aran17b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 829
- Words
- 3,732
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;4.27 | 280 | 709 | 2.56 | 2.80 | 163 | 0.230 |
| MOT | Mother | Mother | 548 | 3,022 | 5.53 | 6.37 | 535 | 0.177 | |
| INV | Anna | Investigator | 1 | 1 | 1.00 | 1.00 | 1 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 3,022 words
CHI Aran · 709 words
INV Anna · 1 words
Transcript
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHItrain .
%mor: n|train .
MOTit's a train ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|train ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere's a hippo .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|hippo .
CHIthat [//] <has that> [/] has that train got coal ?
%mor: v|have&3S det|that n|train v|get&PAST n|coal ?
MOTwell if you have a look in there there might be some coal ,, mightn't there ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v|have det|a v|look prep|in adv:loc|there co|there v:aux|might v|be qn|some n|coal ,, v:aux|might~neg|not adv:loc|there ?
MOTyou never know what there is .
%mor: pro|you adv|never v|know pro:wh|what adv:loc|there v|be&3S .
CHIwhere 0is [*] panda ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|panda ?
%err: 0is = is
MOTwhere's what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIthere [/] there's motor cars .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|motor n|car-PL .
MOTthere are the motor cars .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES det|the n|motor n|car-PL .
MOToh found another one .
%mor: co|oh v|find&PAST det|another pro:indef|one .
CHII can't see one .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see det:num|one .
MOTare they sports cars ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|sport-PL n|car-PL ?
CHIer yes .
%mor: fil|er co|yes .
CHIthink so .
%mor: v|think co|so .
CHIxxx those .
%mor: unk|xxx det|those .
MOTwe saw some sports cars at the garage ,, didn't we ?
%mor: pro|we n|saw qn|some n|sport-PL n|car-PL prep|at det|the n|garage ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIxxx sports car .
%mor: unk|xxx n|sport-PL n|car .
CHIthose sports cars , Anna .
%mor: det|those n|sport-PL n|car-PL n:prop|Anna .
CHIdrop them .
%mor: v|drop pro|them .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've dropped them ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|drop-PERF pro|them ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTI think this is a lovely train ,, isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S det|a adj|lovely n|train ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTchoochoochoochoo@o .
%mor: on|choochoochoochoo .
CHIit's a +...
%mor: pro|it~v|be&3S det|a +...
MOTchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTand look .
%mor: conj:coo|and v|look .
MOThippo's enjoying his ride .
%mor: n|hippo~v:aux|be&3S part|enjoy-PROG pro:poss:det|his n|ride .
MOTdo you think everybody else would enjoy a ride ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:indef|everybody pro:indef|else v:aux|would v|enjoy det|a n|ride ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat about the giraffe ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|giraffe ?
MOTlook at this horse .
%mor: v|look prep|at det|this n|horse .
CHIit [//] what's it eat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it v|eat ?
MOTwell you know what horses eat .
%mor: co|well pro|you v|know pro:wh|what n|horse-PL v|eat .
MOTyou've been feeding one ,, haven't we ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF part|feed-PROG pro:indef|one ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTnow .
%mor: adv|now .
MOTshall we find a little man to go on the horse ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|find det|a adj|little co|man prep|to v|go prep|on det|the n|horse ?
MOToh on the horse .
%mor: co|oh prep|on det|the n|horse .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOToh has the train crashed ?
%mor: co|oh v|have&3S det|the n|train part|crash-PERF ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthat's for carrying animals .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for part|carry-PROG n|animal-PL .
MOTit must be a circus train ,, mustn't it ?
%mor: pro|it v:aux|must v|be det|a n|circus n|train ,, v:aux|must~neg|not pro|it ?
MOTit must be a circus train like yours .
%mor: pro|it v:aux|must v|be det|a n|circus v|train prep|like pro:poss|yours .
MOTshall we put the giraffe in ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|giraffe prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand the horse .
%mor: conj:coo|and det|the n|horse .
MOTand the horse .
%mor: conj:coo|and det|the n|horse .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
CHIand the man .
%mor: conj:coo|and det|the n|man .
MOTwell perhaps <she could sit on the back of> [//] he could sit on the back on the horse ,, couldn't he ?
%mor: co|well co|perhaps pro|he v:aux|could v|sit prep|on det|the n|back prep|on det|the n|horse ,, v:aux|could~neg|not pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell we'll take him off .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|take pro|him prep|off .
MOTwe'll put the giraffe in and we'll put the horse in .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|giraffe prep|in conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|horse prep|in .
MOTthat's a nice brown and white horse ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|brown conj:coo|and adj|white n|horse ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit he going to sit there behind ?
%mor: pro|it pro|he part|go-PROG inf|to v|sit adv:loc|there prep|behind ?
MOTis he going to drive the train ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhippo want go in .
%mor: n|hippo v|want v|go prep|in .
MOTshall we have this monkey on the train as well ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|this n|monkey prep|on det|the n|train prep|as adv|well ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere +//.
%mor: adv:wh|where +//.
MOToh it's not a monkey .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|monkey .
MOTit's a horse .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|horse .
MOTdo you know I think that naughty monkey's gone into hiding .
%mor: v|do pro|you v|know pro|I v|think pro:dem|that adj|naughty n|monkey~v|be&3S part|go&PERF prep|into part|hide-PROG .
MOTthere's Pingu .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Pingu .
CHIPingu want go on the train .
%mor: n:prop|Pingu v|want v|go prep|on det|the n|train .
MOTPingu .
%mor: n:prop|Pingu .
MOTdoes Pingu want to go in the truck ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Pingu v|want inf|to v|go prep|in det|the n|truck ?
CHIin the truck .
%mor: prep|in det|the n|truck .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThere's the elephant .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|elephant .
MOTwhat's elephant's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|elephant~v|be&3S n|name ?
CHIBumbo .
%mor: n:prop|Bumbo .
MOTBumbo .
%mor: n:prop|Bumbo .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTyou've got one of these ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one prep|of pro:dem|these ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
MOTit's a little man in the train ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|man prep|in det|the n|train ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthere's that man .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:dem|that n|man .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTdo you want to put him on the back of the train ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|him prep|on det|the n|back prep|of det|the n|train ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIon that [//] my train there .
%mor: prep|on pro:poss:det|my n|train adv:loc|there .
MOTyou want to stay in there .
%mor: pro|you v|want inf|to v|stay prep|in adv:loc|there .
MOT<shall we put the other Pingu> [//] shall we put Pingu's friend in ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO n:prop|Pingu-POSS n|friend prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthere's Pingu's friend .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Pingu-POSS n|friend .
MOTthere's the giraffe and there's Pingu .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|giraffe conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Pingu .
MOTshall we put Pingu and his friend next to each other then they can talk ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO n:prop|Pingu conj:coo|and pro:poss:det|his n|friend adv|next prep|to qn|each pro:indef|other conj:coo|then pro|they v:aux|can v|talk ?
MOTas penguins do .
%mor: prep|as n|penguin-PL v|do .
MOTyou've heard Pingu talking ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|hear&PAST n:prop|Pingu part|talk-PROG ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTdo you want the hippo left there or shall we move him up and make some room for somebody else ?
%mor: v|do pro|you v|want det|the n|hippo adj|left adv:loc|there conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|move pro|him prep|up conj:coo|and v|make qn|some n|room prep|for pro:indef|somebody pro:indef|else ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh you don't want any room for anybody else ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|room prep|for pro:indef|anybody pro:indef|else ?
MOTright okay .
