aran15a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 897
- Words
- 3,944
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;4.13 | 274 | 653 | 2.48 | 2.62 | 149 | 0.228 |
| MOT | Mother | Mother | 616 | 3,259 | 5.30 | 6.10 | 512 | 0.157 | |
| INV | Anna | Investigator | 7 | 32 | 4.57 | 5.14 | 23 | 0.719 |
Most frequent words
MOT Mother · 3,259 words
CHI Aran · 653 words
INV Anna · 32 words
Transcript
CHIthis does .
%mor: pro:dem|this v:aux|do&3S .
CHIthis got a spanner .
%mor: pro:dem|this v|get&PAST det|a n|spanner=wrench .
CHIthere 0is [*] a spanner .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|a n|spanner=wrench .
%err: 0is = is
MOTa spanner .
%mor: det|a n|spanner=wrench .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's a spanner ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|spanner=wrench ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat [/] what 0does [*] this do ?
%mor: pro:wh|what 0v|does [*] pro:dem|this v|do ?
%err: 0does = does
MOTa spanner tightens things up ,, doesn't it ?
%mor: det|a n|spanner=wrench v|tighten-3S n|thing-PL prep|up ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou know it does .
%mor: pro|you v|know pro|it v:aux|do&3S .
MOTDaddy's shown you how all these work .
%mor: n:prop|Daddy~v|be&3S part|show&PERF pro|you adv:wh|how qn|all det|these n|work .
CHIthis tighten that up .
%mor: det|this v|tighten pro:dem|that prep|up .
MOTtighten that up .
%mor: v|tighten pro:dem|that prep|up .
CHIthat spanner .
%mor: pro:dem|that n|spanner=wrench .
MOTthat's a spanner ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|spanner=wrench ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTshall we put some of these in ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO qn|some prep|of det|these prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTput this bolt in .
%mor: v|put&ZERO det|this n|bolt prep|in .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you want to put a nut on the back ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO det|a n|nut prep|on det|the adj|back ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTshall we use the spanner to tighten it ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|use det|the n|spanner=wrench inf|to v|tighten pro|it ?
CHII tighten it .
%mor: pro|I v|tighten pro|it .
MOTwell you wind it round .
%mor: co|well pro|you v|wind pro|it v|round .
CHII wind it round .
%mor: pro|I v|wind pro|it v|round .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTyou've knocked it off ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|knock-PERF pro|it prep|off ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwind it round again .
%mor: v|wind pro|it v|round adv|again .
CHIit on .
%mor: pro|it prep|on .
MOTis it on ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|on ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyes I know .
%mor: co|yes pro|I v|know .
MOT<but you need> [//] really needs tightening up ,, dosen't it ?
%mor: adv:adj|real-LY n|need-PL part|tighten-PROG prep|up ,, v|dose~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThave you got it on ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it prep|on ?
MOTpull .
%mor: n|pull .
MOTis that really tight ?
%mor: v|be&3S det|that adv:adj|real-LY adj|tight ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we do another one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do det|another pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere's the spanner .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|spanner=wrench .
MOTthere's a bolt .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bolt .
MOTwhere's a nut ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|nut ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere's the nuts .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|nut-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell we'll put it on .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTand we'll give it a little spin to begin with ,, won't [: willn't] we ?
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|give pro|it det|a adj|little n|spin inf|to v|begin prep|with ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTit's dropped off ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|drop-PAST prep|off ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTare you going to tighten it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tighten pro|it ?
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTis it really tight ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:adj|real-LY adj|tight ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTshall we have some more ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have qn|some qn|more ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTon here .
%mor: prep|on adv:loc|here .
MOTin that hole .
%mor: prep|in det|that n|hole .
CHII 0have [*] got that .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:dem|that .
%err: 0have = have
CHIthere 0is [*] a screwdriver .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|a n|screwdriver .
%err: 0is = is
MOTa screwdriver yes .
%mor: det|a n|screwdriver co|yes .
CHImending like that .
%mor: part|mend-PROG prep|like pro:dem|that .
MOTfor mending .
%mor: prep|for part|mend-PROG .
CHIit's that there hammer .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there n|hammer .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTa hammer .
