aran18a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 810
- Words
- 3,854
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;5.03 | 252 | 744 | 3.04 | 3.38 | 177 | 0.238 |
| MOT | Mother | Mother | 544 | 3,076 | 5.68 | 6.56 | 542 | 0.176 | |
| INV | Anna | Investigator | 14 | 34 | 2.43 | 2.86 | 22 | 0.647 |
Most frequent words
MOT Mother · 3,076 words
CHI Aran · 744 words
INV Anna · 34 words
Transcript
MOTMummy and Daddy .
%mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy .
CHIwho bought these ?
%mor: pro:wh|who v|buy&PAST det|these ?
CHIwho bought me my hammer ?
%mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|me pro:poss:det|my n|hammer ?
MOTMummy and Daddy in a moment of weakness .
%mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy prep|in det|a n|moment prep|of n:adj|weak-NESS .
CHI<who bought me> [/] who bought me this ?
%mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|me pro:dem|this ?
MOTMummy bought it you .
%mor: n:prop|Mummy v|buy&PAST pro|it pro|you .
MOTyou came with me to the shop and you chose it just before Christmas .
%mor: pro|you v|come&PAST prep|with pro|me prep|to det|the n|shop conj:coo|and pro|you v|choose&PAST pro|it adv|just prep|before n:prop|Christmas .
CHIwho bought these for me ?
%mor: pro:wh|who v|buy&PAST det|these prep|for pro|me ?
MOTMummy and Daddy .
%mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you playing with these cars ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|play-PROG prep|with det|these n|car-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTshall we get your garage out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro:poss:det|your n|garage prep|out ?
MOTshould we ?
%mor: v:aux|should pro|we ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think we're going to be silly ,, aren't we ?
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|silly ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'm going to play with this .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro:dem|this .
CHII 0have [*] got my shirt on today .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:poss:det|my n|shirt prep|on adv:tem|today .
%err: 0have = have
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou've got your shirt on .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|shirt prep|on .
MOTwhy have you got that shirt on ?
%mor: adv:wh|why v|have pro|you v|get&PAST det|that n|shirt prep|on ?
CHImy [/] my shirt's wet .
%mor: pro:poss:det|my n|shirt~v|be&3S adj|wet .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyour shirt's wet ,, isn't it ?
%mor: pro:poss:det|your n|shirt~v|be&3S adj|wet ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImy shirt's wet because Mummy 0has [*] taken it off .
%mor: pro:poss:det|my n|shirt~v|be&3S adj|wet conj:subor|because n:prop|Mummy 0aux|has [*] part|take&PERF pro|it prep|off .
%err: 0has = has
CHIMummy's been cross with me .
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S part|be&PERF n|cross prep|with pro|me .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbecause Mummy told you not to get it wet ,, didn't she ?
%mor: conj:subor|because n:prop|Mummy v|tell&PAST pro|you neg|not inf|to v|get pro|it adj|wet ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTMummy said that you were washing your hands ,, didn't she ?
%mor: n:prop|Mummy v|say&PAST pro:dem|that pro|you v|be&PAST n|washing pro:poss:det|your n|hand-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTshe didn't say you were playing in the water .
%mor: pro|she v|do&PAST~neg|not v|say pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|in det|the n|water .
MOTand what happened yesterday when we went to the park ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what part|happen-PERF adv:tem|yesterday conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|park ?
CHIpark .
%mor: n|park .
CHIin the mud .
%mor: prep|in det|the n|mud .
MOTnever even +//.
%mor: co|never v|even +//.
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat happened in the mud ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|in det|the n|mud ?
CHIpark in the mud .
%mor: v|park prep|in det|the n|mud .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou fell in the mud ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|fall&PAST prep|in det|the n|mud ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwe never even got to the park ,, did we ?
%mor: pro|we adv|never adj|even v|get&PAST prep|to det|the n|park ,, v|do&PAST pro|we ?
MOTjust got out of the car ,, didn't we ?
%mor: adj|just v|get&PAST prep|out prep|of det|the n|car ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand that was it .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that v|be&PAST&13S pro|it .
MOTwhere's the rest of this bridge ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of det|this n|bridge ?
CHIlost the bridge .
%mor: v|lose&PAST det|the n|bridge .
MOTlost it ?
%mor: v|lose&PAST pro|it ?
CHII think lost it .
%mor: pro|I v|think v|lose&PAST pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwho's coming down the ramp ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG v|down det|the n|ramp ?
CHIPostman_Pat .
%mor: n:prop|Postman_Pat .
MOTPostman_Pat ?
%mor: n:prop|Postman_Pat ?
CHIPostman_Pat's on the ramp .
%mor: n:prop|Postman_Pat~v|be&3S prep|on det|the n|ramp .
MOToh Postman_Pat's in the lift .
%mor: co|oh n:prop|Postman_Pat~v|be&3S prep|in det|the n|lift .
MOTyou'd better get him out of the lift .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|get pro|him prep|out prep|of det|the n|lift .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthe lift's at the top .
%mor: det|the n|lift~v|be&3S prep|at det|the n|top .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTeverybody reverse off the lift .
%mor: pro:indef|everybody n|reverse prep|off det|the n|lift .
MOTgoing down .
%mor: part|go-PROG n|down .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTstraight out of the bottom and on to the road .
%mor: adj|straight prep|out prep|of det|the n|bottom conj:coo|and prep|on prep|to det|the n|road .
MOTis he going to the post office to deliver some letters ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|to det|the n|post n|office inf|to v|deliver qn|some n|letter-PL ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthere's the filling station , .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the part|fill-PROG n|station .
MOTdoes he need to go to the filling station to get some petrol ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|need inf|to v|go prep|to det|the part|fill-PROG n|station inf|to v|get qn|some n|petrol ?
MOToh you've pulled it out .
%mor: co|oh pro|you~v|have part|pull-PERF pro|it prep|out .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTput it back in again .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in adv|again .
MOTnow what else have we got in here ?
%mor: adv|now pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST prep|in adv:loc|here ?
CHImotor cars , Mummy .
%mor: n|motor n|car-PL n:prop|Mummy .
MOTthose are racing cars ,, aren't they ?
%mor: det|those v:aux|be&PRES part|race-PROG n|car-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIwhere [/] where 0are [*] my motor cars ?
%mor: adv:wh|where 0aux|are [*] pro:poss:det|my n|motor n|car-PL ?
%err: 0are = are
MOTyour motor cars ?
%mor: pro:poss:det|your n|motor n|car-PL ?
MOTwell you don't have racing cars in a car park ,, do you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|have part|race-PROG n|car-PL prep|in det|a n|car n|park ,, v|do pro|you ?
CHIcars there .
%mor: n|car-PL adv:loc|there .
CHII brought my neenaw@c .
%mor: pro|I v|bring&PAST pro:poss:det|my chi|neenaw .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthere's one of your cars .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|car-PL .
CHII put that up .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that prep|up .
MOTyou want to put that one in the lift ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in det|the n|lift ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's your fire+engine .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|+n|fire+n|engine .
CHI<I been I been> [/] I 0have [*] been sing [*] with Nicola .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF v|sing [*] prep|with n:prop|Nicola .
%err: 0have = have sing = singing
CHIwith Mummy .
%mor: prep|with n:prop|Mummy .
MOTyou've been what with Nicola ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF pro:wh|what prep|with n:prop|Nicola ?
CHII sing with Nicola .
%mor: pro|I v|sing prep|with n:prop|Nicola .
CHIwith Mummy .
%mor: prep|with n:prop|Mummy .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhen was this ?