%mor: co|right co|okay .
MOTwhere's that little man ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|man ?
CHIlost on the floor .
%mor: adj|lost prep|on det|the n|floor .
MOTon the floor .
%mor: prep|on det|the n|floor .
MOT<where's his> [//] where's the rest of the train ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of det|the n|train ?
MOToh here it is .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTare we going to put this on the train ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|this prep|on det|the n|train ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIleave that man .
%mor: v|leave pro:dem|that n|man .
MOTwell he could stand up at the back like that and drive the train .
%mor: co|well pro|he v:aux|could v|stand prep|up prep|at det|the n|back prep|like pro:dem|that conj:coo|and v|drive det|the n|train .
CHI<no no> [/] no .
%mor: co|no .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTwell where do you want him to go then ?
%mor: co|well adv:wh|where v|do pro|you v|want pro|him inf|to v|go conj:coo|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh Aran .
%mor: co|oh n:prop|Aran .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't do that ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that ,, v|do pro|we ?
MOTI think we'd better take some food with us ,, hadn't we for the animals ?
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better v|take qn|some n|food prep|with pro|us ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we prep|for det|the n|animal-PL ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's a banana ,, isn't it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|banana ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere are the animals going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|animal-PL part|go-PROG ?
CHIto nana's .
%mor: inf|to n|nana~v|be&3S .
MOTwell shall we build a zoo park here ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|build det|a n|zoo n|park adv:loc|here ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't put things in our mouth .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|thing-PL prep|in pro:poss:det|our n|mouth .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThere's this cheeky monkey .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|this n|cheeky n|monkey .
MOTis he driving the train ?
%mor: v|be&3S pro|he part|drive-PROG det|the n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTone cheeky monkey driving the train .
%mor: det:num|one n|cheeky n|monkey part|drive-PROG det|the n|train .
MOTtwo penguins at the zoo park .
%mor: det:num|two n|penguin-PL prep|at det|the n|zoo n|park .
CHIgiraffe .
%mor: n|giraffe .
CHIand the monkey .
%mor: conj:coo|and det|the n|monkey .
CHIthe monkey eat .
%mor: det|the n|monkey v|eat .
CHIthe monkey 0is [*] getting on this .
%mor: det|the n|monkey 0aux|is [*] part|get-PROG prep|on pro:dem|this .
%err: 0is = is
CHIthe monkey 0is [*] getting on this .
%mor: det|the n|monkey 0aux|is [*] part|get-PROG prep|on pro:dem|this .
%err: 0is = is
CHII hurt my +...
%mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my +...
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
MOThis arms only go up and down .
%mor: pro:poss:det|his n|arm-PL adv|only v|go prep|up conj:coo|and n|down .
MOTthey don't go sideways .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|go adv|sideways .
MOTdo you want him on there ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|him prep|on adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis go on .
%mor: det|this v|go prep|on .
MOTwell shall we put him on with his feet ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|him prep|on prep|with pro:poss:det|his n|foot&PL ?
MOTthat's easier then he can swing about like that .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|easy-CP adv:tem|then pro|he v:aux|can v|swing prep|about prep|like pro:dem|that .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOThe's waving to you ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|wave-PROG prep|to pro|you ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTare we unloading this hippo into the zoo park ?
%mor: v|be&PRES pro|we un#part|load-PROG det|this n|hippo prep|into det|the n|zoo n|park ?
CHIwant some more there .
%mor: v|want qn|some qn|more adv:loc|there .
CHIsome more there .
%mor: qn|some qn|more adv:loc|there .
MOTwell shall we take the train back <to the> [/] to the junction ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|take det|the n|train adj|back prep|to det|the n|junction ?
MOTand then we can get some more animals on it .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v:aux|can v|get qn|some qn|more n|animal-PL prep|on pro|it .
MOTwhat shall we pick up this time ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|pick prep|up det|this n|time ?
MOTshall we pick up the horse ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|pick prep|up det|the n|horse ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand shall we pick up Bumbo the elephant ?
%mor: conj:coo|and v:aux|shall pro|we v|pick prep|up n:prop|Bumbo det|the n|elephant ?
MOTwell take them round to the zoo park .
%mor: co|well v|take pro|them v|round prep|to det|the n|zoo n|park .
CHII want the horse go drive the train , mummy .
%mor: pro|I v|want det|the n|horse v|go v|drive det|the n|train n|mummy .
CHIthe horse drive the train now .
%mor: det|the n|horse n|drive det|the n|train adv|now .
MOTyou want the horse to drive the train ?
%mor: pro|you v|want det|the n|horse inf|to v|drive det|the n|train ?
MOTwell he is a clever horse ,, isn't he ?
%mor: co|well pro|he v|be&3S det|a adj|clever n|horse ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTlet's see if there are any more animals to put on the back .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if adv:loc|there v|be&PRES qn|any qn|more n|animal-PL inf|to v|put&ZERO prep|on det|the adj|back .
MOToh shall we have the lion ?
%mor: co|oh v:aux|shall pro|we v|have det|the n|lion ?
MOToh it's a tiger ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|tiger ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTnot a lion .
%mor: neg|not det|a n|lion .
CHIit is a lion .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|lion .
MOToh it is a lion ,, is it ?
%mor: co|oh pro|it v|be&3S det|a n|lion ,, v|be&3S pro|it ?
MOTright well it can be a lion then ,, can't it ?
%mor: co|right co|well pro|it v:aux|can v|be det|a n|lion adv:tem|then ,, v:aux|can~neg|not pro|it ?
MOTis Bumbo getting off ?
%mor: v|be&3S n:prop|Bumbo part|get-PROG prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIBumbo go there .
%mor: n:prop|Bumbo v|go adv:loc|there .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell don't knock the penguins over .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|knock det|the n|penguin-PL prep|over .
MOTget the penguins on again .
%mor: v|get det|the n|penguin-PL prep|on adv|again .
CHIthe cow .
%mor: det|the n|cow .
CHIthe cow .
%mor: det|the n|cow .
MOT<are you going to get> [//] what're you going to get this time ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get det|this n|time ?
CHIstart again .
%mor: v|start adv|again .
CHImore tea [?] .
%mor: qn|more n|tea .
MOTwhat is there here ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S adv:loc|there adv:loc|here ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a baby tiger there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|baby n|tiger adv:loc|there .
MOTand there are some cows .
%mor: conj:coo|and adv:loc|there v|be&PRES qn|some n|cow-PL .
MOTand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTdo you know what that is with the horns ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S prep|with det|the n|horn-PL ?
MOTthat's a goat ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|goat ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's a cow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cow .
MOTwell look .
%mor: co|well n|look .
MOTthere's some space on this one now ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|space prep|on det|this pro:indef|one co|now ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTshall we take a great big whale ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take det|a adj|great adj|big n|whale ?
MOTor a shark .
%mor: conj:coo|or det|a n|shark .
MOTshall we take that to the aquarium ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|take pro:dem|that prep|to det|the n|aquarium ?
CHIeating dolly's toes .
%mor: part|eat-PROG n|doll-DIM-POSS n|toe-PL .
MOTis the shark eating dolly's toes ?
%mor: v|be&3S det|the n|shark part|eat-PROG n|doll-DIM-POSS n|toe-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIeat [/] eat dolly's hair .
%mor: v|eat n|doll-DIM-POSS n|hair .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTit must be a very hungry shark ,, mustn't it ?
%mor: pro|it v:aux|must v|be det|a adv:int|very adj|hungry n|shark ,, v:aux|must~neg|not pro|it ?