%mor: det|a n|hammer .
MOTwell <we'll show> [/] we'll show Anna in a minute what that does .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|show n:prop|Anna prep|in det|a n|minute pro:wh|what pro:dem|that v:aux|do&3S .
MOTnow come on .
%mor: adv|now v|come prep|on .
MOTtighten this up .
%mor: v|tighten det|this prep|up .
CHII get pliers .
%mor: pro|I v|get n|pliers .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTis it really tight ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:adj|real-LY adj|tight ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we put the last one in ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|last det:num|one prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII bang it .
%mor: pro|I v|bang pro|it .
CHII +...
%mor: pro|I +...
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTnow those +//.
%mor: co|now pro:dem|those +//.
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to bang these in ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to n|bang pro:dem|these prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIme [*] have it .
%mor: pro|me [*] v|have pro|it .
%err: me = I
MOThave you banged them in properly ?
%mor: v|have pro|you part|bang-PERF pro|them prep|in adv:adj|proper-LY ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII get pliers .
%mor: pro|I v|get n|pliers .
MOTyou get some pliers ?
%mor: pro|you v|get qn|some n|pliers ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIsqueeze them tight .
%mor: v|squeeze pro|them adj|tight .
MOToh pull .
%mor: co|oh n|pull .
CHIpull .
%mor: n|pull .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHII got it out .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it prep|out .
MOTyou've got it out ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|it prep|out ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIit 0is [*] stuck .
%mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck .
%err: 0is = is
CHIit 0is [*] stuck .
%mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck .
%err: 0is = is
MOTyes well you've got to open the pliers ,, haven't you ?
%mor: co|yes co|well pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|open det|the n|pliers ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTit's fallen out ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S part|fall&PERF prep|out ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIother one .
%mor: qn|other pro:indef|one .
MOTand the other one .
%mor: conj:coo|and det|the qn|other pro:indef|one .
MOTwell go on .
%mor: co|well v|go prep|on .
MOTyou put the pliers in .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|pliers prep|in .
MOThave you got it firmly ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro|it adv:adj|firm-LY ?
MOTyou pull .
%mor: pro|you n|pull .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTit's come out ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|come prep|out ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTshall we put them in again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|in adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTyou need your hammer ,, don't you ?
%mor: pro|you v|need pro:poss:det|your n|hammer ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHII drop .
%mor: pro|I v|drop .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHII drop my hammer .
%mor: pro|I v|drop pro:poss:det|my n|hammer .
MOTwe seem to have dropped this hammer a lot of times ,, don't we ?
%mor: pro|we v|seem inf|to v|have part|drop-PERF det|this n|hammer det|a n|lot prep|of n|time-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTare they right in ?
%mor: v|be&PRES pro|they adv|right prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit's in .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOToh: dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTshall we do it that way then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it det|that n|way adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTis it easier that way ,, do you think ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|easy-CP det|that n|way ,, v|do pro|you v|think ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTwe'll do it again .
%mor: pro|we~v:aux|will v|do pro|it adv|again .
MOTyou pull .
%mor: pro|you n|pull .
MOToh: it's come out ,, hasn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S v|come prep|out ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat have you made here ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|make&PAST adv:loc|here ?
CHIa table .
%mor: det|a n|table .
MOTa table yes .
%mor: det|a n|table co|yes .
CHIthat's my table .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|table .
MOTwhere's your drill ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|drill ?
MOTare you going to drill some holes through there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|drill qn|some n|hole-PL prep|through adv:loc|there ?
CHII get round me .
%mor: pro|I v|get v|round pro|me .
MOTit seems to have +//.
%mor: pro|it v|seem-3S inf|to v|have +//.
MOTthere it is over there .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S adv|over adv:loc|there .
MOTyou've left it over there ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|leave&PAST pro|it prep|over adv:loc|there ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthis is through there .
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|through adv:loc|there .
CHIit's through there .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|through adv:loc|there .
CHIthrough there .
%mor: prep|through adv:loc|there .
MOTwhat's through there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|through adv:loc|there ?
CHImy drill 0is [*] through there .
%mor: pro:poss:det|my n|drill 0aux|is [*] prep|through adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat are we playing with then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|play-PROG prep|with adv:tem|then ?
