aran19a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 841
- Words
- 3,929
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;5.17 | 289 | 838 | 2.94 | 3.33 | 194 | 0.232 |
| MOT | Mother | Mother | 529 | 3,006 | 5.68 | 6.49 | 596 | 0.198 | |
| INV | Anna | Investigator | 23 | 85 | 3.70 | 4.09 | 57 | 0.671 |
Most frequent words
MOT Mother · 3,006 words
CHI Aran · 838 words
INV Anna · 85 words
Transcript
MOTcan't walk past without buying something ,, can we ?
%mor: v:aux|can~neg|not v|walk adj|past prep|without part|buy-PROG pro:indef|something ,, v:aux|can pro|we ?
CHIyou got see the motor cars ?
%mor: pro|you v|get&PAST v|see det|the n|motor n|car-PL ?
INVum .
%mor: fil|um .
MOTyou'll have to wait and see ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait conj:coo|and v|see ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
INVI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
INVhave to wait until later and then we'll have a look .
%mor: v:aux|have inf|to v|wait prep|until adv|later conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|have det|a n|look .
CHIthe toys in the car .
%mor: det|the n|toy-PL prep|in det|the n|car .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVthey are yes .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare we going to finish our game with this ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|finish pro:poss:det|our n|game prep|with pro:dem|this ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTwe've got another fire+engine now to put in there .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|another n|+n|fire+n|engine adv|now inf|to v|put&ZERO prep|in adv:loc|there .
MOTwe've got three .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det:num|three .
MOTwe've got the fire chief .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|fire adj|chief .
MOTwe've got the fire+engine and we've got the one with the extension ladders .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|+n|fire+n|engine conj:coo|and pro|we~v|have v|get&PAST det|the pro:indef|one prep|with det|the n|extension n|ladder-PL .
CHIthis 0is [*] the rolling pin .
%mor: det|this 0aux|is [*] det|the part|roll-PROG n|pin .
%err: 0is = is
CHIthat came off that .
%mor: pro:dem|that v|come&PAST prep|off pro:dem|that .
CHIum um this 0is [*] the rolling pin .
%mor: fil|um fil|um det|this 0aux|is [*] det|the part|roll-PROG n|pin .
%err: 0is = is
MOTit's not a rolling pin darling .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a part|roll-PROG n|pin co|darling .
MOTit's a roller .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:v|roll-AGT .
MOTfor rolling grass ,, isn't it ?
%mor: prep|for part|roll-PROG n|grass ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand for rolling soil and er road mending things .
%mor: conj:coo|and prep|for part|roll-PROG n|soil conj:coo|and fil|er n|road part|mend-PROG n|thing-PL .
CHIit [/] it's got dirty .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|dirty .
INVit's got dirty ,, has it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|dirty ,, v|have&3S pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
INVoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
INVhow did that happen ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro:dem|that v|happen ?
MOTwell it [/] it will do , Aran if it's rolling things after the digger ,, won't [: willn't] it ?
%mor: co|well pro|it v:aux|will v|do n:prop|Aran conj:subor|if pro|it~v:aux|be&3S part|roll-PROG n|thing-PL prep|after det|the n|digger ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOTif it's +//.
%mor: conj:subor|if pro|it~v|be&3S +//.
MOTdo you remember when we saw them on that [/] that muddy field when they were moving all that soil and earth ?
%mor: v|do pro|you v|remember conj:subor|when pro|we v|see&PAST pro|them prep|on det|that adj|muddy n|field conj:subor|when pro|they v|be&PAST n|moving qn|all pro:dem|that n|soil conj:coo|and n|earth ?
CHIit's in the box .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|box .
MOTit's in the what ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the pro:wh|what ?
CHIin the box .
%mor: prep|in det|the n|box .
CHIin the box .
%mor: prep|in det|the n|box .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwell what about poor Missis_Smith ?
%mor: co|well pro:wh|what prep|about adj|poor n:prop|Missis_Smith ?
MOTwho's coming to town to do her shopping .
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|to n|town inf|to v|do pro|her n|shopping .
MOTis she still stuck in the multistory carpark ?
%mor: v|be&3S pro|she v|still v|stuck prep|in det|the multi#adj|story n|carpark ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhere is she ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ?
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOThasn't she got any change to get out ?
%mor: v:aux|have&3S~neg|not pro|she v|get&PAST qn|any n|change inf|to v|get prep|out ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell won't [: willn't] er Bert let her out until she has the right change ?
%mor: co|well v:aux|will~neg|not fil|er n:prop|Bert v|let&ZERO pro|her prep|out prep|until pro|she v|have&3S det|the adj|right n|change ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTso she's marooned ,, is she ?
%mor: conj:subor|so pro|she~v|be&3S v|maroon-PAST ,, v|be&3S pro|she ?
MOTon the top storey of the multistory carpark .
%mor: prep|on det|the n|top adj:n|store-Y prep|of det|the multi#adj|story n|carpark .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat's she bought ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she v|buy&PAST ?
MOTwhere's she been ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|be&PERF ?
CHIto the town .
%mor: inf|to det|the n|town .
MOTto the town .
%mor: inf|to det|the n|town .
MOThas she been to Marks_and_Spencers ?
%mor: v|have&3S pro|she part|be&PERF prep|to n:prop|Marks_and_Spencers ?
CHIthat's [/] that's the ice+cream van .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|+n|ice+n|cream n|van .
CHIDaddy's told me and told me that's ice+cream van .
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S v|tell&PAST pro|me conj:coo|and v|tell&PAST pro|me pro:dem|that~v|be&3S n|+n|ice+n|cream n|van .
MOTyes it is the ice+cream van .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S det|the n|+n|ice+n|cream n|van .
MOTI think we just heard it ,, didn't we ?
%mor: pro|I v|think pro|we adj|just v|hear&PAST pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIbecause it's play [*] naughty trick .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|play [*] adj|naughty n|trick .
%err: play = playing
MOTwhy is it playing that tune , Aran ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it part|play-PROG det|that n|tune n:prop|Aran ?
CHIbecause # it's not got +...
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not v|get&PAST +...
MOTbecause what ?
%mor: conj:subor|because pro:wh|what ?
CHIbecause it's not got no [*] ice+cream in it , Anna .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not v|get&PAST qn|no [*] n|+n|ice+n|cream prep|in pro|it n:prop|Anna .
CHIit's all gone .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
MOTnot got any .
%mor: neg|not v|get&PAST qn|any .
INVit's all gone ,, has it ?
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF ,, v|have&3S pro|it ?
MOTthis is Daddy's master plan .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Daddy-POSS adj|master n|plan .
MOTit plays that tune when it's got no ice+cream left .
%mor: pro|it n|play-PL rel|that n|tune conj:subor|when pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|no n|+n|ice+n|cream adj|left .
CHIit's always in the dark .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|always prep|in det|the n|dark .
MOTit always comes at tea+time ,, doesn't it when it's gone dark ?
%mor: pro|it adv|always v|come-3S prep|at n|+n|tea+n|time ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it conj:subor|when pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|dark ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII hear it .
%mor: pro|I v|hear pro|it .
CHIthat's xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S unk|xxx .
MOThave we got an ice+cream van on here ?
%mor: v|have pro|we v|get&PAST det|a n|+n|ice+n|cream n|van prep|on adv:loc|here ?
CHInot [/] not got one .
%mor: neg|not v|get&PAST pro:indef|one .
MOTwe haven't got one .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST pro:indef|one .
MOTwell where [/] where could we put one if we had one ?
%mor: co|well adv:wh|where v:aux|could pro|we v|put&ZERO det:num|one conj:subor|if pro|we v:aux|have&PAST pro:indef|one ?
MOTshall we put it at the museum or shall we put it at the children's park ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|at det|the n|museum conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|at det|the n|child&PL~v|be&3S n|park ?
CHIthe children's park .
%mor: det|the n|child&PL~v|be&3S n|park .
MOTthe park .
%mor: det|the n|park .