MOToh you can see its mouth there ,, can't you ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|can v|see pro:poss:det|its n|mouth adv:loc|there ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTcan you see its mouth there ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro:poss:det|its n|mouth adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOThas it got great big teeth inside ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST adj|great adj|big n|tooth&PL prep|inside ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII think no .
%mor: pro|I v|think co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwell how does it manage <to eat> [/] to eat dolly's toes ?
%mor: co|well adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|manage inf|to v|eat n|doll-DIM-POSS n|toe-PL ?
CHIit's [*] have eat Pingu's friends up .
%mor: pro|it~v|be&3S [*] v|have v|eat n:prop|Pingu-POSS n|friend-PL prep|up .
MOTeaten Pingu's friends ?
%mor: part|eat&PERF n:prop|Pingu-POSS n|friend-PL ?
CHI<it eat> [/] it 0is [*] eating tiger up .
%mor: pro|it 0aux|is [*] part|eat-PROG n|tiger prep|up .
%err: 0is = is
MOT<I don't> [/] I don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTI think the tiger'd eat the shark , Aran .
%mor: pro|I v|think det|the n|tiger~v:aux|will&COND v|eat det|the n|shark n:prop|Aran .
CHIit eat Pingu's friends up .
%mor: pro|it v|eat n:prop|Pingu-POSS n|friend-PL prep|up .
MOTeating Pingu's friends up ?
%mor: part|eat-PROG n:prop|Pingu-POSS n|friend-PL prep|up ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIeat [/] eat the monkey up .
%mor: v|eat det|the n|monkey prep|up .
CHIeat [/] eat the giraffe .
%mor: v|eat det|the n|giraffe .
CHI<it's eat> [/] it's eaten Bumbo .
%mor: pro|it~v|be&3S part|eat&PERF n:prop|Bumbo .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit must have been a very very hungry shark to eat an elephant ,, mustn't it ?
%mor: pro|it v:aux|must v|have part|be&PERF det|a adv:int|very adv:int|very adj|hungry n|shark inf|to v|eat det|a n|elephant ,, v:aux|must~neg|not pro|it ?
CHIit's eaten my finger .
%mor: pro|it~v|be&3S part|eat&PERF pro:poss:det|my n|finger .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIit's [*] eat my finger .
%mor: pro|it~v|be&3S [*] v|eat pro:poss:det|my n|finger .
MOTwell what's going to happen then ?
%mor: co|well pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen conj:coo|then ?
MOTare you a finger short ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|finger adj|short ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTare you going to get another finger ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get det|another n|finger ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII think no .
%mor: pro|I v|think co|no .
MOTyou'll do without it ,, will you ?
%mor: pro|you~v:aux|will v|do prep|without pro|it ,, v:aux|will pro|you ?
MOTwhat've you got back here at the farm ?
%mor: pro:wh|what~v|have pro|you v|get&PAST adv|back adv:loc|here prep|at det|the n|farm ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe've got a whole farm of animals here ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|whole n|farm prep|of n|animal-PL adv:loc|here ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTwe've got some horses and some cows .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|some n|horse-PL conj:coo|and qn|some n|cow-PL .
MOTand we've got a goat ,, haven't we and some chickens ?
%mor: conj:coo|and pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|goat ,, v|have~neg|not pro|we conj:coo|and qn|some n|chicken-PL ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTis the circus train going to deliver these other [/] other animals ?
%mor: v|be&3S det|the n|circus n|train part|go-PROG inf|to v|deliver det|these qn|other n|animal-PL ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTthat horse didn't get off ,, did it ?
%mor: pro:dem|that n|horse v|do&PAST~neg|not v|get prep|off ,, v|do&PAST pro|it ?
MOTare you sure that horse is capable of driving that train ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure det|that n|horse v|be&3S adj|capable prep|of part|drive-PROG det|that n|train ?
MOTwhere's the smoke stack ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|smoke n|stack ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhat's this on the front ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this prep|on det|the n|front ?
MOTwe haven't seen one of those before ,, have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not part|see&PERF pro:indef|one prep|of det|those adv|before ,, v|have pro|we ?
CHIit's the track .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|track .
MOTit's a fender ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fender ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's a fender so if you were driving along and there was a cow on the line then your fender would push the cow out of the way ,, wouldn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fender co|so conj:subor|if pro|you v|be&PAST n|driving prep|along conj:coo|and adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a n|cow prep|on det|the n|line conj:coo|then pro:poss:det|your n|fender v:aux|would v|push det|the n|cow prep|out prep|of det|the n|way ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTbrumm@o and the fender'd push it out of the way .
%mor: on|brumm conj:coo|and det|the n|fender~v:aux|will&COND v|push pro|it prep|out prep|of det|the n|way .
MOTit'd be one of your favorite crashs ,, wouldn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|do&PAST v|be det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|favorite *adj|crash-PL ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthe poor cow'd be pushed out of the way ,, wouldn't it ?
%mor: det|the adj|poor n|cow~v:aux|do&PAST v|be part|push-PERF prep|out prep|of det|the n|way ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
MOTand the same with any other animal .
%mor: conj:coo|and det|the adj|same prep|with qn|any qn|other n|animal .
MOToh so you've put it on the back ,, have you ?
%mor: co|oh co|so pro|you~v|have v|put&ZERO pro|it prep|on det|the adj|back ,, v|have pro|you ?
MOT<is that> [//] is this train going to your zoo park ?
%mor: v|be&3S det|this n|train part|go-PROG prep|to pro:poss:det|your n|zoo n|park ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell you'd better move your feet out of the way ,, hadn't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|move pro:poss:det|your n|foot&PL prep|out prep|of det|the n|way ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOToh the horse has arrived at last ,, has it ?
%mor: co|oh det|the n|horse v|have&3S v|arrive-PAST prep|at adv|last ,, v|have&3S pro|it ?
MOTwell who's going to drive the train now there's no horse to drive it ?
%mor: co|well pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|train adv|now adv:loc|there~v|be&3S qn|no n|horse inf|to v|drive pro|it ?
MOTshall we have that little man ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have pro:dem|that adj|little n|man ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh the little man wants to drive it .
%mor: co|oh det|the adj|little n|man v|want-3S inf|to v|drive pro|it .
CHIthe horse go drive it .
%mor: det|the n|horse v|go v|drive pro|it .
MOTthe horse is going to drive it ,, is it ?
%mor: det|the n|horse v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive pro|it ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere's the chimney ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|chimney ?
MOTwhere's its what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|its pro:wh|what ?
CHIchimney .
%mor: n|chimney .
CHIthe chimney .
%mor: det|the n|chimney .
MOToh the chimney .
%mor: co|oh det|the n|chimney .
MOTthat's the smoke stack there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|smoke n|stack adv:loc|there .
MOTthat's where the smoke comes out .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|smoke v|come-3S prep|out .
MOTthis little chimney .
%mor: det|this adj|little n|chimney .
CHIwhere's [/] where's the coal ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|coal ?
MOTwell this [/] this train hasn't got any coal ,, has it ?
%mor: co|well det|this n|train v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|any n|coal ,, v|have&3S pro|it ?
MOTperhaps the coal goes in there when the animals aren't in there .
%mor: adv|perhaps det|the n|coal v|go-3S prep|in adv:loc|there conj:subor|when det|the n|animal-PL v|be&PRES~neg|not prep|in adv:loc|there .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTwe've got some sheep here as well , Aran .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|some n|sheep adv:loc|here prep|as co|well n:prop|Aran .