MOTaren't you going to drill some holes ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|drill qn|some n|hole-PL ?
MOTwhere's the drill bit ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|drill n|bit ?
MOTthat's not the drill bit .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|drill n|bit .
MOTthat's the Phillips screwdriver .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n:prop|Phillips n|screwdriver .
MOTwhat have you done with it ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you part|do&PERF prep|with pro|it ?
CHII lost it .
%mor: pro|I v|lose&PAST pro|it .
MOTyou've lost it ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|lose&PAST pro|it ,, v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell where did you lose it ?
%mor: co|well adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|lose pro|it ?
CHIit's in [/] in there .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|there .
MOToh well let's leave it for the time being .
%mor: co|oh co|well v|let~pro|us v|leave pro|it prep|for det|the n|time n|being .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIit's a +...
%mor: pro|it~v|be&3S det|a +...
MOTit's a what ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHIit 0is [*] a pen+knife .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|+n|pen+n|knife .
%err: 0is = is
MOTa pen+knife .
%mor: det|a n|+n|pen+n|knife .
MOTcan you show me the +//.
%mor: v:aux|can pro|you v|show pro|me det|the +//.
MOToh what's that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa spoon .
%mor: det|a n|spoon .
MOTa spoon .
%mor: det|a n|spoon .
MOTand what else is there on it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adv:loc|there prep|on pro|it ?
CHIit 0has [*] come off .
%mor: pro|it 0aux|has [*] v|come prep|off .
%err: 0has = has
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTwhat's this one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
MOTis that for opening bottles ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for part|open-PROG n|bottle-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what's this one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHIa knife .
%mor: det|a n|knife .
MOTa knife for cutting ,, isn't it ?
%mor: det|a n|knife prep|for n|cutting ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand what's that one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIit 0is [*] a saw .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|saw .
%err: 0is = is
MOTa saw .
%mor: det|a n|saw .
MOTand what's this one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHIit 0is [*] a fork .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|fork .
%err: 0is = is
MOTit's a fork ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fork ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou can take that camping with you ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|take pro:dem|that part|camp-PROG prep|with pro|you ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHII got this bit .
%mor: pro|I v|get&PAST det|this n|bit .
MOThave you got your garage ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|garage ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTFather_Christmas brought you a garage ,, didn't he ?
%mor: n:prop|Father_Christmas v|bring&PAST pro|you det|a n|garage ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTshall we look at your garage ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|at pro:poss:det|your n|garage ?
MOTshall we play with that ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpick it up .
%mor: v|pick pro|it prep|up .
CHII got it .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
CHIit 0is [*] too big .
%mor: pro|it 0aux|is [*] adv|too adj|big .
%err: 0is = is
CHIit's big .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|big .
MOTit's a big one ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit's big .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|big .
CHIit's dust that .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dust pro:dem|that .
CHIit's dust xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dust unk|xxx .
MOToh you've taken these [/] these off again ,, haven't you ?
%mor: co|oh pro|you~v|have part|take&PERF det|these prep|off adv|again ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIwhere's the cars ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car-PL ?
MOTwhere's the cars ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|car-PL ?
MOTthe cars are here .
%mor: det|the n|car-PL v:aux|be&PRES adv:loc|here .
CHIthe tractor on it .
%mor: det|the n|tractor prep|on pro|it .
CHIthe tractor come on .
%mor: det|the n|tractor v|come prep|on .
CHIthe tractor come on .
%mor: det|the n|tractor v|come prep|on .
MOTwell <I don't think> [/] I don't think there's a tractor .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tractor .
MOTI think the little green tractor's about somewhere ,, isn't it ?
%mor: pro|I v|think det|the adj|little n|green n|tractor~v|be&3S prep|about n|somewhere ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwe were playing with that earlier on .
%mor: pro|we v|be&PAST part|play-PROG prep|with det|that adj|early-CP prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere's Postman_Pat's van ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Postman_Pat-POSS n|van ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTwhat did you do with that ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro:dem|that ?
CHI<I put> [/] I put +/.
%mor: pro|I v|put&ZERO +/.