CHIHotch_potch_house the boat on the lake .
%mor: n:prop|Hotch_potch_house det|the n|boat prep|on det|the n|lake .
CHIthat xxx this .
%mor: pro:dem|that unk|xxx det|this .
CHIit's over there .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|there .
CHIjust over there .
%mor: adv|just adv|over adv:loc|there .
INVright good .
%mor: co|right co|good .
CHIyou can see it .
%mor: pro|you v:aux|can v|see pro|it .
INVcan I ?
%mor: v:aux|can pro|I ?
INVcan you see it through the window ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it prep|through det|the n|window ?
MOTwhat happened in Hotch_potch_house ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|in n:prop|Hotch_potch_house ?
CHIthe boat blew away .
%mor: det|the n|boat v|blow&PAST adv|away .
MOTthe boat blew away .
%mor: det|the n|boat v|blow&PAST adv|away .
CHIit's that balloon .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that n|balloon .
MOTthat balloon blew away ,, did it ?
%mor: det|that n|balloon v|blow&PAST adv|away ,, v|do&PAST pro|it ?
MOToh I didn't see that .
%mor: co|oh pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro:dem|that .
MOTdo you need your binoculars to see this balloon ?
%mor: v|do pro|you v|need pro:poss:det|your n|binocular-PL inf|to v|see det|this n|balloon ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat balloon over there I want see .
%mor: pro:dem|that n|balloon adv|over adv:loc|there pro|I v|want v|see .
MOTdo you now ?
%mor: v|do pro|you adv|now ?
CHII climb up .
%mor: pro|I v|climb prep|up .
MOTer I think you've got them back to front , Aran .
%mor: fil|er pro|I v|think pro|you~v|have v|get&PAST pro|them adv|back inf|to v|front n:prop|Aran .
MOTturn them round .
%mor: v|turn pro|them v|round .
MOTwhat can you see ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see ?
CHIthat ball over there .
%mor: pro:dem|that n|ball adv|over adv:loc|there .
MOTa balloon ?
%mor: det|a n|balloon ?
MOTI can't see a balloon .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see det|a n|balloon .
CHIit's that ball .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that n|ball .
CHIburst .
%mor: v|burst&ZERO .
MOTis there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there ?
CHIthat ball over there .
%mor: pro:dem|that n|ball adv|over adv:loc|there .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIit's that ball over there .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that n|ball adv|over adv:loc|there .
CHIwhen it's bedtime .
%mor: conj:subor|when pro|it~v|be&3S n|bedtime .
MOTwhen it's bedtime what can you see ?
%mor: conj:subor|when pro|it~v|be&3S n|bedtime pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see ?
CHIa ball burst .
%mor: det|a n|ball n|burst .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthere's a ball stuck in the hedge over there ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|ball v|stuck prep|in det|the n|hedge adv|over adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHIit's burst , Anna .
%mor: pro|it~v|be&3S v|burst&ZERO n:prop|Anna .
MOTit's burst .
%mor: pro|it~v|be&3S n|burst .
MOTthat's why the boys haven't got it back .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why det|the n|boy-PL v|have~neg|not v|get&PAST pro|it adv|back .
INVoh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
CHI<it's that> [/] it's that one on the main road .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one prep|on det|the adj|main n|road .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTand there's one on the main road as well .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|on det|the adj|main n|road prep|as adv|well .
MOTit's gone into the electricity er what are they called ?
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|into det|the n|electricity fil|er pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|call-PERF ?
MOTsubstation .
%mor: n|substation .
MOTnobody's bothered to get it back .
%mor: pro:indef|nobody~v|be&3S v|bother-PAST inf|to v|get pro|it adv|back .
MOTI think that one's burst as well ,, isn't it ?
%mor: pro|I v|think det|that pro:indef|one~v|be&3S n|burst prep|as n|well ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTwell you won't [: willn't] see it from here ,, will you because it's a long way away .
%mor: co|well pro|you v:aux|will~neg|not v|see pro|it prep|from adv:loc|here ,, v:aux|will pro|you conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a adj|long n|way adv|away .
CHIit's over there .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|there .
MOTthere's all sorts of houses in between ,, aren't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|all n|sort-PL prep|of n|house-PL prep|in adv|between ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
CHIit's over there .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|there .
CHIburst over there .
%mor: v|burst&ZERO adv|over adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit is over there darling .
%mor: pro|it v|be&3S adv|over adv:loc|there co|darling .
CHIyou can't see .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see .
CHII can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
MOTwell never mind .
%mor: co|well adv|never n|mind .
MOTwe'll have a look at it another day .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|a n|look prep|at pro|it det|another n|day .
MOTare you coming to play with me and the cars ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG inf|to v|play prep|with pro|me conj:coo|and det|the n|car-PL ?
CHIit's just over there .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adv|over adv:loc|there .
CHIit's burst .
%mor: pro|it~v|be&3S n|burst .
MOTshall we have a fire somewhere and then we can call the fireman out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|fire n|somewhere conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|can v|call det|the n|fireman prep|out ?
MOTor shall we have a pussycat stuck up a tree and then we can call the fireman out ?
%mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|have det|a n|pussycat v|stuck prep|up det|a n|tree conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|can v|call det|the n|fireman prep|out ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright well <where where> [/] where are you going to have this pussycat stuck up a tree ?
%mor: co|right co|well adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have det|this n|pussycat v|stuck prep|up det|a n|tree ?
CHIat Billie's house .
%mor: prep|at n:prop|Billie-POSS n|house .
MOTat whose house ?
%mor: prep|at pro:wh|whose n|house ?
CHIat Billie('s) [* 0s] house .
%mor: prep|at n:prop|Billie-POSS n|house .
%err: Billie = Billie's
MOTat Billie's house .
%mor: prep|at n:prop|Billie-POSS n|house .
MOTand where is Billie's house ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|be&3S n:prop|Billie-POSS n|house ?
CHIthat's over there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|over adv:loc|there .
CHIBilly's house .
%mor: n:prop|Billy-POSS n|house .
CHIthat 0is [*] Billy's house .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Billy-POSS n|house .
%err: 0is = is
MOTit's just about right .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just prep|about adv|right .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthe snack bar or the museum ?
%mor: det|the n|snack n|bar conj:coo|or det|the n|museum ?
CHIthat 0is [*] Billie's house that .
%mor: det|that 0aux|is [*] n:prop|Billie-POSS n|house pro:dem|that .
%err: 0is = is
MOToh the snack bar .
%mor: co|oh det|the n|snack n|bar .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis that because you get chocolate cake when you go to Billie'shouse ?
%mor: v|be&3S det|that conj:subor|because pro|you v|get n|chocolate n|cake conj:subor|when pro|you v|go prep|to n:prop|Billie'shouse ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis that where the fire is ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|where det|the n|fire v|be&3S ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTthat's where the pussycat's stuck up a tree ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|pussycat~v|be&3S v|stuck prep|up det|a n|tree ,, v|be&3S pro|it ?
CHIbears go there .
%mor: n|bear-PL v|go adv:loc|there .
CHIbear .
%mor: n|bear .
MOTbears ?
%mor: n|bear-PL ?
CHIbear .
%mor: n|bear .
CHIoff that car .
%mor: prep|off det|that n|car .
MOTwhat've you pulled off there now ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|pull-PAST prep|off adv:loc|there adv|now ?
CHII put it back on .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on .
MOTyou won't [: willn't] darling .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not co|darling .
MOTgive it to me please .
%mor: v|give pro|it prep|to pro|me v|please .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTI think your Daddy'll say he's had that for forty years and that's never happened .
%mor: pro|I v|think pro:poss:det|your n:prop|Daddy~v:aux|will v|say pro|he~v|be&3S v|have&PAST pro:dem|that prep|for det:num|forty n|year-PL conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S adv|never part|happen-PERF .
CHIit never happen this car .
%mor: pro|it adv|never v|happen det|this n|car .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTjust a bit fell off ,, didn't it ?
