aran21a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 920
- Words
- 3,831
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;6.10 | 232 | 647 | 2.85 | 3.27 | 139 | 0.215 |
| MOT | Mother | Mother | 676 | 3,151 | 4.67 | 5.44 | 532 | 0.169 | |
| INV | Anna | Investigator | 12 | 33 | 2.75 | 3.08 | 26 | 0.788 |
Most frequent words
MOT Mother · 3,151 words
CHI Aran · 647 words
INV Anna · 33 words
Transcript
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTturn it the other way .
%mor: v|turn pro|it det|the qn|other n|way .
MOTyou've got the corner of the nest there .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|corner prep|of det|the n|nest adv:loc|there .
MOT<no no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTthat's upside down , Aran .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|upside v|down n:prop|Aran .
CHIthat [/] that's xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
MOTare you all right .
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all adv|right .
CHIthat's that way .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that n|way .
MOTthat's that way ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:dem|that n|way ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell that doesn't go next ,, does it ?
%mor: co|well pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go adv|next ,, v:aux|do&3S pro|it ?
MOTwhere's the lion ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lion ?
MOTwhere's that big roaring lion ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|big n|roaring n|lion ?
CHII can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTgetting warmer .
%mor: part|get-PROG adj|warm-CP .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyou put it in <next to the> [/] next to the mousie .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in adv|next inf|to det|the n|mouse-DIM .
CHIsun .
%mor: n|sun .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTabove the sun .
%mor: adv|above det|the n|sun .
MOTbecause you've got the corner of the sun there ,, haven't you ?
%mor: conj:subor|because pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|corner prep|of det|the n|sun adv:loc|there ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHIwhere 0does [*] that one go ?
%mor: adv:wh|where 0v|does [*] det|that pro:indef|one v|go ?
%err: 0does = does
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe want the kite next .
%mor: pro|we v|want det|the n|kite adj|next .
MOTthe lovely kite .
%mor: det|the adj|lovely n|kite .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIgoes that way .
%mor: v|go-3S det|that n|way .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit goes the other way .
%mor: pro|it v|go-3S det|the qn|other n|way .
MOTturn it round .
%mor: v|turn pro|it v|round .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou've got the lion's shoulder there ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|lion-POSS n|shoulder adv:loc|there ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTand +/.
%mor: conj:coo|and +/.
CHIxxx this one .
%mor: unk|xxx det|this pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
MOTnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
MOTnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
CHIthe frog .
%mor: det|the n|frog .
MOTwe want the jug .
%mor: pro|we v|want det|the n|jug .
CHIthat's the jug .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|jug .
MOTthat's a jug ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|jug ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit goes that way up .
%mor: pro|it v|go-3S det|that n|way prep|up .
MOTit goes that way up .
%mor: pro|it v|go-3S det|that n|way prep|up .
MOTit does .
%mor: pro|it v:aux|do&3S .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTthat is jolly good .
%mor: pro:dem|that v|be&3S adj|jolly co|good .
MOTthere's the jug .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|jug .
CHIwhere's that one go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one v|go ?
MOTwell we're not +//.
%mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES neg|not +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's the last one ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|last det:num|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's the last one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|last det:num|one .
MOTwe want Pingu's igloo .
%mor: pro|we v|want n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
CHIthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
MOTthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
MOTPingu's igloo .
%mor: n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
CHIand just xxx it .
%mor: conj:coo|and adj|just unk|xxx pro|it .
MOTit's just what ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just pro:wh|what ?
CHIit 0is [*] just peeping [//] looking out here .
%mor: pro|it 0aux|is [*] adj|just part|look-PROG prep|out adv:loc|here .
%err: 0is = is
MOToh he's just looking out of it .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S adj|just part|look-PROG prep|out prep|of pro|it .
MOTis that a fish looking out of that hole ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|fish part|look-PROG prep|out prep|of pro:dem|that n|hole ?
MOTPingu went fishing last week ,, didn't he ?
%mor: n:prop|Pingu v|go&PAST n|fishing adj|last n|week ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere's the hat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hat ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTthe hat .
%mor: det|the n|hat .
CHIthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
MOTthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
MOToh what's the matter ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis it that naughty cough again ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:dem|that adj|naughty n|cough adv|again ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTare you feeling any better ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|feel-PROG qn|any adj|good&CP ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTjust a bit better .
%mor: adv|just det|a n|bit v|better .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTare you going to find me that hat to put down here then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|find pro|me det|that n|hat inf|to v|put&ZERO n|down adv:loc|here conj:coo|then ?
CHII can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOToh you had it in your hand a minute ago .
%mor: co|oh pro|you v:aux|have&PAST pro|it prep|in pro:poss:det|your n|hand det|a n|minute adv|ago .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
CHIthat goes that way .
%mor: pro:dem|that v|go-3S det|that n|way .
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<you've got> [//] you need the straight edge down here .
%mor: pro|you v|need det|the adj|straight n|edge n|down adv:loc|here .
MOTyou've got a bit of orange on the bottom .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|bit prep|of adj|orange prep|on det|the n|bottom .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTa bit of orange on the bottom .
%mor: det|a n|bit prep|of adj|orange prep|on det|the n|bottom .
MOTwe'll put it there ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv:loc|there ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIright .
%mor: adv|right .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTjolly good .
%mor: adj|jolly co|good .
MOTnow .
%mor: adv|now .
CHIthat is the frog .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|the n|frog .
MOTwell yes .
%mor: co|well co|yes .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTbut we don't want the frog first .
%mor: prep|but pro|we v:aux|do~neg|not v|want det|the n|frog adj|first .
MOTwe want the goat .
%mor: pro|we v|want det|the n|goat .
MOTcan you find the goat with the horns ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|goat prep|with det|the n|horn-PL ?
MOToh: no .
%mor: co|oh co|no .
MOTgetting colder .
%mor: part|get-PROG adj|cold-CP .
MOTgetting warmer .
%mor: part|get-PROG adj|warm-CP .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
MOTright over there .
%mor: adv|right adv|over adv:loc|there .
CHI<I 0have [*] got> [/] I 0have [*] got to read .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|read&ZERO .
%err: 0have = have
MOTright over there sweetheart .
%mor: adv|right adv|over adv:loc|there n|sweetheart .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou're not looking .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|look-PROG .
MOTg@l for goat .
%mor: n:let|g prep|for n|goat .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTfind the goat .
%mor: v|find det|the n|goat .
CHIthat's the one there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one adv:loc|there .
MOTyes well where's the picture ?
%mor: co|yes co|well adv:wh|where~v|be&3S det|the n|picture ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTyou put it on the end then .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|end adv:tem|then .
MOTright over there .
%mor: adv|right adv|over adv:loc|there .
MOTright over there .
%mor: adv|right adv|over adv:loc|there .
MOT<no no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTnext one .
%mor: adj|next pro:indef|one .
MOTturn it round .
%mor: v|turn pro|it v|round .
CHIthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyes but it goes right on the end .
%mor: co|yes prep|but pro|it v|go-3S adv|right prep|on det|the n|end .
MOTabove the nest .
%mor: adv|above det|the n|nest .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's a bit of grass and there's the goat's foot .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bit prep|of n|grass conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the n|goat-POSS n|foot .