MOTyou like sheep ,, don't you ?
%mor: pro|you v|like n|sheep ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHI<baa@o baa@o> [/] baa@o .
%mor: on|baa .
MOTall these horses and a pig .
%mor: qn|all det|these n|horse-PL conj:coo|and det|a n|pig .
CHIoh this .
%mor: co|oh pro:dem|this .
CHIthat one hurt .
%mor: det|that pro:indef|one adj|hurt .
MOToh well those ones .
%mor: co|oh co|well det|those pro:indef|one-PL .
MOTtheir feet don't fit ,, do they in the same way ?
%mor: pro:poss:det|their n|foot&PL v|do~neg|not adj|fit ,, v|do pro|they prep|in det|the adj|same n|way ?
MOT<you'll just have to> [/] you'll just have to stand them up ,, won't [: willn't] you ?
%mor: pro|you~v:aux|will adj|just v|have inf|to v|stand pro|them prep|up ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
MOTstand up .
%mor: v|stand prep|up .
MOTis this horse still driving the train ?
%mor: v|be&3S det|this n|horse adj|still part|drive-PROG det|the n|train ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTright well I think we'd better take the horse back .
%mor: co|right co|well pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better v|take det|the n|horse adj|back .
MOTwhat're we going to take this time ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|take det|this n|time ?
CHIa man .
%mor: det|a n|man .
MOTa man .
%mor: det|a n|man .
MOTare we going to take some food ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|take qn|some n|food ?
MOTsome bananas to feed the elephant .
%mor: qn|some n|banana-PL inf|to v|feed det|the n|elephant .
MOTdon't throw the man .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw det|the n|man .
CHII 0am [*] throwing the man .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|throw-PROG det|the n|man .
%err: 0am = am
MOToh we don't throw the man ,, do we ?
%mor: co|oh pro|we v:aux|do~neg|not v|throw det|the n|man ,, v|do pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou'd better take some food .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|take qn|some n|food .
MOTsome bananas for the elephant .
%mor: qn|some n|banana-PL prep|for det|the n|elephant .
MOTand the monkey .
%mor: conj:coo|and det|the n|monkey .
MOTand there's some meat for the shark and the tiger .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|meat prep|for det|the n|shark conj:coo|and det|the n|tiger .
CHIand those 0are [*] some bones .
%mor: conj:coo|and det|those 0aux|are [*] qn|some n|bone-PL .
%err: 0are = are
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthose are bones .
%mor: det|those v|be&PRES n|bone-PL .
MOTthat's a nice big juicy steak and those are some bones .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice adj|big adj|juicy n|steak conj:coo|and det|those v|be&PRES qn|some n|bone-PL .
CHIthat 0is [*] what Molly eat [*] .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:wh|what n:prop|Molly v|eat [*] .
%err: 0is = is eat = eats
MOTMolly eats bones .
%mor: n:prop|Molly v|eat-3S n|bone-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTdoesn't she ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIMolly leave bone on the floor .
%mor: n:prop|Molly v|leave n|bone prep|on det|the n|floor .
MOTMolly leaves bones on the floor yes .
%mor: n:prop|Molly n|leave-PL n|bone-PL prep|on det|the n|floor co|yes .
MOTshe eats the meat off them ad then she goes off for a little run and then she comes back to have another chew of her bone ,, doesn't she ?
%mor: pro|she v|eat-3S det|the n|meat prep|off pro|them n|ad conj:coo|then pro|she v|go-3S prep|off prep|for det|a adj|little v|run conj:coo|and conj:coo|then pro|she v|come-3S adv|back inf|to v|have det|another v|chew prep|of pro:poss:det|her n|bone ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTdoggys like bones ,, don't they ?
%mor: n|dog-DIM-PL v|like n|bone-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHII like bones .
%mor: pro|I v|like n|bone-PL .
MOTyou like bones yes .
%mor: pro|you v|like n|bone-PL co|yes .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou've knocked all the animals over ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|knock-PERF qn|all det|the n|animal-PL prep|over ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHII hit [*] the park over .
%mor: pro|I v|hit&ZERO [*] det|the n|park prep|over .
MOTall these lovely horses .
%mor: qn|all det|these adj|lovely n|horse-PL .
MOTisn't that a lovely big horse , Aran ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|a adj|lovely adj|big n|horse n:prop|Aran ?
CHIlie on them .
%mor: v|lie prep|on pro|them .
CHII hit .
%mor: pro|I v|hit&ZERO .
MOTwell don't lie on them .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|lie prep|on pro|them .
MOTthey might hurt .
%mor: pro|they v:aux|might adj|hurt .
CHI<I hit> [/] I hit the +...
%mor: pro|I v|hit&ZERO det|the +...
MOTlook at this lovely horse .
%mor: n|look prep|at det|this adj|lovely n|horse .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHI<I hit> [/] I hit the park over .
%mor: pro|I v|hit&ZERO det|the n|park prep|over .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwhat color's this horse ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this n|horse ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat color's this horse ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this n|horse ?
CHII go get stuck in that box .
%mor: pro|I v|go v|get v|stuck prep|in det|that n|box .
CHIbox .
%mor: n|box .
MOTwhat're you going to put in the box ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|in det|the n|box ?
CHII go get stuck .
%mor: pro|I v|go v|get v|stuck .
MOTyou're going to get stuck in the box ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get v|stuck prep|in det|the n|box ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well I'll play with all the animals then .
%mor: co|oh co|well pro|I~v:aux|will v|play prep|with qn|all det|the n|animal-PL conj:coo|then .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere's some more chickens .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|more n|chicken-PL .
MOTI'm going to talk to this lovely horse .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|talk prep|to det|this adj|lovely n|horse .
CHII 0am [*] stuck .
%mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck .
%err: 0am = am
CHIget me out .
%mor: v|get pro|me prep|out .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think you're better off where you are , Aran .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES v|better prep|off adv:wh|where pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Aran .
CHIget me out , mummy .
%mor: v|get pro|me prep|out n|mummy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're all right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES qn|all adv|right .
MOTdon't worry .
%mor: v:aux|do~neg|not v|worry .
CHIplease get a neenaw@c .
%mor: v|please v|get det|a chi|neenaw .
MOTI don't need to get a fire+engine to get you out of there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|get det|a n|+n|fire+n|engine inf|to v|get pro|you prep|out prep|of adv:loc|there .
MOTI think you're perfectly all right where you are .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|perfect-LY qn|all adv|right adv:wh|where pro|you v:aux|be&PRES .
MOTit's gone a lot quieter .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF det|a n|lot adj|quiet-CP .
CHIget me out .
%mor: v|get pro|me prep|out .
CHIget me out , mummy .
%mor: v|get pro|me prep|out n|mummy .
MOTit's gone a lot quieter with you in there .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF det|a n|lot adj|quiet-CP prep|with pro|you prep|in adv:loc|there .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'll help you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|help pro|you .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTif you pull very hard .
%mor: conj:subor|if pro|you v|pull adv:int|very adj|hard .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTI think your head's too fat to come out of there .
%mor: pro|I v|think pro:poss:det|your n|head~v|be&3S adv|too adj|fat inf|to v|come prep|out prep|of adv:loc|there .
CHII got .
%mor: pro|I v|get&PAST .
MOThave you come out ?
%mor: v|have pro|you v|come prep|out ?
CHII go in .
%mor: pro|I v|go prep|in .
MOTyou're going in again ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in adv|again ,, v|be&PRES pro|you ?