%mor: adv|just det|a n|bit v|fall&PAST prep|off ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTwe'll tell Daddy about that ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|tell n:prop|Daddy prep|about pro:dem|that ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOToh he's only got one head+lamp now .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S adv|only v|get&PAST pro:indef|one n|+n|head+n|lamp adv|now .
MOTdo you think the policeman'll be after him ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the n|policeman~v:aux|will v|be prep|after pro|him ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTyou can't drive along the road with one head+lamp ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|drive prep|along det|the n|road prep|with det:num|one n|+n|head+n|lamp ,, v:aux|can pro|you ?
CHIthe policeman's given it back .
%mor: det|the n|policeman~v|be&3S part|give&PERF pro|it adj|back .
MOTare you going to take it to the garage to see if anybody can mend it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|it prep|to det|the n|garage inf|to v|see conj:subor|if pro:indef|anybody v:aux|can v|mend pro|it ?
MOTdo you think it'll have to go up on the ramp ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go prep|up prep|on det|the n|ramp ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOT<can Harry mend> [/] can Harry mend it ?
%mor: v:aux|can n:prop|Harry v|mend pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthat's Harry there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Harry adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's Harry .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Harry .
MOTthe one with the pink hair .
%mor: det|the pro:indef|one prep|with det|the adj|pink n|hair .
MOToh he's done very well .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S part|do&PERF adv:int|very n|well .
MOTI mean he didn't even lower the ramp .
%mor: pro|I v|mean pro|he v|do&PAST~neg|not v|even v|lower det|the n|ramp .
MOTthe car just got on it ,, didn't it ?
%mor: det|the n|car adj|just v|get&PAST prep|on pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it ,, isn't +/.
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it ,, v|be&3S~neg|not +/.
CHIcan't go up .
%mor: v:aux|can~neg|not v|go prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdarling .
%mor: co|darling .
MOTwhen you get to the top just stop .
%mor: conj:subor|when pro|you v|get prep|to det|the n|top adj|just n|stop .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTlet Mummy show you , look .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|show pro|you v|look .
MOTwhen you get to the top you leave it there and then the ramp stays up ,, doesn't it ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|get prep|to det|the v|top pro|you v|leave pro|it adv:loc|there conj:coo|and conj:coo|then det|the n|ramp n|stay-PL prep|up ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTI thought you knew that .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|know&PAST pro:dem|that .
MOTwell don't you think a few more bits are going to fall off this car if you keep rattling the ramp up and down ?
%mor: co|well v:aux|do~neg|not pro|you v|think det|a qn|few qn|more n|bit-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall prep|off det|this n|car conj:subor|if pro|you v|keep part|rattle-PROG det|the n|ramp prep|up conj:coo|and n|down ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIthat's not working .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|work-PROG .
INVit's not working ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|work-PROG ?
MOTwhat's not working ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S neg|not part|work-PROG ?
CHIthat's not working .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|work-PROG .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and play with this .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|play prep|with pro:dem|this .
CHII with Anna .
%mor: pro|I prep|with n:prop|Anna .
MOTyou've got Postman_Pat here as well .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST n:prop|Postman_Pat adv:loc|here prep|as n|well .
MOTyou've not called this er +//.
%mor: pro|you~v|have neg|not v|call-PAST det|this fil|er +//.
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTI can hear the telephone ringing .
%mor: pro|I v:aux|can v|hear det|the n|telephone part|ring-PROG .
MOTcan you hear it ringing ?
%mor: v:aux|can pro|you v|hear pro|it part|ring-PROG ?
MOTit must be in the fire+station ,, mustn't it ?
%mor: pro|it v:aux|must v|be prep|in det|the n|+n|fire+n|station ,, v:aux|must~neg|not pro|it ?
MOTFireman_Sam's answered it and he and Elvis have got into the fire+engine ,, haven't they ?
%mor: n:prop|Fireman_Sam-POSS v|answer-PAST pro|it conj:coo|and pro|he conj:coo|and n:prop|Elvis v|have v|get&PAST prep|into det|the n|+n|fire+n|engine ,, v|have~neg|not pro|they ?
MOTinto Jupiter .
%mor: prep|into n:prop|Jupiter .
MOTit's coming out now ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out co|now ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOT<neenaw@c neenaw@c neenaw@c> [/] neenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOToh he's not taken any notice of the traffic lights .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S neg|not part|take&PERF qn|any n|notice prep|of det|the n|traffic n|light-PL .
MOTand if this horse and cart doesn't get out of the way pretty quickly it's going to get knocked over ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and conj:subor|if det|this n|horse conj:coo|and n|cart v:aux|do&3S~neg|not v|get prep|out prep|of det|the n|way adj|pretty adv:adj|quick-LY pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get v|knock-PAST prep|over ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOT<neenaw@c neenaw@c neenaw@c> [/] neenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOTis this Bella's cafe ?
%mor: v|be&3S det|this n:prop|Bella-POSS n|cafe ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis Bella's little pussycat Rosa stuck up a tree ?
%mor: v|be&3S n:prop|Bella-POSS adj|little n|pussycat n:prop|Rosa v|stuck prep|up det|a n|tree ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell who's going up these extension ladders ?
%mor: co|well pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up det|these n|extension n|ladder-PL ?
MOTare you going up them ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|up pro|them ?
CHIer no .
%mor: fil|er co|no .
CHII'm not .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not .
CHII 0am [*] too small .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adv|too adj|small .
%err: 0am = am
MOTis Fireman_Sam going up them ?
%mor: v|be&3S n:prop|Fireman_Sam part|go-PROG prep|up pro|them ?
CHII 0am [*] too small for those .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adv|too n|small prep|for det|those .
%err: 0am = am
MOTyou're going to what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to pro:wh|what ?
CHII 0am [*] too small for those .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adv|too n|small prep|for det|those .
%err: 0am = am
MOToh you're too small for those ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adv|too n|small prep|for det|those ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou're too small to go up big ladders like that .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|small inf|to v|go prep|up adj|big n|ladder-PL prep|like pro:dem|that .
MOTwell yes .
%mor: co|well co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou are .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES .
MOToh well we'll have to send someone else up ,, won't [: willn't] we ?
%mor: co|oh co|well pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|send pro:indef|someone pro:indef|else prep|up ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOToh this young man looks obliging ,, doesn't he ?
%mor: co|oh det|this n|young n|man n|look-PL adj|obliging ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTor shall we have him as the pussycat at the top ?
%mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|have pro|him prep|as det|the n|pussycat prep|at det|the n|top ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthere's the pussycat being saved .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pussycat n|being part|save-PERF .
MOTis the pussycat +//.
%mor: v|be&3S det|the n|pussycat +//.
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe's climbed down those ladders quickly ,, hasn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|climb-PAST n|down det|those n|ladder-PL adv:adj|quick-LY ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTdo you think he's all right ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v|be&3S qn|all adv|right ?
MOTI think we'd better get somebody to help him ,, hadn't we ?
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better v|get pro:indef|somebody inf|to v|help pro|him ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
MOToh here's a man in a uniform .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|man prep|in det|a n|uniform .
MOThe can help .
%mor: pro|he v:aux|can v|help .
CHIhe can help .
%mor: pro|he v:aux|can v|help .
MOThe can help .
%mor: pro|he v:aux|can v|help .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThas he got the pussycat ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST det|the n|pussycat ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTlet's see if we can attach the pussycat <to the> [/] to the ladder .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|attach det|the n|pussycat prep|to det|the n|ladder .
MOTcome on pussycat .
%mor: v|come prep|on n|pussycat .
MOToh there the pussycat is .
%mor: co|oh adv:loc|there det|the n|pussycat v|be&3S .
MOTand this man's going to swing it round ,, isn't he ?
%mor: conj:coo|and det|this n|man-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|swing pro|it v|round ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOToh all right .
%mor: co|oh qn|all adv|right .
MOThe isn't .
%mor: pro|he v|be&3S~neg|not .
MOTwhat is he going to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do ?
