aran20b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 790
- Words
- 3,611
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;5.24 | 228 | 745 | 3.34 | 3.65 | 180 | 0.242 |
| MOT | Mother | Mother | 546 | 2,831 | 5.18 | 6.04 | 512 | 0.181 | |
| INV | Anna | Investigator | 16 | 35 | 2.19 | 2.69 | 29 | 0.829 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,831 words
CHI Aran · 745 words
INV Anna · 35 words
Transcript
MOToh goodness me , Aran .
%mor: co|oh n:adj|good-NESS pro|me n:prop|Aran .
MOTcould you make any more mess ?
%mor: v:aux|could pro|you v|make qn|any qn|more n|mess ?
MOTso immediately .
%mor: conj:subor|so adv:adj|immediate-LY .
MOTthat's a little car ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|car ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTis it going to be the circus train ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be det|the n|circus n|train ?
MOTor is it going to be the wildlife train ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be det|the n|wildlife n|train ?
MOTor is it just going to be a train ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it adj|just part|go-PROG inf|to v|be det|a n|train ?
CHIwhere 0is [*] the trailer ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the n|trailer ?
%err: 0is = is
MOTor is it going to be a freight train carrying livestock ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be det|a n|freight n|train part|carry-PROG n|livestock ?
CHIthis 0is [*] the train .
%mor: det|this 0aux|is [*] det|the n|train .
%err: 0is = is
MOTthat's the train .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|train .
CHII 0have [*] got take this off .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|take det|this prep|off .
%err: 0have = have
MOTwell <it does> [/] it does come off , Aran but it won't [: willn't] be a train if you take it off ,, will it ?
%mor: co|well pro|it v:aux|do&3S v|come prep|off n:prop|Aran prep|but pro|it v:aux|will~neg|not v|be det|a n|train conj:subor|if pro|you v|take pro|it prep|off ,, v:aux|will pro|it ?
CHII must [=? just] take it off last week .
%mor: pro|I v:aux|must v|take pro|it prep|off adj|last n|week .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou did take it off last week .
%mor: pro|you v|do&PAST v|take pro|it prep|off adj|last n|week .
MOTI saw you .
%mor: pro|I v|see&PAST pro|you .
MOToh come on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
MOTfind all these friends of yours .
%mor: v|find qn|all det|these n|friend-PL prep|of pro:poss|yours .
CHIyou [?] put that on .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIthat horsie's leg back .
%mor: pro:dem|that n|horse-DIM n|leg adj|back .
CHIback .
%mor: adv|back .
MOTis that the horse .
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|horse .
MOToh what about this horsie ?
%mor: co|oh pro:wh|what prep|about pro:dem|this n|horse-DIM ?
MOTthat horsie likes going there ,, doesn't it ?
%mor: det|that n|horse-DIM v|like-3S part|go-PROG adv:loc|there ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat horsie likes going in there .
%mor: det|that n|horse-DIM v|like-3S part|go-PROG prep|in adv:loc|there .
MOTare you going to sing your song about a horsie ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing pro:poss:det|your n|song prep|about det|a n|horse-DIM ?
CHIhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
MOThorsie horsie don't you +...
%mor: n|horse-DIM n|horse-DIM v:aux|do~neg|not pro|you +...
CHI++ stop .
%mor: ++ n|stop .
MOTjust let your hoofs [: hooves] go +...
%mor: adv|just v|let&ZERO pro:poss:det|your v|vaccuum-3S v|go +...
CHII put horsie in there .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|horse-DIM prep|in adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat's the next bit ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|next n|bit ?
MOTcan't you say clippety@wp clop@wp ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|say wplay|clippety wplay|clop ?
CHIthat horsie go drive that train .
%mor: det|that n|horse-DIM v|go v|drive pro:dem|that n|train .
MOTyour tail goes +...
%mor: pro:poss:det|your n|tail v|go-3S +...
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think I've got your cooperation today .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|cooperation adv:tem|today .
CHIPingu can drive that train .
%mor: n:prop|Pingu v:aux|can v|drive pro:dem|that n|train .
MOTPingu can drive the train ,, can he ?
%mor: n:prop|Pingu v:aux|can v|drive det|the n|train ,, v:aux|can pro|he ?
CHIthis horse can drive train .
%mor: det|this n|horse v:aux|can v|drive n|train .
CHIthis horse can drive the train .
%mor: det|this n|horse v:aux|can v|drive det|the n|train .
MOThe's driving the train ,, is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG det|the n|train ,, v|be&3S pro|he ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwho's [/] who's his passenger ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:poss:det|his n|passenger ?
MOTis it one of his friends ?
%mor: v|be&3S pro|it det:num|one prep|of pro:poss:det|his n|friend-PL ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas that naughty friend of Pingu's climbed on the roof of the train ?
%mor: v|have&3S pro:dem|that adj|naughty n|friend prep|of n:prop|Pingu-POSS v|climb-PAST prep|on det|the n|roof prep|of det|the n|train ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIhe's got go in there .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST v|go prep|in adv:loc|there .
MOThe's got to go in there .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|go prep|in adv:loc|there .
MOTwell you've got to put him in straight .
%mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|him prep|in adv|straight .
MOTjust +...
%mor: adv|just +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTjust shoving him in any old how won't [: willn't] mean that he's going to stand up you know .
%mor: adj|just part|shove-PROG pro|him prep|in qn|any adj|old adv:wh|how v:aux|will~neg|not n|mean det|that pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|stand prep|up pro|you v|know .
MOTwhat are you building ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|build-PROG ?
MOTthat's the wrong way round darling .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|wrong n|way v|round co|darling .
MOTit's that way round .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that n|way v|round .
MOTwhat is it you're building ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|build-PROG ?
MOTcan I help you ?
%mor: v:aux|can pro|I v|help pro|you ?
CHIPingu's [/] Pingu's igloo again .
%mor: n:prop|Pingu-POSS n|igloo adv|again .
MOToh Pingu's igloo again .
%mor: co|oh n:prop|Pingu-POSS n|igloo adv|again .
MOTwell go on .
%mor: co|well v|go prep|on .
MOTfind all the blue and white bricks because it's icy .
%mor: v|find qn|all det|the n|blue conj:coo|and n|white n|brick-PL conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|icy .
MOToh: you don't want a red brick .
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|want det|a adj|red n|brick .
MOTthat means it's red hot .
%mor: pro:dem|that n|mean-PL pro|it~v|be&3S n|red adj|hot .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have the blue ones .
%mor: v|let~pro|us v|have det|the adj|blue pro:indef|one-PL .
MOTcan you find me a blue one like that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|a adj|blue pro:indef|one v|like pro:dem|that ?
CHI<want want> [//] <I want> [/] I want have one those again .
%mor: pro|I v|want v|have det:num|one pro:dem|those adv|again .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTyou want to have one of those on ,, do you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|have det:num|one prep|of det|those prep|on ,, v|do pro|you ?
CHII want one round the corner .
%mor: pro|I v|want pro:indef|one v|round det|the n|corner .
CHIone round the corner .
%mor: pro:indef|one v|round det|the n|corner .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTone round the corner .
%mor: pro:indef|one v|round det|the n|corner .
