aran19b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 776
- Words
- 3,554
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;5.17 | 247 | 722 | 3.03 | 3.32 | 175 | 0.242 |
| MOT | Mother | Mother | 515 | 2,783 | 5.41 | 6.30 | 533 | 0.192 | |
| INV | Anna | Investigator | 14 | 49 | 3.50 | 3.93 | 38 | 0.776 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,783 words
CHI Aran · 722 words
INV Anna · 49 words
Transcript
MOTwhat do you like best about that lego , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|like v|best prep|about det|that n|lego n:prop|Aran ?
MOTthe noise it makes coming out ?
%mor: det|the n|noise pro|it v|make-3S part|come-PROG prep|out ?
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTyou were asking me this morning when the naughty teddy was coming ,, weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST part|ask-PROG pro|me det|this n|morning conj:subor|when det|the adj|naughty n|teddy v|be&PAST&13S part|come-PROG ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIyou got a naughty teddy ?
%mor: pro|you v|get&PAST det|a adj|naughty n|teddy ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
MOTnow what did we say about dolly ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|say prep|about n|doll-DIM ?
MOTyou love dolly ,, don't you ?
%mor: pro|you v|love n|doll-DIM ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTnurse dolly and give her a kiss .
%mor: v|nurse n|doll-DIM conj:coo|and v|give pro|her det|a n|kiss .
CHIdolly's got that .
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S part|get&PERF pro:dem|that .
MOTit was stuck in her hair ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S v|stuck prep|in pro:poss:det|her n|hair ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
INVshe doesn't need it in her hair though really .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|need pro|it prep|in pro:poss:det|her n|hair adv|though adv:adj|real-LY .
MOTshe doesn't need it .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|need pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe doesn't need it .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|need pro|it .
CHI<it just got> [/] it just got stuck in hair .
%mor: pro|it adj|just v|get&PAST v|stuck prep|in n|hair .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThere's your milkman .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|milkman .
MOToh excuse me please .
%mor: co|oh v|excuse pro|me v|please .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
CHIexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthat's Pingu's friend .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pingu-POSS n|friend .
MOTthat's Pingu's friend ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pingu-POSS n|friend ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIsays knock knock .
%mor: v|say-3S n|knock n|knock .
MOTdoes he ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI find it difficult to find out anything that Pingu says .
%mor: pro|I v|find pro|it adj|difficult inf|to v|find prep|out pro:indef|anything det|that n:prop|Pingu v|say-3S .
CHIsays knock .
%mor: v|say-3S n|knock .
CHIsays knock knock .
%mor: v|say-3S n|knock n|knock .
INVdoes he ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthey were playing knock and run ,, weren't they ?
%mor: pro|they v|be&PAST part|play-PROG v|knock conj:coo|and v|run ,, v|be&PAST~neg|not pro|they ?
INVoh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTvery naughty of them ,, wasn't it ?
%mor: adv:int|very adj|naughty prep|of pro|them ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIthat man .
%mor: pro:dem|that n|man .
MOTthat poor old gentleman got very cross ,, didn't he ?
%mor: pro:dem|that adj|poor adj|old n|gentleman v|get&PAST adv:int|very adj|cross ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTshall we build Pingu's igloo then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build n:prop|Pingu-POSS n|igloo adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat color's snow ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S n|snow ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTgreen ?
%mor: n|green ?
CHIthat's green .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|green .
CHIblue .
%mor: n|blue .
CHIgreen .
%mor: n|green .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell shall we have a white and blue one for Pingu's igloo ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|have det|a n|white conj:coo|and adj|blue pro:indef|one prep|for n:prop|Pingu-POSS n|igloo ?
CHIknock knock .
%mor: n|knock n|knock .
CHIsays knock knock .
%mor: v|say-3S n|knock n|knock .
MOTknock knock .
%mor: n|knock n|knock .
CHIsays knock knock .
%mor: v|say-3S n|knock n|knock .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIthat's fireman .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fireman .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTthat's what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIthat's things .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|thing-PL .
CHIthat car's xxx .
%mor: det|that n|car~v|be&3S unk|xxx .
CHIwhere's that car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|car ?
CHIthat [*] cars .
%mor: det|that [*] n|car-PL .
MOTyou find the cow .
%mor: pro|you v|find det|the n|cow .
CHIthe cars .
%mor: det|the n|car-PL .
CHIcars .
%mor: n|car-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOThere are all the animals .
%mor: adv:loc|here v|be&PRES qn|all det|the n|animal-PL .
CHIwhere 0are [*] the cars ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] det|the n|car-PL ?
%err: 0are = are
CHIwhere's the cars .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car-PL .
MOToh the cars aren't in here ,, are they ?
%mor: co|oh det|the n|car-PL v|be&PRES~neg|not prep|in adv:loc|here ,, v|be&PRES pro|they ?
INVare they not there again ?
%mor: v|be&PRES pro|they neg|not adv:loc|there adv|again ?
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIcars .
%mor: n|car-PL .
MOTno cars .
%mor: co|no n|car-PL .
MOTwell you've got plenty of cars over there anyway .
%mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST n|plenty prep|of n|car-PL adv|over adv:loc|there adv|anyway .
MOTwhy do you want to play with cars ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with n|car-PL ?
MOTand we went to see some cars yesterday ,, didn't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we v|go&PAST inf|to v|see qn|some n|car-PL adv:tem|yesterday ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHII see the sports car .
%mor: pro|I v|see det|the n|sport-PL n|car .
MOTwe went to see the sports car .
%mor: pro|we v|go&PAST inf|to v|see det|the n|sport-PL n|car .
MOTand there was a Rolls_Royce in there as well ,, wasn't there ?
%mor: conj:coo|and adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n:prop|Rolls_Royce prep|in adv:loc|there prep|as n|well ,, v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ?
CHIwhere 0does [*] this have go ?
%mor: adv:wh|where 0v|does [*] det|this v|have v|go ?
%err: 0does = does
CHIwhere 0does [*] this have go ?
%mor: adv:wh|where 0v|does [*] det|this v|have v|go ?
%err: 0does = does
MOTwell you've got to be a bit more organized , Aran ,, haven't you ?
%mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST prep|to v|be det|a n|bit qn|more v|organize-PAST n:prop|Aran ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTthat truck has to go on there ,, doesn't it like that ?
%mor: det|that n|truck v|have&3S inf|to v|go prep|on adv:loc|there ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|like pro:dem|that ?
MOTso it can move it .
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|can v|move pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTput the coupling on .
%mor: v|put&ZERO det|the part|couple-PROG prep|on .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTshall we play meeting the horse ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play part|meet-PROG det|the n|horse ?
MOTwhere are they going to ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to ?
CHIthe horse is go drive the train .
%mor: det|the n|horse v|be&3S v|go v|drive det|the n|train .
MOTthe horse is going to drive the train ,, is he ?
%mor: det|the n|horse v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|train ,, v|be&3S pro|he ?
CHIwant that on .
%mor: v|want pro:dem|that prep|on .
MOTwell I don't think you can darling .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you n|can co|darling .
MOTyou can't have both that and +//.
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have qn|both pro:dem|that conj:coo|and +//.