MOTyou've got a hole .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|hole .
MOTyou want a thing to go in the hole ,, don't you ?
%mor: pro|you v|want det|a n|thing inf|to v|go prep|in det|the n|hole ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTwhere's that naughty froggie ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|naughty n|frog-DIM ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTturn it round .
%mor: v|turn pro|it v|round .
MOTyou've got m@l for mousie on the bottom .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n:let|m prep|for n|mouse-DIM prep|on det|the n|bottom .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOToh jolly good .
%mor: co|oh adj|jolly co|good .
MOTjolly good .
%mor: adj|jolly co|good .
MOTnow what comes before the frog ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|come-3S prep|before det|the n|frog ?
MOTis it the egg ?
%mor: v|be&3S pro|it det|the n|egg ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou put the egg next to the frog then .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|egg adv|next inf|to det|the n|frog adv:tem|then .
CHIgoes that way .
%mor: v|go-3S det|that n|way .
MOTthat way .
%mor: pro:dem|that n|way .
MOTthat's exactly right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|exact-LY co|right .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTand where's the dolly ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|the n|doll-DIM ?
CHIum <I put it> [//] I did put it in .
%mor: fil|um pro|I v|do&PAST v|put&ZERO pro|it prep|in .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou haven't .
%mor: pro|you v|have~neg|not .
MOTyou haven't .
%mor: pro|you v|have~neg|not .
MOTthat's the queen there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|queen adv:loc|there .
MOTthere's the dolly .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|doll-DIM .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHIgoes that way .
%mor: v|go-3S det|that n|way .
MOTput that +//.
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTput that the other way round .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that det|the qn|other n|way v|round .
MOTthat's upside down , Aran .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|upside v|down n:prop|Aran .
CHIthis way .
%mor: det|this n|way .
MOTthat's the top of the kite there ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|top prep|of det|the n|kite adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTjolly good .
%mor: adj|jolly co|good .
MOToh it keeps slipping out of the way ,, doesn't it ?
%mor: co|oh pro|it n|keep-PL part|slip-PROG prep|out prep|of det|the n|way ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTnow we want that pussycat .
%mor: co|now pro|we v|want pro:dem|that n|pussycat .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwhere's that marmalade pussycat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|marmalade n|pussycat ?
CHII can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
CHIcan't see it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTwas that the one that frightened Spot the dog ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that det|the pro:indef|one det|that v|frighten-PAST n:prop|Spot det|the n|dog ?
MOTand nearly scratched his nose .
%mor: conj:coo|and adv:adj|near-LY part|scratch-PERF pro:poss:det|his n|nose .
CHIcan't see it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTare you reading the book of instructions ,, are you ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|read-PROG det|the n|book prep|of n|instruction-PL ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTso where is it ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIum it +/.
%mor: fil|um pro|it +/.
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIgoes that way .
%mor: v|go-3S det|that n|way .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's upside down ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|upside n|down ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit goes that way .
%mor: pro|it v|go-3S det|that n|way .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTyou've got the dolly's foot on ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|doll-DIM-POSS n|foot prep|on ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthat's right ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnow we want the ball .
%mor: co|now pro|we v|want det|the n|ball .
MOTthe lovely round bouncing ball .
%mor: det|the adj|lovely n|round part|bounce-PROG n|ball .
CHII 0have [*] got read it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|read&ZERO pro|it .
%err: 0have = have
CHIgot read it .
%mor: v|get&PAST v|read&ZERO pro|it .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou look at the instructions .
%mor: pro|you v|look prep|at det|the n|instruction-PL .
CHIit that [/] that .
%mor: pro|it pro:dem|that .
MOTthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
MOTthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
MOTso it must be that one ,, mustn't it ?
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|must v|be det|that pro:indef|one ,, v:aux|must~neg|not pro|it ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTit's got Pingu's igloo on .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n:prop|Pingu-POSS n|igloo prep|on .
MOTon the bottom ,, hasn't it ?
%mor: prep|on det|the n|bottom ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTcan you put the lid on [/] on Pingu's [/] Pingu's igloo ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|lid prep|on n:prop|Pingu-POSS n|igloo ?
CHIcan't see it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTwell there's Pingu's igloo .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Pingu-POSS n|igloo .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTand +/.
%mor: conj:coo|and +/.
CHII 0have [*] got to read instructions .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|read&ZERO n|instruction-PL .
%err: 0have = have
MOTa@l for apple .
%mor: n:let|a prep|for n|apple .
MOTthe last one .
%mor: det|the n|last det:num|one .
CHII [/] I 0have [*] got to read instruction .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|read&ZERO n|instruction .
%err: 0have = have
MOTyou've got to read the instructions ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|read&ZERO det|the n|instruction-PL ,, v|have pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell <you do> [//] you read the instructions and when you've sorted it out you can tell me which one it is .
%mor: co|well pro|you v|read&ZERO det|the n|instruction-PL conj:coo|and conj:subor|when pro|you~v|have part|sort-PERF pro|it prep|out pro|you v:aux|can v|tell pro|me det:wh|which pro:indef|one pro|it v|be&3S .
MOTI think you're looking at the wrong end of the instructions , Aran .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|at det|the adj|wrong n|end prep|of det|the n|instruction-PL n:prop|Aran .
MOTyou need to look at the beginning of the instructions .
%mor: pro|you v|need inf|to v|look prep|at det|the part|begin-PROG prep|of det|the n|instruction-PL .
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTum +...
%mor: fil|um +...
CHI<don't know where> [//] I don't know where it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
MOTit's that one .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
CHIthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
MOTyes that one .
%mor: co|yes pro:dem|that pro:indef|one .
MOTit's a@l for apple .
%mor: pro|it~v|be&3S n:let|a prep|for n|apple .
CHIthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
MOTthere's only one thing left , Aran .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one n|thing adj|left n:prop|Aran .
MOTthere's only one to go in .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one inf|to v|go prep|in .
MOTthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTthat's jolly good ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|jolly co|good ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhich is your favorite picture ?
%mor: det:wh|which v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|picture ?
CHII 0have [*] got read instructions .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|read&ZERO n|instruction-PL .
%err: 0have = have
MOTdo you like the kite best for flying ?
%mor: v|do pro|you v|like det|the n|kite v|best prep|for n|flying ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTon a windy day ?
%mor: prep|on det|a adj|windy n|day ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII like the rabbit .
%mor: pro|I v|like det|the n|rabbit .
MOTyou like what ?
%mor: pro|you co|like pro:wh|what ?
CHIthe rabbit .
%mor: det|the n|rabbit .
MOTthe rabbit ?
%mor: det|the n|rabbit ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthe one that's taken those er carrots out of the ground ?
%mor: det|the pro:indef|one pro:dem|that~v|be&3S part|take&PERF det|those fil|er n|carrot-PL prep|out prep|of det|the n|ground ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdo you think he's going to eat them ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat pro|them ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
MOTyou think so .
%mor: pro|you v|think co|so .
CHIhe's a hungry rabbit .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|hungry n|rabbit .
MOThe's a what ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHIhe's [/] he's a hungry one .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|hungry pro:indef|one .