MOTyou find another one to put round the corner .
%mor: pro|you v|find det|another pro:indef|one inf|to v|put&ZERO v|round det|the n|corner .
CHII need xxx .
%mor: pro|I v|need unk|xxx .
CHII need it choochoo@o .
%mor: pro|I v|need pro|it on|choochoo .
CHIand one there .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one adv:loc|there .
MOTwho's on there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on adv:loc|there ?
MOTand one there .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one adv:loc|there .
MOTwell you put it on then .
%mor: co|well pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on adv:tem|then .
CHI<I want> [/] I want him on the top .
%mor: pro|I v|want pro|him prep|on det|the n|top .
CHII want him on [//] go on the bricks .
%mor: pro|I v|want pro|him v|go prep|on det|the n|brick-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHII want one there .
%mor: pro|I v|want det:num|one adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIa black one .
%mor: det|a adj|black pro:indef|one .
MOTthat's a blue one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one .
CHII want blue one there .
%mor: pro|I v|want adj|blue pro:indef|one adv:loc|there .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTput it on .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTI don't know whether these animals (wi)ll be able to get out of here ,, will they ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|whether det|these n|animal-PL v:aux|will v|be adj|able inf|to v|get prep|out prep|of adv:loc|here ,, v:aux|will pro|they ?
CHIxxx hop in .
%mor: unk|xxx v|hop prep|in .
MOThe's going to hop in ,, is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|hop prep|in ,, v|be&3S pro|he ?
CHI<hop hop hop> [/] hop .
%mor: n|hop .
CHIhe can't go through .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|go prep|through .
MOToh is he climbing right to the top ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|he part|climb-PROG adj|right inf|to det|the n|top ?
CHIhe can't .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not .
CHIhe can't come in .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|come prep|in .
CHIhe can't .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not .
CHIit's too big .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|big .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe isn't too big darling .
%mor: pro|he v|be&3S~neg|not adv|too adj|big co|darling .
MOTyou haven't left enough space ,, have you ?
%mor: pro|you v|have~neg|not adj|left adj|enough n|space ,, v|have pro|you ?
MOTnow if we put that there you'll find that that little man goes right in ,, doesn't he ?
%mor: adv|now conj:subor|if pro|we v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there pro|you~v:aux|will v|find pro:dem|that pro:dem|that adj|little n|man v|go-3S adv|right prep|in ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTyou can put that on the back again ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that prep|on det|the adj|back adv|again ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTand put that on the top .
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro:dem|that prep|on det|the n|top .
CHII xxx the xxx come in .
%mor: pro|I unk|xxx det|the unk|xxx v|come prep|in .
MOTright well there's enough room now ,, isn't there ?
%mor: co|right co|well pro:exist|there~v|be&3S adj|enough n|room adv|now ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's just right ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just adj|right ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh is Mister_giraffe going in as well ?
%mor: co|oh v|be&3S n:prop|Mister_giraffe part|go-PROG prep|in prep|as adv|well ?
CHI<he he> [/] he have go next to them .
%mor: pro|he v|have v|go adv|next prep|to pro|them .
CHIhe 0has [*] got go next to them .
%mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST v|go adv|next prep|to pro|them .
%err: 0has = has
MOTnext+door ?
%mor: n|+adj|next+n|door ?
MOTnext to them .
%mor: adv|next prep|to pro|them .
CHIwant one there .
%mor: v|want det:num|one adv:loc|there .
MOTyou want one where ?
%mor: pro|you v|want pro:indef|one adv:wh|where ?
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTwell there's one at the back ,, isn't there here ?
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|at det|the adj|back ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there adv:loc|here ?
MOTshall we move it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|move pro|it ?
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTMummy won't [: willn't] move it .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|will~neg|not v|move pro|it .
CHIwant a black one .
%mor: v|want det|a adj|black pro:indef|one .
MOTthat's a blue one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one .
CHIwant a blue one there .
%mor: v|want det|a adj|blue pro:indef|one adv:loc|there .
MOTwant a blue one there .
%mor: v|want det|a adj|blue pro:indef|one adv:loc|there .
MOTwell make sure you put it on the board ,, won't [: willn't] you or else it won't [: willn't] stick ,, will it ?
%mor: co|well v|make co|sure pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|board ,, v:aux|will~neg|not pro|you conj:coo|or pro:indef|else pro|it v:aux|will~neg|not v|stick ,, v:aux|will pro|it ?
MOTwhat comes next then ?
%mor: pro:wh|what v|come-3S adj|next conj:coo|then ?
CHII want that one round the corner too .
%mor: pro|I v|want det|that pro:indef|one v|round det|the n|corner adv|too .
MOTwell you find another one then to put round the corner .
%mor: co|well pro|you v|find det|another pro:indef|one adv:tem|then inf|to v|put&ZERO v|round det|the n|corner .
MOTis there another one ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|another pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII can't see one .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see det:num|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI can't see one either .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see det:num|one adv|either .
MOTI think you've used them all darling .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have adv|used pro|them qn|all co|darling .
MOTone two three four five there are ,, aren't there ?
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five adv:loc|there v|be&PRES ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHIone's the wrong way .
%mor: pro:indef|one~v|be&3S det|the n|wrong n|way .
MOToh well move it then darling .
%mor: co|oh co|well v|move pro|it adv:tem|then co|darling .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis that where that one goes ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|where pro:dem|that det:num|one v|go-3S ?
CHIwhere's [/] where's the last one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|last det:num|one ?
MOTwell I think you've got them all .
%mor: co|well pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST pro|them qn|all .
CHII want these .
%mor: pro|I v|want pro:dem|these .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's the food in there ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|food prep|in adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou won't [: willn't] find any of these in there ,, will you ?
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|find qn|any prep|of det|these prep|in adv:loc|there ,, v:aux|will pro|you ?
MOTare you going to pick all those up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick qn|all det|those prep|up ?
CHII want those [/] those on there .
%mor: pro|I v|want det|those prep|on adv:loc|there .
MOTyou want those on there ,, do you ?
%mor: pro|you v|want det|those prep|on adv:loc|there ,, v|do pro|you ?
MOTare they in the right order ?
%mor: v|be&PRES pro|they prep|in det|the adj|right n|order ?
MOTare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
CHIthis 0has [*] not got a top on it .
%mor: det|this 0aux|has [*] neg|not v|get&PAST det|a n|top prep|on pro|it .
%err: 0has = has
MOTwell find the top and put the top on .
%mor: co|well v|find det|the n|top conj:coo|and v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOToh: a can of pears .
%mor: co|oh det|a n|can prep|of n|pear-PL .
MOTdo you like pears ?
%mor: v|do pro|you v|like n|pear-PL ?
CHIit can't go xxx .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go unk|xxx .
CHIxxx on it .
%mor: unk|xxx prep|on pro|it .
MOTthose are pears ,, aren't they ?
%mor: det|those v|be&PRES n|pear-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTdid you have pear for your breakfast yesterday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have n|pear prep|for pro:poss:det|your n|breakfast adv:tem|yesterday ?
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
MOTyou know you jolly well did .
%mor: pro|you v|know pro|you adj|jolly co|well v|do&PAST .