MOToh come on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
MOTthis is the real trailer for the train ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the adj|real n|trailer prep|for det|the n|train ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTdo you want horsie to go on there ?
%mor: v|do pro|you v|want n|horse-DIM inf|to v|go prep|on adv:loc|there ?
MOTput horsie on there ,, won't [: willn't] we ?
%mor: v|put&ZERO n|horse-DIM prep|on adv:loc|there ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTand then you can put that carriage on the back .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that n|carriage prep|on det|the adj|back .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOThadn't you better get somebody to drive this train ?
%mor: v:aux|have&PAST~neg|not pro|you v|better v|get pro:indef|somebody inf|to v|drive det|this n|train ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat about this little man here ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this adj|little n|man adv:loc|here ?
MOTdoes he want to drive the train , Aran ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|want inf|to v|drive det|the n|train n:prop|Aran ?
MOTor is he going to stand on the back and look after the horsie ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|stand prep|on det|the adj|back conj:coo|and v|look prep|after det|the n|horse-DIM ?
MOToh the penguin's driving the train now ,, is he ?
%mor: co|oh det|the n|penguin~v:aux|be&3S part|drive-PROG det|the n|train adv|now ,, v|be&3S pro|he ?
MOTbut there's two little men here .
%mor: prep|but pro:exist|there~v|be&3S det:num|two adj|little n|man&PL adv:loc|here .
MOTcan they have a drive ?
%mor: v:aux|can pro|they v|have det|a n|drive ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
MOTthe penguins .
%mor: det|the n|penguin-PL .
MOToh there's somebody else here that wants to drive .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|somebody pro:indef|else adv:loc|here det|that v|want-3S inf|to v|drive .
MOTthe penguins are going to do it ,, are they ?
%mor: det|the n|penguin-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro|it ,, v|be&PRES pro|they ?
CHIwant close it on Pingu .
%mor: v|want v|close pro|it prep|on n:prop|Pingu .
MOTwell I'm afraid he's too tall .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S adj|afraid pro|he~v|be&3S adv|too adj|tall .
MOTthat's the trouble ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|trouble ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThe's too tall .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|tall .
MOTare you going to have one of those little men in there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det:num|one prep|of det|those adj|little n|man&PL prep|in adv:loc|there ?
MOTthat's a better idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|better n|idea .
MOTI think those little men'll be better at driving than Pingu .
%mor: pro|I v|think det|those adj|little n|man&PL~v:aux|will v|be v|better prep|at part|drive-PROG prep|than n:prop|Pingu .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTare you driving them round to Pingu's igloo ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|drive-PROG pro|them v|round prep|to n:prop|Pingu-POSS n|igloo ?
CHI<that man's> [/] that man's have [*] ride on the horsie .
%mor: pro:dem|that n|man-POSS v|have [*] n|ride prep|on det|the n|horse-DIM .
%err: have = having
MOTthat man's riding the horse ,, is he ?
%mor: pro:dem|that n|man-POSS~v:aux|be&3S part|ride-PROG det|the n|horse ,, v|be&3S pro|he ?
MOToh he's a clever man ,, isn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S det|a adj|clever n|man ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIhe won't [: willn't] sit on the horsie .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|sit prep|on det|the n|horse-DIM .
MOTyes he will .
%mor: co|yes pro|he v:aux|will .
MOTif you put him on right .
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|him prep|on adv|right .
MOTyou see he's not looking the right direction .
%mor: pro|you v|see pro|he~v|be&3S neg|not part|look-PROG det|the adj|right n|direction .
MOTno wonder you can't get it on .
%mor: qn|no v|wonder pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|it prep|on .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTare you driving them round to the igloo then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|drive-PROG pro|them v|round prep|to det|the n|igloo adv:tem|then ?
CHIPingu [*] friend want come in .
%mor: n:prop|Pingu [*] n|friend v|want v|come prep|in .
%err: Pingu = Pingu's
MOTshould we make this igloo a bit taller ?
%mor: v:aux|should pro|we v|make det|this n|igloo det|a n|bit adj|tall-CP ?
CHIone friend .
%mor: det:num|one n|friend .
CHIthat one friend .
%mor: pro:dem|that det:num|one n|friend .
MOTis that where it goes ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|where pro|it v|go-3S ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat make Pingu all nice cold .
%mor: pro:dem|that v|make n:prop|Pingu qn|all adj|nice n|cold .
CHIall nice cold .
%mor: qn|all adj|nice n|cold .
MOTyou're making Pingu feel at home ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG n:prop|Pingu n|feel prep|at n|home ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh you've dropped a brick in .
%mor: co|oh pro|you~v|have part|drop-PERF det|a n|brick prep|in .
MOTno wonder there's not enough room for Pingu .
%mor: qn|no n|wonder adv:loc|there~v|be&3S neg|not adj|enough n|room prep|for n:prop|Pingu .
MOTand you want that cow to go in as well .
%mor: conj:coo|and pro|you v|want pro:dem|that n|cow inf|to v|go prep|in prep|as adv|well .
MOTI don't honestly think there's enough room for a cow in Pingu'shouse at all .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|honest-LY v|think pro:exist|there~v|be&3S adv|enough n|room prep|for det|a n|cow prep|in n:prop|Pingu'shouse prep|at qn|all .
CHIthat go eat Pingu up .
%mor: pro:dem|that v|go v|eat n:prop|Pingu prep|up .
MOTthe cow's going to eat Pingu ?
%mor: det|the n|cow~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat n:prop|Pingu ?
MOTand there's a horse in there as well .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse prep|in adv:loc|there prep|as adv|well .
MOTdid you know that ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|know pro:dem|that ?
CHIthis go eat Pingu up .
%mor: det|this v|go v|eat n:prop|Pingu prep|up .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIit's go eat dolly up .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go v|eat n|doll-DIM prep|up .
MOTgoing to +//.
%mor: part|go-PROG inf|to +//.
MOToh is that the shark that's going to eat dolly up ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|the n|shark pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat n|doll-DIM prep|up ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIeat dolly's toes up .
%mor: v|eat n|doll-DIM-POSS n|toe-PL prep|up .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTeats dolly's toes up ,, does it ?
%mor: v|eat-3S n|doll-DIM-POSS n|toe-PL prep|up ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHI<eat eat eat eat eat> [/] eat .
%mor: v|eat .
MOToh poor dolly .
%mor: co|oh adj|poor n|doll-DIM .
MOThas she got nibbled toes now ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST v|nibble-PAST n|toe-PL co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand who's going to make her better ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make pro|her v|better ?
CHIyou make better .
%mor: pro|you v|make v|better .
INVoh I'll make her better .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|will v|make pro|her v|better .
INVokay .
%mor: co|okay .
INVI'll sit her here .
%mor: pro|I~v:aux|will v|sit pro|her adv:loc|here .
CHIwhat's these ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|these ?
MOTthose are barriers to keep the animals in ,, aren't they ?
%mor: det|those v|be&PRES n|barrier-PL inf|to v|keep det|the n|animal-PL prep|in ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIkeeping Pingu in .
%mor: part|keep-PROG n:prop|Pingu prep|in .
CHII 0am [*] keeping Pingu in .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|keeping n:prop|Pingu prep|in .