MOTa hungry one .
%mor: det|a adj|hungry pro:indef|one .
MOTyes he is .
%mor: co|yes pro|he v|be&3S .
%com: counter 076
MOThe's like that one in Spot the dog ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S prep|like pro:dem|that pro:indef|one prep|in n:prop|Spot det|the n|dog ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTdo you remember when Spot went into the middle of the vegetable patch and he found a rabbit eating carrots ,, didn't he ?
%mor: v|do pro|you v|remember adv:wh|when n:prop|Spot v|go&PAST prep|into det|the n|middle prep|of det|the n|vegetable n|patch conj:coo|and pro|he v|find&PAST det|a n|rabbit part|eat-PROG n|carrot-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTcarrots and tomatos .
%mor: n|carrot-PL conj:coo|and n|tomato-PL .
MOTdo you remember that book ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that n|book ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTdo you like Spot ?
%mor: v|do pro|you v|like n:prop|Spot ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTso that's your favorite picture ,, is it ?
%mor: conj:subor|so pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|favorite n|picture ,, v|be&3S pro|it ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTmy favorite picture's the pretty flowers .
%mor: pro:poss:det|my n|favorite n|picture~v|be&3S det|the adj|pretty n|flower-PL .
MOTthe vase of flowers .
%mor: det|the n|vase prep|of n|flower-PL .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthat one there .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's nice ,, isn't it with that lovely vase on and those lovely flowers .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice ,, v|be&3S~neg|not pro|it prep|with det|that adj|lovely n|vase prep|on conj:coo|and det|those adj|lovely n|flower-PL .
MOTjust like the ones you bring me .
%mor: adv|just v|like det|the pro:indef|one-PL pro|you v|bring pro|me .
MOTjust like that daffodil you brought me this morning .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that n|daffodil pro|you v|bring&PAST pro|me det|this n|morning .
MOTand who did you give the daisys to ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|do&PAST pro|you v|give det|the n|daisy-PL prep|to ?
CHIMer_mer .
%mor: n:prop|Mer_mer .
MOToh you didn't ,, did you ?
%mor: co|oh pro|you v|do&PAST~neg|not ,, v|do&PAST pro|you ?
MOTI wanted the daisys .
%mor: pro|I v|want-PAST det|the n|daisy-PL .
MOTMummy wanted the daisys .
%mor: n:prop|Mummy v|want-PAST det|the n|daisy-PL .
CHII put them down there .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|them v|down adv:loc|there .
CHII did .
%mor: pro|I v|do&PAST .
MOTyou put them down there ,, did you ?
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them v|down adv:loc|there ,, v|do&PAST pro|you ?
MOTyou picked them out of the lawn .
%mor: pro|you part|pick-PERF pro|them prep|out prep|of det|the n|lawn .
MOTwhich other pictures do you like ?
%mor: det:wh|which qn|other n|picture-PL v|do pro|you v|like ?
MOTwhat about mousie ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|mouse-DIM ?
CHIhe's [/] he's got cheese .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|cheese .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOThe has got some cheese ,, hasn't he ?
%mor: pro|he v|have&3S v|get&PAST qn|some n|cheese ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTdo you think he's enjoying his cheese ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|enjoy-PROG pro:poss:det|his n|cheese ?
CHIhe's not eating it .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|eat-PROG pro|it .
MOThe isn't eating it .
%mor: pro|he v|be&3S~neg|not part|eat-PROG pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit looks as though he's giving [/] giving the air a good sniff though .
%mor: pro|it n|look-PL prep|as adv|though pro|he~v:aux|be&3S part|give-PROG det|the n|air det|a adj|good v|sniff adv|though .
MOTperhaps he can smell the cheese .
%mor: co|perhaps pro|he v:aux|can v|smell det|the n|cheese .
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
MOTdoes he go like that ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|go v|like pro:dem|that ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTlooks very old cheese ,, doesn't it ?
%mor: n|look-PL adv:int|very adj|old n|cheese ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's got holes in it .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|hole-PL prep|in pro|it .
CHII like that .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that .
CHII like +/.
%mor: pro|I v|like +/.
MOTyou like cheese .
%mor: pro|you v|like n|cheese .
CHI<I like> [/] I like that , Anna .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that n:prop|Anna .
INVdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat did you have for your lunch ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for pro:poss:det|your n|lunch ?
MOTdid you have some cheese for your lunch ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have qn|some n|cheese prep|for pro:poss:det|your n|lunch ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat shall we play with now ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with adv|now ?
MOTshall we look at some of your other puzzles ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|at qn|some prep|of pro:poss:det|your qn|other n|puzzle-PL ?
MOTshould we ?
%mor: v:aux|should pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh come on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
MOTyou're not that poorly .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|that adv:adj|poor-LY .
MOTwhat about these puzzles ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|these n|puzzle-PL ?
CHII was bit hot but there's Anna .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S n|bit adj|hot prep|but pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Anna .
MOToh you took your sweater off ,, didn't you ?
%mor: co|oh pro|you v|take&PAST pro:poss:det|your n|sweater prep|off ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTbecause you were a bit hot .
%mor: conj:subor|because pro|you v|be&PAST det|a n|bit adj|hot .
MOTcan you put all these bits and pieces in ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO qn|all det|these n|bit-PL conj:coo|and n|piece-PL prep|in ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou 0have [*] got to help me .
%mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|help pro|me .
%err: 0have = have
MOToh I've got to help you ,, have I ?
%mor: co|oh pro|I~v|have v|get&PAST inf|to v|help pro|you ,, v|have pro|I ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTI don't think I can do it , Aran .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v:aux|can v|do pro|it n:prop|Aran .
MOTI'm not sure where all these bits and pieces go .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure adv:wh|where qn|all det|these n|bit-PL conj:coo|and n|piece-PL v|go .
CHIMummy 0is [*] gonna [: going to] help me .
%mor: n:prop|Mummy 0aux|is [*] part|go-PROG inf|to v|help pro|me .
%err: 0is = is
MOTI know they're always dropping out all over the floor .
%mor: pro|I v|know pro|they~v:aux|be&PRES adv|always part|drop-PROG prep|out qn|all prep|over det|the n|floor .
MOTI can tell you that .
%mor: pro|I v:aux|can v|tell pro|you pro:dem|that .
MOTwell that's a policeman ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a n|policeman ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's not the policeman ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|policeman ,, v|be&3S pro|it ?
MOTyou've got to put his uniform to match his blue trousers ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|his n|uniform inf|to v|match pro:poss:det|his n|blue n|trouser-PL ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou show me where the blue trousers are .
%mor: pro|you v|show pro|me adv:wh|where det|the n|blue n|trouser-PL v:aux|be&PRES .
CHIthat go there .
%mor: pro:dem|that v|go adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTis it Mister_Plod ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Mister_Plod ?
CHII don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTwhich face is it ?
%mor: det:wh|which v|face v|be&3S pro|it ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat one with the moustache ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that det:num|one prep|with det|the n|moustache ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThe's got whiskers ,, hasn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|whisker-PL ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTdo you like whiskers ?
%mor: v|do pro|you v|like n|whisker-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthat's upside down sweetheart .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|upside v|down n|sweetheart .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIJohn's got whiskers .