CHIwhat did you have this morning ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have det|this n|morning ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdid you have one of these this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have det:num|one prep|of pro:dem|these det|this n|morning ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTdon't bite it darling .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bite pro|it co|darling .
MOTdon't bite it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bite pro|it .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOToh if that gets stuck on your hand , Aran it'll be stuck there forever .
%mor: co|oh conj:subor|if det|that v|get-3S v|stuck prep|on pro:poss:det|your n|hand n:prop|Aran pro|it~v:aux|will v|be v|stuck adv:loc|there adv|forever .
MOTare those your er swimming bands again ?
%mor: v|be&PRES pro:dem|those pro:poss:det|your fil|er part|swim-PROG n|band-PL adv|again ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthey're not .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTwhat are they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
MOTbracelets ?
%mor: n|bracelet-PL ?
MOToh now .
%mor: co|oh co|now .
MOTwhat has Mummy said about that ?
%mor: pro:wh|what v:aux|have&3S n:prop|Mummy v|say&PAST prep|about pro:dem|that ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't pull dolly's hair .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|pull n|doll-DIM-POSS n|hair .
MOTthat's not at all nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not prep|at qn|all adj|nice .
MOTyou've pulled the train to bits now ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|pull-PERF det|the n|train inf|to n|bit-PL adv|now ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIit's not go be a train anymore .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|go v|be det|a n|train adv|anymore .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit's not what ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:wh|what ?
CHIbe a train anymore .
%mor: v|be det|a n|train adv|anymore .
MOTwell what is it going to be ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat is it going to be ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be ?
MOTare you tired , little boy ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired adj|little n|boy ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHInot [/] not go be Pingu's home again .
%mor: neg|not v|go v|be n:prop|Pingu-POSS~v|be&3S n|home adv|again .
MOTit's not going to be Pingu's home .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Pingu-POSS~v|be&3S n|home .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwell what is it going to be then ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be adv:tem|then ?
MOTyou've taken everything to bits .
%mor: pro|you~v|have part|take&PERF pro:indef|everything inf|to n|bit-PL .
MOTaren't you going to put it back together again ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it adj|back adv|together adv|again ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't be silly now .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly co|now .
MOTif you don't want to play with it then that's all right but you're not going to be silly with it ,, are you ?
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play prep|with pro|it adv:tem|then pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right prep|but pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|be adj|silly prep|with pro|it ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh well I'll play with it then , Aran .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|will v|play prep|with pro|it conj:coo|then n:prop|Aran .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHII found a horsie .
%mor: pro|I v|find&PAST det|a n|horse-DIM .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthere's a little horsie ,, isn't it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|horse-DIM ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat's he eat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|eat ?
CHIwhat's he eat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|eat ?
MOTyou know jolly well what horses eat .
%mor: pro|you v|know adj|jolly co|well pro:wh|what n|horse-PL v|eat .
CHIgrass .
%mor: n|grass .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwhat's [/] what's that eat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that v|eat ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTit's a hippo .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hippo .
MOTcarefully now , Aran .
%mor: adv:adj|careful-LY adv|now n:prop|Aran .
MOTwhat do hippos eat , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|do n|hippo-PL v|eat n:prop|Aran ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
INVdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
MOTdo they eat fish ?
%mor: v|do pro|they v|eat n|fish ?
MOTor do they eat leafs and grass ?
%mor: conj:coo|or v|do pro|they v|eat v|leaf-3S conj:coo|and n|grass ?
CHIxxx eat grass .
%mor: unk|xxx v|eat n|grass .
MOTdo you want to go to the toilet ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go prep|to det|the n|toilet ?
CHIgot pull my trousers up .
%mor: v|get&PAST v|pull pro:poss:det|my n|trouser-PL prep|up .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTdo you want to go to the toilet ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go prep|to det|the n|toilet ?
MOTor are you all right ?
%mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you qn|all adv|right ?
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTMummy's talking to you .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|talk-PROG prep|to pro|you .
MOTcarefully now .
%mor: adv:adj|careful-LY co|now .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe're not climbing up there .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|climb-PROG prep|up adv:loc|there .
MOTAnna doesn't want you to climb up there .
%mor: n:prop|Anna v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|you inf|to v|climb prep|up adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to play with these toys ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|these n|toy-PL ?
CHII want go to Anna .
%mor: pro|I v|want v|go prep|to n:prop|Anna .
MOTwell you can go and stand near Anna ,, can't you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|go conj:coo|and v|stand prep|near n:prop|Anna ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTyou don't have to climb all over the chair ,, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|climb qn|all prep|over det|the n|chair ,, v|do pro|you ?
MOTaren't you going to play with these toys that Anna's brought because as soon as she's gone you'll say that you want to play with them ,, won't [: willn't] you ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|these n|toy-PL rel|that n:prop|Anna~v:aux|be&3S v|bring&PAST conj:subor|because prep|as adv|soon prep|as pro|she~v|be&3S part|go&PERF pro|you~v:aux|will v|say det|that pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro|them ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
CHIthat 0is [*] what Pippin eat [*] .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:wh|what n:prop|Pippin v|eat [*] .
%err: 0is = is eat = eats
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIchildren [=? someone] drop on the grass .
%mor: n|child&PL n|drop prep|on det|the n|grass .
CHIon television .
%mor: prep|on n|television .
MOTit's that what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what ?
CHI<it's it's> [/] it's what children [=? someone] drop .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what n|child&PL n|drop .
MOTsomeone dropped on the grass on television ?
%mor: pro:indef|someone v|drop-PAST prep|on det|the n|grass prep|on n|television ?
MOTwhen was this ?
%mor: adv:wh|when v|be&PAST&13S pro:dem|this ?
MOTI didn't see that ?
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro:dem|that ?
MOTwas this in Hotch_Potch_House ?
%mor: v|be&PAST&13S det|this prep|in n:prop|Hotch_Potch_House ?
CHIPippin eat it .
%mor: n:prop|Pippin v|eat pro|it .
CHIand choke it .
%mor: conj:coo|and v|choke pro|it .
MOTwho ate it ?
%mor: pro:wh|who v|eat&PAST pro|it ?
CHIPippin .
%mor: n:prop|Pippin .
MOTPippin .
%mor: n:prop|Pippin .
MOTdid Pippin eat a hotdog ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Pippin v|eat det|a n|hotdog ?
MOTand then was he poorly ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then v|be&PAST&13S pro|he adv:adj|poor-LY ?
CHIsick .
%mor: adj|sick .
MOThe was sick ,, was he ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S adj|sick ,, v|be&PAST&13S pro|he ?
MOTwell that's a lesson ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lesson ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbecause if you find things on the floor and you eat them then you're going to be sick ,, aren't you ?
%mor: conj:subor|because conj:subor|if pro|you n|find n|thing-PL prep|on det|the n|floor conj:coo|and pro|you v|eat pro|them adv:tem|then pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|sick ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTaah poor Pippin .
%mor: fil|aah adj|poor n:prop|Pippin .
MOTdid he get better ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|get v|better ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMeg .
%mor: n:prop|Meg .
MOTdidn't Aunty_Meg make him better ?
%mor: v|do&PAST~neg|not n:prop|Aunty_Meg v|make pro|him v|better ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTshe usually does ,, doesn't she ?