%err: 0am = am
MOTyou're keeping Pingu in ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|keep-PROG n:prop|Pingu prep|in ?
CHIwhere 0does [*] this one have go ?
%mor: adv:wh|where 0v|does [*] det|this pro:indef|one v|have v|go ?
%err: 0does = does
MOTit can go anywhere you like .
%mor: pro|it v:aux|can v|go adv|anywhere pro|you v|like .
CHIhave go there .
%mor: v|have v|go adv:loc|there .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTtwo barriers .
%mor: det:num|two n|barrier-PL .
MOTyou've got to climb over them both to get out of that house now ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|climb prep|over pro|them qn|both prep|to v|get prep|out prep|of det|that n|house adv|now ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
MOTthat's Pingu's igloo ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pingu-POSS n|igloo ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwell as near as Mummy can make it anyway .
%mor: co|well prep|as v|near prep|as n:prop|Mummy v:aux|can v|make pro|it adv|anyway .
MOTdo you like Pingu's igloo ?
%mor: v|do pro|you v|like n:prop|Pingu-POSS n|igloo ?
MOTall blue and white ,, isn't it ?
%mor: qn|all n|blue conj:coo|and n|white ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's frosty and snow .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|frosty conj:coo|and n|snow .
MOTand look .
%mor: conj:coo|and v|look .
MOThere's some fish for Pingu's tea .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|fish prep|for n:prop|Pingu-POSS n|tea .
CHIPingu can't eat it up .
%mor: n:prop|Pingu v:aux|can~neg|not v|eat pro|it prep|up .
MOTPingu always eats fish .
%mor: n:prop|Pingu adv|always v|eat-3S n|fish .
MOTdid you see him fishing yesterday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|him n|fishing adv:tem|yesterday ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdid you see that naughty seal keep taking his fish ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro:dem|that adj|naughty n|seal n|keep part|take-PROG pro:poss:det|his n|fish ?
MOTPingu's come out ,, has he ?
%mor: n:prop|Pingu~v|be&3S v|come prep|out ,, v|have&3S pro|he ?
MOTwhere's he going now ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|he part|go-PROG co|now ?
CHIeat that fish .
%mor: v|eat pro:dem|that n|fish .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOToh he's eating the fish ,, is he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|the n|fish ,, v|be&3S pro|he ?
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOThe's had something to eat and he's going back in again now ,, is he ?
%mor: pro|he~v|be&3S v:aux|have&PAST pro:indef|something inf|to v|eat conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|back prep|in adv|again co|now ,, v|be&3S pro|he ?
CHIgo bring it in .
%mor: v|go v|bring pro|it prep|in .
MOThe's going to take it in with him .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|take pro|it prep|in prep|with pro|him .
MOTis he going to share it with his friend ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|share pro|it prep|with pro:poss:det|his n|friend ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIthat one's fallen over .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S part|fall&PERF prep|over .
MOTthat one's fallen over .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S part|fall&PERF prep|over .
MOTit has ,, hasn't it ?
%mor: pro|it v|have&3S ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere's your friend the elephant .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|friend det|the n|elephant .
CHIoh can come in ?
%mor: co|oh v:aux|can v|come prep|in ?
MOTI don't think there's any room in Pingu's friend for an elephant .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S qn|any n|room prep|in n:prop|Pingu-POSS n|friend prep|for det|a n|elephant .
MOTdon't [/] <don't you think it> [/] don't you think the elephant'd be rather cold in all that frost and snow ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think det|the n|elephant~v:aux|do&PAST v|be adv|rather adj|cold prep|in qn|all pro:dem|that n|frost conj:coo|and n|snow ?
MOTelephants like warm places ,, don't they ?
%mor: n|elephant-PL co|like v|warm n|place-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIover there .
%mor: adv|over adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall we have somewhere else over here for the elephant ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have n|somewhere pro:indef|else adv|over adv:loc|here prep|for det|the n|elephant ?
MOTa warm place for the elephant .
%mor: det|a adj|warm n|place prep|for det|the n|elephant .
MOTthe elephant and the hippo and the tiger .
%mor: det|the n|elephant conj:coo|and det|the n|hippo conj:coo|and det|the n|tiger .
MOTthey like warm places ,, don't they ?
%mor: pro|they v|like v|warm n|place-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIyou like warm place .
%mor: pro|you v|like adj|warm n|place .
CHIhave turn round .
%mor: v|have n|turn v|round .
CHI<have go> [/] have go .
%mor: v|have v|go .
MOTwhere do they have to go ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|they v:aux|have inf|to v|go ?
CHIhave go this train .
%mor: v|have v|go det|this n|train .
MOTyou want to put them by Pingu ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|them prep|by n:prop|Pingu ?
CHIMummy's cow .
%mor: n:prop|Mummy-POSS n|cow .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshall we have this red area as the warm area , Aran ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|this adj|red n|area prep|as det|the adj|warm n|area n:prop|Aran ?
MOTwhat're you doing in that box ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|in det|that n|box ?
MOTit's a lot quieter without you you know .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lot adj|quiet-CP prep|without pro|you pro|you v|know .
MOTdon't tell me you're stuck in a minute ,, will you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|tell pro|me pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck prep|in det|a n|minute ,, v:aux|will pro|you ?
CHII 0am [*] stuck .
%mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck .
%err: 0are = are
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat a pity .
%mor: pro:wh|what det|a n|pity .
MOTcan you get yourself out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro:refl|yourself prep|out ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIwhat it got on the side ?
%mor: pro:wh|what pro|it v|get&PAST prep|on det|the n|side ?
MOTwell what [/] what did you put yourself in there in the first place for then ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro:refl|yourself prep|in adv:loc|there prep|in det|the adj|first n|place prep|for adv:tem|then ?
MOTyou're not expecting any sympathy ,, are you about being stuck ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|expect-PROG qn|any n|sympathy ,, v|be&PRES pro|you prep|about n|being v|stuck ?
CHIwhat's it got on side again ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it v|get&PAST prep|on n|side adv|again ?
MOTwell it's a picture of all that you can do with this lego ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|picture prep|of qn|all pro:dem|that pro|you v:aux|can v|do prep|with det|this n|lego ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
CHIthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
CHIthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
MOTwell you come and show me .
%mor: co|well pro|you v|come conj:coo|and v|show pro|me .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTwhat's that they've built ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|they~v|have v|build&PAST ?
CHIa girl .
%mor: det|a n|girl .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa girl that .
%mor: det|a n|girl pro:dem|that .
MOTthat's +//.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S +//.
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTthat's a girl but that's an elephant they've built ,, haven't they ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl prep|but pro:dem|that~v|be&3S det|a n|elephant pro|they~v|have v|build&PAST ,, v|have~neg|not pro|they ?
MOTand look .
%mor: conj:coo|and v|look .
MOTthere's Pingu and his friend .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Pingu conj:coo|and pro:poss:det|his n|friend .
MOTin their snowy area .
%mor: prep|in pro:poss:det|their adj|snowy n|area .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis there another picture ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|another n|picture ?
MOToh look at this picture on the other side .
%mor: co|oh v|look prep|at det|this n|picture prep|on det|the qn|other n|side .
MOTtwo great big things ,, aren't there ?