%mor: n:prop|John~v:aux|be&3S v|get&PAST n|whisker-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTJohn's got whiskers ,, hasn't he ?
%mor: n:prop|John-POSS v|get&PAST n|whisker-PL ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHIJohn's got whiskers .
%mor: n:prop|John~v:aux|be&3S v|get&PAST n|whisker-PL .
MOTdon't you like whiskers ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like n|whisker-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIwhere's that one go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one v|go ?
MOTwell have you decided that one goes there ?
%mor: co|well v|have pro|you v|decide-PAST det|that det:num|one v|go-3S adv:loc|there ?
MOTI think that's upside down ,, isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|upside n|down ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIcan't go +...
%mor: v:aux|can~neg|not v|go +...
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit doesn't go there .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there .
MOTyou were right first time .
%mor: pro|you v|be&PAST adj|right adj|first n|time .
MOTit goes there .
%mor: pro|it v|go-3S adv:loc|there .
MOTbut it is upside down .
%mor: prep|but pro|it v|be&3S adv|upside n|down .
MOTyou turn it round so his mouth's at the bottom .
%mor: pro|you v|turn pro|it v|round co|so pro:poss:det|his n|mouth~v|be&3S prep|at det|the n|bottom .
MOTthat's the way .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way .
MOTthat's the way to do it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way prep|to v|do pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow it's the foot+baller ,, isn't it ?
%mor: co|now pro|it~v|be&3S det|the n|+n|foot+n|baller ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere's his stripy shirt ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his adj:n|strip-Y n|shirt ?
MOTand the football .
%mor: conj:coo|and det|the n|football .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHII 0have [*] got nail on my finger .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|nail prep|on pro:poss:det|my n|finger .
%err: 0have = have
MOTright well we'll cut it off in a minute .
%mor: co|right co|well pro|we~v:aux|will v|cut&ZERO pro|it prep|off prep|in det|a n|minute .
MOTit's all right .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
MOTit won't [: willn't] hurt you .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO pro|you .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou find me the football shirt .
%mor: pro|you v|find pro|me det|the n|football n|shirt .
CHIit won't [: willn't] matter .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not n|matter .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit won't [: willn't] hurt you .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO pro|you .
MOTit's all right .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adv|right .
MOTMummy'll cut it off in a minute or two .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|cut&ZERO pro|it prep|off prep|in det|a n|minute conj:coo|or det:num|two .
MOTjust forget about it for the time being .
%mor: adj|just v|forget prep|about pro|it prep|for det|the n|time n|being .
CHIyou got naughty froggie ?
%mor: pro|you v|get&PAST adj|naughty n|frog-DIM ?
INVum possibly .
%mor: fil|um adv:adj|possible-LY .
MOTyou'll have to wait and see .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait conj:coo|and v|see .
INVmight have .
%mor: v:aux|might v|have .
INVwe'll see later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|see adv|later .
MOTyou have to wait and see .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|wait conj:coo|and v|see .
CHIgot the hammer ?
%mor: v|get&PAST det|the n|hammer ?
%com: counter 126 .
MOTer I want this foot+baller .
%mor: fil|er pro|I v|want det|this n|+n|foot+n|baller .
MOTwhere is the picture of the football ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|picture prep|of det|the n|football ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTgive this man a shirt .
%mor: v|give det|this n|man det|a n|shirt .
MOTwhere's the football ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|football ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTput it in there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand where's his socks .
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|sock-PL .
MOTwhere's the stripy socks ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj:n|strip-Y n|sock-PL ?
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIwhat's that noise ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|noise ?
MOTit's the washing machine .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the part|wash-PROG n|machine .
MOTit's just finished .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just part|finish-PERF .
CHII go have look .
%mor: pro|I v|go v|have n|look .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
CHIhave look .
%mor: v|have n|look .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't go and have a look .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go conj:coo|and v|have det|a n|look .
MOTthere's nothing +//.
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing +//.
MOTwhen the washing machine's finished it's no problem ,, is it ?
%mor: conj:subor|when det|the n|washing n|machine~v|be&3S v|finish-PAST pro|it~v|be&3S qn|no n|problem ,, v|be&3S pro|it ?
MOTit's only interesting when it hasn't finished .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|only adj|interesting conj:subor|when pro|it v:aux|have&3S~neg|not part|finish-PERF .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to find me the stripy socks ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|find pro|me det|the adj:n|strip-Y n|sock-PL ?
CHII go have look that .
%mor: pro|I v|go v|have n|look pro:dem|that .
MOTwell come back quickly .
%mor: co|well v|come adj|back adv:adj|quick-LY .
CHIit's stop [*] .
%mor: pro|it~v|be&3S n|stop [*] .
CHIit's stop [*] .
%mor: pro|it~v|be&3S n|stop [*] .
CHIit's stop [*] .
%mor: pro|it~v|be&3S n|stop [*] .
MOTit's stopped ,, has it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|stop-PAST ,, v|have&3S pro|it ?
MOTwell we knew it had ,, didn't we because that was what that noise was .
%mor: co|well pro|we v|know&PAST pro|it v:aux|have&PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|we conj:subor|because det|that v|be&PAST&13S pro:wh|what pro:dem|that n|noise v|be&PAST&13S .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and give this foot+baller his stripy socks .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|give det|this n|+n|foot+n|baller pro:poss:det|his adj:n|strip-Y n|sock-PL .
MOThe's legless .
%mor: pro|he~v|be&3S adj:n|leg-LESS .
MOTyou find him some legs .
%mor: pro|you v|find pro|him qn|some n|leg-PL .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHI<I don't know> [/] I don't know where they are .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|they v:aux|be&PRES .
MOTwell you've only got two +//.
%mor: co|well pro|you~v|have qn|only v|get&PAST det:num|two +//.
MOToh that's right .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou do know .
%mor: pro|you v|do v|know .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere's the clown now ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|clown adv|now ?
MOTyou've only got one thing left .
%mor: pro|you~v|have qn|only v|get&PAST pro:indef|one n|thing adj|left .
CHIput that there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have this clown .
%mor: v|let~pro|us v|have det|this n|clown .
CHII 0have [*] got nail my finger .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|nail pro:poss:det|my n|finger .
%err: 0have = have
MOTwell we've all got nails on our fingers , Aran but what you mean is that you've got a nail that wants cutting .
%mor: co|well pro|we~v|have qn|all v|get&PAST n|nail-PL prep|on pro:poss:det|our n|finger-PL n:prop|Aran prep|but pro:wh|what pro|you v|mean v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|nail pro:dem|that v|want-3S n|cutting .
CHII 0have [*] got nail wants cutting .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|nail v|want-3S n|cutting .
%err: 0have = have
INVhave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
INVright .
%mor: adv|right .
CHIMummy will cut it .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|will v|cut&ZERO pro|it .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVcut it for you later yeah .
%mor: v|cut&ZERO pro|it prep|for pro|you adv|later co|yeah .
MOTI will cut it .
%mor: pro|I v:aux|will v|cut&ZERO pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and do this clown for me .
%mor: v|come conj:coo|and v|do det|this n|clown prep|for pro|me .