MOToh well I [/] I found a great big black bull .
%mor: co|oh co|well pro|I v|find&PAST det|a adj|great adj|big n|black n|bull .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIget me out again .
%mor: v|get pro|me prep|out adv|again .
CHIget me out again .
%mor: v|get pro|me prep|out adv|again .
MOTand there's a great big snake here .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|great adj|big n|snake adv:loc|here .
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
MOToh it's climbing your legs .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|climb-PROG pro:poss:det|your n|leg-PL .
MOTsss@o .
%mor: on|sss .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthat's a snake .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|snake .
MOTgreen .
%mor: n|green .
CHIthe snake what's that eat ?
%mor: det|the n|snake pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that v|eat ?
MOToh I should think it might eat a little boy .
%mor: co|oh pro|I v:aux|should v|think pro|it v:aux|might v|eat det|a adj|little n|boy .
CHIplease pull my sock up .
%mor: v|please v|pull pro:poss:det|my n|sock prep|up .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIget my socks up .
%mor: v|get pro:poss:det|my n|sock-PL prep|up .
MOTsnakes eat all sorts of things ,, don't they ?
%mor: n|snake-PL v|eat qn|all n|sort-PL prep|of n|thing-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTthey eat eggs and they eat small animals .
%mor: pro|they v|eat n|egg-PL conj:coo|and pro|they v|eat n|small n|animal-PL .
MOTdo you remember that story we were reading about the weasel that ate [//] wanted to eat the dormouse ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that n|story pro|we v|be&PAST n|reading prep|about det|the n|weasel pro:dem|that v|want-PAST inf|to v|eat det|the n|dormouse ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII show Anna .
%mor: pro|I v|show n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTbusy standing on your head ?
%mor: adj|busy part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|your n|head ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIget me out , mummy .
%mor: v|get pro|me prep|out n|mummy .
MOTthis is a very clever trick ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adv:int|very adj|clever n|trick ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'll pull .
%mor: pro|I~v:aux|will v|pull .
MOTI'll pull hard .
%mor: pro|I~v:aux|will v|pull adj|hard .
CHIpull .
%mor: n|pull .
MOToh: heave .
%mor: co|oh n|heave .
MOTheave .
%mor: n|heave .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think you're stuck , Aran .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck n:prop|Aran .
MOTshould I pull a bit harder ?
%mor: v:aux|should pro|I v|pull det|a n|bit adj|hard-CP ?
CHIyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTplop .
%mor: v|plop .
MOTyou're out , aren't you ?
%mor: pro|you~v|be&PRES adv|out v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTyou've got out ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST prep|out ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTwhat're you going to do with that snake ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:dem|that n|snake ?
CHIthrow the snake away again .
%mor: v|throw det|the n|snake adv|away adv|again .
CHII throw Anna's .
%mor: pro|I v|throw n:prop|Anna-POSS .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwe don't do that ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that ,, v|do pro|we ?
MOTwe don't throw things .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL .
MOTyou know we don't throw things .
%mor: pro|you v|know pro|we v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL .
CHII lie on animals .
%mor: pro|I v|lie prep|on n|animal-PL .
MOTyou're lying on the animals ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|lie-PROG prep|on det|the n|animal-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII lie on .
%mor: pro|I v|lie prep|on .
MOTwell you want to be careful they don't lie on you .
%mor: co|well pro|you v|want inf|to v|be adj|careful pro|they v:aux|do~neg|not v|lie prep|on pro|you .
MOTbecause I think they're stronger than you are .
%mor: conj:subor|because pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES adj|strong-CP prep|than pro|you v:aux|be&PRES .
MOToh: there are three sports cars in here .
%mor: co|oh adv:loc|there v|be&PRES det:num|three n|sport-PL n|car-PL prep|in adv:loc|here .
MOTthree pink ones .
%mor: det:num|three n|pink det:num|one-PL .
CHII want a pink one , mummy .
%mor: pro|I v|want det|a adj|pink pro:indef|one n|mummy .
MOTwell I've got them ,, haven't I ?
%mor: co|well pro|I~v|have v|get&PAST pro|them ,, v|have~neg|not pro|I ?
CHII want one .
%mor: pro|I v|want pro:indef|one .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTif you don't xxx .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not unk|xxx .
CHI<I lie on> [/] I lie on bottom .
%mor: pro|I v|lie prep|on n|bottom .
CHII lie on that .
%mor: pro|I v|lie prep|on pro:dem|that .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell I don't think it's a very good idea to lie on everything because you're going to er spoil things ,, aren't you ?
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|idea inf|to v|lie prep|on pro:indef|everything conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to fil|er v|spoil n|thing-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIthat's a bottom .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bottom .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you coming back , Aran ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG adv|back n:prop|Aran ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIplease xxx in .
%mor: v|please unk|xxx prep|in .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not taking that chair in .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|take-PROG det|that n|chair prep|in .
CHIplease wrap me up .
%mor: v|please v|wrap pro|me prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTI'm not wrapping you up just now .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|wrap-PROG pro|you prep|up adv|just adv|now .
MOTlet's go and play with the animals , Aran .
%mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|play prep|with det|the n|animal-PL n:prop|Aran .
MOTbefore Anna takes them away .
%mor: adv|before n:prop|Anna v|take-3S pro|them adv|away .
MOTmummy likes playing with the animals .
%mor: n|mummy v|like-3S part|play-PROG prep|with det|the n|animal-PL .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou play with the giraffe .
%mor: pro|you v|play prep|with det|the n|giraffe .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou take your big giraffe and introduce it to that little giraffe over there .
%mor: pro|you v|take pro:poss:det|your adj|big n|giraffe conj:coo|and v|introduce pro|it prep|to pro:dem|that adj|little n|giraffe adv|over adv:loc|there .
MOTcan you find me one that's the same as that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det:num|one pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same prep|as pro:dem|that ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshow me one that's the same as that .
%mor: v|show pro|me det:num|one pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same prep|as pro:dem|that .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIlie <on this> [/] on this box .
%mor: v|lie prep|on det|this n|box .
MOTis the giraffe going to sleep in that box ?
%mor: v|be&3S det|the n|giraffe part|go-PROG inf|to v|sleep prep|in det|that n|box ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII go be a ghost .
%mor: pro|I v|go v|be det|a n|ghost .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not playing at ghosts .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG prep|at n|ghost-PL .
MOTthat could be rather dangerous with a box on your head .
%mor: pro:dem|that v:aux|could v|be adv|rather adj|dangerous prep|with det|a n|box prep|on pro:poss:det|your n|head .
MOTcouldn't it ?
%mor: v:aux|could~neg|not pro|it ?
CHIplease let me .
%mor: v|please v|let&ZERO pro|me .
MOTyou can play at ghosts when daddy comes in ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|play prep|at n|ghost-PL conj:subor|when n|daddy v|come-3S prep|in ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTtake the box off your head .
%mor: v|take det|the n|box prep|off pro:poss:det|your n|head .
MOTlet's play nicely please .
%mor: v|let~pro|us v|play adv:adj|nice-LY co|please .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTare you going to put some of those animals in the circus train ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some prep|of det|those n|animal-PL prep|in det|the n|circus n|train ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
MOTare you thirsty ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|thirsty ?
CHIwhat 0are [*] these toys called ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] det|these n|toy-PL part|call-PERF ?
%err: 0are = are
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwhat 0are [*] these toys called ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] det|these n|toy-PL part|call-PERF ?
%err: 0are = are
MOTwhat are these toys called ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these n|toy-PL part|call-PERF ?