%mor: det:num|two adj|great adj|big n|thing-PL ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
MOTand there are <the the> [/] the sharks .
%mor: conj:coo|and adv:loc|there v|be&PRES det|the n|shark-PL .
CHIwhere 0are [*] these shark ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] det|these n|shark ?
%err: 0are = are
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTtwo of them .
%mor: det:num|two prep|of pro|them .
MOTone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIwhere's your shark ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|shark ?
CHIon the side .
%mor: prep|on det|the n|side .
CHI<it's on> [/] it's on the side .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|side .
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthis is the elephant's warm area here .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|elephant~v|be&3S adj|warm n|area adv:loc|here .
MOTelephants in here with monkeys .
%mor: n|elephant-PL prep|in adv:loc|here prep|with n|monkey-PL .
MOTswinging on the railings .
%mor: part|swing-PROG prep|on det|the n|railing-PL .
CHIdolly have +/.
%mor: n|doll-DIM v|have +/.
MOTand where's the hippo ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hippo ?
CHIdolly [/] dolly have <wear these on> [*] .
%mor: n|doll-DIM v|have n|wear det|these prep|on .
MOTdolly has to wear those ,, doesn't she ?
%mor: n|doll-DIM v|have&3S inf|to v|wear pro:dem|those ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshe puts them on or she wears them .
%mor: pro|she v|put-3S pro|them prep|on conj:coo|or pro|she n|wear-PL pro|them .
MOTdoesn't she ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIput those [//] that on .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
MOTI'll put them on if you want , Aran .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|them prep|on conj:subor|if pro|you v|want n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTbring them over here .
%mor: v|bring pro|them prep|over adv:loc|here .
MOTAnna's busy .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S adj|busy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTwell where's the other one then ?
%mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one adv:tem|then ?
CHIAnna's have put those on .
%mor: n:prop|Anna-POSS v|have v|put&ZERO det|those prep|on .
INVwell where are they then ?
%mor: co|well adv:wh|where v|be&PRES pro|they adv:tem|then ?
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
MOT<where did> [/] where did you put the other one ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO det|the qn|other pro:indef|one ?
INVis the other one on the floor ?
%mor: v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one prep|on det|the n|floor ?
INVoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTnow shall we not just tip it out ?
%mor: adv|now v:aux|shall pro|we neg|not adj|just v|tip pro|it prep|out ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTwell put it over there then so it doesn't get mixed up with the lego .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|over adv:loc|there conj:coo|then co|so pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|get v|mix-PAST prep|up prep|with det|the n|lego .
MOTall the food in here ,, isn't there ?
%mor: qn|all det|the n|food prep|in adv:loc|here ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTfor going shopping .
%mor: prep|for part|go-PROG part|shop-PROG .
MOTwhat did we buy when we went to the shops today , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we n|buy conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|shop-PL adv:tem|today n:prop|Aran ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't put that on your head and you know that .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that prep|on pro:poss:det|your n|head conj:coo|and pro|you v|know pro:dem|that .
MOTwhat did we buy at the shops today ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|buy prep|at det|the n|shop-PL adv:tem|today ?
MOTcan you remember ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember ?
MOTor weren't you taking any notice ?
%mor: conj:coo|or v|be&PAST~neg|not pro|you part|take-PROG qn|any n|notice ?
MOTyou were too busy unloading them from the shopping trolley onto the conveyer belt .
%mor: pro|you v|be&PAST adv|too adj|busy un#part|load-PROG pro|them prep|from det|the part|shop-PROG n|trolley prep|onto det|the n:v|convey-AGT n|belt .
MOTwe bought some apples ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|buy&PAST qn|some n|apple-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand some bananas .
%mor: conj:coo|and qn|some n|banana-PL .
MOTand some broccoli .
%mor: conj:coo|and qn|some n|broccoli .
MOTwhat did you have a ride on ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have det|a n|ride prep|on ?
CHIa train .
%mor: det|a n|train .
MOTa train yes .
%mor: det|a n|train co|yes .
CHIwhat's that lady ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|lady ?
MOTwhich lady ?
%mor: det:wh|which n|lady ?
CHIthat lady on the train .
%mor: det|that n|lady prep|on det|the n|train .
MOTthere were two people from Sesame_Street in the train .
%mor: co|there v|be&PAST det:num|two v|people prep|from n:prop|Sesame_Street prep|in det|the n|train .
MOTthere was no lady in the train .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S co|no n|lady prep|in det|the n|train .
CHIlady came Sesame_Street .
%mor: n|lady v|come&PAST n:prop|Sesame_Street .
CHII drop all them .
%mor: pro|I v|drop qn|all pro|them .
MOTyou've dropped your shopping , haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|drop-PERF pro:poss:det|your part|shop-PROG v|have~neg|not pro|you ?
MOTyou'd better pick it up .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|pick pro|it prep|up .
MOTI'm sure they don't like shoppers like you that destroy +//.
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|they v:aux|do~neg|not v|like n|shopper-PL v|like pro|you pro:dem|that v|destroy +//.
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're too heavy for that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|heavy prep|for pro:dem|that .
MOTnow be sensible .
%mor: co|now v|be adj|sensible .
MOTwhere's the sausage that goes in there ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|sausage pro:dem|that v|go-3S prep|in adv:loc|there ?
MOTnow we've said before these are only pretend .
%mor: co|now pro|we~v|have v|say&PAST prep|before det|these v|be&PRES adv|only adj|pretend .
MOTyou mustn't try to eat them .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not v|try inf|to v|eat pro|them .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want those back in there .
%mor: pro|I v|want det|those adj|back prep|in adv:loc|there .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell we'll have them back in there .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|have pro|them adv|back prep|in adv:loc|there .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou can have some bananas like Mummy bought this morning .
%mor: pro|you v:aux|can v|have qn|some n|banana-PL prep|like n:prop|Mummy v|buy&PAST det|this n|morning .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII just don't want those .
%mor: pro|I adv|just v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|those .
MOTdon't want those .
%mor: v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|those .
CHII don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
MOTwell you choose what you would like then .
%mor: co|well pro|you v|choose pro:wh|what pro|you v:aux|would v|like conj:coo|then .
MOTwould you like some apples ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|apple-PL ?
MOTsome baked beans .
%mor: qn|some v|bake-PAST n|bean-PL .
MOTwould you like some food for your dog ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|food prep|for pro:poss:det|your n|dog ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIAnna's not got a dog .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S neg|not v|get&PAST det|a n|dog .
MOThasn't she ?
%mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOThave you asked her ?
%mor: v|have pro|you v|ask-PAST pro|her ?
CHIyou got a doggie , Anna ?
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n|dog-DIM n:prop|Anna ?
INVno .
%mor: co|no .
INVI haven't .
%mor: pro|I v|have~neg|not .
CHIAnna's not got a doggy .
%mor: n:prop|Anna~v|be&3S neg|not v|get&PAST det|a n|dog-DIM .
MOThave you got a doggy ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|dog-DIM ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTnot a real one .
%mor: neg|not det|a adj|real pro:indef|one .
MOTwho has got a doggy ?
%mor: pro:wh|who v|have&3S v|get&PAST det|a n|dog-DIM ?