MOThow's he going to get the pussycat down ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|get det|the n|pussycat n|down ?
CHIgo swing it around .
%mor: v|go v|swing pro|it prep|around .
MOTyou're going to swing it around ,, is he ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|swing pro|it prep|around ,, v|be&3S pro|he ?
MOTwell you don't swing it around like that .
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|swing pro|it prep|around prep|like pro:dem|that .
MOTyou [/] you've got to move the turntable at the bottom .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|move det|the n|turntable prep|at det|the n|bottom .
MOThaven't you ?
%mor: v|have~neg|not pro|you ?
MOTthat poor pussycat's having a bit of a miserable time .
%mor: pro:dem|that adj|poor n|pussycat~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|bit prep|of det|a adj|miserable n|time .
MOTit's fallen off twice .
%mor: pro|it~v|be&3S part|fall&PERF prep|off adv|twice .
MOTdo you think it's hurt ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S adj|hurt ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTpussycats have nine lifes ,, don't they ?
%mor: n|pussycat-PL v|have det:num|nine *n|life-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIyou came that [//] through that door .
%mor: pro|you v|come&PAST prep|through pro:dem|that n|door .
MOTyes she did come to the door .
%mor: co|yes pro|she v|do&PAST v|come prep|to det|the n|door .
INVI did come to that door .
%mor: pro|I v|do&PAST v|come prep|to det|that n|door .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTwho else comes to the door ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|come-3S prep|to det|the n|door ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTon a Friday ?
%mor: prep|on det|a n:prop|Friday ?
MOTthe milkman .
%mor: det|the n|milkman .
CHIcaught .
%mor: v|catch&PAST .
MOToh he's caught the pussycat and he's brought him down carefully to Bella .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S v|catch&PAST det|the n|pussycat conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|bring&PAST pro|him v|down adv:adj|careful-LY prep|to n:prop|Bella .
MOTis she pleased ?
%mor: v|be&3S pro|she part|please-PERF ?
CHIer cross .
%mor: fil|er n|cross .
MOTwhy is she cross ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|she v|cross ?
MOTis she cross with the pussycat for climbing a great big tree ?
%mor: v|be&3S pro|she v|cross prep|with det|the n|pussycat prep|for part|climb-PROG det|a adj|great adj|big n|tree ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well I'm not surprised .
%mor: co|oh co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|surprise-PERF .
MOTwhat a naughty pussycat .
%mor: pro:wh|what det|a adj|naughty n|pussycat .
MOTbut she must be pleased with that men that's helped to get the pussycat back ,, mustn't she ?
%mor: prep|but pro|she v:aux|must v|be part|please-PERF prep|with pro:dem|that n|man&PL pro:dem|that~v|be&3S v|help-PAST inf|to v|get det|the n|pussycat adj|back ,, v:aux|must~neg|not pro|she ?
CHIthat man have drive the tractor again .
%mor: pro:dem|that n|man v|have n|drive det|the n|tractor adv|again .
MOTthat man's trying to ride the tractor ,, is he ?
%mor: pro:dem|that n|man-POSS part|try-PROG inf|to v|ride det|the n|tractor ,, v|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI think he's a little large ,, isn't he ?
%mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S det|a adj|little n|large ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHItoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHIcan't ride that .
%mor: v:aux|can~neg|not v|ride pro:dem|that .
CHIHarry can ride that .
%mor: n:prop|Harry v:aux|can v|ride pro:dem|that .
MOTHarry can ride it , can he ?
%mor: n:prop|Harry v:aux|can v|ride pro|it v:aux|can pro|he ?
MOTwell we'll see if Harry'll fit in .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|see conj:subor|if n:prop|Harry~v:aux|will v|fit prep|in .
MOTwell who's [/] who's going to do the repairs now Harry's on the tractor ?
%mor: co|well pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|do det|the n|repair-PL adv|now n:prop|Harry~v|be&3S prep|on det|the n|tractor ?
CHIHarry's too big .
%mor: n:prop|Harry~v|be&3S adv|too adj|big .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe isn't .
%mor: pro|he v|be&3S~neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTHarry fits quite nicely .
%mor: n:prop|Harry n|fit-PL adv|quite adv:adj|nice-LY .
MOTis he going for a ride ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|for det|a n|ride ?
CHIHarry want [*] hang on that end .
%mor: n:prop|Harry v|want [*] v|hang prep|on det|that n|end .
%err: want = wants
MOThe wants to hang on where ?
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|hang prep|on adv:wh|where ?
CHIthe steering wheel .
%mor: det|the part|steer-PROG n|wheel .
MOTyou want to hang on to what ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|hang prep|on prep|to pro:wh|what ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
INVsteering wheel .
%mor: part|steer-PROG n|wheel .
MOToh the steering wheel .
%mor: co|oh det|the part|steer-PROG n|wheel .
MOT<well Harry> [//] well you [/] you operate the steering wheel for Harry .
%mor: co|well pro|you v|operate det|the part|steer-PROG n|wheel prep|for n:prop|Harry .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIHarry's too big for tractor .
%mor: n:prop|Harry~v|be&3S adv|too adj|big prep|for n|tractor .
CHIoh Harry .
%mor: co|oh n:prop|Harry .
MOTwhere's Harry going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Harry part|go-PROG ?
CHIHarry going to rescue neenaw@c .
%mor: n:prop|Harry part|go-PROG inf|to v|rescue chi|neenaw .
CHIto rescue this .
%mor: inf|to v|rescue pro:dem|this .
MOToh to rescue this fire+engine .
%mor: co|oh prep|to v|rescue det|this n|+n|fire+n|engine .
MOToh well I think we'd better bring the ladders down first ,, hadn't we ?
%mor: co|oh co|well pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better v|bring det|the n|ladder-PL v|down adv|first ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTwhere can we put the tow+rope on ?
%mor: adv:wh|where v:aux|can pro|we v|put&ZERO det|the n|+n|tow+n|rope prep|on ?
MOToh we'll put the tow+rope through there .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|+n|tow+n|rope prep|through adv:loc|there .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthe tow+rope's attached .
%mor: det|the n|+n|tow+n|rope~v|be&3S v|attach-PAST .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTpull [/] pull the fire+engine back to the fire+station .
%mor: v|pull det|the n|+n|fire+n|engine adj|back prep|to det|the n|+n|fire+n|station .
CHIthrough there .
%mor: prep|through adv:loc|there .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTone or two problems there .
%mor: det:num|one conj:coo|or det:num|two n|problem-PL adv:loc|there .
MOThere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTback at the fire+station , .
%mor: adv|back prep|at det|the n|+n|fire+n|station .
MOTdid it break down ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|break n|down ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIbreak down .
%mor: n|break n|down .
MOTand is Harry the man to repair it ?
%mor: conj:coo|and v|be&3S n:prop|Harry det|the co|man prep|to v|repair pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThad we better take the tow+rope off now it's back ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|we v|better v|take det|the n|+n|tow+n|rope prep|off co|now pro|it~v|be&3S adv|back ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright well Mummy'll just help you ,, won't [: willn't] she ?
%mor: co|right co|well n:prop|Mummy~v:aux|will adj|just v|help pro|you ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIyou go bring the toys in ?
%mor: pro|you v|go v|bring det|the n|toy-PL prep|in ?
INVI'll go and get them later yeah .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|get pro|them adv|later co|yeah .
MOTwell you just play with these for the time being .
%mor: co|well pro|you adj|just n|play prep|with det|these prep|for det|the n|time n|being .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOT<where's this> [//] where's Harry going now ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Harry part|go-PROG co|now ?
CHIhe back again .
%mor: pro|he adj|back adv|again .
MOTis he going back to his job over there ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG adv|back prep|to pro:poss:det|his n|job adv|over adv:loc|there ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTor is he going to lift the bonnet of that fire+engine ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|lift det|the n|bonnet prep|of pro:dem|that n|+n|fire+n|engine ?
CHIgo sit down .
%mor: v|go v|sit n|down .