CHII 0have [*] got read a clown .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|read&ZERO det|a n|clown .
%err: 0have = have
MOTwell the clown isn't on those instructions ,, is it ?
%mor: co|well det|the n|clown v|be&3S~neg|not prep|on det|those n|instruction-PL ,, v|be&3S pro|it ?
CHIit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTthat one says c@l for cat .
%mor: det|that pro:indef|one v|say-3S n:let|c prep|for n|cat .
MOTit's not c@l for clown ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:let|c prep|for n|clown ,, v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 155
MOTit's the other one Sarah_Greeves gave you that has c@l for clown on it ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one n:prop|Sarah_Greeves v|give&PAST pro|you det|that v:aux|have&3S n:let|c prep|for n|clown prep|on pro|it ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhere's that nail gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|nail part|go&PERF ?
MOTwhere's that what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what ?
CHIthat nail .
%mor: pro:dem|that n|nail .
MOTthat nail .
%mor: pro:dem|that n|nail .
MOTI think you're making this up .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|this prep|up .
MOT<it's not> [//] it's only few days since I cut your finger nails .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|only qn|few n|day-PL prep|since pro|I v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|finger n|nail-PL .
MOTI want a clown here .
%mor: pro|I v|want det|a n|clown adv:loc|here .
CHI<I don't where> [/] don't know where it is .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
MOTwell there's only one left .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one adj|left .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTisn't there ?
%mor: v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTwhat about the one with the silly green hat and the bow tie on ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the pro:indef|one prep|with det|the adj|silly n|green n|hat conj:coo|and det|the n|bow n|tie prep|on ?
MOTthat's the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one .
MOTthere he goes in the middle .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S prep|in det|the n|middle .
MOToh you're trying to put it on his head , .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|his n|head .
MOTthe bow goes underneath his head ,, doesn't it ?
%mor: det|the n|bow v|go-3S adv|underneath pro:poss:det|his n|head ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTnow where the face with the big red nose on it ?
%mor: adv|now adv:wh|where det|the n|face prep|with det|the adj|big adj|red n|nose prep|on pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTOtis was drawing a clown this morning ,, wasn't he ?
%mor: n:prop|Otis v|be&PAST&13S n|drawing det|a n|clown det|this n|morning ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
CHIOtis was drawing a clown morning .
%mor: n:prop|Otis v|be&PAST&13S n|drawing det|a n|clown n|morning .
MOTyes he was .
%mor: co|yes pro|he v|be&PAST&13S .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and show me this clown .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|show pro|me det|this n|clown .
MOToh have you got something on your face again ?
%mor: co|oh v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|something prep|on pro:poss:det|your n|face adv|again ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
MOTlet me mop your face up .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|mop pro:poss:det|your n|face prep|up .
MOTI think we'll be going to the doctor again before you're much older ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will v|be part|go-PROG prep|to det|the n|doctor adv|again prep|before pro|you~v:aux|be&PRES qn|much adj|old-CP ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwell come on .
%mor: co|well v|come prep|on .
MOTlet's do this other one then if you don't like the clown .
%mor: v|let~pro|us v|do det|this qn|other pro:indef|one adv:tem|then conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|like det|the n|clown .
MOTcan you put the train in ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|train prep|in ?
CHII don't like clowns .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|clown-PL .
MOTwell you could have fooled me .
%mor: co|well pro|you v:aux|could v|have part|fool-PERF pro|me .
MOTI thought you copied all their tricks .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you part|copy-PERF qn|all pro:poss:det|their n|trick-PL .
CHII was xxx .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S unk|xxx .
%com: counter 175
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyes exactly .
%mor: co|yes adv:adj|exact-LY .
CHIthat was xxx .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S unk|xxx .
MOTthat's what silly clowns do ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what adj|silly n|clown-PL v|do ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh I'm going to put in this picture of a clown .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|in det|this n|picture prep|of det|a n|clown .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTit's got a big red nose for red nose day .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|big n|red n|nose prep|for n|red n|nose n|day .
MOToh there he is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTand where're his feet ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&PRES pro:poss:det|his n|foot&PL ?
MOTstripy legs with big red shoes .
%mor: adj:n|strip-Y n|leg-PL prep|with adj|big n|red n|shoe-PL .
CHII don't know where them go .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|them v|go .
MOTwell for somebody who doesn't know you've done very well .
%mor: co|well prep|for pro:indef|somebody pro:wh|who v:aux|do&3S~neg|not v|know pro|you~v|have part|do&PERF adv:int|very n|well .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou've got one puzzle done ,, haven't we ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one n|puzzle part|do&PERF ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTnow where's the train ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train ?
MOThave you got a train for me ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|train prep|for pro|me ?
CHIthat's the one there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one adv:loc|there .
MOTthat's the one there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTwhere are the carriages ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|carriage-PL ?
MOTwhich train is it ?
%mor: det:wh|which v|train v|be&3S pro|it ?
MOTis it Percy ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Percy ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTis Percy green ?
%mor: v|be&3S n:prop|Percy n|green ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes he is ,, isn't he ?
%mor: co|yes pro|he v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhat's that you've got there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: counter 189
MOTthat's a truck ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|truck ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdo you think it's got some animals in it ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|animal-PL prep|in pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwhere's that car go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|car v|go ?
MOTthat car goes there .
%mor: det|that n|car v|go-3S adv:loc|there .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIwhere's the truck keys [?] ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|truck n|key-PL ?
MOTwhat color is that car ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that n|car ?
CHIwhere's the truck keys [?] there ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|truck n|key-PL adv:loc|there ?
MOTyou've put the truck in there .
%mor: pro|you~v|have v|put&ZERO det|the n|truck prep|in adv:loc|there .
CHIwhere's the big truck .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|big n|truck .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell that's [/] that's the hole for the aeroplane .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the n|hole prep|for det|the n|aeroplane .
MOTcan you find me the aeroplane ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|the n|aeroplane ?
CHIis that the aeroplane there ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|aeroplane adv:loc|there ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's not the aeroplane .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|aeroplane .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthe aeroplane .
%mor: det|the n|aeroplane .
MOTthere's the aeroplane .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|aeroplane .
CHI<it can't> [/] it can't fly .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|fly .
MOTwhy can't it fly ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|it n|fly ?
CHIit's got +/.
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST +/.
MOTyou've got it the wrong way round darling .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it det|the n|wrong n|way v|round co|darling .
CHIgoes that way .
%mor: v|go-3S det|that n|way .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIaeroplane .
%mor: n|aeroplane .
MOTit's not an aeroplane .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|aeroplane .
MOTit's a helicopter ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|helicopter ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand you've got it upside down again ,, haven't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you~v|have v|get&PAST pro|it adv|upside v|down adv|again ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTyou can't squeeze it in if you've got it upside down .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|squeeze pro|it prep|in conj:subor|if pro|you~v|have v|get&PAST pro|it adv|upside n|down .
CHIthis goes that way .
%mor: det|this v|go-3S det|that n|way .
MOTyou've got to look at the shape of it .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|look prep|at det|the n|shape prep|of pro|it .
CHIthis can't go in .
%mor: pro:dem|this v:aux|can~neg|not v|go prep|in .
MOTwhat's that you've got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST ?