%mor: pro|she adv:adj|usual-LY v:aux|do&3S ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTI'm sure she did , Aran .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|she v|do&PAST n:prop|Aran .
MOTAunty_Meg'd be lost without Pippin .
%mor: n:prop|Aunty_Meg~v:aux|do&PAST v|be adj|lost prep|without n:prop|Pippin .
CHIAunty_Meg play [=? fly] a aeroplane .
%mor: n:prop|Aunty_Meg v|play det|a n|aeroplane .
MOTAunty_Meg always goes in an aeroplane ,, doesn't she ?
%mor: n:prop|Aunty_Meg adv|always v|go-3S prep|in det|a n|aeroplane ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTshe flies everywhere .
%mor: pro|she v|fly-3S n|everywhere .
MOTdo you like Aunty_Meg ?
%mor: v|do pro|you v|like n:prop|Aunty_Meg ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcareful now , Aran .
%mor: adj|careful adv|now n:prop|Aran .
MOTcarefully .
%mor: adv:adj|careful-LY .
MOTnow we're not climbing up ,, are we ?
%mor: co|now pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|climb-PROG prep|up ,, v|be&PRES pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthere's no need to climb up .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|need inf|to v|climb prep|up .
INVAran .
%mor: n:prop|Aran .
INVhave you found that monkey yet ?
%mor: v|have pro|you v|find&PAST det|that n|monkey adv|yet ?
CHII can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTwell you've not looked very hard ,, have you ?
%mor: co|well pro|you~v|have neg|not v|look-PAST adv:int|very adj|hard ,, v|have pro|you ?
MOTit's almost right under your foot .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|almost adj|right prep|under pro:poss:det|your n|foot .
MOTif you look just near your foot you might find that monkey .
%mor: conj:subor|if pro|you v|look adv|just prep|near pro:poss:det|your n|foot pro|you v:aux|might v|find pro:dem|that n|monkey .
MOToh I can see him .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can v|see pro|him .
CHII go see .
%mor: pro|I v|go v|see .
MOTyou're hiding him ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|hide-PROG pro|him ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII hide he [*] .
%mor: pro|I v|hide pro|he [*] .
%err: he = him
MOTunder some bananas .
%mor: prep|under qn|some n|banana-PL .
CHII hide it xxx .
%mor: pro|I v|hide pro|it unk|xxx .
MOTwhy are you hiding the monkey ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|hide-PROG det|the n|monkey ?
CHIbecause he's +...
%mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S +...
MOTis he a naughty monkey ?
%mor: v|be&3S pro|he det|a adj|naughty n|monkey ?
CHIhe's been eating the bad [/] bad food .
%mor: pro|he~v|be&3S part|be&PERF part|eat-PROG det|the adj|bad n|food .
MOThe's been eating the what ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|be&PERF part|eat-PROG det|the pro:wh|what ?
CHIthe bad food .
%mor: det|the adj|bad n|food .
CHIthat's why I hide he .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I v|hide pro|he .
MOThere's Mister_panda .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Mister_panda .
MOTand here's his car .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|his n|car .
CHIhe [/] he's go [*] drive that monkey .
%mor: pro|he~v|be&3S v|go [*] v|drive pro:dem|that n|monkey .
%err: go = going
CHIhe's go drive .
%mor: pro|he~v|be&3S v|go n|drive .
MOThe's going to drive the monkey about ,, is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|monkey prep|about ,, v|be&3S pro|he ?
MOTwhere's he taking him ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|take-PROG pro|him ?
CHIhop [/] hop .
%mor: n|hop .
MOTis he going to take him to Aunty_Meg's house ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|take pro|him prep|to n:prop|Aunty_Meg-POSS n|house ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's +...
%mor: pro|he~v|be&3S +...
CHIhe's [/] he's got sit in the back .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST v|sit prep|in det|the adj|back .
MOTBecky went to the zoo and saw some monkeys .
%mor: n:prop|Becky v|go&PAST prep|to det|the n|zoo conj:coo|and v|saw qn|some n|monkey-PL .
MOTdo you know that , Aran ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:dem|that n:prop|Aran ?
MOTdo you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHIBecky .
%mor: n:prop|Becky .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTdo you want me to put panda in the car ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO n|panda prep|in det|the n|car ?
CHIhis head turn round .
%mor: pro:poss:det|his adj|head n|turn v|round .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThis head's turning round .
%mor: pro:poss:det|his n|head~v:aux|be&3S part|turn-PROG adv|round .
MOTthat's so he can see behind him when he's driving .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|so pro|he v:aux|can v|see n|behind pro|him conj:subor|when pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG .
MOTbecause he hasn't got a mirror .
%mor: conj:subor|because pro|he v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|mirror .
CHIhe's gone back home .
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF adj|back n|home .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and play with Mummy .
%mor: v|come conj:coo|and v|play prep|with n:prop|Mummy .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'm going to build a shop out of the lego .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|build det|a n|shop prep|out prep|of det|the n|lego .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou can't , Mummy .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not n:prop|Mummy .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII go throw snowball .
%mor: pro|I v|go n|throw n|snowball .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOToh: it's cold .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|cold .
MOToh it's gone right down my neck .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S part|go&PERF co|right v|down pro:poss:det|my n|neck .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOToh: you +//.
%mor: co|oh pro|you +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou're not a nice little boy at all .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adj|nice adj|little n|boy prep|at qn|all .
MOTthrowing cold snowballs at Mummy .
%mor: part|throw-PROG adv|cold n|snowball-PL prep|at n:prop|Mummy .
CHIthrow Anna .
%mor: v|throw n:prop|Anna .
MOTare you going to save some snowballs to throw at Daddy when he comes in ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|save qn|some n|snowball-PL prep|to v|throw prep|at n:prop|Daddy conj:subor|when pro|he v|come-3S prep|in ?
CHII go throw a snowball at Pingu .
%mor: pro|I v|go v|throw det|a n|snowball prep|at n:prop|Pingu .
MOTyou're going to throw a snowball at Pingu ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|throw det|a n|snowball prep|at n:prop|Pingu ?
MOTwhere is Pingu ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Pingu ?
MOToh he's hiding .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|hide-PROG .
MOThe's going to hide behind this wall .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n|hide prep|behind det|this n|wall .
MOTso you can't throw a snowball at him .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can~neg|not v|throw det|a n|snowball prep|at pro|him .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTpoor Pingu .
%mor: adj|poor n:prop|Pingu .
MOTis he covered in snow ?
%mor: v|be&3S pro|he v|cover-PAST prep|in n|snow ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII throw xxx .
%mor: pro|I v|throw unk|xxx .
MOToh not down my neck .
%mor: co|oh neg|not v|down pro:poss:det|my n|neck .
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOToh oh .
%mor: co|oh co|oh .
MOToh that's horrid .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|horrid .
MOToh it's freezing cold and wet and it's nasty .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|freeze-PROG adv|cold conj:coo|and adj|wet conj:coo|and pro|it~v|be&3S adj|nasty .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTAnna doesn't want any snowballs thrown at her .
%mor: n:prop|Anna v:aux|do&3S~neg|not v|want qn|any n|snowball-PL part|throw&PERF prep|at pro|her .