%mor: adv:wh|when v|be&PAST&13S pro:dem|this ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome out , Aran .
%mor: v|come prep|out n:prop|Aran .
MOTwe're not playing that silly game .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG pro:dem|that adj|silly n|game .
CHIplease let me play it .
%mor: v|please v|let&ZERO pro|me v|play pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell Anna and I'll go out then .
%mor: co|well n:prop|Anna conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|go prep|out conj:coo|then .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTyes we will .
%mor: co|yes pro|we v:aux|will .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwe'll leave you here on your own .
%mor: pro|we~v:aux|will v|leave pro|you adv:loc|here prep|on pro:poss:det|your adj|own .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
MOTunder a cushion .
%mor: prep|under det|a n|cushion .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou can't go out .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|out .
MOTyes we can .
%mor: co|yes pro|we v:aux|can .
CHIcan't now .
%mor: v:aux|can~neg|not adv|now .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTwhat's stopping us ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|stop-PROG pro|us ?
CHIyou can't go out .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go prep|out .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not playing under cushions .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|under n|cushion-PL .
CHIlet me play that game please .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|play pro:dem|that n|game v|please .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTlet you what ?
%mor: v|let&ZERO pro|you pro:wh|what ?
CHII want play that game .
%mor: pro|I v|want v|play pro:dem|that n|game .
MOTwhich game's that ?
%mor: det:wh|which n|game~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat game .
%mor: pro:dem|that n|game .
MOTwell why do you want to play that game ?
%mor: co|well adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|play pro:dem|that n|game ?
CHIbecause it's my game .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|game .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit's a very silly game ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|silly n|game ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh well I'll play with the garage then , Aran .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|will v|play prep|with det|the n|garage conj:coo|then n:prop|Aran .
MOTthis dump truck wants to come up into the carwash .
%mor: det|this n|dump n|truck v|want-3S inf|to v|come prep|up prep|into det|the n|carwash .
MOT<it's been very> [//] it's been to the building site and it's got very very dirty .
%mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF prep|to det|the part|build-PROG n|site conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST adv:int|very adv:int|very adj|dirty .
MOTso this little man's going to put it through the carwash .
%mor: conj:subor|so pro:dem|this adj|little n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|through det|the n|carwash .
CHIthat [/] that's the bus driver .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bus n|driver .
MOTwell he's got a part time job .
%mor: co|well pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|part n|time n|job .
MOThe's a bus driver sometimes and other times he operates the carwash .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bus n|driver adv|sometimes conj:coo|and qn|other prep|times pro|he v|operate-3S det|the n|carwash .
MOToh there .
%mor: co|oh adv:loc|there .
MOTthe dump truck's gone through .
%mor: det|the n|dump n|truck~v|be&3S part|go&PERF prep|through .
MOTall the dirty mud's washed off it .
%mor: qn|all det|the adj|dirty n|mud~v|be&3S v|wash-PAST prep|off pro|it .
CHIgot some mud on it again .
%mor: v|get&PAST qn|some n|mud prep|on pro|it adv|again .
MOTwell does it need to go through again then ?
%mor: co|well v:aux|do&3S pro|it v|need inf|to v|go prep|through adv|again adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTwhat about this tractor ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|this n|tractor ?
MOTis this tractor dirty ?
%mor: v|be&3S det|this n|tractor adj|dirty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdoes that need to go through the carwash ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|need inf|to v|go prep|through det|the n|carwash ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTtractor's going through .
%mor: n|tractor~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|through .
MOTis it going to come out nice and clean and green ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|come prep|out adj|nice conj:coo|and adv|clean conj:coo|and n|green ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthis is terrible .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|terrible .
MOTI think it's stuck .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S v|stuck .
MOToh we've managed to get the carwash going again .
%mor: co|oh v|wee~v|have part|manage-PERF inf|to v|get det|the n|carwash part|go-PROG adv|again .
MOTthe tractor's come out .
%mor: det|the n|tractor~v|be&3S v|come prep|out .
MOTnice and clean .
%mor: adj|nice conj:coo|and v|clean .
MOTnice and clean and green .
%mor: adj|nice conj:coo|and adv|clean conj:coo|and n|green .
CHIit's dirty again .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|dirty adv|again .
MOTdirty again ?
%mor: adj|dirty adv|again ?
MOTwell you'd better put it through the carwash ,, hadn't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO pro|it prep|through det|the n|carwash ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHII play silly game .
%mor: pro|I v|play adj|silly n|game .
MOToh well come on then .
%mor: co|oh co|well v|come prep|on adv:tem|then .
MOThere's another green tractor coming through .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another adj|green n|tractor part|come-PROG prep|through .
MOTcoming through the carwash .
%mor: part|come-PROG prep|through det|the n|carwash .
MOToh it's going through .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|through .
MOTit's going +//.
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG +//.
MOToh it's got its wheels stuck ,, hasn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|its n|wheel-PL v|stuck ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTcan you help it out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|help pro|it prep|out ?
MOTwhere's it going now ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG co|now ?
MOTis it going onto the middle section to dry off ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG prep|onto det|the adj|middle n|section inf|to v|dry prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThas it got to come back round this big ramp ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST inf|to v|come adv|back v|round det|this adj|big n|ramp ?
CHIit's +...
%mor: pro|it~v|be&3S +...
MOThow can those tractors get onto that ramp half way up ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can det|those n|tractor-PL v|get prep|onto det|that n|ramp n|half n|way prep|up ?
MOTthey can't ,, can they ?
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not ,, v:aux|can pro|they ?
MOTwhat else have we got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
MOToh: we've got this big [/] big truck coming through ,, haven't we ?
%mor: co|oh pro|we~v|have v|get&PAST det|this adj|big n|truck part|come-PROG prep|through ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTare you going to take it through the carwash ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|it prep|through det|the n|carwash ?
MOToh I think +//.
%mor: co|oh pro|I v|think +//.
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTit's gone through .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|through .
MOTI thought it was going to be too high but it isn't .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|be adv|too adj|high prep|but pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTcan you help it through now ?
%mor: v:aux|can pro|you v|help pro|it prep|through adv|now ?
MOTput it on the ramp to go to the middle section .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|ramp inf|to v|go prep|to det|the adj|middle n|section .
MOTyou seem to be having rather a problem with your cars , Aran .
%mor: pro|you v|seem prep|to v|be part|have-PROG adv|rather det|a n|problem prep|with pro:poss:det|your n|car-PL n:prop|Aran .
MOTthey've all fallen off the middle section .
%mor: pro|they~v|have qn|all part|fall&PERF prep|off det|the adj|middle n|section .
MOTthere's been a terrible pile up .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S part|be&PERF det|a adj|terrible n|pile prep|up .
MOThasn't there ?
%mor: v:aux|have&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTMummy'll take them all to this other garage across the road .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|take pro|them qn|all prep|to det|this qn|other n|garage prep|across det|the n|road .
MOTand put them there .
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro|them adv:loc|there .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthe dump truck can go .
%mor: det|the n|dump n|truck n|can v|go .
MOTand the tractors can go .
%mor: conj:coo|and det|the n|tractor-PL v:aux|can v|go .
CHII want my tractor back .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|tractor adj|back .
MOTand there's the man delivering the biscuits .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the n|man part|deliver-PROG det|the n|biscuit-PL .
MOTthe fire+engine's going to the fire station .
%mor: det|the n|+n|fire+n|engine~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|fire n|station .
MOTand this car's going to park itself outside the church .