CHIbicycle fit there .
%mor: n|bicycle n|fit adv:loc|there .
MOTbicycle .
%mor: n|bicycle .
MOTa man riding a bicycle .
%mor: det|a n|man part|ride-PROG det|a n|bicycle .
MOThave you got a bicycle ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|bicycle ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat color's that bicycle ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|that n|bicycle ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthe dust+men .
%mor: det|the n|+n|dust+n|men .
CHIthe dust+men 0have [*] been this afternoon .
%mor: det|the n|+n|dust+n|men 0aux|have [*] part|be&PERF det|this n|afternoon .
%err: 0have = have
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTthe dust+men haven't been this afternoon at all .
%mor: det|the n|+n|dust+n|men v|have~neg|not part|be&PERF det|this n|afternoon prep|at qn|all .
CHIwhen 0have [*] the dust+men been ?
%mor: adv:wh|when 0aux|have [*] det|the n|+n|dust+n|men part|be&PERF ?
%err: 0have = have
MOTthe dust+men come very early on a Wednesday morning .
%mor: det|the n|+n|dust+n|men v|come adv:int|very adj|early prep|on det|a n:prop|Wednesday n|morning .
MOTwhat's that you're putting in ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG prep|in ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's wipe that nose .
%mor: v|let~pro|us v|wipe pro:dem|that n|nose .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTstop being so silly .
%mor: n|stop n|being adv:int|so adj|silly .
CHIa nail on my finger .
%mor: det|a n|nail prep|on pro:poss:det|my n|finger .
MOTyes well we'll sort that out in a minute ,, won't [: willn't] we ?
%mor: co|yes co|well pro|we~v:aux|will v|sort pro:dem|that prep|out prep|in det|a n|minute ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIwhen Anna's here .
%mor: adv:wh|when n:prop|Anna~v|be&3S adv:loc|here .
MOTblow your nose .
%mor: v|blow pro:poss:det|your n|nose .
MOTand again .
%mor: conj:coo|and adv|again .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's a clever boy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|clever n|boy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput your head up please .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head prep|up v|please .
MOTlet me have a look at your eyes .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|look prep|at pro:poss:det|your n|eye-PL .
MOTwell where's the ship ?
%mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ship ?
CHII don't know where it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
MOTyou don't know where it is .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S .
MOTcan you sing The_big_ship_sails_on_the_ally_ally_o ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sing n:prop|The_big_ship_sails_on_the_ally_ally_o ?
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHInot when Anna's here .
%mor: neg|not adv:wh|when n:prop|Anna~v|be&3S adv:loc|here .
MOTnot when Anna's here .
%mor: neg|not adv:wh|when n:prop|Anna~v|be&3S adv:loc|here .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTthis is your get out clause ,, is it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your v|get prep|out n|clause ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwhat can you sing when Anna's here then ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|sing adv:wh|when n:prop|Anna~v|be&3S adv:loc|here adv:tem|then ?
CHII 0have [*] got to read the instructions .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|read&ZERO det|the n|instruction-PL .
%err: 0have = have
MOTyou've got to read the instructions .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|read&ZERO det|the n|instruction-PL .
MOTwell is there a boat on those instructions ?
%mor: co|well v|be&3S adv:loc|there det|a n|boat prep|on det|those n|instruction-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIa ship .
%mor: det|a n|ship .
MOTthat's a yacht ,, isn't it there ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|yacht ,, v|be&3S~neg|not pro|it adv:loc|there ?
MOTwhat's that boat got that this one hasn't ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|boat v|get&PAST det|that det|this pro:indef|one v:aux|have&3S~neg|not ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhat's that one got that this one hasn't ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one v|get&PAST det|that det|this pro:indef|one v:aux|have&3S~neg|not ?
MOThas it got sails ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST n|sail-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhere are the sails ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|sail-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTfancy breaking up our puzzle .
%mor: n|fancy part|break-PROG prep|up pro:poss:det|our n|puzzle .
MOTafter it took us all that time to do it .
%mor: prep|after pro|it v|take&PAST pro|us qn|all pro:dem|that n|time inf|to v|do pro|it .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII 0am [*] breaking this to pieces .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|break-PROG det|this prep|to n|piece-PL .
%err: 0am = am
MOTare you going to put all the bits in the box ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|all det|the n|bit-PL prep|in det|the n|box ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you going to put it away xxx and use it again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it adv|away unk|xxx conj:coo|and v|use pro|it adv|again ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell here you are then .
%mor: co|well adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES adv:tem|then .
MOThere's the box .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|box .
MOTyou put the bits in .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|bit-PL prep|in .
MOThow many bits are there ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|bit-PL v|be&PRES adv:loc|there ?
CHIxxx put in .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO prep|in .
%com: counter 235
MOThow many have you put in now ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|have pro|you v|put&ZERO prep|in co|now ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTtwo ?
%mor: det:num|two ?
CHInot many .
%mor: neg|not qn|many .
MOTnot many .
%mor: neg|not qn|many .
CHInot many .
%mor: neg|not qn|many .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTwhere are the rest then ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|rest adv:tem|then ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTI'll get the scissors in a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get det|the n|scissors prep|in det|a n|minute .
MOTjust put the rest of these in here , Aran .
%mor: adv|just v|put&ZERO det|the n|rest prep|of det|these prep|in adv:loc|here n:prop|Aran .
CHIwhen Anna's gone .
%mor: adv:wh|when n:prop|Anna~v|be&3S part|go&PERF .
MOTwell in a minute .
%mor: co|well prep|in det|a n|minute .
MOTI'll put the kettle on .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|kettle prep|on .
MOTI'll go upstairs and get some scissors and I'll cut your nail for you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go adv|upstairs conj:coo|and v|get qn|some n|scissors conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|nail prep|for pro|you .
MOTit seems to be bothering you ,, doesn't it ?
%mor: pro|it v|seem-3S prep|to v|be part|bother-PROG pro|you ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTis that cough bothering you as well ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|cough part|bother-PROG pro|you prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it a bad cough ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|bad n|cough ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you have your medicine ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have pro:poss:det|your n|medicine ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwas it nice ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it adj|nice ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis bit xxx .
%mor: det|this n|bit unk|xxx .
MOTwasn't much use though ,, was it ?
%mor: v|be&PAST&13S~neg|not qn|much n|use adv|though ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTdidn't stop you coughing ,, did it ?
%mor: v|do&PAST~neg|not v|stop pro|you part|cough-PROG ,, v|do&PAST pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThow many bits have you put in now ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|bit-PL v|have pro|you v|put&ZERO prep|in co|now ?
CHIa lot of them .
%mor: det|a n|lot prep|of pro|them .
MOTa lot of them .
%mor: det|a n|lot prep|of pro|them .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTany more ?
%mor: qn|any qn|more ?
MOTthat one doesn't go in there .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in adv:loc|there .
MOTwhat about all these ?
%mor: pro:wh|what adv|about qn|all det|these ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat one doesn't go in there .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in adv:loc|there .
MOTI'm waiting for you to put that one in this puzzle .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|wait-PROG prep|for pro|you inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in det|this n|puzzle .
MOTkeep going .
%mor: n|keep part|go-PROG .