MOTyou know what these toys are called .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what det|these n|toy-PL v|be&PRES part|call-PERF .
MOTyou know that this is lego and that it fits together ,, don't you ?
%mor: pro|you v|know det|that pro:dem|this v|be&3S n|lego conj:coo|and pro:dem|that pro|it n|fit-PL adv|together ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTand you know all the animals .
%mor: conj:coo|and pro|you v|know qn|all det|the n|animal-PL .
MOTso why are you asking me what they're called ?
%mor: conj:subor|so adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|ask-PROG pro|me pro:wh|what pro|they~v:aux|be&PRES part|call-PERF ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnot on mummy's lamp .
%mor: neg|not prep|on n|mummy-POSS n|lamp .
CHIwhat's that called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|call-PERF ?
MOTthis is called a shark .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S v|call-PAST det|a n|shark .
MOTyou know it's called a shark .
%mor: pro|you v|know pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|shark .
CHIwhat's it eat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it v|eat ?
MOTit eats little fishs in the sea .
%mor: pro|it v|eat-3S adj|little *n|fish-PL prep|in det|the n|sea .
CHIthat 0is [*] not nice .
%mor: det|that 0aux|is [*] neg|not adj|nice .
%err: 0is = is
CHIthat's not nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
CHIthat's not nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
MOTnow be careful with that glass .
%mor: co|now v|be adj|careful prep|with pro:dem|that n|glass .
CHIit's mummy [*] glass .
%mor: pro|it~v|be&3S n|mummy [*] n|glass .
%err: Mummy = Mummy's
MOTit's not mummy's glass at all .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|mummy-POSS n|glass prep|at qn|all .
MOTit's your glass .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|glass .
MOTit's got Mickey_Mouse on it ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n:prop|Mickey_Mouse prep|on pro|it ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat else has it got on it ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have&3S pro|it v|get&PAST prep|on pro|it ?
CHIcrocodiles .
%mor: n|crocodile-PL .
MOTcrocodiles .
%mor: n|crocodile-PL .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTcrocodiles will grab you by the leg and eat you .
%mor: n|crocodile-PL v:aux|will v|grab pro|you prep|by det|the n|leg conj:coo|and v|eat pro|you .
CHIwhat 0are [*] those ?
%mor: pro:wh|what 0aux|are [*] pro:dem|those ?
%err: 0are = are
MOTwell let me have a look and I'll tell you .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|me v|have det|a v|look conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|tell pro|you .
MOTI can only see crocodiles .
%mor: pro|I n|can qn|only v|see n|crocodile-PL .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTthere's Mickey_Mouse .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Mickey_Mouse .
MOToh: look .
%mor: co|oh v|look .
MOThe's trying to push that crocodile away ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|push pro:dem|that n|crocodile adv|away ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTnot succeeding .
%mor: neg|not adj|succeeding .
MOTthe crocodile's eaten his stick ,, hasn't it ?
%mor: det|the n|crocodile~v|be&3S part|eat&PERF pro:poss:det|his n|stick ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's all there is .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro:exist|there v|be&3S .
MOTwhat was it you were asking me about ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it pro|you v|be&PAST part|ask-PROG pro|me prep|about ?
MOTit's only Mickey_Mouse and some crocodiles .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|only n:prop|Mickey_Mouse conj:coo|and qn|some n|crocodile-PL .
MOTlook at the big teeth .
%mor: v|look prep|at det|the adj|big n|tooth&PL .
MOTsnap .
%mor: n|snap .
CHII go in the bath+room .
%mor: pro|I v|go prep|in det|the n|+n|bath+n|room .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII go get in my house .
%mor: pro|I v|go v|get prep|in pro:poss:det|my n|house .
MOTwell I'm going to play with the toys then .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|the n|toy-PL conj:coo|then .
MOTby myself .
%mor: prep|by pro:refl|myself .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIcan't play with toys .
%mor: v:aux|can~neg|not v|play prep|with n|toy-PL .
MOTyes I can .
%mor: co|yes pro|I v:aux|can .
CHIAnnie .
%mor: n:prop|Annie .
MOTI like that circus train .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that n|circus n|train .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTI'm very fond of trains .
%mor: pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|fond prep|of n|train-PL .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTand I like this little man in this coach .
%mor: conj:coo|and pro|I v|like det|this adj|little n|man prep|in det|this n|coach .
MOTI think this is the keeper .
%mor: pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S det|the n|keeper .
CHIget on my [*] back .
%mor: v|get prep|on pro:poss:det|my [*] adv|back .
%err: my = your
%exp: attempting to climb on Mother's back
MOTthat's going to drive the train ,, isn't he ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|train ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTchoo@o .
%mor: on|choo .
CHIget on my [*] back .
%mor: v|get prep|on pro:poss:det|my [*] adv|back .
%err: my = your
CHIget on my back .
%mor: v|get prep|on pro:poss:det|my adj|back .
%err: my = your
CHIget on my back .
%mor: v|get prep|on pro:poss:det|my adj|back .
%err: my = your
MOTwell it's more like you're getting on my back ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S qn|more v|like pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG prep|on pro:poss:det|my adj|back ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere's a horsie friend .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|horse-DIM n|friend .
MOTexcuse you .
%mor: v|excuse pro|you .
MOTand another horsie friend .
%mor: conj:coo|and det|another n|horse-DIM n|friend .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOT<I think> [/] I think we'll make that into an aquarium and we'll take the shark with us .
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will v|make pro:dem|that prep|into det|a n|aquarium conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|take det|the n|shark prep|with pro|us .
MOTshould we ?
%mor: v:aux|should pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTI think I'm going to build an aquarium .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|build det|a n|aquarium .
MOTI'm going to get all these bricks and build an aquarium .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get qn|all det|these n|brick-PL conj:coo|and v|build det|a n|aquarium .
CHII get off .
%mor: pro|I v|get prep|off .
CHII 0am [*] jumping off .
%mor: pro|I 0aux|am [*] n|jumping prep|off .
%err: 0am = am
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII jump off .
%mor: pro|I v|jump prep|off .
CHII go jump off .
%mor: pro|I v|go n|jump prep|off .
MOTwell I thought you were sitting on the back of the horsie .
%mor: co|well pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST n|sitting prep|on det|the n|back prep|of det|the n|horse-DIM .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTnow be careful .
%mor: co|now v|be adj|careful .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
MOTyou're going to have an accident before you're much older .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a n|accident prep|before pro|you~v:aux|be&PRES qn|much adj|old-CP .
CHIwhat 0is [*] that horse called ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|that n|horse v|call-PAST ?
%err: 0is = is
CHIthat horse name ?
%mor: pro:dem|that n|horse n|name ?
MOTwell you tell me .
%mor: co|well pro|you v|tell pro|me .
MOTis he Neddy ?
%mor: v|be&3S pro|he n:prop|Neddy ?
MOTor is he Dobbin ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|he n:prop|Dobbin ?
MOTor is he Dan_horse ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|he n:prop|Dan_horse ?
CHIDan .
%mor: n:prop|Dan .
MOTwhat's Nicola's horse called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Nicola-POSS n|horse v|call-PAST ?
CHIMolly .
%mor: n:prop|Molly .
MOTmischief .
%mor: n|mischief .
CHImischief .
%mor: n|mischief .
MOTmischief .
%mor: n|mischief .
MOTand it is a mischievous horse ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and pro|it v|be&3S det|a adj|mischievous n|horse ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIgot that .