CHINicola's got a dog .
%mor: n:prop|Nicola~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|dog .
MOTNicola's got a dog yes .
%mor: n:prop|Nicola~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|dog co|yes .
CHIand I 0have [*] got a beanbag .
%mor: conj:coo|and pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|beanbag .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got a bean bag .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|bean n|bag .
%err: 0have = have
MOTcan you catch it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|catch pro|it ?
MOThands out like that .
%mor: n|hand-PL prep|out prep|like pro:dem|that .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTcan you do it again ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it adv|again ?
MOToh missed this time .
%mor: co|oh v|miss-PAST det|this n|time .
MOTboth hands together .
%mor: qn|both n|hand-PL adv|together .
MOToh well done .
%mor: co|oh co|well part|do&PERF .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcan you catch this one ?
%mor: v:aux|can pro|you v|catch det|this pro:indef|one ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've got to hold on to it once you've caught it you know .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|hold prep|on prep|to pro|it adv|once pro|you~v|have v|catch&PAST pro|it pro|you v|know .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIred .
%mor: n|red .
MOTthere is a bit of red just there ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there v|be&3S det|a n|bit prep|of n|red adv|just adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOToh <nearly nearly> [/] nearly .
%mor: co|oh adv:adj|near-LY .
MOToh you did that deliberately ,, didn't you so I couldn't catch it ?
%mor: co|oh pro|you v|do&PAST det|that adv:adj|deliberate-LY ,, v|do&PAST~neg|not pro|you co|so pro|I v:aux|could~neg|not v|catch pro|it ?
MOTdidn't you ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou rascal you .
%mor: pro|you n|rascal pro|you .
CHIyou can't xxx Anna .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not unk|xxx n:prop|Anna .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not going to throw it to Anna because Anna's busy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|throw pro|it prep|to n:prop|Anna conj:subor|because n:prop|Anna~v|be&3S adj|busy .
CHIthrow it through the window ?
%mor: v|throw pro|it prep|through det|the n|window ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'd rather you didn't .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND adv:int|rather pro|you v|do&PAST~neg|not .
CHII go throw it .
%mor: pro|I v|go v|throw pro|it .
MOTwe've got one cracked window as it is .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST pro:indef|one v|crack-PAST n|window prep|as pro|it v|be&3S .
CHIcrack window .
%mor: adj|crack n|window .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwe can play with that outside in the summer ,, can't we ?
%mor: pro|we v:aux|can v|play prep|with det|that n|outside prep|in det|the n|summer ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
MOTwhen it gets a bit warmer .
%mor: conj:subor|when pro|it v|get-3S det|a n|bit adj|warm-CP .
MOTplay with it outside ,, can't we ?
%mor: n|play prep|with pro|it n|outside ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
MOTwe can play with that bat we've got and all those balls .
%mor: pro|we v:aux|can v|play prep|with det|that n|bat pro|we~v|have v|get&PAST conj:coo|and qn|all det|those n|ball-PL .
MOTcan't we ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|we ?
MOTwe can get your paddling pool out again as well ,, can't we ?
%mor: pro|we v:aux|can v|get pro:poss:det|your part|paddle-PROG n|pool prep|out adv|again prep|as adv|well ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
MOTthat'll be nice , won't [: willn't] it ?
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adj|nice v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOTcan you swim ?
%mor: v:aux|can pro|you n|swim ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIhit [*] that over .
%mor: v|hit&ZERO [*] pro:dem|that adj|over .
CHI<I hit> [/] I hit [*] that over .
%mor: pro|I v|hit&ZERO [*] pro:dem|that adj|over .
MOTyou knocked that over darling .
%mor: pro|you v|knock-PAST pro:dem|that adj|over co|darling .
MOTknocked that over .
%mor: v|knock-PAST pro:dem|that adj|over .
MOTcan you swim little boy ?
%mor: v:aux|can pro|you v|swim adj|little n|boy ?
CHInot in the swimming pool .
%mor: neg|not prep|in det|the part|swim-PROG n|pool .
MOTnot in the swimming pool .
%mor: neg|not prep|in det|the part|swim-PROG n|pool .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII sink in the swimming pool .
%mor: pro|I v|sink prep|in det|the part|swim-PROG n|pool .
MOTyou sink in the swimming pool ,, do you ?
%mor: pro|you v|sink prep|in det|the part|swim-PROG n|pool ,, v|do pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHI<is Anna> [/] is Anna go [*] ?
%mor: v|be&3S n:prop|Anna v|go [*] ?
%err: go = going
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIAnna's going .
%mor: n:prop|Anna~v:aux|be&3S part|go-PROG .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe's not going just yet .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|go-PROG adv|just adv|yet .
CHI<but you put> [/] but you 0are [*] putting those away .
%mor: prep|but pro|you 0aux|are [*] part|put-PROG det|those adv|away .
%err: 0are = are
MOTI'm not .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not .
MOTI was just putting them in here .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|just part|put-PROG pro|them prep|in adv:loc|here .
MOTnot necessarily putting them away .
%mor: neg|not adv:adj|necessary-LY part|put-PROG pro|them adv|away .
MOTyou can play with them .
%mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with pro|them .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's some food for a pussycat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|food prep|for det|a n|pussycat .
CHII 0have [*] got a pussycat .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|pussycat .
%err: 0have = have
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHII got +/.
%mor: pro|I v|get&PAST +/.
MOTwhat's it called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|call-PERF ?
MOTis it called Rosa ?
%mor: v|be&3S pro|it v|call-PAST n:prop|Rosa ?
CHIRosa .
%mor: n:prop|Rosa .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's +//.
%mor: pro:exist|there~v|be&3S +//.
MOTdon't throw that about please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro:dem|that prep|about co|please .
MOTput it down there .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and look at this food we've got for a doggy .
%mor: v|come conj:coo|and v|look prep|at det|this n|food pro|we~v|have v|get&PAST prep|for det|a n|dog-DIM .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTare you going to bring your fox and see if it'd like to eat this dog food ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|bring pro:poss:det|your n|fox conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|it~v:aux|will&COND v|like inf|to v|eat det|this n|dog n|food ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThere we are Mister_fox .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES n:prop|Mister_fox .
MOTwould you like to eat this dog food ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|eat det|this n|dog n|food ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwould he ?
%mor: v:aux|would pro|he ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a doggy on the side ,, isn't it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|dog-DIM prep|on det|the n|side ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHI<eat eat> [/] eat .
%mor: v|eat .
MOTthat's a nice doggy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|dog-DIM .
MOTit's like the one on Blue_Peter ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|the pro:indef|one prep|on n:prop|Blue_Peter ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIget this off .
%mor: v|get det|this prep|off .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't take it off .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take pro|it prep|off .
MOTso we've got some dog food .
%mor: conj:subor|so pro|we~v|have v|get&PAST qn|some n|dog n|food .
MOTand we've got some cat+food .
%mor: conj:coo|and pro|we~v|have v|get&PAST qn|some n|+n|cat+n|food .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIyou go bring some more toys in .
%mor: pro|you v|go v|bring qn|some qn|more n|toy-PL prep|in .
CHImore toys .
%mor: qn|more n|toy-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're going to play with these toys ,, aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|these n|toy-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a hotdog .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|hotdog .