%mor: conj:coo|and det|this n|car~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|park pro:refl|itself prep|outside det|the n|church .
MOTand this tractor's going to go round [/] round here .
%mor: conj:coo|and det|this n|tractor-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go adv|round adv:loc|here .
CHII want my tractors .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|tractor-PL .
MOTround here to the museum .
%mor: v|round adv:loc|here prep|to det|the n|museum .
MOTbecause there's some digging to be done there .
%mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S qn|some part|dig-PROG inf|to v|be part|do&PERF adv:loc|there .
MOTthey're going to pull a plough across the [/] the grass and plough it all over and reseed it to make a new lawn .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|pull det|a n|plough prep|across det|the n|grass conj:coo|and n|plough pro|it qn|all prep|over conj:coo|and v|see-PAST pro|it inf|to v|make det|a adj|new n|lawn .
CHIwhere's the harrow .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the v|harrow .
CHIwhere's +/.
%mor: adv:wh|where~v|be&3S +/.
MOToh well now you're asking me .
%mor: co|oh co|well co|now pro|you~v:aux|be&PRES part|ask-PROG pro|me .
MOTI don't know what you've done with it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v|have v:aux|do&PERF prep|with pro|it .
CHII put it just there .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it adv|just adv:loc|there .
MOTI can't believe that .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|believe pro:dem|that .
MOTyou keep losing it .
%mor: pro|you n|keep part|lose-PROG pro|it .
MOTnow here's Morton_the_motor_bike .
%mor: adv|now adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Morton_the_motor_bike .
MOTcoming round here .
%mor: part|come-PROG adv|round adv:loc|here .
MOTzoom@o .
%mor: on|zoom .
MOThe's going to park his bicycle on the second layer of the garage .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|park pro:poss:det|his n|bicycle prep|on det|the n|second n|layer prep|of det|the n|garage .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTparked there .
%mor: v|park-PAST adv:loc|there .
MOTon that little corner behind a pillar .
%mor: prep|on pro:dem|that adj|little n|corner prep|behind det|a n|pillar .
CHII go climb down here .
%mor: pro|I v|go n|climb n|down adv:loc|here .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not going to climb down there , Aran .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|climb n|down co|there n:prop|Aran .
MOToh here's your harrow .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your v|harrow .
MOTit's here after all .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here prep|after qn|all .
MOTwe can put it on the tractor .
%mor: pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|tractor .
MOTget the tractor to pull it .
%mor: v|get det|the n|tractor inf|to v|pull pro|it .
MOTwe'll have one tractor pulling the harrow here to reseed the grass .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det:num|one n|tractor part|pull-PROG det|the v|harrow adv:loc|here prep|to v|see-PAST det|the n|grass .
MOTand we'll have one pulling the trailer as well because that (ha)s got some extra grass seed in it .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|have det:num|one part|pull-PROG det|the n|trailer prep|as co|well conj:subor|because det|that v|have&3S v|get&PAST qn|some adj|extra n|grass n|seed prep|in pro|it .
MOTare you coming to help me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG inf|to v|help pro|me ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTand this is the horse drawn cart that takes people for trips around the museum .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the n|horse part|draw&PERF n|cart pro:dem|that n|take-PL v|people prep|for n|trip-PL prep|around det|the n|museum .
MOTwe don't have horse drawn vehicles any more ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have n|horse part|draw&PERF n|vehicle-PL qn|any qn|more ,, v|do pro|we ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and get down , Aran .
%mor: v|come conj:coo|and v|get v|down n:prop|Aran .
MOTcome and play with Mummy please .
%mor: v|come conj:coo|and v|play prep|with n:prop|Mummy v|please .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell this man is going to deliver ,, isn't he ?
%mor: co|well det|this n|man v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|deliver ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThe's going to deliver these sacks to the hotel because they need to make bread in the hotel for the guests ,, don't they ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|deliver det|these n|sack-PL prep|to det|the n|hotel conj:subor|because pro|they v|need inf|to v|make n|bread prep|in det|the n|hotel prep|for det|the n|guest-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTand what have we got ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|have pro|we v|get&PAST ?
MOTwe'd better put the stop sign in the right place ,, hadn't we ?
%mor: pro|we~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO det|the n|stop n|sign prep|in det|the adj|right n|place ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
MOTjust there .
%mor: adv|just adv:loc|there .
CHInoone can cross over .
%mor: pro:indef|noone v:aux|can v|cross prep|over .
CHInoone can cross over .
%mor: pro:indef|noone v:aux|can v|cross prep|over .
MOToh we'll put that +/.
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:dem|that +/.
CHI<there there there there> [/] there .
%mor: adv:loc|there .
MOToh I don't know .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhere are the zigzag bends round +//.
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the v|zigzag n|bend-PL v|round +//.
MOTI'll have the zigzag bends there .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have det|the v|zigzag n|bend-PL adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthis man's delivering tea .
%mor: det|this n|man-POSS~v:aux|be&3S part|deliver-PROG n|tea .
MOTis he going to the hotel as well ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to det|the n|hotel prep|as adv|well ?
CHIer <that that> [/] that +/.
%mor: fil|er pro:dem|that +/.
MOTor is he going to the snack bar ,, do you think ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to det|the n|snack n|bar ,, v|do pro|you v|think ?
CHIthat [/] that .
%mor: pro:dem|that .
MOTI think he's going to the snack bar ,, isn't he ?
%mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|snack n|bar ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTand here's the biscuit man .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|biscuit n|man .
MOThe's coming round .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG v|round .
MOThe's going to the school .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|school .
MOThe's going to deliver biscuits to the school so that the children can eat some biscuits ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|deliver n|biscuit-PL prep|to det|the n|school co|so det|that det|the n|child&PL v:aux|can v|eat qn|some n|biscuit-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthe girl's been knocked down .
%mor: det|the n|girl~v|be&3S part|be&PERF part|knock-PERF n|down .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwe know all about that ,, don't we ?
%mor: pro|we v|know qn|all prep|about pro:dem|that ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTare you going to come and help ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|help ?
MOTand here's a little man who's going to the bank .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|little n|man pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to det|the n|bank .
MOThe's going to draw some money out .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|draw qn|some n|money prep|out .
MOTwe went to the bank yesterday to put a cheque in ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|bank adv:tem|yesterday inf|to v|put&ZERO det|a n|cheque prep|in ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand you dropped all those pieces of paper on the floor ,, didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you part|drop-PERF qn|all det|those n|piece-PL prep|of n|paper prep|on det|the n|floor ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTand there's Postman_Pat outside the post office collecting the letters out of the pillar+box .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Postman_Pat prep|outside det|the n|post n|office part|collect-PROG det|the n|letter-PL prep|out prep|of det|the n|+n|pillar+n|box .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and help me please .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|help pro|me v|please .
MOTand we'll have this breakdown truck at the garage and then anybody that breaks down can call the truck out ,, can't they ?
%mor: conj:coo|and v|wee~v:aux|will v|have det|this n|breakdown n|truck prep|at det|the n|garage conj:coo|and conj:coo|then pro:indef|anybody det|that n|break-PL n|down v:aux|can v|call det|the n|truck prep|out ,, v:aux|can~neg|not pro|they ?
MOToh well if you're not going to play with me , Aran I'll er read a book by myself .
%mor: co|oh co|well conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|me n:prop|Aran pro|I~v:aux|will fil|er v|read&ZERO det|a n|book prep|by pro:refl|myself .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIit's too late .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|late .
MOTit isn't too late .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not adv|too adj|late .