MOThe's going to sit down and go for a ride through the town ,, is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit n|down conj:coo|and v|go prep|for det|a n|ride prep|through det|the n|town ,, v|be&3S pro|he ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis there anything else that needs rescuing while he's about ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything pro:indef|else det|that n|need-PL part|rescue-PROG conj:subor|while pro|he~v|be&3S prep|about ?
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOToh a crash has taken place ,, has it ?
%mor: co|oh det|a n|crash v|have&3S part|take&PERF n|place ,, v|have&3S pro|it ?
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOToh several crashs .
%mor: co|oh qn|several *adj|crash-PL .
MOTwell who's going to rescue all these vehicles then ?
%mor: co|well pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|rescue qn|all det|these n|vehicle-PL conj:coo|then ?
MOTand bring them back to the er garage ?
%mor: conj:coo|and v|bring pro|them adv|back prep|to det|the fil|er n|garage ?
CHIHarry's poorly .
%mor: n:prop|Harry~v|be&3S adv:adj|poor-LY .
MOTis Harry poorly as well ?
%mor: v|be&3S n:prop|Harry adv:adj|poor-LY prep|as n|well ?
MOThas he fallen off his tractor ?
%mor: v|have&3S pro|he part|fall&PERF prep|off pro:poss:det|his n|tractor ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHIthat's not working .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|work-PROG .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not working , Aran because it's been switched off .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|work-PROG n:prop|Aran conj:subor|because pro|it~v|be&3S part|be&PERF v|switch-PAST prep|off .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTto avoid little fingers playing with it .
%mor: inf|to v|avoid adv|little n|finger-PL part|play-PROG prep|with pro|it .
MOT<I think you> [/] I think you've had a go at everything ,, haven't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have v:aux|have&PAST det|a v|go prep|at pro:indef|everything ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIat those up there .
%mor: prep|at det|those prep|up adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthere's that one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat makes it louder .
%mor: pro:dem|that v|make-3S pro|it adj|loud-CP .
CHIand that makes it +/.
%mor: conj:coo|and pro:dem|that v|make-3S pro|it +/.
MOTone makes it louder ,, doesn't it ?
%mor: det:num|one v|make-3S pro|it adj|loud-CP ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIer that one .
%mor: fil|er det|that pro:indef|one .
MOTthat one there makes it louder .
%mor: det|that pro:indef|one adv:loc|there v|make-3S pro|it adj|loud-CP .
INVdoes it .
%mor: v:aux|do&3S pro|it .
CHIer that one .
%mor: fil|er det|that pro:indef|one .
MOTyou can press that one to get the cassette out ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|press pro:dem|that det:num|one inf|to v|get det|the n|cassette prep|out ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIwhat's that called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|call-PERF ?
MOToff hand I can't remember .
%mor: prep|off n|hand pro|I v:aux|can~neg|not v|remember .
MOT<I think it's> [/] I think it's one of the er ones that helps you to hear it actually .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S pro:indef|one prep|of det|the fil|er det:num|one-PL det|that n|help-PL pro|you inf|to v|hear pro|it adv:adj|actual-LY .
MOTI think if that's not pushed in you can't hear it .
%mor: pro|I v|think conj:subor|if pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|push-PAST prep|in pro|you v:aux|can~neg|not v|hear pro|it .
CHIum that one there .
%mor: fil|um det|that pro:indef|one adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOT<what's on> [//] what's in that cassette , Aran ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|that n|cassette n:prop|Aran ?
MOTis it your cassette ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|your n|cassette ?
CHIthat [/] that .
%mor: pro:dem|that .
CHIthat's in there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOTis it the wheels on the bus ?
%mor: v|be&3S pro|it det|the n|wheel-PL prep|on det|the n|bus ?
MOTor is it Daddy's ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|it n:prop|Daddy-POSS ?
CHIthat Anna .
%mor: pro:dem|that n:prop|Anna .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh well what are we going to use as our ambulance then ?
%mor: co|oh co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|use prep|as pro:poss:det|our n|ambulance adv:tem|then ?
MOTis it going to have to be the tractor and the trailer again ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|be det|the n|tractor conj:coo|and det|the n|trailer adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthe tractor and the trailer are going to have to be the ambulance to bring all the bodys back .
%mor: det|the n|tractor conj:coo|and det|the n|trailer v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|be det|the n|ambulance inf|to v|bring qn|all det|the n|body-PL adv|back .
MOTwe'll have to find a hospital ,, won't [: willn't] we again ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|find det|a n|hospital ,, v:aux|will~neg|not pro|we adv|again ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTbetter load Harry up ,, hadn't you ?
%mor: v|better v|load n:prop|Harry prep|up ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOToh poor Harry .
%mor: co|oh adj|poor n:prop|Harry .
MOTis he badly injured ?
%mor: v|be&3S pro|he adv:adj|bad-LY part|injure-PERF ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOThas he got a broken leg ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST det|a part|break&PERF n|leg ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTdoes his tummy hurt ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|his n|tummy adj|hurt ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhy does his tummy hurt ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro:poss:det|his n|tummy adj|hurt ?
CHIbecause it's empty .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|empty .
MOTbecause it's empty .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|empty .
MOTis your tummy empty ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|tummy adj|empty ?
CHIwho's emptying the car .
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|empty-PROG det|the n|car .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwho's emptying the car .
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|empty-PROG det|the n|car .
CHIemptying the car .
%mor: part|empty-PROG det|the n|car .
MOTwho's emptying the car ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|empty-PROG det|the n|car ?
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIin the car .
%mor: prep|in det|the n|car .
CHIlast week .
%mor: v|last n|week .
MOTdid you empty the car last week ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|empty det|the n|car adj|last n|week ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat was in it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in pro|it ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTwell if there was nothing in it you didn't need to empty it ,, did you ?
%mor: co|well conj:subor|if pro:exist|there v|be&PAST&13S pro:indef|nothing prep|in pro|it pro|you v|do&PAST~neg|not v|need inf|to v|empty pro|it ,, v|do&PAST pro|you ?
MOTwe collected all your tools off the back seat ,, didn't we ?
%mor: pro|we part|collect-PERF qn|all pro:poss:det|your n|tool-PL prep|off det|the n|back n|seat ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTdo you remember when you dropped them all over the floor in the back seat and Mummy had to collect them all up and we found them ?
%mor: v|do pro|you v|remember conj:subor|when pro|you part|drop-PERF pro|them qn|all prep|over det|the n|floor prep|in det|the n|back n|seat conj:coo|and n:prop|Mummy v:aux|have&PAST inf|to v|collect pro|them qn|all prep|up conj:coo|and pro|we v|find&PAST pro|them ?
MOTdidn't we ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIfind that .
%mor: v|find pro:dem|that .
CHIwhat's that called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|call-PERF ?
CHIwhat's that called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|call-PERF ?
MOTthat's part of a puzzle that you don't very often play with ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of det|a n|puzzle pro:dem|that pro|you v:aux|do~neg|not adv:int|very adv|often v|play prep|with ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat's that called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|call-PERF ?
MOTthat is your very own portable radio ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&3S pro:poss:det|your adv:int|very adj|own adj|portable n|radio ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImy radio .
%mor: pro:poss:det|my n|radio .
CHIa song .
%mor: det|a n|song .
MOTit's the teddy bear's picnic ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|teddy n|bear~v|be&3S n|picnic ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe don't want to listen to that , Aran .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|listen prep|to pro:dem|that n:prop|Aran .
CHII want play with this music .
%mor: pro|I v|want n|play prep|with det|this n|music .
MOToh do you have to ?
%mor: co|oh v|do pro|you v:aux|have inf|to ?
CHIthis 0is [*] my cassette .
%mor: det|this 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|cassette .
%err: 0is = is
CHImy own cassette , Anna .
%mor: pro:poss:det|my adj|own n|cassette n:prop|Anna .
MOTcan't we play with something else that's a bit less noisy ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|we v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit adj|less adj|noisy ?