INVno .
%mor: co|no .
INVno .
%mor: co|no .
INVdefinitely not .
%mor: adv:adj|definite-LY neg|not .
MOTPingu's got a friend here .
%mor: n:prop|Pingu~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|friend adv:loc|here .
MOTit's the friendly whale .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the adj:n|friend-LY n|whale .
CHII go throw a snowball at that whale .
%mor: pro|I v|go v|throw det|a n|snowball prep|at pro:dem|that n|whale .
MOToh poor whale .
%mor: co|oh adj|poor n|whale .
MOTpoor whale .
%mor: adj|poor n|whale .
MOTis he upset ?
%mor: v|be&3S pro|he v|upset&ZERO ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well here's a horsie .
%mor: co|oh co|well adv:loc|here~v|be&3S det|a n|horse-DIM .
CHII go throw a snowball at that horsie .
%mor: pro|I v|go v|throw det|a n|snowball prep|at det|that n|horse-DIM .
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTand here's a little man riding the horsie .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|little n|man part|ride-PROG det|the n|horse-DIM .
CHII go throw a snowball at that man .
%mor: pro|I v|go v|throw det|a n|snowball prep|at pro:dem|that n|man .
MOToh well I'm going to throw a snowball back at you .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|throw det|a v|snowball adv|back prep|at pro|you .
MOTa nice big hard one .
%mor: det|a adj|nice adj|big adj|hard pro:indef|one .
MOTsplat .
%mor: v|splat .
CHIsplat .
%mor: v|splat .
CHIsplat .
%mor: v|splat .
MOTcome here , Aran .
%mor: v|come adv:loc|here n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet me blow your nose please .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|blow pro:poss:det|your n|nose v|please .
MOToh blow .
%mor: co|oh n|blow .
MOTis that it or is there some more ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it conj:coo|or v|be&3S adv:loc|there qn|some qn|more ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHI<I want> [?] Anna .
%mor: pro|I v|want n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVwhat's that hippo doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|hippo part|do-PROG ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to come and play ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and n|play ?
CHIyou can't see that hippo .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro:dem|that n|hippo .
INVno .
%mor: co|no .
INVyou're right there .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|there .
INVI can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTare you going to get him out , Aran ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get pro|him prep|out n:prop|Aran ?
CHII can't get he [*] out .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|he [*] prep|out .
%err: he = him
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIhe can see it .
%mor: pro|he v:aux|can v|see pro|it .
MOTif you reached your arm down far enough .
%mor: conj:subor|if pro|you v|reach-PAST pro:poss:det|your n|arm n|down adv|far adj|enough .
CHIit's too much .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too qn|much .
MOTit's too far ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|far ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTtoo far .
%mor: adv|too adj|far .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTget the hippo out .
%mor: v|get det|the n|hippo prep|out .
CHII not .
%mor: pro|I neg|not .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOToh well I'm going to play with Bumbo then .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with n:prop|Bumbo adv:tem|then .
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not nice that .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|nice pro:dem|that .
MOTaren't you going to play sensibly ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|play adv:adj|sensible-LY ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcan you put these on here ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|these prep|on adv:loc|here ?
CHIAnna's going ?
%mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|go-PROG ?
MOTwell this one goes next because this one's the next biggest one .
%mor: co|well det|this det:num|one v|go-3S adj|next conj:subor|because det|this pro:indef|one~v|be&3S det|the adj|next adj|big-SP pro:indef|one .
MOTyou'll have to take the green one off ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|the adj|green pro:indef|one prep|off ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTnow put the green one on .
%mor: adv|now v|put&ZERO det|the adj|green pro:indef|one prep|on .
MOTnow find the yellow one .
%mor: adv|now v|find det|the adj|yellow pro:indef|one .
CHII can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTwell it's not very far away from you ,, is it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|far adv|away prep|from pro|you ,, v|be&3S pro|it ?
MOTyou haven't looked ,, have you ?
%mor: pro|you v|have~neg|not part|look-PERF ,, v|have pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthis is the yellow one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the adj|yellow pro:indef|one .
CHII put it on .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand where's the last one ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|the n|last det:num|one ?
MOTthat red one .
%mor: pro:dem|that adj|red pro:indef|one .
MOTit's near your hand ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|near pro:poss:det|your n|hand ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput it on .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOToh missed .
%mor: co|oh part|miss-PERF .
MOToh there must be another one .
%mor: co|oh pro:exist|there v:aux|must v|be det|another pro:indef|one .
MOTcan you see the other one ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the qn|other pro:indef|one ?
MOTthere's one missing ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one part|miss-PROG ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHII can't see one .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see det:num|one .
MOTyou're not sitting on it ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|sit-PROG prep|on pro|it ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell could we have it then please ?
%mor: co|well v:aux|could pro|we v|have pro|it conj:coo|then co|please ?
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHII can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTyou can't see it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
CHII got xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOToh it's under my knee .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S prep|under pro:poss:det|my n|knee .
MOTit's an orange one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|orange pro:indef|one .
CHIthis a hot+cross(ed) bun .
%mor: pro:dem|this det|a adj|+adj|hot+adj|crossed n|bun .
MOTit's a hot+cross(ed) bun ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|+adj|hot+adj|crossed n|bun ,, v|be&3S pro|it ?
MOTare you going to sing that song about hot+cross(ed) buns ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing det|that n|song prep|about adj|+adj|hot+adj|crossed n|bun-PL ?
CHIhot+cross(ed) buns .
%mor: adj|+adj|hot+adj|crossed n|bun-PL .
MOThot+cross(ed) buns .
%mor: adj|+adj|hot+adj|crossed n|bun-PL .
MOTwhat comes next ?
%mor: pro:wh|what v|come-3S adj|next ?
MOTone a penny .
%mor: pro:indef|one det|a n|penny .
MOTtwo a penny .
%mor: det:num|two det|a n|penny .
MOThot+cross(ed) buns .
%mor: adj|+adj|hot+adj|crossed n|bun-PL .
MOTcan you sing it all ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sing pro|it qn|all ?
CHIhot+cross(ed) buns .
%mor: adj|+adj|hot+adj|crossed n|bun-PL .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHIyou got xxx .
%mor: pro|you v|get&PAST unk|xxx .
MOTwell shall we sing I'm a little teapot then ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|sing pro|I~v|be&1S det|a adj|little n|teapot adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTwhat do you want to do then ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do adv:tem|then ?
CHII just being +...
%mor: pro|I adj|just n|being +...
MOTyou're being a bit silly ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being det|a n|bit adj|silly ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTand when Daddy comes in and he'll say were you a good boy for Anna ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|when n:prop|Daddy v|come-3S prep|in conj:coo|and pro|he~v:aux|will v|say v|be&PAST pro|you det|a adj|good co|boy prep|for n:prop|Anna ?
MOTwon't [: willn't] he ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|he ?
MOTand what will you say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|will pro|you v|say ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTis that the truth ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|truth ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThave you been a good boy ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF det|a adj|good co|boy ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcan you get any further than sort of ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get qn|any adj|further prep|than n|sort prep|of ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTa little bit .