MOTI shall read this one about Benny_the_breakdown_truck .
%mor: pro|I v:aux|shall v|read&ZERO det|this pro:indef|one prep|about n:prop|Benny_the_breakdown_truck .
MOTbecause there's a breakdown truck over there ,, isn't there ?
%mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S det|a n|breakdown n|truck adv|over adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIit's mine's [*] .
%mor: pro|it~v|be&3S n|mine~v|be&3S [*] .
%err: mine's = mine
MOTis it yours ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss|yours ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwell Mummy bought it for you ,, didn't she ?
%mor: co|well n:prop|Mummy v|buy&PAST pro|it prep|for pro|you ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
CHIit's too late .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|late .
MOTit's too late ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|late ?
MOTwhy is it too late ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it adv|too adj|late ?
MOTwell if you're not going to play , Aran there's no point in me sitting here ,, is there ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|play n:prop|Aran adv:loc|there~v|be&3S qn|no n|point prep|in pro|me part|sit-PROG adv:loc|here ,, v|be&3S adv:loc|there ?
CHII 0have [*] not got cushion behind me .
%mor: pro|I 0aux|have [*] neg|not v|get&PAST n|cushion prep|behind pro|me .
%err: 0have = have
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTyou play on your own then .
%mor: pro|you v|play prep|on pro:poss:det|your adj|own adv:tem|then .
MOTI shall play with these bricks .
%mor: pro|I v:aux|shall v|play prep|with det|these n|brick-PL .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwe'll do some building at the church .
%mor: pro|we~v:aux|will v|do qn|some part|build-PROG prep|at det|the n|church .
MOTbuild a church here .
%mor: v|build det|a n|church adv:loc|here .
CHIwhat is this one ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this pro:indef|one ?
MOTthat's the building site .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the part|build-PROG n|site .
MOTwell you can put that one down if you want .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that det:num|one n|down conj:subor|if pro|you v|want .
MOTput that one here next+door to the post office .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|here n|+adj|next+n|door prep|to det|the n|post n|office .
CHIall the cars can go .
%mor: qn|all det|the n|car-PL v:aux|can v|go .
MOT<we'll have> [/] we'll have this one delivering biscuits to Supersaver .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|this pro:indef|one part|deliver-PROG n|biscuit-PL prep|to n:prop|Supersaver .
MOTand there's the building site ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the part|build-PROG n|site ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTsome bricks .
%mor: qn|some n|brick-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's a man climbing a ladder .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man part|climb-PROG det|a n|ladder .
CHII 0have [*] got a ladder like that .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|ladder prep|like pro:dem|that .
%err: 0have = have
MOTand there's a digger .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|digger .
MOTand there's a cement mixer .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cement n:v|mix-AGT .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe'll have the man with the roller there .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|the n|man prep|with det|the n:v|roll-AGT adv:loc|there .
CHIit 0is [*] not a man .
%mor: pro|it 0aux|is [*] neg|not det|a n|man .
%err: 0is = is
MOTwhere's the dump truck ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|dump n|truck ?
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwell we need the dump truck on the building site .
%mor: co|well pro|we v|need det|the n|dump n|truck prep|on det|the part|build-PROG n|site .
MOTis it still on the carwash ?
%mor: v|be&3S pro|it v|still prep|on det|the n|carwash ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTI think it's over here .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|here .
MOTit's been filling up with petrol so we'll put that on the building site as well .
%mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF part|fill-PROG prep|up prep|with n|petrol co|so pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:dem|that prep|on det|the part|build-PROG n|site prep|as n|well .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIit's too late .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|late .
MOTtoo late ,, is it ?
%mor: adv|too adj|late ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis that all you've got to say to us ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|say prep|to pro|us ?
MOTit's too late .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|late .
CHIhere 0is [*] my car .
%mor: adv:loc|here 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|car .
%err: 0is = is
CHImy car xxx lost .
%mor: pro:poss:det|my n|car unk|xxx v|lose&PAST .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTall this building's going on and you're not taking any notice ,, are you ?
%mor: qn|all det|this n|building-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|take-PROG qn|any n|notice ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIhere 0is [*] my car .
%mor: adv:loc|here 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|car .
%err: 0is = is
MOTand where's that car going ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|car part|go-PROG ?
MOTyou wouldn't find a car like that on a building site .
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|find det|a n|car v|like pro:dem|that prep|on det|a part|build-PROG n|site .
CHIit's going .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG .
MOTwhat's it doing , Aran ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG n:prop|Aran ?
CHIknocking the house down .
%mor: part|knock-PROG det|the n|house n|down .
MOTknocking the house down ,, is it ?
%mor: part|knock-PROG det|the n|house n|down ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwell you usually use your digger for that ,, don't you ?
%mor: co|well pro|you adv:adj|usual-LY v|use pro:poss:det|your n|digger prep|for pro:dem|that ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTdo you want to do anything else other than crashing everything ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro:indef|anything pro:indef|else qn|other prep|than part|crash-PROG pro:indef|everything ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII want +//.
%mor: pro|I v|want +//.
CHIplease let me run back .
%mor: v|please v|let&ZERO pro|me v|run adv|back .
CHIknock .
%mor: v|knock .
CHIknock .
%mor: v|knock .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and play with us .
%mor: v|come conj:coo|and v|play prep|with pro|us .
MOTI'll read you this story about Mike_mechanic at Small_Bill's garage .
%mor: pro|I~v:aux|will v|read&ZERO pro|you det|this n|story prep|about n:prop|Mike_mechanic prep|at n:prop|Small_Bill-POSS n|garage .
CHIread it to me .
%mor: v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me .
MOTwell you come and sit with me and show me what [/] what there is here .
%mor: co|well pro|you v|come conj:coo|and v|sit prep|with pro|me conj:coo|and v|show pro|me pro:wh|what adv:loc|there v|be&3S adv:loc|here .
CHIyou can't sit on my chair .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|sit prep|on pro:poss:det|my n|chair .
MOTI can't sit on your chair ?
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|sit prep|on pro:poss:det|your n|chair ?
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTyou sit on my chairs .
%mor: pro|you v|sit prep|on pro:poss:det|my n|chair-PL .
MOTare you going to push me off now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|push pro|me prep|off co|now ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwell you'll have a hard job ,, won't [: willn't] you because I'm too heavy .
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v|have det|a adj|hard n|job ,, v:aux|will~neg|not pro|you conj:subor|because pro|I~v:aux|be adv|too adj|heavy .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTcome and look at this one .
%mor: v|come conj:coo|and v|look prep|at det|this pro:indef|one .
MOTcome on , Aran .
%mor: v|come prep|on n:prop|Aran .
MOTI thought you were coming to read this with me .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|come-PROG inf|to v|read&ZERO det|this prep|with pro|me .
MOTwell I'll come over here then .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|come prep|over adv:loc|here conj:coo|then .
MOTyou can come and sit next to me ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|come conj:coo|and v|sit adv|next prep|to pro|me ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou can't sit there .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|sit adv:loc|there .
MOTI can't ?
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not ?
CHIcan't [/] can't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHI<I want> [/] I want +/.
%mor: pro|I v|want +/.
MOTright well I'll read this book to myself .
%mor: co|right co|well pro|I~v:aux|will v|read&ZERO det|this n|book prep|to pro:refl|myself .
CHIyou can't sit there .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|sit adv:loc|there .
CHIyou can't [/] can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIjust can't .
%mor: adj|just v:aux|can~neg|not .
CHIhave sit over there .
%mor: v|have v|sit prep|over adv:loc|there .