MOTdo you know the words to the teddy bear's picnic ?
%mor: v|do pro|you v|know det|the n|word-PL prep|to det|the n|teddy n|bear~v|be&3S n|picnic ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdid we have a teddy bear's picnic last night ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|have det|a n|teddy n|bear~v|be&3S n|picnic v|last n|night ?
MOTdid we ?
%mor: v|do&PAST pro|we ?
MOTdid we have a teddy bear's picnic last night ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|have det|a n|teddy n|bear~v|be&3S n|picnic v|last n|night ?
CHIwhat's that for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for ?
MOTthat is a handle for carrying it along .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|handle prep|for part|carry-PROG pro|it prep|along .
CHInaughty boys .
%mor: adj|naughty n|boy-PL .
MOTwhat about naughty boys ?
%mor: pro:wh|what prep|about adj|naughty n|boy-PL ?
CHInaughty boys can carry this .
%mor: adj|naughty n|boy-PL v:aux|can v|carry pro:dem|this .
MOTany boy can carry that .
%mor: qn|any n|boy n|can v|carry pro:dem|that .
MOTgood boys can carry that .
%mor: adj|good n|boy-PL v:aux|can v|carry pro:dem|that .
CHInot me .
%mor: neg|not pro|me .
MOT<you can> [//] you're carrying it now ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|carry-PROG pro|it adv|now ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwhat did you eat at your teddy bears picnic last night ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|eat prep|at pro:poss:det|your n|teddy n|bear-PL v|picnic v|last n|night ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThow many did the teddy bear's have ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|do&PAST det|the n|teddy n|bear~v|be&3S v|have ?
CHIthat's the ice+cream van again .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|+n|ice+n|cream n|van adv|again .
MOToh it is ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro|it v|be&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHI<what's that play> [/] what's that playing that silly trick ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|play-PROG pro:dem|that adj|silly n|trick ?
MOTwho's playing a silly trick ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|play-PROG det|a adj|silly n|trick ?
MOTit's not a silly trick .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adj|silly n|trick .
MOTit's [/] it's the rose bush on the window .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|rose n|bush prep|on det|the n|window .
MOTI've told you that .
%mor: pro|I~v|have v|tell&PAST pro|you pro:dem|that .
CHII 0have [*] got this .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:dem|this .
%err: 0have = have
CHIthis 0is [*] my cassette .
%mor: det|this 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|cassette .
%err: 0is = is
MOTit's your what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your pro:wh|what ?
CHIit's my cassette .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|cassette .
CHIit's my cassette .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|cassette .
CHImake that noise .
%mor: v|make pro:dem|that n|noise .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit's my cassette .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|cassette .
MOTyour set or your radio ?
%mor: pro:poss:det|your n|set conj:coo|or pro:poss:det|your n|radio ?
CHImy cassette make [*] that noise .
%mor: pro:poss:det|my n|cassette v|make [*] det|that n|noise .
MOTyou sound just like an ice+cream van ,, don't you ?
%mor: pro|you v|sound adv|just v|like det|a n|+n|ice+n|cream n|van ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTdo you think the children in the park will think you're the ice+cream van ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the n|child&PL prep|in det|the n|park v:aux|will v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|the n|+n|ice+n|cream n|van ?
MOTare you going to sell everybody some ice+cream ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sell pro:indef|everybody qn|some n|+n|ice+n|cream ?
CHIer no .
%mor: fil|er co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII 0am [*] not ice+cream van .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not n|+n|ice+n|cream n|van .
%err: 0am = am
MOTyou're not an ice+cream van .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|+n|ice+n|cream n|van .
MOTWinnie_the_witch doesn't like ice+cream vans ,, does she , Aran ?
%mor: n:prop|Winnie_the_witch v:aux|do&3S~neg|not v|like n|+n|ice+n|cream n|van-PL ,, v:aux|do&3S pro|she n:prop|Aran ?
MOTwhen she thought there was an ice+cream van in her garden .
%mor: conj:subor|when pro|she v|think&PAST adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|+n|ice+n|cream n|van prep|in pro:poss:det|her n|garden .
CHIgone in the grass .
%mor: part|go&PERF prep|in det|the n|grass .
CHIin the grass .
%mor: prep|in det|the n|grass .
CHIhave ice+cream in the grass .
%mor: v|have n|+n|ice+n|cream prep|in det|the n|grass .
MOTyes they did .
%mor: co|yes pro|they v|do&PAST .
MOTthey [/] they did .
%mor: pro|they v|do&PAST .
MOTthey all came onto Winnie_the_witch's grass ,, didn't they ?
%mor: pro|they qn|all v|come&PAST prep|onto n:prop|Winnie_the_witch-POSS n|grass ,, v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTand they took off their coats and they sunbathed and they bought ice+creams .
%mor: conj:coo|and pro|they v|take&PAST prep|off pro:poss:det|their n|coat-PL conj:coo|and pro|they v|sunbathe-PAST conj:coo|and pro|they v|buy&PAST n|+n|ice+n|cream-PL .
MOTand she was so cross that she waved her magic wand and it was winter again ,, wasn't it ?
%mor: conj:coo|and pro|she v|be&PAST&13S co|so n|cross det|that pro|she part|wave-PERF pro|her adj|magic n|wand conj:coo|and pro|it v|be&PAST&13S n|winter adv|again ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTsnow .
%mor: n|snow .
MOTso everybody put on their coat and went home ,, didn't they ?
%mor: conj:subor|so pro:indef|everybody v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|their n|coat conj:coo|and v|go&PAST n|home ,, v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play with something different .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with pro:indef|something adj|different .
CHII play with my cassette .
%mor: pro|I v|play prep|with pro:poss:det|my n|cassette .
MOTI thought you were going to talk to Anna today .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|talk prep|to n:prop|Anna adv:tem|today .
MOTshe doesn't want to listen to that .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|listen prep|to pro:dem|that .
MOTshe's heard it many many times .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|hear&PAST pro|it qn|many qn|many n|time-PL .
MOTI think she knows the words to it as well .
%mor: pro|I v|think pro|she v|know-3S det|the n|word-PL prep|to pro|it prep|as adv|well .
CHII put that away .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that adv|away .
MOTput it away .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|away .
MOTget something nice out .
%mor: v|get pro:indef|something adj|nice prep|out .
MOTwhat do you want to play with ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with ?
MOTI thought we were playing with these cars .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|be&PAST part|play-PROG prep|with det|these n|car-PL .
CHII got +/.
%mor: pro|I v|get&PAST +/.
MOT<you told me> [//] you said I want to play with my cars .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro:poss:det|my n|car-PL .
CHII want play with that .
%mor: pro|I v|want n|play prep|with pro:dem|that .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHII can't reach that .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|reach pro:dem|that .
MOTwell let Mummy reach it .
%mor: co|well v|let&ZERO n:prop|Mummy v|reach pro|it .
CHIit's this one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|this pro:indef|one .
MOToh come on then .
%mor: co|oh v|come prep|on adv:tem|then .
MOTwe'll play with Mickey_Mouse .
%mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with n:prop|Mickey_Mouse .
CHII go +...
%mor: pro|I v|go +...
MOTdo you know how to work it ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|work pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell go on then .
%mor: co|well v|go prep|on adv:tem|then .
MOTshow me .
%mor: v|show pro|me .
CHII go show you .
%mor: pro|I v|go v|show pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTif you turn it that way round we can see who it is ,, can't we ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|turn pro|it det|that n|way v|round pro|we v:aux|can v|see pro:wh|who pro|it v|be&3S ,, v:aux|can~neg|not pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTI'm not helping you .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|help-PROG pro|you .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not helping you at all .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|help-PROG pro|you prep|at qn|all .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's the last one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|last det:num|one .
MOTthat's Donald_Duck .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Donald_Duck .
MOTthat's Mickey_Mouse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mickey_Mouse .
MOTthat's Pluto .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pluto .
MOTwhere's Minnie_Mouse ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Minnie_Mouse ?