MOTsausage .
%mor: n|sausage .
MOTin a sandwich .
%mor: prep|in det|a n|sandwich .
CHII can't get over .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get prep|over .
MOTyou can get over what ?
%mor: pro|you v:aux|can v|get prep|over pro:wh|what ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI said don't eat them .
%mor: pro|I v|say&PAST v:aux|do~neg|not v|eat pro|them .
MOTare you going to be Mister_shop_keeper and sell me some things ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Mister_shop_keeper conj:coo|and v|sell pro|me qn|some n|thing-PL ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwhat're you going to sell me Mister_shop_keeper ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sell pro|me n:prop|Mister_shop_keeper ?
MOTare you going to be Mister_Sainsbury ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Mister_Sainsbury ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell what're you going to sell me ?
%mor: co|well pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sell pro|me ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcan I have this cake please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|this n|cake v|please ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat would I like to go with my cake ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|I v|like inf|to v|go prep|with pro:poss:det|my n|cake ?
MOTI think I'd like some chicken really first of all .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|chicken adv:adj|real-LY adj|first prep|of qn|all .
CHII 0have [*] not got no [*] left .
%mor: pro|I 0aux|have [*] neg|not v|get&PAST qn|no [*] adj|left .
%err: 0have = have
MOTyou haven't got any chicken left ?
%mor: pro|you v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|chicken adj|left ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell what's this here ?
%mor: co|well pro:wh|what~v|be&3S det|this adv:loc|here ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIchicken .
%mor: n|chicken .
MOTit's a chicken .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|chicken .
MOToh well I'm going to have that chicken then .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have pro:dem|that n|chicken adv:tem|then .
MOTI'm going to have some onions to cook with my chicken .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|onion-PL inf|to v|cook prep|with pro:poss:det|my n|chicken .
MOTand then I'm going to have some cabbage with it .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|cabbage prep|with pro|it .
MOTand some sweet+corn .
%mor: conj:coo|and qn|some n|+adj|sweet+n|corn .
MOTand then afterwards I'm going to have ice+cream .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then adv|afterwards pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have n|+n|ice+n|cream .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
MOTtake the fox out of your mouth , Aran .
%mor: v|take det|the n|fox prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Aran .
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTand then I'm going to have some of these lovely little mandarin oranges .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have qn|some prep|of det|these adj|lovely adj|little n|mandarin n|orange-PL .
MOTand then I'm going to have a cake .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|cake .
CHII go eat that ice+cream .
%mor: pro|I v|go v|eat pro:dem|that n|+n|ice+n|cream .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't put it in our mouth , Aran .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|our n|mouth n:prop|Aran .
MOTjust pretend now .
%mor: adv|just adj|pretend co|now .
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't lick it if you're pretending .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|lick pro|it conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|pretend-PROG .
MOTis it tasty ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|tasty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat sort is it ?
%mor: pro:wh|what n|sort v|be&3S pro|it ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOTis it strawberry ?
%mor: v|be&3S pro|it n|strawberry ?
CHII 0am [*] going .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG .
%err: 0am = am
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
CHII 0am [*] getting all this .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG qn|all det|this .
%err: 0am = am
MOTyou're dropping all your shopping sir .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|drop-PROG qn|all pro:poss:det|your part|shop-PROG n|sir .
MOTaren't you ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTwell I don't think you're very good at shopping ,, are you ?
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at part|shop-PROG ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTyou've dropped all the shopping all over the floor .
%mor: pro|you~v|have part|drop-PERF qn|all det|the part|shop-PROG qn|all prep|over det|the n|floor .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTget up .
%mor: v|get prep|up .
MOTis that your golf ball ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|golf n|ball ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't eat golf balls any more than we eat anything else .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|eat n|golf n|ball-PL qn|any qn|more prep|than pro|we v|eat pro:indef|anything pro:indef|else .
CHII want play with my sand .
%mor: pro|I v|want n|play prep|with pro:poss:det|my n|sand .
MOTyou want to play with your sand ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|sand ?
MOTit's too cold to play with sand today , Aran .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|cold inf|to v|play prep|with n|sand adv:tem|today n:prop|Aran .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshall we take these bananas for the elephant ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take det|these n|banana-PL prep|for det|the n|elephant ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsee if he'd like to eat them .
%mor: v|see conj:subor|if pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|eat pro|them .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTyou come and take <these elephants> [//] these bananas for the elephant .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|take det|these n|banana-PL prep|for det|the n|elephant .
CHIwhat that got in ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|in ?
MOTwell that's your circus train ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|circus n|train ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat's it got in the smoke ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it v|get&PAST prep|in det|the n|smoke ?
MOTwell that's where the smoke comes out ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|smoke v|come-3S prep|out ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHI<it's got it's got> [/] it's got a stone in it .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|stone prep|in pro|it .
MOTthere isn't a dome on that train ,, is there darling ?
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a n|dome prep|on det|that n|train ,, v|be&3S adv:loc|there co|darling ?
CHIit's got a stone in it .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|stone prep|in pro|it .
CHI<in the> [/] in the smoke stack .
%mor: prep|in det|the n|smoke n|stack .
MOTlet me have a look .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|look .
MOTit's got something in the smoke stack .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|something prep|in det|the n|smoke n|stack .
MOTprobably something that you've pushed in there .
%mor: adv:adj|probable-LY pro:indef|something det|that pro|you~v|have part|push-PERF prep|in adv:loc|there .
MOTa stone .
%mor: det|a n|stone .
MOTyes you're right .
%mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTthere's silly me talking about domes on steam engines and you're just talking about a stone that you've put in the smoke stack .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|silly pro|me part|talk-PROG prep|about n|dome-PL prep|on n|steam n|engine-PL conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|talk-PROG prep|about det|a n|stone pro:dem|that pro|you~v|have v|put&ZERO prep|in det|the n|smoke n|stack .
CHIthis nana can go in my train .
%mor: det|this n|nana n|can v|go prep|in pro:poss:det|my n|train .
MOTthose bananas can go in your [/] your circus train ,, can they ?
%mor: det|those n|banana-PL v:aux|can v|go prep|in pro:poss:det|your n|circus n|train ,, v:aux|can pro|they ?
MOToh Mister_fox can .
%mor: co|oh n:prop|Mister_fox v:aux|can .
CHIMister_badger .
%mor: n:prop|Mister_badger .
MOTchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIMister_badger .
%mor: n:prop|Mister_badger .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't want it to do that .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it inf|to v|do pro:dem|that .
MOTthat's how you do it ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|you v|do pro|it ,, v|be&3S pro|it ?
MOTI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTand then it gets stuck ,, doesn't it ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|it v|get-3S v|stuck ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIwant Mister_badger in the back .
%mor: v|want n:prop|Mister_badger prep|in det|the adj|back .
MOTwell where is Mister_badger ?
%mor: co|well adv:wh|where v|be&3S n:prop|Mister_badger ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTI haven't seen him recently Mister_badger .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF pro|him adv:adj|recent-LY n:prop|Mister_badger .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIget Mister_badger .
%mor: v|get n:prop|Mister_badger .
MOTI can see Mister_badger from here .