MOTI have to sit over there ,, do I ?
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|sit prep|over adv:loc|there ,, v|do pro|I ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTI'll go and read my book over there .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|read&ZERO pro:poss:det|my n|book adv|over adv:loc|there .
MOTseems to be an interesting book .
%mor: v|seem-3S prep|to v|be det|a adj|interesting n|book .
MOTI shall enjoy it without you .
%mor: pro|I v:aux|shall v|enjoy pro|it prep|without pro|you .
CHIplay with me .
%mor: v|play prep|with pro|me .
MOTwell that's a bit rich ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bit n|rich ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat do you think I've been doing all day ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|I~v|have part|be&PERF part|do-PROG qn|all n|day ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou've got to play properly , Aran if you want to play .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|play adv:adj|proper-LY n:prop|Aran conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|play .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'm not playing with little boys who stand on their heads on the settee .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|play-PROG prep|with adj|little n|boy-PL pro:wh|who n|stand prep|on pro:poss:det|their n|head-PL prep|on det|the n|settee .
CHII [/] I didn't take my shoes .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|take pro:poss:det|my n|shoe-PL .
MOTyou didn't what ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not pro:wh|what ?
CHItake my shoes .
%mor: v|take pro:poss:det|my n|shoe-PL .
CHImy shoes .
%mor: pro:poss:det|my n|shoe-PL .
MOTyou didn't take your shoes where ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|take pro:poss:det|your n|shoe-PL adv:wh|where ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIMummy have my shoes .
%mor: n:prop|Mummy v|have pro:poss:det|my n|shoe-PL .
MOTdid you leave your shoes at the shoe+shop yesterday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|leave pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|at det|the n|+n|shoe+n|shop adv:tem|yesterday ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou didn't .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not .
MOTdon't you want to listen to this story ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|listen prep|to det|this n|story ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTno wonder we can't find the cars if you've put them all in here .
%mor: qn|no v|wonder pro|we v:aux|can~neg|not v|find det|the n|car-PL conj:subor|if pro|you~v|have v|put&ZERO pro|them qn|all prep|in adv:loc|here .
MOTthere's the bus .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bus .
MOTand there's two other cars .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det:num|two qn|other n|car-PL .
MOTwhat're you doing with that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro:dem|that ?
MOTdo you want to take the drill bit out ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|take det|the n|drill n|bit prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTinstead of breaking it let Mummy help you .
%mor: adv|instead prep|of part|break-PROG pro|it v|let&ZERO n:prop|Mummy v|help pro|you .
MOTwhy do you need to take the drill bit out ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|need inf|to v|take det|the n|drill n|bit prep|out ?
MOTwhat're you going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIwhere 0is [*] my screwdriver ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|screwdriver ?
%err: 0is = is
MOTwhich one do you want to put in ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO prep|in ?
MOTdo you want to drill holes or do you want to use your screwdriver ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|drill n|hole-PL conj:coo|or v|do pro|you v|want inf|to v|use pro:poss:det|your n|screwdriver ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIput that in .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in .
MOTthat's a Philips screwdriver .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Philips n|screwdriver .
CHIwant it for mending up .
%mor: v|want pro|it prep|for part|mend-PROG prep|up .
CHIcars .
%mor: n|car-PL .
MOTit's for mending anything .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for part|mend-PROG pro:indef|anything .
MOTanything that has a Philips screw in it .
%mor: pro:indef|anything det|that v|have&3S det|a n:prop|Philips v|screw prep|in pro|it .
MOTlike that one there .
%mor: v|like pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTif you put it in that one .
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|that pro:indef|one .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
CHIwant mend some cars .
%mor: v|want v|mend qn|some n|car-PL .
MOTyou want to mend some cars .
%mor: pro|you v|want inf|to v|mend qn|some n|car-PL .
CHIAnnie .
%mor: n:prop|Annie .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHI<I been> [//] I fix this all day .
%mor: pro|I v|fix det|this qn|all n|day .
INVdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTdo you want Mummy to do it ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|do pro|it ?
MOTis it too hard ?
%mor: v|be&3S pro|it adv|too adj|hard ?
MOToh you've managed .
%mor: co|oh pro|you~v|have part|manage-PERF .
CHII 0have [*] done it .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF pro|it .
%err: 0have = have
MOTyou've done it .
%mor: pro|you~v|have part|do&PERF pro|it .
INVoh very good .
%mor: co|oh adv:int|very adj|good .
MOTwell which car are we going to mend ?
%mor: co|well det:wh|which n|car v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|mend ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
MOTwhich car are we going to mend ?
%mor: det:wh|which n|car v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|mend ?
MOTis that man's motorbike broken ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|man-POSS n|motorbike part|break&PERF ?
CHIhe's fallen down there .
%mor: pro|he~v|be&3S part|fall&PERF n|down adv:loc|there .
MOTfallen down the lift shaft ,, has he ?
%mor: part|fall&PERF n|down det|the n|lift n|shaft ,, v|have&3S pro|he ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVwhat're you going to mend ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|mend ?
CHIwhat 0is [*] that dirt doing on the floor ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|that n|dirt part|do-PROG prep|on det|the n|floor ?
%err: 0is = is
INVwell I don't know .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou probably put it there .
%mor: pro|you adv:adj|probable-LY v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
MOTif the truth were known .
%mor: conj:subor|if det|the n|truth v|be&PAST part|know&PERF .
MOTdidn't you ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTI did hoover this morning ,, didn't I ?
%mor: pro|I v|do&PAST n|hoover det|this n|morning ,, v|do&PAST~neg|not pro|I ?
MOTbecause you helped me ,, didn't you ?
%mor: conj:subor|because pro|you part|help-PERF pro|me ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTdid you push the hoover ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|push det|the n|hoover ?
CHI<I done> [/] I done it over there .
%mor: pro|I part|do&PERF pro|it prep|over adv:loc|there .
MOTyou hoovered over there .
%mor: pro|you v|hoover-PAST prep|over adv:loc|there .
MOTwell what did you drop on the floor there ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|drop prep|on det|the n|floor adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTsome dust ?
%mor: qn|some n|dust ?
MOTfrom the fire .
%mor: prep|from det|the n|fire .
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHII 0have [*] been sitting there .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF n|sitting adv:loc|there .
%err: 0have = have
MOTyou've been sitting there .
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF n|sitting adv:loc|there .
MOTyes you have ,, haven't you ?
%mor: co|yes pro|you v|have ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTwell I think I'll use this screwdriver .
%mor: co|well pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|use det|this n|screwdriver .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIthat's not a screwdriver .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|screwdriver .
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTit's a spanner .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|spanner=wrench .
CHII want +/.
%mor: pro|I v|want +/.
MOTit's a spanner .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|spanner=wrench .
MOTthere's a picture in this book .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|picture prep|in det|this n|book .
CHI<I want> [/] I want +/.
%mor: pro|I v|want +/.
MOTI can see it .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|it .
CHIit's my book .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|book .
MOTis it your book ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|your n|book ?
MOTwell there's a thing .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a n|thing .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTthat's Mike_Mechanic's spanner ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mike_Mechanic-POSS n|spanner=wrench ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHImine .
%mor: pro:poss|mine .
CHIit's mine's [*] .
%mor: pro|it~v|be&3S n|mine~v|be&3S [*] .
%err: mine's = mine
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's Mike_Mechanic's .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Mike_Mechanic-POSS .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's a picture there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|picture adv:loc|there .
MOTpoor Mike didn't know what to do .