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
MOTshe hasn't gone at all .
%mor: pro|she v:aux|have&3S~neg|not part|go&PERF prep|at qn|all .
MOTthere's Minnie_Mouse .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Minnie_Mouse .
MOTshe's got a pink bow in her hair ,, hasn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|pink n|bow prep|in pro:poss:det|her n|hair ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
CHIcan't reach .
%mor: v:aux|can~neg|not v|reach .
MOTwell push it the other way .
%mor: co|well v|push pro|it det|the qn|other n|way .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's Pluto .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pluto .
MOToh that's Goofy rather .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Goofy adv|rather .
MOTthe one with the teeth ,, isn't it ?
%mor: det|the pro:indef|one prep|with det|the n|tooth&PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
CHIlast week .
%mor: v|last n|week .
MOTall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTthey've disappeared .
%mor: pro|they~v|have dis#part|appear-PERF .
MOTwhere's the green one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|green pro:indef|one ?
CHIthat's the green one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|green pro:indef|one .
MOTthat's not the green one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|green pro:indef|one .
MOTthat's purple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|purple .
MOTwhere's the green one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|green pro:indef|one ?
CHIthat's the green one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|green pro:indef|one .
MOTthat's the green one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|green pro:indef|one .
MOTwhere's the red one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one ?
MOTwhere's the yellow one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|yellow pro:indef|one ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthere's a man in it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man prep|in pro|it .
MOTit's got Donald_Duck in it ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n:prop|Donald_Duck prep|in pro|it ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat man in it .
%mor: pro:dem|that n|man prep|in pro|it .
MOToh there he is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTthe blue one has got Goofy in it ,, hasn't it ?
%mor: det|the adj|blue pro:indef|one v|have&3S v|get&PAST n:prop|Goofy prep|in pro|it ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIit's got [/] got a green shirt .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|green n|shirt .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTPluto's a dog ,, isn't he ?
%mor: n:prop|Pluto~v|be&3S det|a n|dog ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTand there's Donald_Duck who's a duck .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Donald_Duck pro:wh|who~v|be&3S det|a n|duck .
MOTand there's Goofy .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Goofy .
CHIthere was a man with this last week .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|man prep|with det|this adj|last n|week .
MOTthere was a man with it ?
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|man prep|with pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwho was that ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
CHIxxx man .
%mor: unk|xxx n|man .
CHII don't want play with this .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|play prep|with pro:dem|this .
MOTyou don't want to play with this ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play prep|with pro:dem|this ?
MOTwell shall we put it away again ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it adv|away adv|again ?
CHII put it away again .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it adv|away adv|again .
MOT<what would you like> [//] would you like to play with this puzzle ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play prep|with det|this n|puzzle ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat's that for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for ?
MOTthat's for carrying it ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for part|carry-PROG pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's a handle .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|handle .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play with this puzzle .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with det|this n|puzzle .
MOTit's got lots of pretty things in it , Aran .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|lots prep|of adj|pretty n|thing-PL prep|in pro|it n:prop|Aran .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou come and help me to put them in the right places .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|help pro|me inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in det|the adj|right n|place-PL .
CHII want play with my cassette .
%mor: pro|I v|want n|play prep|with pro:poss:det|my n|cassette .
MOTyou want to play with what ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:wh|what ?
CHImy cassette .
%mor: pro:poss:det|my n|cassette .
CHIwhere's my cassette ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|cassette ?
MOTI'm not quite sure what it is that you +//.
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv|quite v|sure pro:wh|what pro|it v|be&3S pro:dem|that pro|you +//.
MOTthat ?
%mor: pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOToh you don't want to play with that .
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play prep|with pro:dem|that .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play with this instead .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with det|this adv|instead .
MOTthis is nice .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|nice .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTthere's all sorts of pictures for you to put in .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|all n|sort-PL prep|of n|picture-PL prep|for pro|you inf|to v|put&ZERO prep|in .
MOTall sorts of things that you like .
%mor: qn|all n|sort-PL prep|of n|thing-PL det|that pro|you v|like .
MOTwell are you going to sing the song then ?
%mor: co|well v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing det|the n|song adv:tem|then ?
MOTdo you know the words ?
%mor: v|do pro|you v|know det|the n|word-PL ?
CHII do .
%mor: pro|I v|do .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell let's hear them then .
%mor: co|well v|let~pro|us v|hear pro|them adv:tem|then .
MOTpicnic time for teddy bears .
%mor: n|picnic n|time prep|for n|teddy n|bear-PL .
CHIAnna knows the words .
%mor: n:prop|Anna v|know-3S det|the n|word-PL .
MOTdoes she ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she ?
CHIknow words ?
%mor: v|know n|word-PL ?
INVI think I probably do yes .
%mor: pro|I v|think pro|I adv:adj|probable-LY v|do co|yes .
CHIthat's a noise .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|noise .
CHIthat's not the teddys .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|teddy-PL .
MOTwhat do teddy bears like to eat , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|do n|teddy n|bear-PL v|like inf|to v|eat n:prop|Aran ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat do bears eat ?
%mor: pro:wh|what v|do n|bear-PL v|eat ?
CHIhoney .
%mor: n|honey .
MOThoney .
%mor: n|honey .
MOTthey do ,, don't they ?
%mor: pro|they v|do ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIthey like honey .
%mor: pro|they v|like n|honey .
MOTthey like honey .
%mor: pro|they v|like n|honey .
CHII like +/.
%mor: pro|I v|like +/.
MOTdo you like honey ?
%mor: v|do pro|you v|like n|honey ?
CHI<I like> [/] I like honey .
%mor: pro|I v|like n|honey .
INVyou like honey as well ,, do you ?
%mor: pro|you v|like n|honey prep|as n|well ,, v|do pro|you ?
CHII don't .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
CHIit's too hard .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|hard .
MOTit's not too hard at all .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv|too adj|hard prep|at qn|all .
CHIgot funny noise in it .
%mor: v|get&PAST adj|funny n|noise prep|in pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIhere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIyou like a different noise ?
%mor: pro|you v|like det|a adj|different n|noise ?
CHIthat balloon 0is [*] stuck in that tree .
%mor: det|that n|balloon 0aux|is [*] v|stuck prep|in det|that n|tree .
%err: 0is = is
MOTballoon stuck in that tree ,, is it ?
%mor: n|balloon v|stuck prep|in det|that n|tree ,, v|be&3S pro|it ?
MOTis it Winnie_the_Pooh's balloon ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Winnie_the_Pooh-POSS n|balloon ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII can't reach it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|reach pro|it .
CHII have get this back .
%mor: pro|I v|have v|get det|this adj|back .
CHIgive it back Winnie_the_Pooh .
%mor: v|give pro|it adj|back n:prop|Winnie_the_Pooh .
MOTyou have to give it back to Winnie_the_Pooh .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|give pro|it adj|back prep|to n:prop|Winnie_the_Pooh .
CHII can't get it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|it .
MOTcan't you reach it ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|reach pro|it ?
MOTyou can't get it down .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|it v|down .
MOToh never mind .
%mor: co|oh co|never n|mind .
CHIyou get it down .
%mor: pro|you v|get pro|it v|down .
MOTme ?
%mor: pro|me ?
MOTI didn't put it there .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
MOTwho put it there ?
%mor: pro:wh|who v|put&ZERO pro|it adv:loc|there ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
MOTwhy did he put it there ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|he v|put&ZERO pro|it adv:loc|there ?
MOTwhat were you playing at ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|play-PROG prep|at ?
CHIJack the beanstalk .
%mor: n:prop|Jack det|the n|beanstalk .
MOTJack and the beanstalk .
%mor: n:prop|Jack conj:coo|and det|the n|beanstalk .
MOTwell where does the balloon come into Jack and the beanstalk ?