%mor: pro|I v:aux|can v|see n:prop|Mister_badger prep|from adv:loc|here .
MOThe's just peeping out of that tin there .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|peep-PROG prep|out prep|of pro:dem|that n|tin adv:loc|there .
MOTthere's Mister_badger .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Mister_badger .
MOTwhat does Mister_badger eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Mister_badger v|eat ?
MOTwhat could we give him out of this shopping ?
%mor: pro:wh|what v:aux|could pro|we v|give pro|him prep|out prep|of det|this n|shopping ?
MOTdoes he eat eggs ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|eat n|egg-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdoes he eat cabbages ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|eat n|cabbage-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTum strawberrys ?
%mor: fil|um n|strawberry-PL ?
CHIhave move again .
%mor: v|have n|move adv|again .
CHIin .
%mor: prep|in .
MOTis he going in with Mister_fox ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|in prep|with n:prop|Mister_fox ?
MOTchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTis it going to meet the circus train ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|meet det|the n|circus n|train ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell here comes the circus train .
%mor: co|well adv:loc|here v|come-3S det|the n|circus n|train .
MOTchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
CHIgood morning .
%mor: co|good co|morning .
MOTgood morning .
%mor: co|good co|morning .
CHIgoodbye .
%mor: co|goodbye .
MOTgoodbye .
%mor: co|goodbye .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOToh perhaps we could put the tiger on the circus train ,, couldn't we ?
%mor: co|oh co|perhaps pro|we v:aux|could v|put&ZERO det|the n|tiger prep|on det|the n|circus n|train ,, v:aux|could~neg|not pro|we ?
CHIin my train .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|train .
MOTwell you've got your own ,, haven't you ?
%mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your adj|own ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTwhere's your er +...
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your fil|er +...
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere's your giraffe .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|giraffe .
MOTperhaps he'd like to say hello to this giraffe over here .
%mor: co|perhaps pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|say co|hello prep|to det|this n|giraffe adv|over adv:loc|here .
MOTis he ?
%mor: v|be&3S pro|he ?
MOTthere's just one over here somewhere ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|just pro:indef|one adv|over adv:loc|here n|somewhere ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThere's another giraffe .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|giraffe .
MOThello Mister_giraffe .
%mor: co|hello n:prop|Mister_giraffe .
MOTwhich is the biggest one ?
%mor: det:wh|which v|be&3S det|the adj|big-SP pro:indef|one ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIhave go in with Mister_fox .
%mor: v|have v|go prep|in prep|with n:prop|Mister_fox .
MOToh they're going in with Mister_fox ,, are they ?
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in prep|with n:prop|Mister_fox ,, v|be&PRES pro|they ?
CHIwant xxx .
%mor: v|want unk|xxx .
MOTyou want to what ?
%mor: pro|you v|want inf|to pro:wh|what ?
MOToh the giraffe's fallen out .
%mor: co|oh det|the n|giraffe~v|be&3S part|fall&PERF prep|out .
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
CHIhave go in the back .
%mor: v|have v|go prep|in det|the adj|back .
MOTyou're putting him in the back .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG pro|him prep|in det|the adj|back .
CHI<that that> [/] that giraffe in the way .
%mor: pro:dem|that n|giraffe prep|in det|the n|way .
CHIcan't get him out .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get pro|him prep|out .
MOTthat tiger .
%mor: pro:dem|that n|tiger .
MOTwell just wait a minute .
%mor: co|well adj|just v|wait det|a n|minute .
MOTMummy'll get him out .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|get pro|him prep|out .
CHIyou get that out , Anna .
%mor: pro|you v|get pro:dem|that prep|out n:prop|Anna .
CHII manage .
%mor: pro|I v|manage .
MOTyou've managed ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have part|manage-PERF ,, v|have pro|you ?
MOTyou've managed .
%mor: pro|you~v|have part|manage-PERF .
MOTthere goes Mister_giraffe .
%mor: adv:loc|there v|go-3S n:prop|Mister_giraffe .
MOTI haven't seen the lion for that recently , Aran .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF det|the n|lion prep|for pro:dem|that adv:adj|recent-LY n:prop|Aran .
MOThave you put it somewhere ?
%mor: v|have pro|you v|put&ZERO pro|it n|somewhere ?
MOTor have we just misplaced it ?
%mor: conj:coo|or v|have pro|we adv|just mis#part|place-PERF pro|it ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere are these two trains going now ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|these det:num|two n|train-PL part|go-PROG co|now ?
CHIthat one's in the back .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S prep|in det|the adj|back .
MOTthat one's in the back .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S prep|in det|the adj|back .
CHIthat giraffe can't go on that train .
%mor: pro:dem|that n|giraffe v:aux|can~neg|not v|go prep|on det|that n|train .
MOTwell what's [/] what's going in the middle truck on the circus train ?
%mor: co|well pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the adj|middle n|truck prep|on det|the n|circus n|train ?
MOTis it the tiger ?
%mor: v|be&3S pro|it det|the n|tiger ?
CHIthat [/] that 0is [*] too small .
%mor: det|that 0aux|is [*] adv|too adj|small .
%err: 0is = is
CHIthis giraffe go .
%mor: det|this n|giraffe v|go .
MOTthat's too small ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|small ,, v|be&3S pro|it ?
MOTthat one's big enough ,, is it ?
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|big adj|enough ,, v|be&3S pro|it ?
MOThe can see right over the top of that circus train ,, can't he ?
%mor: pro|he v:aux|can v|see adv|right adv|over det|the n|top prep|of pro:dem|that n|circus n|train ,, v:aux|can~neg|not pro|he ?
CHIthat giraffe can see .
%mor: pro:dem|that n|giraffe v:aux|can v|see .
MOTis he looking round at everything ?
%mor: v|be&3S pro|he n|looking n|round prep|at pro:indef|everything ?
CHIand that small giraffe .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that adj|small n|giraffe .
CHIcome in .
%mor: v|come prep|in .
CHIyou can come in my train .
%mor: pro|you v:aux|can v|come prep|in pro:poss:det|my n|train .
MOTis there room there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there n|room adv:loc|there ?
CHIthat have go with that .
%mor: det|that v|have v|go prep|with pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe have go .
%mor: pro|he v|have v|go .
MOTwell I don't think there's quite enough room for Mister_badger Mister_fox and the giraffe ,, is there ?
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S adv|quite adj|enough n|room prep|for n:prop|Mister_badger n:prop|Mister_fox conj:coo|and det|the n|giraffe ,, v|be&3S adv:loc|there ?
MOTsomebody's going to get trampled on ,, aren't they ?
%mor: pro:indef|somebody~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get v|trample-PAST prep|on ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHInot Anna .
%mor: neg|not n:prop|Anna .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot Anna .
%mor: neg|not n:prop|Anna .
INVfortunately .
%mor: adv:adj|fortunate-LY .
CHIthe dolly .
%mor: det|the n|doll-DIM .
MOTdolly .
%mor: n|doll-DIM .
MOTwell dolly could get trampled on but I think she's a bit too far away ,, isn't she ?
%mor: co|well n|doll-DIM v:aux|could v|get v|trample-PAST prep|on prep|but pro|I v|think pro|she~v|be&3S det|a n|bit adv|too adj|far adv|away ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTare you going to shut the side on that ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|shut&ZERO det|the n|side prep|on pro:dem|that ?