%mor: adj|poor n:prop|Mike v|do&PAST~neg|not v|know pro:wh|what inf|to v|do .
MOThe couldn't find his spanner .
%mor: pro|he v:aux|could~neg|not v|find pro:poss:det|his n|spanner=wrench .
MOTand there's his spanner .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|spanner=wrench .
MOTand you've got it .
%mor: conj:coo|and pro|you~v|have v|get&PAST pro|it .
MOTno wonder he couldn't find it .
%mor: qn|no v|wonder pro|he v:aux|could~neg|not v|find pro|it .
CHII 0have [*] got it at home .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro|it prep|at n|home .
%err: 0have = have
MOTwell what are you going to use then ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to n|use adv:tem|then ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthis must be his screwdriver as well .
%mor: pro:dem|this v:aux|must v|be pro:poss:det|his n|screwdriver prep|as n|well .
MOTthere's a picture of his screwdriver here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|picture prep|of pro:poss:det|his n|screwdriver adv:loc|here .
MOThe couldn't find his screwdriver .
%mor: pro|he v:aux|could~neg|not v|find pro:poss:det|his n|screwdriver .
MOTthere is it .
%mor: pro:exist|there v|be&3S pro|it .
MOTsee .
%mor: v|see .
CHII go tighten it .
%mor: pro|I v|go v|tighten pro|it .
MOTare you going to take it all away from me ,, are you ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro|it qn|all adv|away prep|from pro|me ,, v|be&PRES pro|you ?
CHII go tighten it .
%mor: pro|I v|go v|tighten pro|it .
MOTwell there's a handy pair of pliers here .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|handy n|pair prep|of n|pliers adv:loc|here .
MOTI'll have a go with those .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have det|a v|go prep|with pro:dem|those .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHIyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTI think there might be a picture of some pliers in here .
%mor: pro|I v|think adv:loc|there v:aux|might v|be det|a n|picture prep|of qn|some n|pliers prep|in adv:loc|here .
CHII want tighten it round .
%mor: pro|I v|want v|tighten pro|it v|round .
CHII tighten it round .
%mor: pro|I v|tighten pro|it v|round .
MOTwell you can't tighten anything round there because there (i)s nothing to tighten .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|tighten pro:indef|anything n|round co|there conj:subor|because pro:exist|there v|be&3S pro:indef|nothing inf|to v|tighten .
MOTyou've got to use it on one of these nuts here .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|use pro|it prep|on det:num|one prep|of det|these adj|nuts adv:loc|here .
CHIthat [/] that do it like that .
%mor: det|that v|do pro|it v|like pro:dem|that .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwell do it like that .
%mor: co|well v:aux|do pro|it v|like pro:dem|that .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHII want turn it .
%mor: pro|I v|want v|turn pro|it .
MOTwell you are turning it .
%mor: co|well pro|you v:aux|be&PRES part|turn-PROG pro|it .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI won't [: willn't] help you .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|help pro|you .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou turn it .
%mor: pro|you v|turn pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTjust right .
%mor: adv|just adj|right .
MOThow would you like to build up your picture of a tractor ?
%mor: adv:wh|how v:aux|would pro|you v|like inf|to v|build prep|up pro:poss:det|your n|picture prep|of det|a n|tractor ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwould you ?
%mor: v:aux|would pro|you ?
CHI<I go> [/] I go do that with Anna .
%mor: pro|I v|go v|do pro:dem|that prep|with n:prop|Anna .
MOTyou're going to do it with Anna ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro|it prep|with n:prop|Anna ,, v|be&PRES pro|you ?
MOToh good .
%mor: co|oh co|good .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
CHImy bricks in there .
%mor: pro:poss:det|my n|brick-PL prep|in adv:loc|there .
CHIthere hammer .
%mor: adv:loc|there n|hammer .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's build up your picture of a tractor .
%mor: v|let~pro|us v|build prep|up pro:poss:det|your n|picture prep|of det|a n|tractor .
MOTAnna hasn't seen your picture of a tractor ,, has she ?
%mor: n:prop|Anna v:aux|have&3S~neg|not part|see&PERF pro:poss:det|your n|picture prep|of det|a n|tractor ,, v|have&3S pro|she ?
CHImy tractor , Anna .
%mor: pro:poss:det|my n|tractor n:prop|Anna .
INVoh .
%mor: co|oh .
INVare you going to er build the picture then ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to fil|er v|build det|the n|picture adv:tem|then ?
CHIit's called Percy .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Percy .
MOThe's +//.
%mor: pro|he~v|be&3S +//.
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe tractor at the farm's called Percy .
%mor: det|the n|tractor prep|at det|the n|farm~v|be&3S v|call-PAST n:prop|Percy .
CHII 0have [*] been up there .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF prep|up adv:loc|there .
%err: 0have = have
MOTyou've been up there ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF prep|up adv:loc|there ,, v|have pro|you ?
CHIwith Daddy .
%mor: prep|with n:prop|Daddy .
MOTwith Daddy .
%mor: prep|with n:prop|Daddy .
MOTand did Daddy let you sit on the tractor ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST n:prop|Daddy v|let&ZERO pro|you v|sit prep|on det|the n|tractor ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIit 0was [*] just too damp .
%mor: pro|it 0v|was [*] adv|just adv|too adj|damp .
%err: 0was = was
MOThe just what ?
%mor: pro|he adv|just pro:wh|what ?
CHItoo damp .
%mor: adv|too adj|damp .
MOTit was too damp ,, was it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adv|too adj|damp ,, v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTdoes that mean the seat on the tractor was wet ?
%mor: v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean det|the n|seat prep|on det|the n|tractor v|be&PAST&13S adj|wet ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTvery wet ?
%mor: adv:int|very adj|wet ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI thought there were holes in the tractor seat for the water to run out .
%mor: pro|I v|think&PAST adv:loc|there v|be&PAST n|hole-PL prep|in det|the n|tractor n|seat prep|for det|the n|water prep|to n|run prep|out .
MOTare there ?
%mor: v|be&PRES adv:loc|there ?
CHIer no no .
%mor: fil|er co|no co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHII [/] I just xxx .
%mor: pro|I adv|just unk|xxx .
CHIthat one's been knock [*] down .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S v:aux|be&PERF co|knock [*] n|down .
CHIthat house on .
%mor: pro:dem|that n|house prep|on .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat house near the park's been knocked down ,, hasn't it ?
%mor: pro:dem|that n|house v|near det|the n|park-POSS~v|be&3S part|be&PERF part|knock-PERF n|down ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdid we see it yesterday ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|see pro|it adv:tem|yesterday ?
CHIit's been knock [*] down .
%mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF n|knock [*] n|down .
CHIxxx been knock down .
%mor: unk|xxx part|be&PERF n|knock n|down .
MOTit's been knocked down .
%mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF part|knock-PERF n|down .
MOTthere's nothing left of it ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing adj|left prep|of pro|it ,, v|be&3S adv:loc|there ?
MOTare you going to help me with this puzzle ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|help pro|me prep|with det|this n|puzzle ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII'm not .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not .
CHII can't do it up .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it prep|up .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII want do it with Anna .
%mor: pro|I v|want v|do pro|it prep|with n:prop|Anna .
MOToh well perhaps Anna'll help you another time .
%mor: co|oh co|well adv|perhaps n:prop|Anna~v:aux|will v|help pro|you det|another n|time .
MOTI don't think I can do this by myself , Aran .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v:aux|can v|do det|this prep|by pro:refl|myself n:prop|Aran .