%mor: det|a adj|little n|bit .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't tread on everything ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|tread prep|on pro:indef|everything ,, v|do pro|we ?
MOTwe play with it nicely .
%mor: pro|we v|play prep|with pro|it adv:adj|nice-LY .
MOTnow come on .
%mor: adv|now v|come prep|on .
MOTyou come and build something with the lego .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|build pro:indef|something prep|with det|the n|lego .
MOTwhat's this for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTare you going to nurse dolly ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|nurse n|doll-DIM ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII'm not .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not .
CHII go pull dolly's hair .
%mor: pro|I v|go v|pull n|doll-DIM-POSS n|hair .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not going to pull dolly's hair .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|pull n|doll-DIM-POSS n|hair .
MOTpoor dolly .
%mor: adj|poor n|doll-DIM .
MOTwell should I pull your hair ?
%mor: co|well v:aux|should pro|I v|pull pro:poss:det|your n|hair ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTif you're going to pull dolly's hair then I can pull your hair .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|pull n|doll-DIM-POSS n|hair conj:coo|then pro|I v:aux|can v|pull pro:poss:det|your n|hair .
CHIyou pull dolly's hair .
%mor: pro|you v|pull n|doll-DIM-POSS n|hair .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI wouldn't pull dolly's hair because I like dolly .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|pull n|doll-DIM-POSS n|hair conj:subor|because pro|I v|like n|doll-DIM .
MOTI think dolly's a bit cold in these trousers .
%mor: pro|I v|think n|doll-DIM-POSS~v|be&3S det|a n|bit adj|cold prep|in det|these n|trouser-PL .
MOTshe hasn't got a shirt on .
%mor: pro|she v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|shirt prep|on .
MOTshall we put a shirt on for her ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|a n|shirt prep|on prep|for pro|her ?
CHInot my shirt .
%mor: neg|not pro:poss:det|my n|shirt .
MOTnot your shirt .
%mor: neg|not pro:poss:det|your n|shirt .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think she wants to wear your shirt .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v|want-3S inf|to v|wear pro:poss:det|your n|shirt .
MOTI think your shirt's a bit too big for dolly ,, isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:poss:det|your n|shirt~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|big prep|for n|doll-DIM ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIdolly's got her knick+knicks on .
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|her n|+n|knick+n|knicks prep|on .
MOTshe has ,, hasn't she ?
%mor: pro|she v|have&3S ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTshe's a big girl ,, isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S det|a adj|big n|girl ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIshe's a great big Jessie .
%mor: pro|she~v|be&3S det|a adj|great adj|big n:prop|Jessie .
CHIdolly's a great big Jessie .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S det|a adj|great adj|big n:prop|Jessie .
MOTa great big Jessie ,, is she ?
%mor: det|a adj|great adj|big n:prop|Jessie ,, v|be&3S pro|she ?
CHItake the clothes off .
%mor: v|take det|the n|clothes prep|off .
MOTwhy are you taking the clothes off ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|take-PROG det|the n|clothes prep|off ?
CHIa shark go eat dolly's toes off .
%mor: det|a n|shark v|go v|eat n|doll-DIM-POSS n|toe-PL prep|off .
MOTa shark's going to eat dolly's toes .
%mor: det|a n|shark~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat n|doll-DIM-POSS n|toe-PL .
MOTwell it could have eaten without taking her clothes .
%mor: co|well pro|it v:aux|could v|have part|eat&PERF prep|without part|take-PROG pro:poss:det|her n|clothes .
MOTshall we put this lovely blue dress on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this adj|lovely n|blue n|dress prep|on ?
MOTI like this blue dress .
%mor: pro|I v|like det|this n|blue n|dress .
CHItake the knick+knicks off .
%mor: v|take det|the n|+n|knick+n|knicks prep|off .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTdon't take +//.
%mor: v:aux|do~neg|not v|take +//.
MOTshe'll be cold if you do that .
%mor: pro|she~v:aux|will v|be adj|cold conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that .
MOTlet's put this dress on .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|this n|dress prep|on .
CHI<no no no no> [/] no .
%mor: co|no .
MOTand then I can pretend I've got a little girl ,, can't I ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I v:aux|can v|pretend pro|I~v|have v|get&PAST det|a adj|little n|girl ,, v:aux|can~neg|not pro|I ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOToh it's got to be that one ,, has it ?
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|to v|be det|that pro:indef|one ,, v|have&3S pro|it ?
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTwell which one ?
%mor: co|well det:wh|which pro:indef|one ?
MOTwhat about this pretty [/] pretty red dress ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|this adj|pretty n|red n|dress ?
MOTthat's nice ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshe looks like +//.
%mor: pro|she n|look-PL prep|like +//.
MOTif you put that red dress on she'll look like Ellie in the paper this morning ,, won't [: willn't] she ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro:dem|that adj|red n|dress prep|on pro|she~v:aux|will v|look prep|like n:prop|Ellie prep|in det|the n|paper det|this n|morning ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIit 0is [*] not go be Ellie .
%mor: pro|it 0aux|is [*] neg|not v|go v|be n:prop|Ellie .
%err: 0is = is
MOTyou don't want her to be Ellie ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|her inf|to v|be n:prop|Ellie ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIarms turn .
%mor: n|arm-PL n|turn .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIdolly's arms turn .
%mor: n|doll-DIM-POSS n|arm-PL n|turn .
MOTdolly's arms do turn ,, don't they ?
%mor: n|doll-DIM-POSS n|arm-PL v|do n|turn ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIwear [*] this pretty dress on .
%mor: n|wear [*] det|this adj|pretty n|dress prep|on .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTshe can put that pretty dress on .
%mor: pro|she v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that adj|pretty n|dress prep|on .
MOTyou've got to put her arms through the holes though darling .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|her n|arm-PL prep|through det|the n|hole-PL adv|though co|darling .
MOThaven't you ?
%mor: v|have~neg|not pro|you ?
MOTput her arms through the holes and make sure you get the fastenings at the back .
%mor: v|put&ZERO pro|her n|arm-PL prep|through det|the n|hole-PL conj:coo|and v|make adj|sure pro|you v|get det|the n|fastening-PL prep|at det|the adj|back .
MOTshall Mummy help you ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|help pro|you ?
CHIlike [/] like look Ellie in newspaper .
%mor: v|like v|look n:prop|Ellie prep|in n|newspaper .
MOTlike Ellie in the newspaper .
%mor: v|like n:prop|Ellie prep|in det|the n|newspaper .
MOTsort of anyway .
%mor: n|sort prep|of adv|anyway .
MOTwell what was Ellie doing ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PAST&13S n:prop|Ellie part|do-PROG ?
MOTwhy was she in the newspaper ?
%mor: adv:wh|why v|be&PAST&13S pro|she prep|in det|the n|newspaper ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIEllie's got bare toes .
%mor: n:prop|Ellie~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|bare n|toe-PL .
MOTdolly's got bare toes ,, has she ?
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|bare n|toe-PL ,, v|have&3S pro|she ?
MOTwell come on .
%mor: co|well v|come prep|on .
MOTlet's stick the back together .
%mor: v|let~pro|us v|stick det|the adj|back adv|together .
CHIand this on .
%mor: conj:coo|and det|this prep|on .
