:coo|then .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII won't [: willn't] .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not .
MOTright well I'm going to play because you're just being very very silly .
%mor: co|right co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adv:int|very adv:int|very adj|silly .
MOTI shall play with them because I know how they go .
%mor: pro|I v:aux|shall v|play prep|with pro|them conj:subor|because pro|I v|know adv:wh|how pro|they v|go .
MOTthrowing them at me won't [: willn't] help you .
%mor: part|throw-PROG pro|them prep|at pro|me v:aux|will~neg|not v|help pro|you .
MOTyou're going to have to pick these up in a minute ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|pick det|these prep|up prep|in det|a n|minute ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHII don't think .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think .
MOTwell when Anna's gone you can go to bed ,, can't you ?
%mor: co|well adv:wh|when n:prop|Anna~v|be&3S part|go&PERF pro|you v:aux|can v|go prep|to n|bed ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTthat will soon solve the problem .
%mor: det|that v|will adv|soon v|solve det|the n|problem .
CHII like throw thing .
%mor: pro|I v|like n|throw n|thing .
CHII like +/.
%mor: pro|I v|like +/.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwell they're not for throwing about .
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES neg|not prep|for part|throw-PROG prep|about .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan you catch this one then ?
%mor: v:aux|can pro|you v|catch det|this pro:indef|one adv:tem|then ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyou catch that .
%mor: pro|you v|catch pro:dem|that .
MOTyou told me you were going to talk nicely to Anna and play nicely for Anna .
%mor: pro|you v|tell&PAST pro|me pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|talk adv:adj|nice-LY prep|to n:prop|Anna conj:coo|and v|play adv:adj|nice-LY prep|for n:prop|Anna .
MOTyou're just being silly ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|silly ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIcatch that .
%mor: v|catch pro:dem|that .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIcatch that .
%mor: v|catch pro:dem|that .
MOTI don't mind catching them but you're not to throw them about .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|mind part|catch-PROG pro|them prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|throw pro|them prep|about .
MOTlet's catch the hoops instead .
%mor: v|let~pro|us v|catch det|the n|hoop-PL adv|instead .
CHIcatch these .
%mor: v|catch pro:dem|these .
MOTcan you catch these hoops ?
%mor: v:aux|can pro|you v|catch det|these n|hoop-PL ?
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIcatch these .
%mor: v|catch pro:dem|these .
MOTcan you catch that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|catch pro:dem|that ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOToh: you missed .
%mor: co|oh pro|you part|miss-PERF .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe hoops , Aran .
%mor: det|the n|hoop-PL n:prop|Aran .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTI can throw one on there .
%mor: pro|I v:aux|can v|throw det:num|one prep|on adv:loc|there .
%com: counter 326
MOTI've got them all now .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|them qn|all adv|now .
CHIcatch .
%mor: n|catch .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTcan you throw them onto that er that post ?
%mor: v:aux|can pro|you v|throw pro|them prep|onto det|that fil|er det|that n|post ?
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTcan you put them on ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou missed with every last one of them ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|miss-PAST prep|with qn|every n|last det:num|one prep|of pro|them ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
MOTit won't [: willn't] go down because it's not big enough .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go n|down conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not adj|big adj|enough .
MOTyou've got to put the pink one next .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|the adj|pink pro:indef|one adv|next .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTthat one's bigger ,, isn't it ?
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|big-CP ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTput the pink one on after the purple one .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|pink pro:indef|one prep|on prep|after det|the adj|purple pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't throw things .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL .
MOTI'm going to get very cross with you in a minute .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get adv:int|very adj|cross prep|with pro|you prep|in det|a n|minute .
CHII just throw it on your knee .
%mor: pro|I adj|just v|throw pro|it prep|on pro:poss:det|your n|knee .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou won't [: willn't] .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not .
CHII just have throw it on knee .
%mor: pro|I adj|just v|have n|throw pro|it prep|on n|knee .