MOTit's too hard for me .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|hard prep|for pro|me .
MOTcould you help me with it ?
%mor: v:aux|could pro|you v|help pro|me prep|with pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTyou can't ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not ?
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIit's too late .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|late .
CHII put it away .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it adv|away .
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
CHII 0am [*] putting it away .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|put-PROG pro|it adv|away .
%err: 0am = am
MOTyou're putting it away .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG pro|it adv|away .
MOTwell then put it in the box .
%mor: co|well conj:coo|then v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
MOThere's the box .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|box .
MOTgather all the pieces up to put in .
%mor: v|gather qn|all det|the n|piece-PL prep|up inf|to v|put&ZERO prep|in .
MOTAnna wanted to see this picture of a tractor as well ,, didn't she ?
%mor: n:prop|Anna v|want-PAST inf|to v|see det|this n|picture prep|of det|a n|tractor prep|as adv|well ,, v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTwhy don't you want me to build up the picture of the tractor ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|me inf|to v|build prep|up det|the n|picture prep|of det|the n|tractor ?
CHIbecause it's too late .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|too adj|late .
MOTit's too late ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|late ,, v|be&3S pro|it ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'll remember that later on when you want to do something and it's nearly tea time .
%mor: pro|I~v:aux|will v|remember det|that adv|later prep|on conj:subor|when pro|you v|want inf|to v|do pro:indef|something conj:coo|and pro|it~v|be&3S adv:adj|near-LY n|tea n|time .
MOTwhat's in that er tractor's trailer ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|that fil|er n|tractor~v|be&3S n|trailer ?
CHIcarrots .
%mor: n|carrot-PL .
MOTcarrots ?
%mor: n|carrot-PL ?
MOTgosh .
%mor: co|gosh .
MOTthat's a funny thing for the tractor to be collecting ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|thing prep|for det|the n|tractor inf|to v|be part|collect-PROG ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthey look very clean carrots as well ,, don't they ?
%mor: pro|they v|look adv:int|very adj|clean n|carrot-PL prep|as adv|well ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis that it for the puzzle then ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it prep|for det|the n|puzzle adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
CHIwhere [/] where's the top ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|top ?
MOTthere's the top .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|top .
MOTyou put the last piece in .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the v|last n|piece prep|in .
MOTput the top on properly .
%mor: v|put&ZERO det|the n|top prep|on adv:adj|proper-LY .
CHIwhere's the last piece ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the v|last n|piece ?
MOTyou've put the last piece in .
%mor: pro|you~v|have v|put&ZERO det|the adj|last n|piece prep|in .
MOTyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
MOTyou put it in a minute ago .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|a n|minute adv|ago .
MOTno , Aran .
%mor: co|no n:prop|Aran .
MOTyou've got to get the box lid straight before you can put it on ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|get det|the n|box n|lid adj|straight prep|before pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIthat way ?
%mor: pro:dem|that n|way ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou had it right the other way but you were pressing too hard .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST pro|it adv|right det|the qn|other n|way prep|but pro|you v|be&PAST part|press-PROG adv|too adj|hard .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou've got to get the edges <over the> [/] over the box ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|get det|the n|edge-PL adv|over det|the n|box ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIwhat 0is [*] that girl doing there ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|that n|girl part|do-PROG adv:loc|there ?
%err: 0is = is
MOTwell that girl is a very nice little girl .
%mor: co|well det|that n|girl v|be&3S det|a adv:int|very adj|nice adj|little n|girl .
MOTshe is doing the jigsaw puzzle of the tractor ,, isn't she ?
%mor: pro|she v:aux|be&3S part|do-PROG det|the n|jigsaw n|puzzle prep|of det|the n|tractor ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHII 0have [*] done that .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF pro:dem|that .
%err: 0have = have
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou did that ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTyou did that .
%mor: pro|you v|do&PAST pro:dem|that .
MOTMummy'll have to put some cellotape on it ,, won't [: willn't] she ?
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO qn|some n|cellotape prep|on pro|it ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIthe hammer been drop on floor .
%mor: det|the n|hammer part|be&PERF n|drop prep|on n|floor .
CHIthe hammer .
%mor: det|the n|hammer .
CHIa screwdriver been dropped on the floor .
%mor: det|a n|screwdriver part|be&PERF v|drop-PAST prep|on det|the n|floor .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's what the story's about ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what det|the n|story~v|be&3S adv|about ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's about Mike_Mechanic not being able to find all his tools .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|about n:prop|Mike_Mechanic neg|not n|being adj|able inf|to v|find qn|all pro:poss:det|his n|tool-PL .
CHIthis 0is [*] my big hammer .
%mor: det|this 0aux|is [*] pro:poss:det|my adj|big n|hammer .
%err: 0is = is
MOTcan you see the picture of the sports car ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|picture prep|of det|the n|sport-PL n|car ?
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIJack_tractor in there .
%mor: n:prop|Jack_tractor prep|in adv:loc|there .
MOTJack_tractor isn't in that one .
%mor: n:prop|Jack_tractor v|be&3S~neg|not prep|in det|that pro:indef|one .
MOTJack_tractor's in the other book .
%mor: n:prop|Jack_tractor~v|be&3S prep|in det|the qn|other n|book .
MOTare you going to look at Jack_tractor ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|look prep|at n:prop|Jack_tractor ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII play hide seek .
%mor: pro|I v|play n|hide v|seek .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not playing hide and seek just now .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG n|hide conj:coo|and v|seek adv|just adv|now .
MOTyou can play hide and seek later on with Daddy .
%mor: pro|you v:aux|can v|play n|hide conj:coo|and v|seek adv|later prep|on prep|with n:prop|Daddy .
MOTthat's one of Daddy's games .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one prep|of n:prop|Daddy-POSS n|game-PL .
CHIthat one Daddy's games .
%mor: det|that pro:indef|one n:prop|Daddy-POSS n|game-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's one of Daddy's games .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one prep|of n:prop|Daddy-POSS n|game-PL .
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTwhat're you doing under there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|under adv:loc|there ?
CHII 0am [*] crawling through there .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|crawl-PROG prep|through adv:loc|there .
%err: 0am = am
MOTyou're crawling through there ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|crawl-PROG prep|through adv:loc|there ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTwhy are you doing that ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:dem|that ?
CHIbecause it's xxx .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S unk|xxx .
MOTright well .
%mor: adj|right n|well .
MOTwould you like me to read you one of those books , Aran ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|read&ZERO pro|you det:num|one prep|of det|those n|book-PL n:prop|Aran ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTnot even the Gumdrop one with the bulldozers in ?
%mor: neg|not v|even det|the n:prop|Gumdrop det:num|one prep|with det|the n|bulldozer-PL prep|in ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'll pick those up .
%mor: pro|I~v:aux|will v|pick det|those prep|up .
CHIit's not raining .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|rain-PROG .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit has stopped raining by the looks of things ,, hasn't it ?
%mor: pro|it v|have&3S part|stop-PERF part|rain-PROG prep|by det|the n|look-PL prep|of n|thing-PL ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIget me off tractor .
%mor: v|get pro|me prep|off n|tractor .
MOTis that your tractor ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|tractor ?
MOTwhat's happened to the er exhaust on it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to det|the fil|er v|exhaust prep|on pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can't lift those off there ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|lift det|those prep|off adv:loc|there ,, v:aux|can pro|you ?
MOTyou know that .
%mor: pro|you v|know pro:dem|that .
CHIwho made this for me ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|this prep|for pro|me ?
MOTnobody made it for you .