MOTyou're a busy boy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|busy n|boy .
MOTall this tidying up you've got to do .
%mor: qn|all det|this part|tidy-PROG prep|up pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|do .
MOTyou were very keen to tidy up at the play+group this morning ,, weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST adv:int|very adj|keen inf|to v|tidy prep|up prep|at det|the n|+n|play+n|group det|this n|morning ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou wanted to roll the carpets up ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|want-PAST inf|to v|roll det|the n|carpet-PL prep|up ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
%com: counter 256
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput the last bits in .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|last n|bit-PL prep|in .
MOTyou rolled them up before they'd been hoovered ,, didn't you ?
%mor: pro|you part|roll-PERF pro|them prep|up prep|before pro|they~v:aux|will&COND part|be&PERF part|hoover-PERF ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTanother four bits .
%mor: det|another det:num|four n|bit-PL .
MOTone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
MOTlast one .
%mor: n|last det:num|one .
MOTput the lid on .
%mor: v|put&ZERO det|the n|lid prep|on .
MOToh we've forgotten the instructions ,, haven't we ?
%mor: co|oh pro|we~v|have part|forget&PERF det|the n|instruction-PL ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHII 0am [*] going to read instructions .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|read&ZERO n|instruction-PL .
%err: 0am = am
MOTagain ?
%mor: adv|again ?
MOThow many times do you need to read them ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|time-PL v|do pro|you v|need inf|to v|read&ZERO pro|them ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThow many times ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|time-PL ?
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
MOTonce ?
%mor: adv|once ?
MOTwell you've read it half a dozen times now .
%mor: co|well pro|you~v|have v|read&ZERO pro|it n|half det|a n|dozen prep|times adv|now .
MOThaven't you ?
%mor: v|have~neg|not pro|you ?
CHIthat's xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
%com: counter 268
MOTdo you see something different every time you read them ?
%mor: v|do pro|you v|see pro:indef|something adj|different qn|every n|time pro|you v|read&ZERO pro|them ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIa horsie .
%mor: det|a n|horse-DIM .
MOTam I a horsie ?
%mor: v|be&1S pro|I det|a n|horse-DIM ?
MOTdo you want me to be a horsie ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|be det|a n|horse-DIM ?
MOTwhat sort of a horsie do you want me to be ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of det|a n|horse-DIM v|do pro|you v|want pro|me prep|to v|be ?
MOTa naughty horsie or a good horsie ?
%mor: det|a adj|naughty n|horse-DIM conj:coo|or det|a adj|good n|horse-DIM ?
CHIgay horsie .
%mor: adj|gay n|horse-DIM .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa gay horsie .
%mor: det|a adj|gay n|horse-DIM .
MOTa day horsie ?
%mor: det|a n|day n|horse-DIM ?
CHI<a gay> [//] I call Mummy a gay horsie .
%mor: pro|I v|call n:prop|Mummy det|a adj|gay n|horse-DIM .
MOTa big horsie ?
%mor: det|a adj|big n|horse-DIM ?
MOTI'm not sure really what you're saying , Aran there .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure adv:adj|real-LY pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG n:prop|Aran adv:loc|there .
MOToh should I put this boat in ?
%mor: co|oh v:aux|should pro|I v|put&ZERO det|this n|boat prep|in ?
MOTthis ship ?
%mor: det|this n|ship ?
MOTshould I ?
%mor: v:aux|should pro|I ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTput it in the last hole .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the v|last n|hole .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's the captain with his telescope watching .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|captain prep|with pro:poss:det|his n|telescope part|watch-PROG .
MOTsee the other boats .
%mor: v|see det|the qn|other n|boat-PL .
CHII 0have [*] got a rocking chair .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a part|rock-PROG n|chair .
%err: 0have = have
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTit's a nice rocking chair .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice n|rocking n|chair .
MOTwhat are those things on the side ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those n|thing-PL prep|on det|the n|side ?
CHIum feet .
%mor: fil|um n|foot&PL .
MOTfeet .
%mor: n|foot&PL .
MOTI thought they were something else .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|they v|be&PAST pro:indef|something pro:indef|else .
CHI<it's a rock> [//] it's a rocking chair .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a part|rock-PROG n|chair .
MOTI know it is but <it's got a> [/] it's got a [/] a sort of a picture on the side ,, hasn't it ?
%mor: pro|I v|know pro|it v|be&3S prep|but pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|sort prep|of det|a n|picture prep|on det|the n|side ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's got nose .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|nose .
MOTit's got a nose .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|nose .
MOTwell I don't think it's quite a nose .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S adv|quite det|a n|nose .
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTit's eaten my finger .
%mor: pro|it~v|be&3S part|eat&PERF pro:poss:det|my n|finger .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTaah that's nice ,, isn't it ?
%mor: fil|aah pro:dem|that~v|be&3S adj|nice ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTdid you kiss it better for me ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|kiss pro|it v|better prep|for pro|me ?
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat shall we play with now then ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|play prep|with adv|now adv:tem|then ?
MOTdo you want to play with that puzzle there ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:dem|that n|puzzle adv:loc|there ?
MOTthat one with the shapes on it ?
%mor: pro:dem|that det:num|one prep|with det|the n|shape-PL prep|on pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's get it out .
%mor: v|let~pro|us v|get pro|it prep|out .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHIAnna like it ?
%mor: n:prop|Anna v|like pro|it ?
MOTI'm sure Anna will like it when she sees it .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure n:prop|Anna v:aux|will v|like pro|it conj:subor|when pro|she v|see-3S pro|it .
INVI love this one yes .
%mor: pro|I v|love det|this pro:indef|one co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou press some of these shapes .
%mor: pro|you v|press qn|some prep|of det|these n|shape-PL .
MOTyou press the red one .
%mor: pro|you v|press det|the adj|red pro:indef|one .
MOTthat's purple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|purple .
MOTnumber two .
%mor: v|number det:num|two .
MOTnumber three .
%mor: v|number det:num|three .
CHIthat's a black one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|black pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's yellow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
CHIthat's a black .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|black .
MOTthat's blue .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|blue .
CHIwhere's the black ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|black ?
MOTwhere's Mickey_Mouse ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mickey_Mouse ?
MOTthere isn't a black one .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a adj|black pro:indef|one .
MOTthat one's purple .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S n|purple .
MOToh there's Mickey_Mouse .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Mickey_Mouse .
MOTand that one +//.
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one +//.
MOTwhat color's this one ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTand that's Pluto .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pluto .
MOTnow where's the red one ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one ?
CHIthat's a red one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's not red .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|red .
MOTyou know it's not red .
%mor: pro|you v|know pro|it~v|be&3S neg|not adj|red .
CHIthat's red .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red .
MOTthat isn't .
%mor: pro:dem|that v|be&3S~neg|not .
MOTyou know it's not .
%mor: pro|you v|know pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIwhere's the red ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|red ?
MOTwhat color's Mummy's car ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|car ?
CHIred .
%mor: n|red .
MOTwell you find the red then .
%mor: co|well pro|you v|find det|the n|red adv:tem|then .
MOTwhere's the red on there ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|red prep|on adv:loc|there ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthat's blue .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|blue .