%mor: co|well adv:wh|where v:aux|do&3S det|the n|balloon v|come prep|into n:prop|Jack conj:coo|and det|the n|beanstalk ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe're not hiding behind cushions ,, are we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|hide-PROG n|behind n|cushion-PL ,, v|be&PRES pro|we ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI thought you were going to talk to Anna .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|talk prep|to n:prop|Anna .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII 0am [*] not .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not .
%err: 0am = am
CHII go hide .
%mor: pro|I v|go n|hide .
MOTyou're not ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not ?
MOTyou've done that ,, have you now ?
%mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro:dem|that ,, v|have pro|you adv|now ?
MOToh we're not playing at hide and seek .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at n|hide conj:coo|and v|seek .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not .
MOTit's not the right sort of game for today ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the adj|right n|sort prep|of n|game prep|for adv:tem|today ,, v|be&3S pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII don't like +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like +...
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTI shall get cross with you in a bit .
%mor: pro|I v:aux|shall v|get n|cross prep|with pro|you prep|in det|a n|bit .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't like you anymore .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you adv|anymore .
MOTyes I know that .
%mor: co|yes pro|I v|know pro:dem|that .
MOTyou've been telling me that consistently for the past two or three days .
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF n|telling pro|me det|that adv:adj|consistent-LY prep|for det|the adj|past det:num|two conj:coo|or det:num|three n|day-PL .
MOTright then .
%mor: co|right adv:tem|then .
MOTI'll turn you over to Daddy and then Daddy can look after you if you don't like me .
%mor: pro|I~v:aux|will v|turn pro|you prep|over prep|to n:prop|Daddy conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Daddy v:aux|can v|look prep|after pro|you conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|me .
CHI<I want> [/] I want Anna .
%mor: pro|I v|want n:prop|Anna .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTAnna can have you .
%mor: n:prop|Anna v:aux|can v|have pro|you .
MOTperhaps she'll take you home with her .
%mor: co|perhaps pro|she~v:aux|will v|take pro|you n|home prep|with pro|her .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII just put that there .
%mor: pro|I adv|just v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there .
CHII go xxx , Anna .
%mor: pro|I v|go unk|xxx n:prop|Anna .
MOTcome on , Aran .
%mor: v|come prep|on n:prop|Aran .
MOTcome and play nicely please .
%mor: v|come conj:coo|and v|play adv:adj|nice-LY co|please .
CHIhide it through there .
%mor: v|hide pro|it prep|through adv:loc|there .
CHII hide it through there .
%mor: pro|I v|hide pro|it prep|through adv:loc|there .
CHIit have go there .
%mor: pro|it v|have v|go adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTif you put that under the cushion you can't hear it ,, can you ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|under det|the n|cushion pro|you v:aux|can~neg|not v|hear pro|it ,, v:aux|can pro|you ?
MOToh isn't that nice ?
%mor: co|oh v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice ?
CHIit on again .
%mor: pro|it prep|on adv|again .
MOToh come on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
MOTlet Mummy kiss it better .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|kiss pro|it v|better .
MOToh what a shame .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a n|shame .
MOTdid you hurt yourself ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ?
CHII have xxx again .
%mor: pro|I v|have unk|xxx adv|again .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTyou're playing at ice+cream vans ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|at n|+n|ice+n|cream n|van-PL ,, v|be&PRES pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat goes in that box ?
%mor: pro:wh|what v|go-3S prep|in det|that n|box ?
MOTshall we put all your cars away if you're not going to play with them ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|all pro:poss:det|your n|car-PL adv|away conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|them ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we play with this ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with pro:dem|this ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot that .
%mor: neg|not pro:dem|that .
CHItoo late .
%mor: adv|too adj|late .
MOToh what's that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that one left in ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one adj|left prep|in ?
MOTwhat did we say it was ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|say pro|it v|be&PAST&13S ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTa volcano .
%mor: det|a n|volcano .
MOTit's all boiling water inside the mountain .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|boil-PROG v|water prep|inside det|the n|mountain .
MOTand it comes out ,, doesn't it ?
%mor: conj:coo|and pro|it v|come-3S prep|out ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat's that for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for ?
MOTwhat's what for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what prep|for ?
CHIthat for ?
%mor: pro:dem|that prep|for ?
MOTyou know what that is .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit must [=? just/us] let people get through there .
%mor: pro|it v:aux|must v|let&ZERO n|person&PL v|get prep|through adv:loc|there .
MOTpeople get through there .
%mor: n|person&PL v|get prep|through adv:loc|there .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIus let get through there .
%mor: pro|us v|let&ZERO v|get prep|through adv:loc|there .
MOTwe can get through there .
%mor: pro|we v:aux|can v|get prep|through adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit's a gate ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|gate ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTshall we put it in there ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there ?
MOTwhat's that you've got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTdon't put it in your mouth please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth v|please .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTare you going to be silly then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be adj|silly adv:tem|then ?
MOTcan you find me the nurse ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|the n|nurse ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthe lady who helps people when they're poorly .
%mor: det|the n|lady pro:wh|who n|help-PL v|people conj:subor|when pro|they~v:aux|be&PRES adv:adj|poor-LY .
MOTcan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
MOTis there a picture of a nurse there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|picture prep|of det|a n|nurse adv:loc|there ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTshall we put that one in the +//.
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in det|the +//.
MOTdon't put them in your mouth please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|mouth v|please .
MOTwhat will Daddy say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will n:prop|Daddy v|say ?
CHII don't like you anymore .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|you adv|anymore .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTthat's fine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
MOTis that a clown you've got ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|clown pro|you~v|have v|get&PAST ?
MOTwell I'm going to put Pingu in .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO n:prop|Pingu prep|in .
CHII put Pingu in .
%mor: pro|I v|put&ZERO n:prop|Pingu prep|in .
MOTwhat does Pingu eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Pingu v|eat ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTnothing ?
%mor: pro:indef|nothing ?
MOThe jolly well does .
%mor: pro|he adj|jolly n|well v:aux|do&3S .
MOThe eats lollipops and he eats fish .
%mor: pro|he v|eat-3S n|lollipop-PL conj:coo|and pro|he v|eat-3S n|fish .
CHIhe don't [*] eat .
%mor: pro|he v:aux|do~neg|not [*] v|eat .
%err: don't = doesn't
MOThe eats chocolate cake .
%mor: pro|he v|eat-3S n|chocolate n|cake .
CHIPingu don't [*] eat lollipops .
%mor: n:prop|Pingu v:aux|do~neg|not [*] v|eat n|lollipop-PL .
%err: don't = doesn't
MOThe does .
%mor: pro|he v:aux|do&3S .
MOTwe saw +//.
%mor: pro|we n|saw +//.
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTif you're going to be silly , Aran I'll take this off you .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|silly n:prop|Aran pro|I~v:aux|will v|take det|this prep|off pro|you .
MOTI'll send it back to Sarah_Greeves .
%mor: pro|I~v:aux|will v|send pro|it adj|back prep|to n:prop|Sarah_Greeves .
MOTshe'll like it .
%mor: pro|she~v:aux|will v|like pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI'm sure she will .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|she v:aux|will .
MOTjust the sort of thing that Sarah likes this is .
%mor: adv|just det|the n|sort prep|of n|thing pro:dem|that n:prop|Sarah v|like-3S pro:dem|this v|be&3S .
CHISarah [/] Sarah don't [*] .
%mor: n:prop|Sarah v:aux|do~neg|not [*] .
%err: don't = doesn't
CHISarah don't [*] like these .
%mor: n:prop|Sarah v:aux|do~neg|not [*] v|like pro:dem|these .
%err: don't = doesn't
MOTshe does .
%mor: pro|she v:aux|do&3S .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTshe likes them very much .
%mor: pro|she v|like-3S pro|them adv:int|very qn|much .
CHIwho gave it to me ?
%mor: pro:wh|who v|give&PAST pro|it prep|to pro|me ?
MOTSarah_Greeves .
%mor: n:prop|Sarah_Greeves .
CHIwhere's that girl take the pullover off ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|girl n|take det|the n|pullover prep|off ?