%mor: v|get&PAST pro:dem|that .
MOTit's not a very nice horse ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|nice n|horse ,, v|be&3S pro|it ?
CHIeaten .
%mor: part|eat&PERF .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
CHIhe's eaten horse , Anna .
%mor: pro|he~v|be&3S part|eat&PERF n|horse n:prop|Anna .
MOTwho's eaten the horse ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S part|eat&PERF det|the n|horse ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTI'm still building my aquarium .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|still n|building pro:poss:det|my n|aquarium .
CHIthis horse 0is [*] a sea horse .
%mor: det|this n|horse 0aux|is [*] det|a n|sea n|horse .
%err: 0is = is
MOTa sea horse ?
%mor: det|a n|sea n|horse ?
MOTwe saw some sea horses on the television ,, didn't we ?
%mor: pro|we n|saw qn|some n|sea n|horse-PL prep|on det|the n|television ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIthis 0is [*] a sea horse .
%mor: det|this 0aux|is [*] det|a n|sea n|horse .
%err: 0is = is
MOTwhen they went on that trip to the aquarium we saw sharks and we saw sea horses ,, didn't we ?
%mor: conj:subor|when pro|they v|go&PAST prep|on det|that n|trip prep|to det|the n|aquarium pro|we n|saw n|shark-PL conj:coo|and pro|we n|saw n|sea n|horse-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHII need some grass , mummy .
%mor: pro|I v|need qn|some n|grass n|mummy .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTI'll have some grass .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have qn|some n|grass .
MOTyou give me some grass .
%mor: pro|you v|give pro|me qn|some n|grass .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
MOTwhat about a sugar lump ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|a n|sugar n|lump ?
CHIa smack .
%mor: det|a v|smack .
CHIa smack .
%mor: det|a v|smack .
MOTam I a naughty horse then ?
%mor: v|be&1S pro|I det|a adj|naughty n|horse adv:tem|then ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII smack your bottom , horsie .
%mor: pro|I v|smack pro:poss:det|your adj|bottom n|horse-DIM .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTwell I'm going to be a nasty horse then .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|be det|a adj|nasty n|horse adv:tem|then .
MOTneigh@o .
%mor: on|neigh .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTI'm going to dash you with my hoofs [: hooves] .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|dash pro|you prep|with pro:poss:det|my v|vaccuum-3S .
MOTdash you to the floor with my hoofs [: hooves] .
%mor: v|dash pro|you prep|to det|the n|floor prep|with pro:poss:det|my v|vaccuum-3S .
MOTneigh@o .
%mor: on|neigh .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTwhat's going to happen to you when I've trodden all over you ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen prep|to pro|you conj:subor|when pro|I~v|have part|tread&PERF qn|all prep|over pro|you ?
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTget up then .
%mor: v|get prep|up adv:tem|then .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTI'll be a nice horse again .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be det|a adj|nice n|horse adv|again .
MOTare you better now after that horse trampled on you with his hoofs [: hooves] ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|better adv|now adv|after det|that n|horse v|trample-PAST prep|on pro|you prep|with pro:poss:det|his v|vaccuum-3S ?
MOTmuch better ,, are you now mummy's given you a cuddle ?
%mor: qn|much adj|good&CP ,, v|be&PRES pro|you adv|now n|mummy~v|be&3S part|give&PERF pro|you det|a v|cuddle ?
CHIsmack .
%mor: v|smack .
MOTI could do without these smacks you know .
%mor: pro|I v:aux|could v|do prep|without det|these v|smack-3S pro|you v|know .
MOTwould you like a few smacks ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a qn|few v|smack-3S ?
CHIsmack .
%mor: v|smack .
CHIsmack .
%mor: v|smack .
CHIsmack .
%mor: v|smack .
MOToh can I do it ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|I v|do pro|it ?
MOTcan I ?
%mor: v:aux|can pro|I ?
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHI<I smack I smack> [/] I smack a bottom and your [?] tum(my) [x 2] .
%mor: pro|I v|smack det|a n|bottom conj:coo|and pro:poss:det|your n|tummy .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTyou did ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIplease [/] please xxx lift up a leg .
%mor: v|please unk|xxx v|lift prep|up det|a n|leg .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIkick up .
%mor: v|kick prep|up .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'll kick from the rear .
%mor: pro|I~v:aux|will v|kick prep|from det|the n|rear .
MOTneigh@o .
%mor: on|neigh .
MOTneigh@o .
%mor: on|neigh .
CHIlift me on my [*] back .
%mor: v|lift pro|me prep|on pro:poss:det|my [*] adv|back .
%err: my = your
MOTlift you on your back ?
%mor: v|lift pro|you prep|on pro:poss:det|your adv|back ?
MOTI will have a lot of trouble doing that .
%mor: pro|I v:aux|will v|have det|a n|lot prep|of n|trouble part|do-PROG pro:dem|that .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh well I might as well finish building my aquarium ,, mightn't I ?
%mor: co|oh co|well pro|I n|might prep|as n|well n|finish n|building pro:poss:det|my n|aquarium ,, v:aux|might~neg|not pro|I ?
MOTfor the shark .
%mor: prep|for det|the n|shark .
CHII [/] I xxx off .
%mor: pro|I unk|xxx prep|off .
MOTyou're getting off ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG prep|off ,, v|be&PRES pro|you ?
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHIpull me out .
%mor: v|pull pro|me prep|out .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTI think you're much better where you are , Aran .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES qn|much adj|good&CP adv:wh|where pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Aran .
MOTit's much quieter without you .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|much adj|quiet-CP prep|without pro|you .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's one of those motor cars .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|one prep|of det|those n|motor n|car-PL .
MOTone of those sports cars ,, isn't it ?
%mor: det:num|one prep|of det|those n|sport-PL n|car-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTlike we saw at the garage .
%mor: v|like pro|we n|saw prep|at det|the n|garage .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOTcrash .
%mor: n|crash .
MOToh you've spoilt my aquarium ,, haven't you ?
%mor: co|oh pro|you~v|have v|spoil&PAST pro:poss:det|my n|aquarium ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTyou've spoilt my aquarium .
%mor: pro|you~v|have v|spoil&PAST pro:poss:det|my n|aquarium .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well I think I'll have to transport all these animals by train now .
%mor: co|oh co|well pro|I v|think pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|transport qn|all det|these n|animal-PL prep|by n|train adv|now .
CHIpull , mummy .
%mor: v|pull n|mummy .
CHIpull .
%mor: n|pull .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyou've pulled it all to pieces , Aran ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|pull-PERF pro|it qn|all prep|to n|piece-PL n:prop|Aran ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThave you pulled it all to pieces ?
%mor: v|have pro|you part|pull-PERF pro|it qn|all prep|to n|piece-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTdidn't you like my aquarium with a shark in it ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|like pro:poss:det|my n|aquarium prep|with det|a n|shark prep|in pro|it ?
MOTI'm going to move the shark by train .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|move det|the n|shark prep|by n|train .
CHII 0am [*] wet .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|wet .
%err: 0am = am
CHII 0am [*] wet .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|wet .
%err: 0am = am
MOTyou're not ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTwell if you are you're a silly boy .
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v:aux|be&PRES pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|silly n|boy .
MOTyou should have told me you wanted to use the potty .
%mor: pro|you v:aux|should v|have v|tell&PAST pro|me pro|you v|want-PAST inf|to v|use det|the n|potty .
MOTyou're not wet at all .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|wet prep|at qn|all .
CHIthat's wet there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|wet adv:loc|there .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTyes I think you are a bit wet .