CHIthat 0is [*] the black .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|the n|black .
%err: 0is = is
MOTthat's the red one there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one adv:loc|there .
CHI<no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTare you going to play Anna a tune and sing her a song ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play n:prop|Anna det|a n|tune conj:coo|and v|sing pro|her det|a n|song ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII just xxx .
%mor: pro|I adv|just unk|xxx .
%com: counter 319
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou find me the red one on here .
%mor: pro|you v|find pro|me det|the adj|red pro:indef|one prep|on adv:loc|here .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthat's yellow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
MOTthat's red .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|red .
MOTthat's green .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green .
MOTthat's purple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|purple .
MOTso it leaves the blue one ,, doesn't it ?
%mor: conj:subor|so pro|it n|leave-PL det|the adj|blue pro:indef|one ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere's the duck ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|duck ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTis that Donald ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Donald ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdo you like Donald_Duck ?
%mor: v|do pro|you v|like n:prop|Donald_Duck ?
CHIhe's xxx .
%mor: pro|he~v|be&3S unk|xxx .
%com: counter 326
MOThe's who ?
%mor: pro|he~v|be&3S pro:wh|who ?
CHIhe's ringing the phone .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|ring-PROG det|the n|phone .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThe's using the phone ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|use-PROG det|the n|phone ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIwhat's [*] he ringing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S [*] pro|he n|ringing ?
%err: what = who
MOTwell he must be ringing one of his friends ,, mustn't he ?
%mor: co|well pro|he v:aux|must v|be part|ring-PROG pro:indef|one prep|of pro:poss:det|his n|friend-PL ,, v:aux|must~neg|not pro|he ?
MOTdo you think he's ringing Goofy here to ask him to come to tea ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v|be&3S n|ringing n:prop|Goofy adv:loc|here prep|to v|ask pro|him inf|to v|come prep|to n|tea ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhere's my nail ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|nail ?
MOTwell if you don't know which one it is it's not that serious ,, is it ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|know det:wh|which pro:indef|one pro|it v|be&3S pro|it~v|be&3S neg|not pro:dem|that adj|serious ,, v|be&3S pro|it ?
CHIwhere's that nail ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|nail ?
MOTwell I'll sort it out in just a minute .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|sort pro|it prep|out prep|in adv|just det|a n|minute .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere's Minnie .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Minnie .
MOTMinnie's got her hands over the sides of her face ,, hasn't she ?
%mor: n:prop|Minnie-POSS v|get&PAST pro:poss:det|her n|hand-PL adv|over det|the n|side-PL prep|of pro|her n|face ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
CHIwhat xxx ?
%mor: pro:wh|what unk|xxx ?
MOTand what do you think Pluto's doing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|think n:prop|Pluto-POSS~v:aux|be&3S part|do-PROG ?
MOTI think that's a bone there .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bone adv:loc|there .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOThe's trying to eat a bone .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|eat det|a n|bone .
MOTwhat's Mickey doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mickey part|do-PROG ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhere's that nail ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|nail ?
MOTit's on your finger still .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on pro:poss:det|your n|finger v|still .
CHIMummy see it .
%mor: n:prop|Mummy v|see pro|it .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere's the one that is occasioning you some difficulty .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the pro:indef|one det|that v:aux|be&3S part|occasion-PROG pro|you qn|some n|difficulty .
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIit's that one .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTnow where's Mickey and what's he doing ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mickey conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIthat's Mickey .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mickey .
MOTwhat do you think he's doing ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG ?
MOTwhat's he got in his hands ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|get&PAST prep|in pro:poss:det|his n|hand-PL ?
CHIdriving .
%mor: part|drive-PROG .
MOThe's driving .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG .
MOThe is ,, isn't he ?
%mor: pro|he v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThe's got a steering wheel .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a part|steer-PROG n|wheel .
CHIgot nail my finger .
%mor: v|get&PAST v|nail pro:poss:det|my n|finger .
MOTI think we've gathered that , Aran .
%mor: pro|I v|think v|wee~v|have part|gather-PERF pro:dem|that n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to come and play with these characters again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|play prep|with det|these n|character-PL adv|again ?
CHIyou got that naughty frog ?
%mor: pro|you v|get&PAST pro:dem|that adj|naughty n|frog ?
INVI'm not sure .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure .
INVwe'll have a look later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|a n|look adv|later .
MOTyou'll have to wait and see .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait conj:coo|and v|see .
MOTyou'll have to wait and see , Aran .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait conj:coo|and v|see n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdon't cough over everybody .
%mor: v:aux|do~neg|not v|cough prep|over pro:indef|everybody .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTshall we have another of our puzzles ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|another prep|of pro:poss:det|our n|puzzle-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhich one shall we have ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v:aux|shall pro|we v|have ?
MOTshall we have the one with Pingu on it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|the pro:indef|one prep|with n:prop|Pingu prep|on pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat about the great big tractor ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the adj|great adj|big n|tractor ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe'll have the great big tractor .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|the adj|great adj|big n|tractor .
MOThere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
MOTyou'll have to help me find the pieces though ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|help pro|me v|find det|the n|piece-PL adv|though ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIlet's see it .
%mor: v|let~pro|us v|see pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's turn them all over .
%mor: v|let~pro|us v|turn pro|them qn|all prep|over .
CHIthat's a wheel .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|wheel .
MOTthat's a what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHIa wheel .
%mor: det|a n|wheel .
MOTa wheel .
%mor: det|a n|wheel .
MOTand where does the wheel go ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v:aux|do&3S det|the n|wheel v|go ?
CHIwhere's my snowplow tractor ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|snowplow n|tractor ?
MOTwhere's your what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your pro:wh|what ?
CHImy snowplow tractor .
%mor: pro:poss:det|my n|snowplow n|tractor .
MOTwell it's either in there or it's in the other room ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S qn|either prep|in adv:loc|there conj:coo|or pro|it~v|be&3S prep|in det|the qn|other n|room ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTbut you're helping me with this tractor ,, aren't you ?
%mor: prep|but pro|you~v:aux|be&PRES part|help-PROG pro|me prep|with det|this n|tractor ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTshall we start with this wheel ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|start prep|with det|this n|wheel ?
MOToh Humpty_Dumpty's gone .
%mor: co|oh n:prop|Humpty_Dumpty~v|be&3S part|go&PERF .
MOTyou build him up again .
%mor: pro|you v|build pro|him prep|up adv|again .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII can't that one .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not pro:dem|that pro:indef|one .
MOTyou jolly well can .
%mor: pro|you adj|jolly n|well n|can .
MOTyou just never be bothered ,, can you ?
%mor: pro|you adv|just adv|never v|be part|bother-PERF ,, v:aux|can pro|you ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwell then Humpty's had it ,, hasn't he ?
%mor: co|well conj:coo|then n:prop|Humpty-POSS v:aux|have&PAST pro|it ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTyou pick him up and build him up together again .
%mor: pro|you v|pick pro|him prep|up conj:coo|and v|build pro|him prep|up adv|together adv|again .
CHII king the castle .
%mor: pro|I v|king det|the n|castle .
MOTyou're the king of the castle ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the n|king prep|of det|the n|castle ,, v|be&PRES pro|you ?