MOTand that one as well ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that det:num|one prep|as adv|well ?
MOToh isn't that a pretty frock .
%mor: co|oh v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|a adj|pretty n|frock .
MOTjust like the one Ellie was wearing in the newspaper ,, wasn't it ?
%mor: adv|just v|like det|the pro:indef|one n:prop|Ellie v|be&PAST&13S part|wear-PROG prep|in det|the n|newspaper ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTdo you think dolly's a singer ?
%mor: v|do pro|you v|think n|doll-DIM-POSS~v|be&3S det|a n:v|sing-AGT ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHInot got a microphone in her hand .
%mor: neg|not v|get&PAST det|a n|microphone prep|in pro|her n|hand .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe hasn't got a microphone in here hand .
%mor: pro|she v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|microphone prep|in adv:loc|here n|hand .
MOTshall we find her a microphone ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find pro|her det|a n|microphone ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshall we make [/] make something into a microphone ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro:indef|something prep|into det|a n|microphone ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat shall we use ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we n|use ?
CHII knock Ellie over .
%mor: pro|I v|knock n:prop|Ellie adv|over .
MOTyou've knocked her over ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have part|knock-PERF pro|her prep|over ,, v|have pro|you ?
CHII knock +//.
%mor: pro|I v|knock +//.
CHIthis xxx Ellie .
%mor: det|this unk|xxx n:prop|Ellie .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthat's shaped like a microphone ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|shape-PAST prep|like det|a n|microphone ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTshall we use that as a microphone so that dolly can sing ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|use pro:dem|that prep|as det|a n|microphone co|so det|that n|doll-DIM v:aux|can v|sing ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTit's a bit difficult to attach to her ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|difficult inf|to v|attach prep|to pro|her ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTwe'll put it up her sleeve .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|up pro:poss:det|her n|sleeve .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTit's not going to stay ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|stay ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwhat's she going to sing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sing ?
MOTwhat do you think Ellie sings ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think n:prop|Ellie v|sing-3S ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTEllie does sing ,, doesn't she ?
%mor: n:prop|Ellie v:aux|do&3S v|sing ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIEllie's [*] don't [*] talk .
%mor: n:prop|Ellie-POSS [*] v:aux|do~neg|not [*] n|talk .
%err: don't = doesn't
MOTwell I can't say I've ever heard her talk but I think she sings ,, doesn't she ?
%mor: co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|say pro|I~v|have adv|ever v|hear&PAST pro|her v|talk prep|but pro|I v|think pro|she v|sing-3S ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTand if she can sing you must be able to talk ,, <mustn't she> [/] mustn't she ?
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|she v:aux|can v|sing pro|you v:aux|must v|be adj|able inf|to v|talk ,, v:aux|must~neg|not pro|she ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcan you sing ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sing ?
CHII got xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx .
MOTyou haven't got it stuck ,, have you ?
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST pro|it v|stuck ,, v|have pro|you ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOToh you got it off ,, have you ?
%mor: co|oh pro|you v|get&PAST pro|it prep|off ,, v|have pro|you ?
MOTI thought we were going down to accident and emergency then .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|be&PAST part|go-PROG n|down prep|to n|accident conj:coo|and n|emergency adv:tem|then .
CHIit's not Ellie anymore .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Ellie adv|anymore .
MOTisn't it Ellie anymore ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it n:prop|Ellie adv|anymore ?
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTis it Nicola ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Nicola ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwho is it then ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it adv:tem|then ?
MOTis it Becky ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Becky ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis it Sarah_Greeves ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Sarah_Greeves ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell who is it then ?
%mor: co|well pro:wh|who v|be&3S pro|it adv:tem|then ?
CHIit's noone .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:indef|noone .
CHIit's dolly .
%mor: pro|it~v|be&3S n|doll-DIM .
MOTit's just dolly ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just n|doll-DIM ,, v|be&3S pro|it ?
MOToh well you nurse dolly .
%mor: co|oh co|well pro|you v|nurse n|doll-DIM .
MOTI think dolly's tired .
%mor: pro|I v|think n|doll-DIM-POSS~v|be&3S adj|tired .
MOTwould you like to nurse dolly ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|nurse n|doll-DIM ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthat's not nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
CHI<I 0am [*] knocking> [/] I 0am [*] knocking dolly .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|knocking n|doll-DIM .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] knocking .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|knocking .
%err: 0am = am
MOTyou're knocking her ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|knock-PROG pro|her ?
CHII 0am [*] knocking her .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|knocking pro|her .
%err: 0am = am
MOTwhy don't you rock her gently back and forth darling ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|rock pro|her adv:adj|gentle-LY adj|back conj:coo|and adv|forth co|darling ?
MOTgently now .
%mor: adv:adj|gentle-LY co|now .
MOTgently .
%mor: adv:adj|gentle-LY .
MOTgive dolly a big kiss .
%mor: v|give n|doll-DIM det|a adj|big n|kiss .
CHIit's [/] it's Ellie .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Ellie .
MOTis it Ellie again now ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Ellie adv|again co|now ?
MOTis she going to sing us a song ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sing pro|us det|a n|song ?
CHIit can't talk .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|talk .
MOTcan't she ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|she ?
MOToh you'll have to get up , Aran .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get prep|up n:prop|Aran .
MOTI'm getting cramp in my foot .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG n|cramp prep|in pro:poss:det|my n|foot .
CHIit's not Ellie anymore .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Ellie adv|anymore .
INVisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTcarefully now , Aran .
%mor: adv:adj|careful-LY adv|now n:prop|Aran .
CHIEllie 0has [*] got bare toe .
%mor: n:prop|Ellie 0aux|has [*] v|get&PAST adj|bare n|toe .
%err: 0has = has
MOTshe's got bare toes ,, has she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|bare n|toe-PL ,, v|have&3S pro|she ?
INVshe's got bare toes yeah .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|bare n|toe-PL co|yeah .
CHIput the sock on .
%mor: v|put&ZERO det|the n|sock prep|on .
MOT<shall we> [//] let's find the socks then .
%mor: v|let~pro|us v|find det|the n|sock-PL conj:coo|then .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOTwhere's the other one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
MOTthere's the other one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's put those <on on> [/] on dolly .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|those prep|on n|doll-DIM .
MOT<shall we give> [/] shall we give dolly a name ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|give n|doll-DIM det|a n|name ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII call Ellie .
%mor: pro|I v|call n:prop|Ellie .
MOTshe's called Ellie ,, is she ?
%mor: pro|she~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Ellie ,, v|be&3S pro|she ?
MOTor would you like to call her Victoria instead ?
%mor: conj:coo|or v:aux|would pro|you v|like inf|to v|call pro|her n:prop|Victoria adv|instead ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat about Christine ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Christine ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTcan't you think of any other names ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|think prep|of qn|any qn|other n|name-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou got call Ellie .
%mor: pro|you v|get&PAST n|call n:prop|Ellie .
MOTwe've got to call her Ellie ,, have we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|call pro|her n:prop|Ellie ,, v|have pro|we ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou're busy strangling us both ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|busy part|strangle-PROG pro|us qn|both ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou're a silly boy ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|silly n|boy ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOToh I'm putting dolly's shoes on .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG n|doll-DIM-POSS n|shoe-PL prep|on .
