@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Aran Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;5.24|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: you got the toys in the car ? %mor: pro|you v|get&PAST det|the n|toy-PL prep|in det|the n|car ? *INV: er I have got some toys in the car . %mor: fil|er pro|I v|have v|get&PAST qn|some n|toy-PL prep|in det|the n|car . *INV: yes . %mor: co|yes . *INV: I'll get them later . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|them adv|later . *INV: you play with your toys first . %mor: pro|you v|play prep|with pro:poss:det|your n|toy-PL adj|first . *CHI: that's Mister_fox . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mister_fox . *MOT: that's not Mister_fox . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Mister_fox . *INV: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *CHI: it's Mister_badger . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mister_badger . *MOT: that's Mister_badger ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mister_badger ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: Mister_fox . %mor: n:prop|Mister_fox . *MOT: Mister_fox is over there somewhere . %mor: n:prop|Mister_fox v|be&3S adv|over adv:loc|there n|somewhere . *MOT: in this great mess you made . %mor: prep|in det|this adj|great n|mess pro|you v|make&PAST . *MOT: when you tipped the contents of that box all over the floor . %mor: conj:subor|when pro|you v|tip-PAST det|the v|content-3S prep|of det|that n|box qn|all prep|over det|the n|floor . *MOT: to no good purpose . %mor: inf|to co|no co|good n|purpose . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that +... %mor: pro:dem|that +... *MOT: who's climbing this tree ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|climb-PROG det|this n|tree ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: shall we put some more bits on your tree ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|some qn|more n|bit-PL prep|on pro:poss:det|your n|tree ? *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: that there . %mor: pro:dem|that adv:loc|there . *CHI: that there . %mor: pro:dem|that adv:loc|there . *CHI: got apple in it . %mor: v|get&PAST n|apple prep|in pro|it . *CHI: it's got apple in it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|apple prep|in pro|it . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: there's a tree on there ,, isn't there ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tree prep|on adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ? *MOT: that's somebody's garden ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|somebody~v|be&3S n|garden ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: are we having a pussycat climbing this tree ? %mor: v|be&PRES pro|we part|have-PROG det|a n|pussycat part|climb-PROG det|this n|tree ? *MOT: do you want your nose blowing ? %mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your n|nose part|blow-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: there's a handkerchief here if you do . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|handkerchief adv:loc|here conj:subor|if pro|you v|do . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: Aran . %mor: n:prop|Aran . *MOT: we're not playing at hiding . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at part|hide-PROG . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: Anna wants to talk to you ,, doesn't she ? %mor: n:prop|Anna v|want-3S inf|to v|talk prep|to pro|you ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: come and show Anna your new bulldozer . %mor: v|come conj:coo|and v|show n:prop|Anna pro:poss:det|your adj|new n|bulldozer . *CHI: it move [*] some snow out . %mor: pro|it v|move [*] qn|some n|snow prep|out . *INV: oh does it ? %mor: co|oh v:aux|do&3S pro|it ? *INV: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: and has she seen your dustbin cart ? %mor: conj:coo|and v|have&3S pro|she part|see&PERF pro:poss:det|your n|dustbin n|cart ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that xxx . %mor: pro:dem|that unk|xxx . *CHI: I can run [?] those . %mor: pro|I v:aux|can v|run pro:dem|those . *CHI: run away up . %mor: v|run adv|away prep|up . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx through [/] through the trees . %mor: unk|xxx prep|through det|the n|tree-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I walk there like that . %mor: pro|I v|walk adv:loc|there prep|like pro:dem|that . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh you can . %mor: co|oh pro|you v:aux|can . *MOT: [/] you can see the dustbin men through the trees when you wake up ,, can't you ? %mor: pro|you v:aux|can v|see det|the n|dustbin n|man&PL prep|through det|the n|tree-PL adv:wh|when pro|you v|wake prep|up ,, v:aux|can~neg|not pro|you ? *MOT: on a Wednesday morning . %mor: prep|on det|a n:prop|Wednesday n|morning . *MOT: where are you going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: I go show Anna . %mor: pro|I v|go n|show n:prop|Anna . *MOT: what is it you want ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it pro|you v|want ? *CHI: I go show Anna my great big digger . %mor: pro|I v|go v|show n:prop|Anna pro:poss:det|my adj|great adj|big n|digger . *MOT: oh you want your great big digger ,, do you ? %mor: co|oh pro|you v|want pro:poss:det|your adj|great adj|big n|digger ,, v|do pro|you ? *INV: oh a great big one . %mor: co|oh det|a adj|great adj|big pro:indef|one . *CHI: it's got [/] [/] got a snowplow on it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|snowplow prep|on pro|it . *INV: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: that's for loading sand up . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n|loading n|sand prep|up . *MOT: that's for loading sand up ,, is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n|loading n|sand prep|up ,, v|be&3S pro|it ? *MOT: shall we build something on this building site now ? %mor: v:aux|shall pro|we v|build pro:indef|something prep|on det|this n|building n|site adv|now ? *MOT: we were building a fire+station ,, weren't we a minute ago ? %mor: pro|we v|be&PAST n|building det|a n|+n|fire+n|station ,, v|be&PAST~neg|not pro|we det|a n|minute adv|ago ? *CHI: then Anna came . %mor: conj:coo|then n:prop|Anna v|come&PAST . *MOT: then Anna came ,, didn't she ? %mor: conj:coo|then n:prop|Anna v|come&PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ? *MOT: we had this fire+station . %mor: pro|we v:aux|have&PAST det|this n|+n|fire+n|station . *MOT: and then we were making a tree ,, weren't we ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v|be&PAST n|making det|a n|tree ,, v|be&PAST~neg|not pro|we ? *MOT: for the pussycat to get stuck in . %mor: prep|for det|the n|pussycat inf|to v|get v|stuck prep|in . *MOT: so that we could send out the fire+engines . %mor: co|so det|that pro|we v:aux|could v|send prep|out det|the n|+n|fire+n|engine-PL . *MOT: weren't we ? %mor: v|be&PAST~neg|not pro|we ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I 0have [*] been driving [?] a fire+engine . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF part|drive-PROG det|a n|+n|fire+n|engine . %err: 0have = have *CHI: and that boy . %mor: conj:coo|and pro:dem|that n|boy . *CHI: it's [/] it's got pillar tracks to the top . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|pillar n|track-PL prep|to det|the n|top . *MOT: caterpillar tracks they are ,, aren't they ? %mor: n|caterpillar n|track-PL pro|they v:aux|be&PRES ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: are we having this fire+station then ? %mor: v|be&PRES pro|we part|have-PROG det|this n|+n|fire+n|station adv:tem|then ? *MOT: with the fire+engines in ? %mor: prep|with det|the n|+n|fire+n|engine-PL prep|in ? *MOT: come on , Aran . %mor: v|come prep|on n:prop|Aran . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: am I playing by myself then ? %mor: v|be&1S pro|I part|play-PROG prep|by pro:refl|myself adv:tem|then ? *MOT: looks that way ,, doesn't it ? %mor: n|look-PL det|that n|way ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: the fire+station's here . %mor: det|the n|+n|fire+n|station~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: here's the tree . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|tree . *MOT: now you can have a pussycat stuck up the tree ,, can't you ? %mor: co|now pro|you v:aux|can v|have det|a n|pussycat v|stuck prep|up det|the n|tree ,, v:aux|can~neg|not pro|you ? *MOT: or you could have your aeroplane crashing . %mor: conj:coo|or pro|you v:aux|could v|have pro:poss:det|your n|aeroplane part|crash-PROG . *MOT: you'd need the fire+engines for that ,, wouldn't you ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|need det|the n|+n|fire+n|engine-PL prep|for pro:dem|that ,, v:aux|would~neg|not pro|you ? *CHI: I go hide my digger under there . %mor: pro|I v|go v|hide pro:poss:det|my n|digger prep|under adv:loc|there . *MOT: well that's handy ,, isn't it ? %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|handy ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: I go hide my snowplow a Anna . %mor: pro|I v|go v|hide pro:poss:det|my n|snowplow det|a n:prop|Anna . *MOT: you're hiding your snowplow from Anna ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|hide-PROG pro:poss:det|your n|snowplow prep|from n:prop|Anna ? *MOT: I don't think she actually wants to take it , Aran . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she adv:adj|actual-LY v|want-3S inf|to v|take pro|it n:prop|Aran . *MOT: I don't think anybody wants to take it ,, do they ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:indef|anybody v|want-3S inf|to v|take pro|it ,, v|do pro|they ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: well you come and show me how it works . %mor: co|well pro|you v|come conj:coo|and v|show pro|me adv:wh|how pro|it n|work-PL . *MOT: come and move some of these bricks on the building site . %mor: v|come conj:coo|and v|move qn|some prep|of det|these n|brick-PL prep|on det|the part|build-PROG n|site . *MOT: you use the bulldozer blade at the front . %mor: pro|you v|use det|the n|bulldozer n|blade prep|at det|the n|front . *MOT: and move some of these bricks on the building site . %mor: conj:coo|and v|move qn|some prep|of det|these n|brick-PL prep|on det|the part|build-PROG n|site . *MOT: you coming ? %mor: pro|you part|come-PROG ? *CHI: I want my digger to cut that tree . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|digger inf|to v|cut&ZERO pro:dem|that n|tree . *MOT: you want your digger to cut the tree down ? %mor: pro|you v|want pro:poss:det|your n|digger inf|to v|cut&ZERO det|the n|tree n|down ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: want it get stuck . %mor: v|want pro|it v|get v|stuck . *MOT: you want it to get stuck up a tree ? %mor: pro|you v|want pro|it inf|to v|get v|stuck prep|up det|a n|tree ? *MOT: diggers don't usually go up trees ,, do they ? %mor: n|digger-PL v|do~neg|not adv:adj|usual-LY v|go prep|up n|tree-PL ,, v|do pro|they ? *CHI: mine up trees . %mor: n|mine prep|up n|tree-PL . *MOT: yours is up a tree ,, is it ? %mor: pro:poss|yours v|be&3S prep|up det|a n|tree ,, v|be&3S pro|it ? *MOT: well is this little man going to climb up and +/. %mor: co|well v|be&3S det|this adj|little n|man part|go-PROG inf|to v|climb prep|up conj:coo|and +/. *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh all right . %mor: co|oh qn|all adv|right . *CHI: he can climb up in xxx . %mor: pro|he v:aux|can v|climb prep|up prep|in unk|xxx . *CHI: go climb up . %mor: v|go n|climb prep|up . *MOT: well what are we doing with these fire+engines ? %mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|do-PROG prep|with det|these n|+n|fire+n|engine-PL ? *MOT: [/] is there a problem ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|problem ? *MOT: do we need to call the fire+engines out ? %mor: v|do pro|we v|need inf|to v|call det|the n|+n|fire+n|engine-PL prep|out ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: is it going [/] neenaw@c ? %mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG chi|neenaw ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: the fire+station's fallen down . %mor: det|the n|+n|fire+n|station~v|be&3S part|fall&PERF n|down . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *CHI: Mum . %mor: n:prop|Mum . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what's happening ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: are you going to extend the ladders ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|extend det|the n|ladder-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: [//] go climb up them . %mor: v|go n|climb prep|up pro|them . *MOT: that little man's going to climb up them ,, is he ? %mor: pro:dem|that adj|little n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|climb prep|up pro|them ,, v|be&3S pro|he ? *MOT: well extend the ladders then . %mor: co|well v|extend det|the n|ladder-PL conj:coo|then . *MOT: pull them out . %mor: v|pull pro|them prep|out . *MOT: well it's not pulled out properly ,, is it ? %mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not part|pull-PERF adv|out adv:adj|proper-LY ,, v|be&3S pro|it ? *MOT: they're much longer than that ,, aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|much adj|long-CP prep|than pro:dem|that ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: go and stick the little man on the end . %mor: v|go conj:coo|and v|stick det|the adj|little n|man prep|on det|the n|end . *CHI: [/] hop . %mor: n|hop . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: didn't he climb that tree quickly ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|he v|climb pro:dem|that n|tree adv:adj|quick-LY ? *MOT: what's he doing with the digger ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG prep|with det|the n|digger ? *MOT: is he going to lift it off ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|lift pro|it prep|off ? *MOT: is he Superman ? %mor: v|be&3S pro|he n:prop|Superman ? *MOT: gently lowering it to the ground ,, is he ? %mor: adv:adj|gentle-LY part|lower-PROG pro|it prep|to det|the n|ground ,, v|be&3S pro|he ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh well done . %mor: co|oh co|well part|do&PERF . *MOT: is the digger driver grateful to him ? %mor: v|be&3S det|the n|digger n|driver adj|grateful prep|to pro|him ? *MOT: has he said thank you ? %mor: v|have&3S pro|he v|say&PAST v|thank pro|you ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that digger go up again . %mor: det|that n|digger v|go prep|up adv|again . *MOT: oh the digger's got back up . %mor: co|oh det|the n|digger~v|be&3S part|get&PERF n|back prep|up . *MOT: what a naughty digger . %mor: pro:wh|what det|a adj|naughty n|digger . *MOT: it's like that pussycat in Fireman_Sam ,, isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S prep|like pro:dem|that n|pussycat prep|in n:prop|Fireman_Sam ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: that keeps climbing trees . %mor: pro:dem|that n|keep-PL part|climb-PROG n|tree-PL . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: [//] the little man needs the ladders , Aran . %mor: det|the adj|little n|man n|need-PL det|the n|ladder-PL n:prop|Aran . *MOT: [//] you've missed out the ladders ,, haven't you ? %mor: pro|you~v|have part|miss-PERF prep|out det|the n|ladder-PL ,, v|have~neg|not pro|you ? *MOT: you'd better use those ladders for that little man so he can get up the tree . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|use det|those n|ladder-PL prep|for pro:dem|that adj|little n|man co|so pro|he v:aux|can v|get prep|up det|the n|tree . *MOT: oh don't tell me that the fire+engine's climbing the tree now . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|tell pro|me pro:dem|that det|the n|+n|fire+n|engine~v:aux|be&3S part|climb-PROG det|the n|tree adv|now . *CHI: it's got stand on it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|stand prep|on pro|it . *CHI: get that digger down . %mor: v|get det|that n|digger n|down . *MOT: he's got to stand on that to get the digger down ,, has he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|stand prep|on det|that inf|to v|get det|the n|digger n|down ,, v|have&3S pro|he ? *MOT: right . %mor: adv|right . *CHI: hop . %mor: n|hop . *CHI: got get that . %mor: v|get&PAST v|get pro:dem|that . *MOT: does that um ladder swivel round ? %mor: v:aux|do&3S det|that fil|um n|ladder n|swivel adv|round ? *MOT: does the platform swivel round ? %mor: v:aux|do&3S det|the n|platform n|swivel adv|round ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: would you like me to hold the fire+engine so it stays in place ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|hold det|the n|+n|fire+n|engine co|so pro|it n|stay-PL prep|in n|place ? *MOT: while you deal with the little man ? %mor: conj:subor|while pro|you v|deal prep|with det|the adj|little n|man ? *CHI: [/] hop . %mor: n|hop . *MOT: all the way down . %mor: qn|all det|the n|way n|down . *MOT: oh well done . %mor: co|oh co|well part|do&PERF . *MOT: oh the digger's on top of the fire+engine . %mor: co|oh det|the n|digger~v|be&3S prep|on n|top prep|of det|the n|+n|fire+n|engine . *MOT: is the fire+engine going to take the digger away now ? %mor: v|be&3S det|the n|+n|fire+n|engine part|go-PROG inf|to v|take det|the n|digger adv|away adv|now ? *MOT: [/] neenaw@c . %mor: chi|neenaw . *CHI: that man's go drive it . %mor: pro:dem|that n|man-POSS v|go v|drive pro|it . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: he's going to drive it away ,, is he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive pro|it adv|away ,, v|be&3S pro|he ? *CHI: [/] he can't open the door . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|open det|the n|door . *CHI: he can't drive . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|drive . *CHI: he can't go inside . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|go prep|inside . *MOT: is the door stuck ? %mor: v|be&3S det|the n|door v|stuck ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: is this because the digger's had an accident ? %mor: v|be&3S det|this conj:subor|because det|the n|digger~v|be&3S v:aux|have&PAST det|a n|accident ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: are you going to send for the fire+engine then again ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|send prep|for det|the n|+n|fire+n|engine conj:coo|then adv|again ? *MOT: with its cutting equipment to open the door ? %mor: prep|with pro:poss:det|its part|cut-PROG n|equipment inf|to v|open det|the n|door ? *CHI: he's got ride . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST n|ride . *MOT: he's having a ride ,, is he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|ride ,, v|be&3S pro|he ? *CHI: neenaw@c . %mor: chi|neenaw . *CHI: it can't . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not . *MOT: but the little man's in the way darling . %mor: prep|but det|the adj|little n|man~v|be&3S prep|in det|the n|way co|darling . *MOT: isn't he ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: so if you want to turn it round there's no room for the little man ,, is there ? %mor: conj:subor|so conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|turn pro|it v|round adv:loc|there~v|be&3S qn|no n|room prep|for det|the adj|little n|man ,, v|be&3S adv:loc|there ? *MOT: but if you leave it like that the little man can just squeeze in ,, can't he under the ladders ? %mor: prep|but conj:subor|if pro|you v|leave pro|it v|like pro:dem|that det|the adj|little n|man v:aux|can adv|just n|squeeze prep|in ,, v:aux|can~neg|not pro|he prep|under det|the n|ladder-PL ? *MOT: and go back to the fire+station with the fire+engine . %mor: conj:coo|and v|go adv|back prep|to det|the n|+n|fire+n|station prep|with det|the n|+n|fire+n|engine . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: has that digger gone up the tree again ? %mor: v|have&3S det|that n|digger part|go&PERF prep|up det|the n|tree adv|again ? *CHI: he's got go up there . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST v|go prep|up adv:loc|there . *MOT: what's it moving up there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it n|moving prep|up adv:loc|there ? *CHI: [/] the man 0has [*] fallen [//] on [/] on the ground . %mor: det|the n|man 0aux|has [*] part|fall&PERF prep|on det|the n|ground . %err: 0has = has *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: he has ,, hasn't he ? %mor: pro|he v|have&3S ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *CHI: that 0has [*] fallen . %mor: det|that 0aux|has [*] part|fall&PERF . %err: 0has = has *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: the fire+engine's fallen on the ground now ,, hasn't it ? %mor: det|the n|+n|fire+n|engine~v|be&3S part|fall&PERF prep|on det|the n|ground adv|now ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *MOT: shall we pick it up ? %mor: v:aux|shall pro|we v|pick pro|it prep|up ? *MOT: should we ? %mor: v:aux|should pro|we ? *MOT: what's the matter Mister_Silly ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter n:prop|Mister_Silly ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: what are we doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|do-PROG ? *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: here comes this one with a big roller on . %mor: adv:loc|here v|come-3S det|this pro:indef|one prep|with det|a adj|big n:v|roll-AGT prep|on . *MOT: shall we put that on the building site ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:dem|that prep|on det|the part|build-PROG n|site ? *MOT: and here comes Postman_Pat . %mor: conj:coo|and adv:loc|here v|come-3S n:prop|Postman_Pat . *MOT: do you think Postman_Pat'll help out ? %mor: v|do pro|you v|think n:prop|Postman_Pat~v:aux|will v|help prep|out ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: who's he got with him ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|he v|get&PAST prep|with pro|him ? *CHI: Jess the cat . %mor: n:prop|Jess det|the n|cat . *MOT: that's right ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: what's he going to do ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: he's go [*] get that digger down . %mor: pro|he~v|be&3S v|go [*] v|get det|that n|digger n|down . %err: go = going *MOT: oh is he going to drive up the top of the tree ? %mor: co|oh v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|drive prep|up det|the n|top prep|of det|the n|tree ? *MOT: to get the digger down ? %mor: inf|to v|get det|the n|digger n|down ? *CHI: crash . %mor: n|crash . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: terrible . %mor: adj|terrible . *MOT: a great big crash ,, isn't it ? %mor: det|a adj|great adj|big n|crash ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: it turns . %mor: pro|it n|turn-PL . *MOT: it turns yes . %mor: pro|it n|turn-PL co|yes . *MOT: are you sure it is a tree ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|it v|be&3S det|a n|tree ? *MOT: perhaps it's something else . %mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *INV: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: come on , Aran . %mor: v|come prep|on n:prop|Aran . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's build something with the bricks . %mor: v|let~pro|us v|build pro:indef|something prep|with det|the n|brick-PL . *MOT: what would you like to build ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|build ? *MOT: do you want to play with something else then ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else adv:tem|then ? *MOT: play with your puzzles ? %mor: v|play prep|with pro:poss:det|your n|puzzle-PL ? *MOT: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: where's my little boy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my adj|little n|boy ? *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: Anna's come all this way to talk to you . %mor: n:prop|Anna~v|be&3S v|come qn|all det|this n|way prep|to v|talk prep|to pro|you . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's pull your trousers up . %mor: v|let~pro|us v|pull pro:poss:det|your n|trouser-PL prep|up . *MOT: they're sliding down ,, aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|slide-PROG n|down ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: is your back cold ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|back n|cold ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: what have you got to tell us ? %mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST inf|to v|tell pro|us ? *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: aah . %mor: fil|aah . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: are you going to tell Anna about having some hot cross buns ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell n:prop|Anna prep|about part|have-PROG qn|some adj|hot adj|cross n|bun-PL ? *MOT: are you going to sing that song for her ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing pro:dem|that n|song prep|for pro|her ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I'm [?] not . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: are you going to sing it for me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing pro|it prep|for pro|me ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I not . %mor: pro|I neg|not . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *MOT: what about that song about a teapot ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that n|song prep|about det|a n|teapot ? *MOT: are you going to sing that ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing pro:dem|that ? *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: what are you going to do then ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv:tem|then ? *MOT: what are we going to play with ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with ? *MOT: don't you like what we're playing with now ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you co|like pro:wh|what v|wee~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|with adv|now ? *MOT: you wanted to play with an aeroplane ,, didn't you ? %mor: pro|you v|want-PAST inf|to v|play prep|with det|a n|aeroplane ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: that was why Mummy built you that aeroplane . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:wh|why n:prop|Mummy v|build&PAST pro|you det|that n|aeroplane . *MOT: and we've got this little aeroplane here ,, haven't we ? %mor: conj:coo|and pro|we~v|have v|get&PAST det|this adj|little n|aeroplane adv:loc|here ,, v|have~neg|not pro|we ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I tell you what . %mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: shall we play at building the second runway ? %mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|at part|build-PROG det|the n|second n|runway ? *MOT: and then you can have a tree in it and you can have all these people up a tree ,, can't you ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|have det|a n|tree prep|in pro|it conj:coo|and pro|you v:aux|can v|have qn|all det|these n|person&PL prep|up det|a n|tree ,, v:aux|can~neg|not pro|you ? *MOT: do you want to play at +//. %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|at +//. *MOT: don't put those in your mouth darling . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|those prep|in pro:poss:det|your n|mouth co|darling . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you don't want to play at that . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play prep|at pro:dem|that . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: what [/] what do you went to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|go&PAST inf|to v|do ? *MOT: shall Mummy build you something ? %mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|build pro|you pro:indef|something ? *CHI: I [/] I go hide in my little house . %mor: pro|I v|go n|hide prep|in pro:poss:det|my adj|little n|house . *MOT: you haven't got a little house . %mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det|a adj|little n|house . *CHI: I 0have [*] got one down here . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one n|down adv:loc|here . %err: 0have = have *MOT: well bring it in . %mor: co|well v|bring pro|it prep|in . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: here we are . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: shall we use this little house ? %mor: v:aux|shall pro|we v|use det|this adj|little n|house ? *MOT: go on . %mor: v|go prep|on . *MOT: take that little house in . %mor: v|take pro:dem|that adj|little n|house prep|in . *CHI: it's got that xxx . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:dem|that unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's play with that . %mor: v|let~pro|us v|play prep|with pro:dem|that . *MOT: let's have some +/. %mor: v|let~pro|us v|have qn|some +/. *CHI: xxx can't get lost . %mor: unk|xxx v:aux|can~neg|not v|get v|lose&PAST . *CHI: I 0have [*] got hang on to it . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|hang prep|on prep|to pro|it . %err: 0have = have *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: is there somebody at the front door ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|somebody prep|at det|the adj|front n|door ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: dingding@o . %mor: on|dingding . *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: is it Mister_mouse ? %mor: v|be&3S pro|it n:prop|Mister_mouse ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: who is it then ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it adv:tem|then ? *CHI: Mister_mouse 0is [*] at our door . %mor: n:prop|Mister_mouse 0aux|is [*] prep|at pro:poss:det|our n|door . %err: 0is = is *MOT: Mister_mouse is at our door ? %mor: n:prop|Mister_mouse v|be&3S prep|at pro:poss:det|our n|door ? *MOT: well I don't think he is you know . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|be&3S pro|you v|know . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: Anna's just come in ,, hasn't she ? %mor: n:prop|Anna-POSS~v|be&3S adv|just v|come prep|in ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ? *MOT: she would have seen Mister_mouse ,, wouldn't she ? %mor: pro|she v:aux|would v|have part|see&PERF n:prop|Mister_mouse ,, v:aux|would~neg|not pro|she ? *CHI: [/] [/] he's at home . %mor: pro|he~v|be&3S prep|at n|home . *MOT: he's at home ,, is he ? %mor: pro|he~v|be&3S prep|at n|home ,, v|be&3S pro|he ? *MOT: yes I thought he might be at home . %mor: co|yes pro|I v|think&PAST pro|he v:aux|might v|be prep|at n|home . *MOT: I think it might be Mister_badger at the door . %mor: pro|I v|think pro|it v:aux|might v|be n:prop|Mister_badger prep|at det|the n|door . *MOT: why don't you have a look ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|have det|a n|look ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *MOT: is it Mister_badger ? %mor: v|be&3S pro|it n:prop|Mister_badger ? *MOT: are you going to open this door ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|open det|this n|door ? *CHI: that's +/. %mor: pro:dem|that~v|be&3S +/. *MOT: oh hello Mister_badger . %mor: co|oh co|hello n:prop|Mister_badger . *MOT: come in . %mor: v|come prep|in . *MOT: come in . %mor: v|come prep|in . *MOT: shut the door . %mor: v|shut&ZERO det|the n|door . *MOT: oh Mister_badger is fat ,, isn't he ? %mor: co|oh n:prop|Mister_badger v|be&3S n|fat ,, v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: he 0has [*] got go in that house . %mor: pro|he 0aux|has [*] v|get&PAST v|go prep|in det|that n|house . %err: 0has = has *MOT: oh he's going upstairs in the bed+room ,, is he ? %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|upstairs prep|in det|the n|+n|bed+n|room ,, v|be&3S pro|he ? *MOT: is he going to lie down and have a sleep while he's here ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|lie n|down conj:coo|and v|have det|a n|sleep conj:subor|while pro|he~v|be&3S adv:loc|here ? *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: I want Mister_fox . %mor: pro|I v|want n:prop|Mister_fox . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: we'll find Mister_fox ,, won't [: willn't] we ? %mor: pro|we~v:aux|will v|find n:prop|Mister_fox ,, v:aux|will~neg|not pro|we ? *MOT: won't [: willn't] be very far away . %mor: v:aux|will~neg|not v|be adv:int|very adj|far adv|away . *CHI: xxx that man . %mor: unk|xxx det|that n|man . *CHI: that man's in . %mor: pro:dem|that n|man-POSS~v|be&3S prep|in . *MOT: oh who's this now ? %mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S det|this co|now ? *CHI: Mister_fox . %mor: n:prop|Mister_fox . *MOT: and can he get through the front door ? %mor: conj:coo|and v:aux|can pro|he v|get prep|through det|the n|front n|door ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: he [/] he can't . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not . *CHI: that man's in the way . %mor: pro:dem|that n|man-POSS~v|be&3S prep|in det|the n|way . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: he +//. %mor: pro|he +//. *CHI: that xxx in the way . %mor: pro:dem|that unk|xxx prep|in det|the n|way . *MOT: oh so Mister_fox is going in the bed+room as well . %mor: co|oh co|so n:prop|Mister_fox v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the n|+n|bed+n|room prep|as n|well . *MOT: can he look out of the bed+room window ? %mor: v:aux|can pro|he v|look prep|out prep|of det|the n|+n|bed+n|room n|window ? *MOT: can you see him ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|him ? *CHI: he's got like that . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|like pro:dem|that . *CHI: he's got be like that . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST v|be v|like pro:dem|that . *MOT: has he ? %mor: v|have&3S pro|he ? *CHI: he's [/] he's too fat . %mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|fat . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: can you see him now ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|him adv|now ? *MOT: who is it this time ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it det|this n|time ? *MOT: is it Fozzie_bear ? %mor: v|be&3S pro|it n:prop|Fozzie_bear ? *CHI: Fozzie_bear can come in . %mor: n:prop|Fozzie_bear v:aux|can v|come prep|in . *MOT: can he ? %mor: v:aux|can pro|he ? *CHI: he can come in that house for tea . %mor: pro|he v:aux|can v|come prep|in det|that n|house prep|for n|tea . *MOT: are they having a tea party ? %mor: v|be&PRES pro|they part|have-PROG det|a n|tea n|party ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: and the bus driver can come in . %mor: conj:coo|and det|the n|bus n|driver v:aux|can v|come prep|in . *MOT: the bus driver as well ? %mor: det|the n|bus n|driver prep|as n|well ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what about that little man with [/] the hair . %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that adj|little n|man prep|with det|the n|hair . *MOT: where's he gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go&PERF ? *CHI: he's in that house . %mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|that n|house . *MOT: is he in the house ? %mor: v|be&3S pro|he prep|in det|the n|house ? *CHI: that horsie can come in . %mor: det|that n|horse-DIM v:aux|can v|come prep|in . *MOT: that horsie can come in ,, can he ? %mor: det|that n|horse-DIM v:aux|can v|come prep|in ,, v:aux|can pro|he ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: and that roller . %mor: conj:coo|and pro:dem|that n:v|roll-AGT . *MOT: well it's getting a bit crowded up there ,, isn't it ? %mor: co|well pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG det|a n|bit v|crowd-PAST prep|up adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: have any of them parked their cars in the garage ? %mor: v|have qn|any prep|of pro|them v|park-PAST pro:poss:det|their n|car-PL prep|in det|the n|garage ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: [//] the horsie's in the way . %mor: det|the n|horse-DIM~v|be&3S prep|in det|the n|way . *MOT: well I'll tell you what . %mor: co|well pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: shall we have the animals there ? %mor: v:aux|shall pro|we v|have det|the n|animal-PL adv:loc|there ? *MOT: and we'll put the horse and cart in the garage . %mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|horse conj:coo|and v|cart prep|in det|the n|garage . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: and do you want the roller to go in the garage as well ? %mor: conj:coo|and v|do pro|you v|want det|the n:v|roll-AGT inf|to v|go prep|in det|the n|garage prep|as n|well ? *CHI: [//] I 0have [*] got go take them out . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST v|go v|take pro|them prep|out . %err: 0have = have *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: has he rolled the chimney for [/] for everybody ? %mor: v|have&3S pro|he v|roll-PAST det|the n|chimney prep|for pro:indef|everybody ? *CHI: that chimney . %mor: pro:dem|that n|chimney . *MOT: that's a chimney+pot ,, isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|chimney+n|pot ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: what comes out of that chimney+pot ? %mor: pro:wh|what v|come-3S prep|out prep|of pro:dem|that n|+n|chimney+n|pot ? *CHI: that one 0is [*] stuck . %mor: det|that pro:indef|one 0aux|is [*] v|stuck . %err: 0is = is *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: it can't go down . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go n|down . *MOT: well it'll have to come back up again then ,, won't [: willn't] it ? %mor: co|well pro|it~v:aux|will v:aux|have inf|to v|come adv|back prep|up adv|again adv:tem|then ,, v:aux|will~neg|not pro|it ? *MOT: what comes out of the chimney+pot ? %mor: pro:wh|what v|come-3S prep|out prep|of det|the n|+n|chimney+n|pot ? *MOT: what did we see in that book ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|see prep|in det|that n|book ? *CHI: a wall . %mor: det|a n|wall . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a wall . %mor: det|a n|wall . *MOT: well that wasn't what came out of the chimney+pot ,, was it ? %mor: co|well pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not pro:wh|what v|come&PAST prep|out prep|of det|the n|+n|chimney+n|pot ,, v|be&PAST&13S pro|it ? *MOT: can you remember when we counted all those chimney+pots ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember conj:subor|when pro|we part|count-PERF qn|all det|those n|+n|chimney+n|pot-PL ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: do you remember that book ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that n|book ? *CHI: I bring it down . %mor: pro|I v|bring pro|it v|down . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: well no . %mor: co|well co|no . *MOT: you can just tell me about it . %mor: pro|you v:aux|can adj|just v|tell pro|me prep|about pro|it . *MOT: because you claimed you didn't know what a chimney+pot was ,, didn't you ? %mor: conj:subor|because pro|you part|claim-PERF pro|you v|do&PAST~neg|not v|know pro:wh|what det|a n|+n|chimney+n|pot v|be&PAST&13S ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: you can't remember now that smoke comes out of a chimney+pot ,, can you ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|remember adv|now det|that n|smoke v|come-3S prep|out prep|of det|a n|+n|chimney+n|pot ,, v:aux|can pro|you ? *CHI: that man can't go down . %mor: det|that n|man v:aux|can~neg|not v|go n|down . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: he can't because he's too big . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not conj:subor|because pro|he~v|be&3S adv|too adj|big . *MOT: isn't he ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: [/] he's not cross . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not n|cross . *MOT: much too big . %mor: qn|much adv|too adj|big . *MOT: well why would he be cross ? %mor: co|well adv:wh|why v:aux|would pro|he v|be n|cross ? *CHI: he's +... %mor: pro|he~v|be&3S +... *CHI: all those xxx can't come in . %mor: qn|all det|those unk|xxx v:aux|can~neg|not v|come prep|in . *MOT: can Mister_badger go down the chimney ? %mor: v:aux|can n:prop|Mister_badger v|go v|down det|the n|chimney ? *CHI: I hurt my finger . %mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|finger . *MOT: oh do you went me to kiss it better ? %mor: co|oh v|do pro|you v|go&PAST pro|me inf|to v|kiss pro|it v|better ? *MOT: which one was it ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: it [/] it was that one . %mor: pro|it v|be&PAST&13S pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: that little one . %mor: pro:dem|that adj|little pro:indef|one . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: everybody out ,, is it now ? %mor: pro:indef|everybody adv|out ,, v|be&3S pro|it adv|now ? *MOT: have they had the party ? %mor: v|have pro|they v:aux|have&PAST det|the n|party ? *MOT: oh there's a man on a motorcycle . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man prep|on det|a n|motorcycle . *MOT: can he see himself in the mirror ? %mor: v:aux|can pro|he v|see pro:refl|himself prep|in det|the n|mirror ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: all these cars can't come in there . %mor: qn|all det|these n|car-PL v:aux|can~neg|not v|come prep|in adv:loc|there . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I don't think Mister_fox'll go down there darling . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Mister_fox~v:aux|will v|go n|down co|there co|darling . *MOT: I think his feet are in the wrong places . %mor: pro|I v|think pro:poss:det|his n|foot&PL v|be&PRES prep|in det|the n|wrong n|place-PL . *CHI: that man can't come in . %mor: det|that n|man v:aux|can~neg|not v|come prep|in . *MOT: he can't come in ? %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|come prep|in ? *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx can't come in . %mor: unk|xxx v:aux|can~neg|not v|come prep|in . *MOT: do you usually have tractors in the bed+room ? %mor: v|do pro|you adv:adj|usual-LY v|have n|tractor-PL prep|in det|the n|+n|bed+n|room ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: always mmhm . %mor: adv|always fil|mmhm . *MOT: always . %mor: adv|always . *MOT: I've not seen any tractors in my bed+room . %mor: pro|I~v|have neg|not part|see&PERF qn|any n|tractor-PL prep|in pro:poss:det|my n|+n|bed+n|room . *CHI: I 0have [*] seen one in my bed+room . %mor: pro|I 0aux|have [*] part|see&PERF pro:indef|one prep|in pro:poss:det|my n|+n|bed+n|room . %err: 0have = have *MOT: have you ? %mor: v|have pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: goodness me . %mor: n:adj|good-NESS pro|me . *MOT: I didn't notice it when I was in there . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|notice pro|it conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S prep|in adv:loc|there . *MOT: was it during the night ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it adv|during det|the n|night ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: was it gone before you got up in the morning ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it part|go&PERF prep|before pro|you v|get&PAST prep|up prep|in det|the n|morning ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh is that why I didn't see it ? %mor: co|oh v|be&3S det|that adv:wh|why pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: it's not in my bed+room . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|in pro:poss:det|my n|+n|bed+n|room . *MOT: what color was it ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: green . %mor: n|green . *MOT: a green one . %mor: det|a adj|green pro:indef|one . *MOT: a green one . %mor: det|a adj|green pro:indef|one . *CHI: I go bring it down . %mor: pro|I v|go v|bring pro|it v|down . *MOT: but you haven't got a tractor up there , Aran . %mor: prep|but pro|you v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|tractor prep|up adv:loc|there n:prop|Aran . *CHI: I go bring it down . %mor: pro|I v|go v|bring pro|it v|down . *MOT: www . %mor: unk|www . %add: INV *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: [/] you come back and play with Mummy . %mor: pro|you v|come adv|back conj:coo|and v|play prep|with n:prop|Mummy . *MOT: come and show Anna Dan_dog . %mor: v|come conj:coo|and v|show n:prop|Anna n:prop|Dan_dog . *MOT: and tell her that you've taken him for a walk today . %mor: conj:coo|and v|tell pro|her det|that pro|you~v|have part|take&PERF pro|him prep|for det|a n|walk adv:tem|today . *CHI: I not . %mor: pro|I neg|not . *MOT: oh I took Dan_dog for a walk . %mor: co|oh pro|I v|take&PAST n:prop|Dan_dog prep|for det|a n|walk . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: come on Dan_dog . %mor: v|come prep|on n:prop|Dan_dog . *CHI: Anna . %mor: n:prop|Anna . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: xxx take . %mor: unk|xxx n|take . *MOT: oh where did we go with Dan_dog ? %mor: co|oh adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go prep|with n:prop|Dan_dog ? *CHI: I [*] not go in . %mor: pro|I [*] neg|not v|go prep|in . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: you come and play . %mor: pro|you v|come conj:coo|and n|play . *MOT: well Anna won't [: willn't] come again if you're not going to come and play , Aran ? %mor: co|well n:prop|Anna v:aux|will~neg|not v|come adv|again conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|play n:prop|Aran ? *MOT: will she ? %mor: v:aux|will pro|she ? *MOT: he wants to talk to you . %mor: pro|he v|want-3S inf|to v|talk prep|to pro|you . *MOT: and if you don't come and talk to her then there's no point in coming ,, is there ? %mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|come conj:coo|and v|talk prep|to pro|her adv:tem|then pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|point prep|in part|come-PROG ,, v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: I 0have [*] got take Dan_dog . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|take n:prop|Dan_dog . %err: 0have = have *MOT: you take Dan_dog in then . %mor: pro|you v|take n:prop|Dan_dog prep|in adv:tem|then . *MOT: you take Dan_dog in . %mor: pro|you v|take n:prop|Dan_dog prep|in . *MOT: oh now be careful , Aran . %mor: co|oh co|now v|be adj|careful n:prop|Aran . *MOT: he's going to hurt his paw if you do that . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:poss:det|his n|paw conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that . *MOT: what can you see ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't shut the door please . %mor: v:aux|do~neg|not v|shut&ZERO det|the n|door co|please . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I [*] not go . %mor: pro|I [*] neg|not v|go . *CHI: I go shut door . %mor: pro|I v|go v|shut&ZERO n|door . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: open the door again . %mor: v|open det|the n|door adv|again . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: [/] knock . %mor: v|knock . *MOT: come in . %mor: v|come prep|in . *CHI: I 0am [*] not coming in . %mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not part|come-PROG prep|in . %err: 0am = am *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I 0am [*] not . %mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not . %err: 0am = am *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's show Anna your puppet , Aran . %mor: v|let~pro|us v|show n:prop|Anna pro:poss:det|your n|puppet n:prop|Aran . *MOT: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: I'm going without you then . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|without pro|you adv:tem|then . *MOT: byebye . %mor: co|byebye . *INV: what have you got there , Aran ? %mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST adv:loc|there n:prop|Aran ? *MOT: Aran . %mor: n:prop|Aran . *MOT: they won't [: willn't] have you at the play+group if you don't do as you're told you know . %mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|have pro|you prep|at det|the n|+n|play+n|group conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|do prep|as pro|you~v:aux|be&PRES v|tell&PAST pro|you v|know . *MOT: if you won't [: willn't] come and play then you won't [: willn't] be big enough to go to the play+group ,, will you ? %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|will~neg|not v|come conj:coo|and n|play conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|big adj|enough inf|to v|go prep|to det|the n|+n|play+n|group ,, v:aux|will pro|you ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: go in . %mor: v|go prep|in . *MOT: go in please . %mor: v|go prep|in v|please . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's take this other aeroplane in . %mor: v|let~pro|us v|take det|this qn|other n|aeroplane prep|in . *MOT: and go and play with aeroplanes . %mor: conj:coo|and v|go conj:coo|and v|play prep|with n|aeroplane-PL . *MOT: here's another one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one . *MOT: with a propeller on . %mor: prep|with det|a n|propeller prep|on . *MOT: it's the teddy driving it ,, isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|teddy part|drive-PROG pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: I bought it . %mor: pro|I v|buy&PAST pro|it . *INV: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: it came off . %mor: pro|it v|come&PAST prep|off . *MOT: how much did it cost ? %mor: adv:wh|how qn|much v|do&PAST pro|it v|cost&ZERO ? *CHI: peck . %mor: n|peck . *MOT: how much ? %mor: adv:wh|how qn|much ? *MOT: oh it's pecking that man . %mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|peck-PROG pro:dem|that n|man . *MOT: what a naughty birdie . %mor: pro:wh|what det|a adj|naughty n|bird-DIM . *CHI: it's go [*] peck that . %mor: pro|it~v|be&3S v|go [*] v|peck pro:dem|that . %err: go = going *MOT: the man on the motorcycle ? %mor: det|the n|man prep|on det|the n|motorcycle ? *MOT: you mean he's riding along and all of a sudden this bird comes out of nowhere and starts pecking him . %mor: pro|you v|mean pro|he~v:aux|be&3S part|ride-PROG prep|along conj:coo|and qn|all prep|of det|a n|sudden det|this n|bird v|come-3S prep|out prep|of n|nowhere conj:coo|and n|start-PL part|peck-PROG pro|him . *CHI: peck . %mor: n|peck . *MOT: [/] peck . %mor: n|peck . *MOT: [/] peck . %mor: n|peck . *CHI: peck . %mor: n|peck . *CHI: peck . %mor: n|peck . *CHI: peck . %mor: n|peck . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: you haven't got his beak out . %mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST pro:poss:det|his n|beak prep|out . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: let's see this beak . %mor: v|let~pro|us v|see det|this n|beak . *MOT: let's see his hands . %mor: v|let~pro|us v|see pro:poss:det|his n|hand-PL . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: oh well I shall play with this birdie . %mor: co|oh co|well pro|I v:aux|shall v|play prep|with det|this n|bird-DIM . *MOT: this birdie's watching you . %mor: det|this n|bird-DIM~v:aux|be&3S part|watch-PROG pro|you . *CHI: I go . %mor: pro|I v|go . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: he's gone right down into his nest . %mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF adj|right n|down prep|into pro:poss:det|his n|nest . *MOT: what are you doing to him ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro|him ? *CHI: I 0am [*] driving he [*] out . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|drive-PROG pro|he [*] prep|out . %err: 0am = am he = him *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: pop . %mor: on|pop . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *CHI: pop . %mor: on|pop . *MOT: poor little birdie . %mor: adj|poor adj|little n|bird-DIM . *MOT: poor little birdie . %mor: adj|poor adj|little n|bird-DIM . *MOT: fancy . %mor: n|fancy . *MOT: he's had a motorcycle run over him . %mor: pro|he~v|be&3S v:aux|have&PAST det|a n|motorcycle n|run prep|over pro|him . *MOT: oh here he is again . %mor: co|oh adv:loc|here pro|he v|be&3S adv|again . *CHI: I go peck he [*] again . %mor: pro|I v|go v|peck pro|he [*] adv|again . %err: he = him *CHI: peck . %mor: n|peck . *MOT: [/] peck . %mor: n|peck . *CHI: peck . %mor: n|peck . *MOT: he's [/] he's not going back in . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG adv|back prep|in . *CHI: he [/] he can come in . %mor: pro|he v:aux|can v|come prep|in . *MOT: he's in as far as he's going . %mor: pro|he~v|be&3S prep|in prep|as adv|far prep|as pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG . *CHI: burst [?] . %mor: v|burst&ZERO . *CHI: burst [?] . %mor: v|burst&ZERO . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I 0am [*] bursting [?] he [*] out . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|burst-PROG pro|he [*] prep|out . %err: 0am = am he = him *CHI: I 0am [*] bursting [?] he [*] out . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|burst-PROG pro|he [*] prep|out . %err: 0am = am he = him *MOT: you're whatting@n ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neo|whatting ? *CHI: I burst [?] . %mor: pro|I v|burst&ZERO . *CHI: I burst [?] he [*] out . %mor: pro|I v|burst&ZERO pro|he [*] prep|out . %err: he = him *MOT: with a motorcycle ? %mor: prep|with det|a n|motorcycle ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: well what do you mean ? %mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? *CHI: I pop him out . %mor: pro|I v|pop pro|him prep|out . *MOT: you put him out ? %mor: pro|you v|put&ZERO pro|him prep|out ? *MOT: in what way ? %mor: prep|in pro:wh|what n|way ? *CHI: [/] I pop him out . %mor: pro|I v|pop pro|him prep|out . *MOT: aah poor little birdie . %mor: fil|aah adj|poor adj|little n|bird-DIM . *MOT: give him a cuddle . %mor: v|give pro|him det|a v|cuddle . *MOT: tell him you're sorry . %mor: v|tell pro|him pro|you~v:aux|be&PRES co|sorry . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I 0am [*] not . %mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not . %err: 0am = am *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: aren't you sorry ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you adj|sorry ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh well . %mor: co|oh co|well . *MOT: wouldn't be in your shoes when birdie [/] birdie catches up with you . %mor: v:aux|would~neg|not v|be prep|in pro:poss:det|your n|shoe-PL conj:subor|when n|bird-DIM n|catch-PL prep|up prep|with pro|you . *MOT: he might peck your bottom . %mor: pro|he v:aux|might v|peck pro:poss:det|your n|bottom . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I 0am [*] sitting on it . %mor: pro|I 0aux|am [*] n|sitting prep|on pro|it . %err: 0am = am *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: birdie's watching you . %mor: n|bird-DIM~v:aux|be&3S part|watch-PROG pro|you . *MOT: looking all round . %mor: part|look-PROG qn|all adv|round . *MOT: isn't he ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: looking all round . %mor: part|look-PROG qn|all adv|round . *MOT: oh he's gone back to sleep now . %mor: co|oh pro|he~v|be&3S part|go&PERF adv|back inf|to v|sleep adv|now . *MOT: birdie's gone back to sleep . %mor: n|bird-DIM~v|be&3S part|go&PERF adv|back inf|to v|sleep . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: can't [=? don't] bring another one . %mor: v:aux|can~neg|not v|bring det|another pro:indef|one . *MOT: but here's mousie . %mor: prep|but adv:loc|here~v|be&3S n|mouse-DIM . *CHI: [/] he go eat that man . %mor: pro|he v|go v|eat pro:dem|that n|man . *MOT: he's going to eat him . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat pro|him . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: that was very nice thank you . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|nice v|thank pro|you . *MOT: have you got any more men ? %mor: v|have pro|you v|get&PAST qn|any qn|more n|man&PL ? *CHI: he can eat Fozzie_bear . %mor: pro|he v:aux|can v|eat n:prop|Fozzie_bear . *MOT: he can eat Fozzie_bear as well ,, can he ? %mor: pro|he v:aux|can v|eat n:prop|Fozzie_bear prep|as adv|well ,, v:aux|can pro|he ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: bit tough . %mor: v|bite&PAST adj|tough . *MOT: bit tough but he seems to have gone down ,, doesn't he ? %mor: v|bite&PAST adj|tough prep|but pro|he v|seem-3S inf|to v|have part|go&PERF n|down ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *CHI: he 0has [*] not gone down . %mor: pro|he 0aux|has [*] neg|not part|go&PERF n|down . %err: 0has = has *MOT: yes he has . %mor: co|yes pro|he v|have&3S . *MOT: it's like you at lunch time . %mor: pro|it~v|be&3S v|like pro|you prep|at n|lunch n|time . *MOT: just keeps things in his mouth forever . %mor: adj|just n|keep-PL n|thing-PL prep|in pro:poss:det|his n|mouth adv|forever . *CHI: he's not gone down . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go&PERF n|down . *CHI: [/] [/] he's +... %mor: pro|he~v|be&3S +... *MOT: [/] he's just sucking him . %mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|suck-PROG pro|him . *MOT: isn't he ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: not chewing him . %mor: neg|not part|chew-PROG pro|him . *MOT: he's sucking him . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|suck-PROG pro|him . *CHI: he's eat [*] him . %mor: pro|he~v|be&3S v|eat [*] pro|him . %err: eat = eating *MOT: Fozzie_bear doesn't look too happy about it ,, does he ? %mor: n:prop|Fozzie_bear v:aux|do&3S~neg|not v|look adv|too adj|happy prep|about pro|it ,, v:aux|do&3S pro|he ? *CHI: he's [/] he's going straight down . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adj|straight n|down . *MOT: straight down the hatch . %mor: adv|straight v|down det|the n|hatch . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: give Mister_mousie his lunch . %mor: v|give n:prop|Mister_mousie pro:poss:det|his n|lunch . *CHI: he [/] he can't have Fozzie_bear . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|have n:prop|Fozzie_bear . *MOT: he can't have Fozzie_bear . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|have n:prop|Fozzie_bear . *MOT: can't he now ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|he adv|now ? *MOT: could he have a bus driver ? %mor: v:aux|could pro|he v|have det|a n|bus n|driver ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he can't . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not . *MOT: [/] are you sure he is a mouse ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|he v|be&3S det|a n|mouse ? *MOT: are you sure he's not a great big crocodile ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|he~v|be&3S neg|not det|a adj|great adj|big n|crocodile ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: he's go eat that . %mor: pro|he~v|be&3S v|go v|eat pro:dem|that . *CHI: he can't . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not . *CHI: he can eat that . %mor: pro|he v:aux|can v|eat pro:dem|that . *MOT: I don't think he can eat that darling , no . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v:aux|can v|eat det|that n|darling co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: [//] I think that's a bit difficult to chew . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|difficult inf|to v|chew . *MOT: I think his mouth's not big enough ,, is it ? %mor: pro|I v|think pro:poss:det|his n|mouth~v|be&3S neg|not adj|big adj|enough ,, v|be&3S pro|it ? *CHI: he +/. %mor: pro|he +/. *MOT: but Fozzie_bear was just the right size . %mor: prep|but n:prop|Fozzie_bear v|be&PAST&13S adv|just det|the adj|right n|size . *CHI: he can't eat that [/] that tractor . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|eat pro:dem|that n|tractor . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: we'll try and eat a tractor . %mor: pro|we~v:aux|will v|try conj:coo|and v|eat det|a n|tractor . *CHI: he [//] that [/] that tractor's not gone down . %mor: pro:dem|that n|tractor-POSS~v|be&3S neg|not part|go&PERF n|down . *MOT: hasn't it ? %mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's stuck in his cheek ,, isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck prep|in pro:poss:det|his n|cheek ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: think it's a bit too big for him again . %mor: v|think pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|big prep|for pro|him adv|again . *MOT: I think he can quite chew that . %mor: pro|I v|think pro|he n|can adv|quite v|chew pro:dem|that . *MOT: he's got too much in his mouth ,, hasn't he ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adv|too qn|much prep|in pro:poss:det|his n|mouth ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *CHI: he [/] he go be sick . %mor: pro|he v|go v|be adj|sick . *MOT: he is going to be sick in a minute . %mor: pro|he v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be v|sick prep|in det|a n|minute . *MOT: isn't he ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|he ? *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: there we have a tractor . %mor: pro:exist|there pro|we v|have det|a n|tractor . *MOT: what's wrong with your finger ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro:poss:det|your n|finger ? *CHI: it's got a nail on it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|nail prep|on pro|it . *MOT: has the nail broken ? %mor: v|have&3S det|the n|nail part|break&PERF ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: well it's a window ,, isn't it ? %mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|window ,, v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: you can see through into the bed+room ,, can't you ? %mor: pro|you v:aux|can v|see prep|through prep|into det|the n|+n|bed+n|room ,, v:aux|can~neg|not pro|you ? *CHI: it's got light on and light on . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n|light prep|on conj:coo|and n|light prep|on . *CHI: and light on . %mor: conj:coo|and n|light prep|on . *MOT: is there a light on in there ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|light prep|on prep|in adv:loc|there ? *MOT: is there ? %mor: v|be&3S adv:loc|there ? *MOT: can you see the light shining through the window ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|light adj|shining prep|through det|the n|window ? *MOT: is it bed time then ? %mor: v|be&3S pro|it n|bed n|time adv:tem|then ? *MOT: bed time for the bus driver . %mor: n|bed n|time prep|for det|the n|bus n|driver . *MOT: bed time for mousie . %mor: n|bed n|time prep|for n|mouse-DIM . *MOT: perhaps that mousie'd like a mouthful of knee . %mor: adv|perhaps det|that n|mouse-DIM~v:aux|will&COND v|like det|a n|mouth-FULL prep|of n|knee . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: you can't . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not . *CHI: he can eat Mister_fox . %mor: pro|he v:aux|can v|eat n:prop|Mister_fox . *MOT: he can eat Mister_fox ,, can he ? %mor: pro|he v:aux|can v|eat n:prop|Mister_fox ,, v:aux|can pro|he ? *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: I don't think he's going to manage Mister_fox . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|manage n:prop|Mister_fox . *MOT: and Mister_fox certainly doesn't like being eaten by mousie . %mor: conj:coo|and n:prop|Mister_fox adv:adj|certain-LY v:aux|do&3S~neg|not v|like n|being part|eat&PERF prep|by n|mouse-DIM . *CHI: he can eat Mister_fox . %mor: pro|he v:aux|can v|eat n:prop|Mister_fox . *MOT: let's try Mister_badger . %mor: v|let~pro|us v|try n:prop|Mister_badger . *MOT: oh: he's a bit of a mouthful as well ,, isn't he ? %mor: co|oh pro|he~v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a n|mouth-FULL prep|as n|well ,, v|be&3S~neg|not pro|he ? *CHI: he [/] he's +... %mor: pro|he~v|be&3S +... *MOT: what's the roller doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n:v|roll-AGT part|do-PROG ? *CHI: cutting mousie down . %mor: part|cut-PROG n|mouse-DIM n|down . *MOT: cutting mousie down . %mor: part|cut-PROG n|mouse-DIM n|down . *MOT: poor mousie . %mor: adj|poor n|mouse-DIM . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: I'm very fond of mousie . %mor: pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|fond prep|of n|mouse-DIM . *MOT: hello mousie . %mor: co|hello n|mouse-DIM . *MOT: mousie's my favorite . %mor: n|mouse-DIM~v|be&3S pro:poss:det|my n|favorite . *CHI: where's that bird ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|bird ? *MOT: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: he's go peck . %mor: pro|he~v|be&3S v|go n|peck . *MOT: we could have this bird up a tree ,, couldn't we ? %mor: pro|we v:aux|could v|have det|this n|bird prep|up det|a n|tree ,, v:aux|could~neg|not pro|we ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it can't . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not . *MOT: birdie's up a tree . %mor: n|bird-DIM~v|be&3S prep|up det|a n|tree . *MOT: aah poor birdie . %mor: fil|aah adj|poor n|bird-DIM . *CHI: I go swing the birdie round . %mor: pro|I v|go v|swing det|the n|bird-DIM adv|round . *MOT: oh the tree's fallen over . %mor: co|oh det|the n|tree~v|be&3S part|fall&PERF prep|over . *CHI: birdie's not go in . %mor: n|bird-DIM~v|be&3S neg|not v|go prep|in . *CHI: I go swing birdie round . %mor: pro|I v|go v|swing n|bird-DIM adv|round . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: you swing birdie round . %mor: pro|you v|swing n|bird-DIM adv|round . *MOT: and you can say hello to him ,, can't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|say co|hello prep|to pro|him ,, v:aux|can~neg|not pro|you ? *MOT: is he building a nest in that tree ? %mor: v|be&3S pro|he part|build-PROG det|a n|nest prep|in det|that n|tree ? *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: does mousie live in a tree ? %mor: v:aux|do&3S n|mouse-DIM v|live prep|in det|a n|tree ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: does he ? %mor: v:aux|do&3S pro|he ? *CHI: he +... %mor: pro|he +... *MOT: doesn't he live in a [/] in a mouse hole under the floor ? %mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|live prep|in prep|in det|a n|mouse n|hole prep|under det|the n|floor ? *MOT: with all his friends ? %mor: prep|with qn|all pro:poss:det|his n|friend-PL ? @End