MOTjust leave them .
%mor: adj|just v|leave pro|them .
CHIjust [//] I just have xxx .
%mor: pro|I adv|just v|have unk|xxx .
CHIcatch .
%mor: n|catch .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't throw them like that .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|throw pro|them v|like pro:dem|that .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOThave you got a bad cough ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a adj|bad n|cough ?
MOToh you're a silly boy ,, aren't you ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|silly n|boy ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTsilly boy today .
%mor: adj|silly n|boy adv:tem|today .
MOTdo you want to go to bed then ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go prep|to n|bed adv:tem|then ?
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTis it time for bed ?
%mor: v|be&3S pro|it v|time prep|for n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright well you lie down and go to sleep .
%mor: co|right co|well pro|you v|lie n|down conj:coo|and v|go inf|to v|sleep .
CHIwhere's Humpty_Dumpty gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Humpty_Dumpty part|go&PERF ?
MOTHumpty_Dumpty's gone on the floor .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty~v|be&3S part|go&PERF prep|on det|the n|floor .
MOTyou put him on the floor .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|him prep|on det|the n|floor .
MOTif you want Humpty_Dumpty you'll have to find him and pick him up .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want n:prop|Humpty_Dumpty pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|find pro|him conj:coo|and v|pick pro|him prep|up .
CHIlook what got .
%mor: v|look pro:wh|what v|get&PAST .
MOTnow we are in a silly mood ,, aren't we ?
%mor: co|now pro|we v:aux|be&PRES prep|in det|a adj|silly n|mood ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHII did +/.
%mor: pro|I v|do&PAST +/.
MOTyou can pick them up again .
%mor: pro|you v:aux|can v|pick pro|them prep|up adv|again .
CHII 0have [*] just done it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] adv|just part|do&PERF pro|it .
%err: 0have = have
MOTwell that's silly ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|silly ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTvery shortly that box will be in pieces and you won't [: willn't] be able to do that .
%mor: adv:int|very adv:adj|short-LY det|that n|box v:aux|will v|be prep|in n|piece-PL conj:coo|and pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|do pro:dem|that .
CHIwhat's that noise ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ?
MOTit's the man next+door ,, isn't it as you well know .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|man n|+adj|next+n|door ,, v|be&3S~neg|not pro|it prep|as pro|you co|well v|know .
CHImaking [/] making a hole in his wall .
%mor: part|make-PROG det|a n|hole prep|in pro:poss:det|his n|wall .
MOTI don't know what he's doing .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you going to pick those things up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick det|those n|thing-PL prep|up ?
MOTdon't stick it too far in your mouth .
%mor: v:aux|do~neg|not v|stick pro|it adv|too adj|far prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTyou'll hurt yourself .
%mor: pro|you~v:aux|will v|hurt&ZERO pro:refl|yourself .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTtell us what tune you're playing .
%mor: v|tell pro|us pro:wh|what v|tune pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG .
MOTit's not easily recognizable , Aran .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|easy-LY adj|recognizable n:prop|Aran .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTTom Tom the piper's son ?
%mor: n:prop|Tom n:prop|Tom det|the n|piper~v|be&3S n|son ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThow does it go then ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|go conj:coo|then ?
MOTTom Tom the piper's son .
%mor: n:prop|Tom n:prop|Tom det|the n|piper~v|be&3S n|son .
MOTstole a pig and away he ran .
%mor: v|steal&PAST det|a n|pig conj:coo|and adv|away pro|he v|run&PAST .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that the same tune or is it a different one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the adj|same n|tune conj:coo|or v|be&3S pro|it det|a adj|different pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTis that hey diddle diddle ?
%mor: v|be&3S det|that co|hey v|diddle v|diddle ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell go on .
%mor: co|well v|go prep|on .
MOTyou sing it then .
%mor: pro|you v|sing pro|it adv:tem|then .