MOTif I can work out how they go on .
%mor: conj:subor|if pro|I v:aux|can v|work prep|out adv:wh|how pro|they v|go prep|on .
CHII put that on Ellie .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that prep|on n:prop|Ellie .
MOTthis is Ellie ,, is it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Ellie ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwell Ellie's having a pair of shoes on .
%mor: co|well n:prop|Ellie~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|pair prep|of n|shoe-PL prep|on .
CHIEllie's got a bow in hair .
%mor: n:prop|Ellie~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|bow prep|in n|hair .
MOTshe has ,, hasn't she ?
%mor: pro|she v|have&3S ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTvery pretty .
%mor: adv:int|very adj|pretty .
MOTall done up ready to go out singing .
%mor: qn|all part|do&PERF prep|up v|ready inf|to v|go prep|out part|sing-PROG .
MOTisn't she ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIwhere's the box ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|box ?
MOTthe box is over there .
%mor: det|the n|box v|be&3S adv|over adv:loc|there .
CHII 0have [*] taken that out .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|take&PERF pro:dem|that prep|out .
%err: 0have = have
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIyou have xxx it .
%mor: pro|you v|have unk|xxx pro|it .
MOTyou've taken the sausage out of the bun ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|take&PERF det|the n|sausage prep|out prep|of det|the n|bun ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIit can't be a bun anymore .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|be det|a n|bun adv|anymore .
MOTof course it's a bun .
%mor: prep|of n|course pro|it~v|be&3S det|a n|bun .
MOTno , Aran .
%mor: co|no n:prop|Aran .
MOTwe don't eat things .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|eat n|thing-PL .
MOTnow what happened to Pippin ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Pippin ?
CHI< he come back soon> [?] .
%mor: pro|he v|come adv|back adv|soon .
MOThe was sick ,, wasn't he ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S adj|sick ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
MOTand if Pippin was sick you're going to be sick as well if you eat things off the floor .
%mor: conj:coo|and conj:subor|if n:prop|Pippin v|be&PAST&13S v|sick pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be v|sick prep|as co|well conj:subor|if pro|you v|eat n|thing-PL prep|off det|the n|floor .
MOTyou'll be very poorly ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v|be adv:int|very adv:adj|poor-LY ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't take [//] do that , Aran ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that n:prop|Aran ,, v|do pro|we ?
CHII like hot+cross(ed) buns .
%mor: pro|I v|like adj|+adj|hot+adj|crossed n|bun-PL .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTyou didn't eat that one you had at lunch time though ,, did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|eat det|that pro:indef|one pro|you v:aux|have&PAST prep|at n|lunch n|time adv|though ,, v|do&PAST pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthat's sweet+corn .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|+adj|sweet+n|corn .
MOTit's not a hot+cross(ed) bun .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adj|+adj|hot+adj|crossed n|bun .
MOTtake it out of your mouth please .
%mor: v|take pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth v|please .
CHII like this .
%mor: pro|I v|like pro:dem|this .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHI<I like> [//] I go eat a horsie .
%mor: pro|I v|go v|eat det|a n|horse-DIM .
MOTI don't think the horse'll be too pleased .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|horse~v:aux|will v|be adv|too part|please-PERF .
MOTperhaps the horse'll kick you .
%mor: adv|perhaps det|the n|horse~v:aux|will v|kick pro|you .
MOTwill it ?
%mor: v:aux|will pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIswish goes his tail ,, doesn't it ?
%mor: v|swish v|go-3S pro:poss:det|his n|tail ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHII hurt my arm , Mummy .
%mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|arm n:prop|Mummy .
MOToh well that's your own fault ,, isn't it ?
%mor: co|oh co|well pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|own n|fault ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTif you hadn't been playing at silly horses you wouldn't have hurt yourself ,, would you ?
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|have&PAST~neg|not part|be&PERF part|play-PROG prep|at adj|silly n|horse-PL pro|you v:aux|would~neg|not v|have adj|hurt pro:refl|yourself ,, v:aux|would pro|you ?
CHIthis 0has [*] not got that top on .
%mor: det|this 0aux|has [*] neg|not v|get&PAST pro:dem|that n|top prep|on .
%err: 0has = has
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit hasn't .
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not .
MOTwell you put the top on .
%mor: co|well pro|you v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
CHIleave that here .
%mor: v|leave pro:dem|that adv:loc|here .
MOTcan you manage to put the top on ?
%mor: v:aux|can pro|you v|manage inf|to v|put&ZERO det|the n|top prep|on ?
CHIleave that here .
%mor: v|leave pro:dem|that adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere was one left here on one occasion yes .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S pro:indef|one adj|left adv:loc|here prep|on det:num|one n|occasion co|yes .
MOTwasn't there ?
%mor: v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ?
MOTbut we put it back again ,, didn't we ?
%mor: prep|but pro|we v|put&ZERO pro|it adj|back adv|again ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTplease don't put things in your mouth .
%mor: co|please v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|thing-PL prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHIthis I can eat .
%mor: det|this pro|I v:aux|can v|eat .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can't eat anything here at all .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|eat pro:indef|anything adv:loc|here prep|at qn|all .
MOTyou're just being silly ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just n|being adj|silly ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOToh well I'm going to eat you .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|eat pro|you .
MOTI'm going to eat your foot .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|eat pro:poss:det|your n|foot .
MOTstart with the toes .
%mor: v|start prep|with det|the n|toe-PL .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
CHIyou eat that shark .
%mor: pro|you v|eat pro:dem|that n|shark .
CHIyou eat that shark .
%mor: pro|you v|eat pro:dem|that n|shark .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTI'll eat the shark .
%mor: pro|I~v:aux|will v|eat det|the n|shark .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTthe shark's got away .
%mor: det|the n|shark~v|be&3S part|get&PERF adv|away .
MOToh whose leg's it got ?
%mor: co|oh pro:wh|whose n|leg~v|be&3S pro|it v|get&PAST ?
MOTit's eating somebody's leg .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:indef|somebody~v|be&3S n|leg .
MOToh I can't get hold of the shark's tail to pull it away .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|get n|hold prep|of det|the n|shark-POSS n|tail inf|to v|pull pro|it adv|away .
MOTcome on Mister_silly .
%mor: v|come prep|on n:prop|Mister_silly .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play with the train .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with det|the n|train .
MOTlet's make it into a circus train .
%mor: v|let~pro|us v|make pro|it prep|into det|a n|circus n|train .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you up to your usual silly tricks ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|up prep|to pro:poss:det|your adj|usual adj|silly n|trick-PL ?
CHII want Anna .
%mor: pro|I v|want n:prop|Anna .
MOTwell Anna won't [: willn't] want you unless you're a good boy .
%mor: co|well n:prop|Anna v:aux|will~neg|not v|want pro|you conj:subor|unless pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good co|boy .
MOTyou've got to be a good boy , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|be det|a adj|good co|boy v|have~neg|not pro|you ?
CHIthat's a microphone , Mummy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|microphone n:prop|Mummy .
MOTthat's a microphone .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|microphone .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
INVyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's just what it is .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just pro:wh|what pro|it v|be&3S .