MOToh be careful of Mister_badger's toes .
%mor: co|oh v|be adj|careful prep|of n:prop|Mister_badger-POSS n|toe-PL .
MOTwe don't want to get them trapped .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|get pro|them part|trap-PERF .
CHIhe inside .
%mor: pro|he prep|inside .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthey're inside .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|inside .
MOTthey're nice and safe now .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|nice conj:coo|and n|safe adv|now .
MOTnow who's going in the back one ?
%mor: adv|now pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in det|the adj|back pro:indef|one ?
MOTthe back truck .
%mor: det|the n|back n|truck .
MOTone giraffe or two .
%mor: det:num|one n|giraffe conj:coo|or det:num|two .
MOTor the tiger ?
%mor: conj:coo|or det|the n|tiger ?
CHIthe tiger .
%mor: det|the n|tiger .
CHIhe's too big .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|big .
MOTwell you've got to put it in carefully ,, haven't you like that ?
%mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in adv:adj|careful-LY ,, v|have~neg|not pro|you v|like pro:dem|that ?
MOTand then he's not too big , is he ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|he~v|be&3S neg|not adv|too adj|big v|be&3S pro|he ?
CHInot eating the giraffe .
%mor: neg|not part|eat-PROG det|the n|giraffe .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's room for both giraffes in here nearly .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|room prep|for qn|both n|giraffe-PL prep|in adv:loc|here adv:adj|near-LY .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTtwo giraffes in there .
%mor: det:num|two n|giraffe-PL prep|in adv:loc|there .
CHIit not eat my leg .
%mor: pro|it neg|not v|eat pro:poss:det|my n|leg .
MOTwell I don't know .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTis your leg still there ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|leg adj|still adv:loc|there ?
CHIleg .
%mor: n|leg .
MOTor has it disappeared ?
%mor: conj:coo|or v|have&3S pro|it dis#part|appear-PERF ?
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
CHII don't like you anymore .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you adv|anymore .
MOTdid you like him to begin with ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|like pro|him inf|to v|begin prep|with ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII throw it away .
%mor: pro|I v|throw pro|it adv|away .
MOThas he eaten your leg then ?
%mor: v|have&3S pro|he part|eat&PERF pro:poss:det|your n|leg adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThow many legs have you got ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|leg-PL v|have pro|you v|get&PAST ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOTyou are lucky ,, aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES adj|lucky ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIthat one's not boat [?] .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S neg|not v|boat .
CHIit's that man's .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that n|man-POSS .
CHIit's that man's .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that n|man-POSS .
CHIit's that man's leg .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that n|man-POSS n|leg .
CHIit's that man's leg .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that n|man-POSS n|leg .
CHIthe shark eat that man's leg .
%mor: det|the n|shark v|eat pro:dem|that n|man-POSS n|leg .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat man's leg .
%mor: pro:dem|that n|man-POSS n|leg .
MOTthe shark came and grabbed it like that .
%mor: det|the n|shark v|come&PAST conj:coo|and part|grab-PERF pro|it v|like pro:dem|that .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
MOTdid he get his leg back ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|get pro:poss:det|his n|leg adj|back ?
CHIer no .
%mor: fil|er co|no .
MOThad the shark eaten it ?
%mor: v:aux|have&PAST det|the n|shark part|eat&PERF pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't think it had you know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|have&PAST pro|you v|know .
MOTit hadn't eaten all of it ,, had it ?
%mor: pro|it v:aux|have&PAST~neg|not part|eat&PERF qn|all prep|of pro|it ,, v:aux|have&PAST pro|it ?
MOTit had eaten a bit of it there ,, hadn't it ?
%mor: pro|it v:aux|have&PAST part|eat&PERF det|a n|bit prep|of pro|it adv:loc|there ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|it ?
MOTthere were all those big long scars on his leg ,, weren't there ?
%mor: co|there v|be&PAST qn|all det|those adj|big adj|long n|scar-PL prep|on pro:poss:det|his n|leg ,, v|be&PAST~neg|not adv:loc|there ?
MOThe was on a surf board ,, wasn't he ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S prep|on det|a n|surf n|board ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
MOTand the shark came underneath his surfboard .
%mor: conj:coo|and det|the n|shark v|come&PAST prep|underneath pro:poss:det|his n|surfboard .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
MOTgive me my leg back Mister_shark ,, didn't he ?
%mor: v|give pro|me pro:poss:det|my n|leg adj|back n:prop|Mister_shark ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
MOTgive me my leg back .
%mor: v|give pro|me pro:poss:det|my n|leg adj|back .
MOThe fought with the shark ,, didn't he ?
%mor: pro|he v|fight&PAST prep|with det|the n|shark ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand eventually the shark went away hungry ,, didn't it ?
%mor: conj:coo|and adv:adj|eventual-LY det|the n|shark v|go&PAST adv|away adj|hungry ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTbecause he'd only had a little nibble .
%mor: conj:subor|because pro|he~v:aux|will&COND adv|only v:aux|have&PAST det|a adj|little n|nibble .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
CHIstop .
%mor: n|stop .
MOTdon't you want to play at sharks now ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|play prep|at n|shark-PL co|now ?
CHIwant play it again .
%mor: v|want v|play pro|it adv|again .
MOTyou want to play it again ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play pro|it adv|again ?
CHIthat [/] that man's leg eaten .
%mor: pro:dem|that n|man-POSS n|leg part|eat&PERF .
MOTthat man's leg getting eaten .
%mor: pro:dem|that n|man-POSS n|leg part|get-PROG part|eat&PERF .
MOTright well you [/] you go on your surfboard then .
%mor: co|right co|well pro|you v|go prep|on pro:poss:det|your n|surfboard adv:tem|then .
MOTare you on your surfboard ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|on pro:poss:det|your n|surfboard ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh well I'm not going to be the shark and come and get you just like that .
%mor: co|oh co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|be det|the n|shark conj:coo|and v|come conj:coo|and v|get pro|you adv|just v|like pro:dem|that .
MOTquick nibble .
%mor: adj|quick n|nibble .
MOTbig bite .
%mor: adj|big n|bite .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
MOTthe shark went away hungry ,, didn't it ?
%mor: det|the n|shark v|go&PAST adv|away adj|hungry ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHII don't like that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIyou eat my leg .
%mor: pro|you v|eat pro:poss:det|my n|leg .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
MOTI won't [: willn't] want any tea if I keep eating your leg ,, will I ?
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|want qn|any n|tea conj:subor|if pro|I n|keep part|eat-PROG pro:poss:det|your n|leg ,, v:aux|will pro|I ?
MOToh you're going to eat me ,, are you ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|eat pro|me ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTam I tasty ?
%mor: v|be&1S pro|I adj|tasty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII go eat your leg up .
%mor: pro|I v|go v|eat pro:poss:det|your n|leg prep|up .
MOTgoing to eat my leg up ,, are you ?
%mor: part|go-PROG inf|to v|eat pro:poss:det|my n|leg prep|up ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTwell we are only pretending ,, aren't we ?
%mor: co|well pro|we v|be&PRES adv|only part|pretend-PROG ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?