%mor: pro:indef|nobody v|make&PAST pro|it prep|for pro|you .
MOTwe bought it from the shop for you ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|buy&PAST pro|it prep|from det|the n|shop prep|for pro|you ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIwho bought this for me ?
%mor: pro:wh|who v|buy&PAST det|this prep|for pro|me ?
MOTMummy and Daddy bought it when you were a little boy .
%mor: n:prop|Mummy conj:coo|and n:prop|Daddy v|buy&PAST pro|it conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a adj|little n|boy .
CHIwith me ?
%mor: prep|with pro|me ?
CHIwith me ?
%mor: prep|with pro|me ?
MOTyes you were there at the time .
%mor: co|yes pro|you v|be&PAST adv:loc|there prep|at det|the n|time .
MOTyou said you liked it at the time ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|say&PAST pro|you part|like-PERF pro|it prep|at det|the n|time ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand who's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIHumpty_Dumpty sat on the wall .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty v|sit&PAST prep|on det|the n|wall .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIDumpty on floor .
%mor: n:prop|Dumpty prep|on n|floor .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand who couldn't put him back together again ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v:aux|could~neg|not v|put&ZERO pro|him adj|back adv|together adv|again ?
CHIthe men .
%mor: det|the n|man&PL .
MOTwhich men ?
%mor: det:wh|which n|man&PL ?
CHImen .
%mor: n|man&PL .
MOTthe king's men ?
%mor: det|the n|king~v|be&3S n|man&PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTare you going to pick him up now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pick pro|him prep|up co|now ?
MOTyou're going to have an accident before you're much older ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a n|accident prep|before pro|you~v:aux|be&PRES qn|much adj|old-CP ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHII get up .
%mor: pro|I v|get prep|up .
MOTwhat're you looking at ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at ?
CHIthe windows .
%mor: det|the n|window-PL .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcan you find all the other bits of Humpty_Dumpty ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find qn|all det|the qn|other n|bit-PL prep|of n:prop|Humpty_Dumpty ?
CHII try climb up there .
%mor: pro|I v|try n|climb prep|up adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can't climb up there .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|climb prep|up adv:loc|there .
MOTyou know you can't .
%mor: pro|you v|know pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTyou know it's dangerous .
%mor: pro|you v|know pro|it~v|be&3S adj|dangerous .
CHIit's too high up there .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|high prep|up adv:loc|there .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
MOTit's much too high up there .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|much adv|too adj|high prep|up adv:loc|there .
CHII try climb on here .
%mor: pro|I v|try n|climb prep|on adv:loc|here .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTare you trying to ask Anna a question ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|ask n:prop|Anna det|a n|question ?
MOTwhat are those er things on the side of your chair ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those fil|er n|thing-PL prep|on det|the n|side prep|of pro:poss:det|your n|chair ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat are they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
MOTwhat are they , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they n:prop|Aran ?
MOTare you going to tell Mummy what those are on the side of your chair ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell n:prop|Mummy pro:wh|what pro:dem|those v|be&PRES prep|on det|the n|side prep|of pro:poss:det|your n|chair ?
CHII try climb up here .
%mor: pro|I v|try n|climb prep|up adv:loc|here .
MOTyou're trying to climb up there ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|climb prep|up adv:loc|there ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIit's too high .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|high .
MOTwell considering the number of times you've climbed up there I don't think it really is too high .
%mor: co|well part|consider-PROG det|the n|number prep|of n|time-PL pro|you~v|have part|climb-PERF prep|up adv:loc|there pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it adv:adj|real-LY v|be&3S adv|too n|high .
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIthat xxx I climb .
%mor: pro:dem|that unk|xxx pro|I n|climb .
CHIthat I want have to climb up .
%mor: pro:dem|that pro|I v|want v:aux|have inf|to v|climb prep|up .
CHIthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII climb down again .
%mor: pro|I v|climb n|down adv|again .
MOTyou're going to climb down again .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|climb n|down adv|again .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTclimb down again .
%mor: n|climb n|down adv|again .
CHIwhat 0is [*] that boy doing there ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|that n|boy part|do-PROG adv:loc|there ?
%err: 0is = is
MOTthat's a nice little boy playing with the train .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice adj|little n|boy part|play-PROG prep|with det|the n|train .
CHIit's my train .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|train .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit is your train but you did say that you didn't want to play with it ,, didn't you ?
%mor: pro|it v|be&3S pro:poss:det|your n|train prep|but pro|you v|do&PAST v|say pro:dem|that pro|you v|do&PAST~neg|not v|want inf|to v|play prep|with pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIthat what +/.
%mor: pro:dem|that pro:wh|what +/.
MOTwe've tried playing with almost everything today ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have part|try-PERF part|play-PROG prep|with adv|almost pro:indef|everything adv:tem|today ,, v|have~neg|not pro|we ?
CHII climb down again .
%mor: pro|I v|climb n|down adv|again .
MOTclimbing down again ,, are you ?
%mor: part|climb-PROG n|down adv|again ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTcan you see Mister_fox out there ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see n:prop|Mister_fox prep|out adv:loc|there ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
MOTwhat can you see ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see ?
CHIa mole .
%mor: det|a n|mole .
MOTa mole ?
%mor: det|a n|mole ?
MOTis he coming up through the ground ?
%mor: v|be&3S pro|he part|come-PROG prep|up prep|through det|the n|ground ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthere's a picture of Mister_mole in here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|picture prep|of n:prop|Mister_mole prep|in adv:loc|here .
MOTare you going to come and look ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|look ?
MOTit's one of Percy's friends .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|one prep|of n:prop|Percy-POSS n|friend-PL .
CHIone Percy's friends .
%mor: det:num|one n:prop|Percy-POSS n|friend-PL .
MOTone of Percy's friends .
%mor: det:num|one prep|of n:prop|Percy-POSS n|friend-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTthere's Mister_mole ,, isn't it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Mister_mole ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHII do this .
%mor: pro|I v|do pro:dem|this .
CHII 0am [*] climbing down .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|climb-PROG n|down .
%err: 0am = am
CHIclimb up .
%mor: v|climb prep|up .
MOThere's another picture of Mister_mole .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|picture prep|of n:prop|Mister_mole .
MOTand he's with Mister_fox and Mister_badger .
%mor: conj:coo|and pro|he~v|be&3S prep|with n:prop|Mister_fox conj:coo|and n:prop|Mister_badger .
CHIclimbing down again .
%mor: part|climb-PROG n|down adv|again .
MOTare you climbing down again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|climb-PROG n|down adv|again ?
CHIget up .
%mor: v|get prep|up .
CHIjust climbing down xxx .
%mor: adj|just part|climb-PROG n|down unk|xxx .
MOTaren't you going to come and play with me , Aran ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|play prep|with pro|me n:prop|Aran ?
CHII play hide seek .
%mor: pro|I v|play n|hide v|seek .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
CHII play hide seek .
%mor: pro|I v|play n|hide v|seek .
CHII play hide seek .
%mor: pro|I v|play n|hide v|seek .
MOTyou're playing hide and seek ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG n|hide conj:coo|and v|seek ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOToh well .
%mor: co|oh co|well .
MOTAran seems to have gone out by himself .
%mor: n:prop|Aran v|seem-3S inf|to v|have part|go&PERF prep|out prep|by pro:refl|himself .
MOTcan't see him anywhere .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|him adv|anywhere .
CHII 0am [*] here .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adv:loc|here .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] here .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adv:loc|here .
%err: 0am = am
MOTI can't see him .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|him .