%mor: co|yes pro|I v|think pro|you v:aux|be&PRES det|a n|bit adj|wet .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTwell no .
%mor: co|well co|no .
MOTwe'll have to go upstairs and sort you out and find you some other trousers ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go adv|upstairs conj:coo|and v|sort pro|you ptl|out conj:coo|and v|find pro|you qn|some qn|other n|trouser-PL ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
@Comment: pause in recording whilst change trousers
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOTare we playing with these animals before Anna takes them away ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|play-PROG prep|with det|these n|animal-PL prep|before n:prop|Anna v|take-3S pro|them adv|away ?
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
MOTwhich one of these animals do you like best ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one prep|of det|these n|animal-PL v|do pro|you v|like v|best ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhich one's your favorite ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S pro:poss:det|your n|favorite ?
MOTdo you know which my favorite is ?
%mor: v|do pro|you v|know det:wh|which pro:poss:det|my n|favorite v|be&3S ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTmy favorite's Bumbo the elephant .
%mor: pro:poss:det|my n|favorite~v|be&3S n:prop|Bumbo det|the n|elephant .
CHII like Bumbo too .
%mor: pro|I v|like n:prop|Bumbo adv|too .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThe gives people rides on his back .
%mor: pro|he n|give-PL v|people n|ride-PL prep|on pro:poss:det|his adj|back .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOThe's giving that little girl a ride on his back .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|give-PROG pro:dem|that adj|little n|girl det|a n|ride prep|on pro:poss:det|his adj|back .
CHIwhat's that girl got on her face ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|girl v|get&PAST prep|on pro:poss:det|her n|face ?
MOTgot on her face ?
%mor: v|get&PAST prep|on pro|her n|face ?
MOTnothing really .
%mor: pro:indef|nothing adv:adj|real-LY .
CHIthat girl's got lipstick .
%mor: pro:dem|that n|girl-POSS v|get&PAST n|lipstick .
MOTshe might be wearing lipstick yes .
%mor: pro|she v:aux|might v|be part|wear-PROG n|lipstick co|yes .
MOTdo you think the tiger'd let a little boy ride on his back ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the n|tiger~v:aux|have&PAST v|let&ZERO det|a adj|little n|boy n|ride prep|on pro:poss:det|his adj|back ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOToh look at that .
%mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|that .
MOTlittle boy riding on the tiger's back .
%mor: adj|little n|boy part|ride-PROG prep|on det|the n|tiger~v|be&3S adj|back .
CHII want ride on the tiger back .
%mor: pro|I v|want n|ride prep|on det|the n|tiger adj|back .
MOTyou want to ride on the tiger's back ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|ride prep|on det|the n|tiger~v|be&3S adj|back ?
MOTwell you're a little bit large for that ,, aren't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|bit adj|large prep|for pro:dem|that ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
CHII got xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx .
CHII got xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome round here .
%mor: v|come adv|round adv:loc|here .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTstop being silly .
%mor: n|stop n|being adj|silly .
CHIAnna .
%mor: n:prop|Anna .
MOTwell I think I'm going to play with panda and the car then .
%mor: co|well pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|play prep|with n|panda conj:coo|and det|the n|car adv:tem|then .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOToh course I can .
%mor: co|oh v|course pro|I v:aux|can .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTpanda's got some nice blue trousers on today ,, hasn't he ?
%mor: n|panda v|get&PAST qn|some adj|nice n|blue n|trouser-PL prep|on adv:tem|today ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHII want panda .
%mor: pro|I v|want n|panda .
MOTwhere else have you seen a panda ?
%mor: adv:wh|where pro:indef|else v|have pro|you part|see&PERF det|a n|panda ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat's mine's [*] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|mine~v|be&3S [*] .
%err: mine's = mine
MOTyou think that's yours ,, do you ?
%mor: pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours ,, v|do pro|you ?
MOTdo you like his red car ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:poss:det|his adj|red n|car ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThas it got a horn ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a n|horn ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHII think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
MOTyou think so .
%mor: pro|you v|think co|so .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTit squeaks ,, doesn't it ?
%mor: pro|it n|squeak-PL ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOThas it got a steering wheel ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a part|steer-PROG n|wheel ?
CHIit's no .
%mor: pro|it~v|be&3S co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThas it got a wind+screen ?
%mor: v|have&3S pro|it v|get&PAST det|a n|+n|wind+n|screen ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh well I shall play with this horse .
%mor: co|oh co|well pro|I v:aux|shall v|play prep|with det|this n|horse .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthe horse is on the circus train .
%mor: det|the n|horse v|be&3S prep|on det|the n|circus n|train .
MOTall these other animals are in the farmyard .
%mor: qn|all det|these qn|other n|animal-PL v:aux|be&PRES prep|in det|the n|farmyard .
MOTthey're all waiting for you , Aran .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|wait-PROG prep|for pro|you n:prop|Aran .
MOTthe horses are lined up to say hello to you .
%mor: det|the n|horse-PL v:aux|be&PRES v|line-PAST prep|up inf|to v|say co|hello prep|to pro|you .
MOTthey're waiting for their sugar lumps .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|wait-PROG prep|for pro:poss:det|their n|sugar n|lump-PL .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII fall over .
%mor: pro|I v|fall prep|over .
CHIthat 0is [*] mine .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss|mine .
%err: 0is = is
MOTyou didn't fall over at all .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not n|fall adv|over prep|at qn|all .
CHIthat 0is [*] my trick .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|trick .
%err: 0is = is
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit isn't one of your tricks .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|trick-PL .
MOTand mummy's told you if you tread on that garage it will break ,, won't [: willn't] it ?
%mor: conj:coo|and n|mummy~v:aux|be&3S v|tell&PAST pro|you conj:subor|if pro|you v|tread prep|on det|that n|garage pro|it v:aux|will v|break ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOTand when you've not got a garage don't expect me to buy another one ,, will you ?
%mor: conj:coo|and conj:subor|when pro|you~v|have neg|not v|get&PAST det|a v|garage v:aux|do~neg|not v|expect pro|me inf|to v|buy det|another pro:indef|one ,, v:aux|will pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTFather_Christmas won't [: willn't] bring you nice gifts next year if you don't look after them ,, will he ?
%mor: n:prop|Father_Christmas v:aux|will~neg|not v|bring pro|you adj|nice n|gift-PL adj|next n|year conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|look prep|after pro|them ,, v:aux|will pro|he ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome round here and play .
%mor: v|come adv|round adv:loc|here conj:coo|and n|play .
CHII ride on the horse .
%mor: pro|I v|ride prep|on det|the n|horse .
MOTI'll play with all these trains .
%mor: pro|I~v:aux|will v|play prep|with qn|all det|these n|train-PL .
MOTI think Mister_fox is going to have a sniff round the farmyard to see if there are any chickens to eat .
%mor: pro|I v|think n:prop|Mister_fox v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have det|a v|sniff v|round det|the n|farmyard inf|to v|see conj:subor|if adv:loc|there v|be&PRES qn|any n|chicken-PL prep|to v|eat .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTisn't he ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThe might steal some chickens ,, mightn't he ?
%mor: pro|he v:aux|might v|steal qn|some n|chicken-PL ,, v:aux|might~neg|not pro|he ?
MOTfoxes eat chickens ,, don't they ?
%mor: n|fox-PL v|eat n|chicken-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIsheep .
%mor: n|sheep .
CHIeat .
%mor: v|eat .
MOTis he eating them ?
%mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG pro|them ?