MOTdid you put it in that little house ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in pro:dem|that adj|little n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell get it out again .
%mor: co|well v|get pro|it prep|out adv|again .
MOTand the bus .
%mor: conj:coo|and det|the n|bus .
MOTwe were playing with those before ,, weren't we ?
%mor: pro|we v|be&PAST part|play-PROG prep|with det|those adv|before ,, v|be&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand the breakdown truck .
%mor: conj:coo|and det|the n|breakdown n|truck .
MOTand the fire+engine .
%mor: conj:coo|and det|the n|+n|fire+n|engine .
CHIthe bus not on there .
%mor: det|the n|bus neg|not prep|on adv:loc|there .
CHIbus not in there .
%mor: n|bus neg|not prep|in adv:loc|there .
MOTwell there's your tractor for a start off that you were complaining about .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|tractor prep|for det|a n|start prep|off pro:dem|that pro|you v|be&PAST part|complain-PROG prep|about .
MOTand its trailer .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|its n|trailer .
MOTlet's have a look .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look .
MOTthere's the bus .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bus .
MOTand there's Postman_Pat's van .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Postman_Pat-POSS n|van .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell didn't we have an accident with Postman_Pat's van ?
%mor: co|well v:aux|do&PAST~neg|not pro|we v|have det|a n|accident prep|with n:prop|Postman_Pat-POSS n|van ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat happened to it ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
CHII smash it .
%mor: pro|I v|smash pro|it .
MOTit got smashed .
%mor: pro|it v|get&PAST v|smash-PAST .
MOThow did it get smashed ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|it v|get v|smash-PAST ?
CHI<I 0have [*] got a> [/] I 0have [*] got a train+set .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|+n|train+n|set .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got a train+set .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|+n|train+n|set .
%err: 0have = have
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou've got a train+set .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|+n|train+n|set .
MOTI thought we were playing with the garage .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|be&PAST part|play-PROG prep|with det|the n|garage .
CHII [/] I 0have [*] got a train+set .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|+n|train+n|set .
%err: 0have = have
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow shall we put the train+set out ?
%mor: adv|now v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|+n|train+n|set prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTFather_Christmas was very kind to you , wasn't he ?
%mor: n:prop|Father_Christmas v|be&PAST&13S adv:int|very adj|kind prep|to pro|you v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you like Father_Christmas ?
%mor: v|do pro|you v|like n:prop|Father_Christmas ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIit 0is [*] a train track .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|train n|track .
%err: 0is = is
MOTit's a train track ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|train n|track ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcan you put the pieces together ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|piece-PL adv|together ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
CHIthat bit .
%mor: det|that n|bit .
CHIthere's [/] there's a lady .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lady .
MOTthat's a lady ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lady ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere's she going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go-PROG ?
CHI<on the> [/] on the bus .
%mor: prep|on det|the n|bus .
MOTshe's not going on the bus if she's waiting at the railway station ,, is she ?
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|go-PROG prep|on det|the n|bus conj:subor|if pro|she~v:aux|be&3S part|wait-PROG prep|at det|the n|railway n|station ,, v|be&3S pro|she ?
MOTwhat's she going on ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|go-PROG prep|on ?
CHIa train .
%mor: det|a n|train .
MOTwhere's she going to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to ?
CHIon the train .
%mor: prep|on det|the n|train .
MOTyes I know she's going on the train but where's the train going to take her to ?
%mor: co|yes pro|I v|know pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the n|train prep|but adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train part|go-PROG inf|to v|take pro|her inf|to ?
CHIholiday .
%mor: n|holiday .
MOTon holiday .
%mor: prep|on n|holiday .
MOTwhereabouts is she going on holiday ?
%mor: n|whereabouts v|be&3S pro|she part|go-PROG prep|on n|holiday ?
CHIthe beach .
%mor: det|the n|beach .
MOTthe beach ?
%mor: det|the n|beach ?
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOThas she got a bucket and spade with her ?
%mor: v|have&3S pro|she v|get&PAST det|a n|bucket conj:coo|and v|spade prep|with pro|her ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThas she left those at home ?
%mor: v|have&3S pro|she v|leave&PAST det|those prep|at n|home ?
MOTperhaps she's going to buy them when she gets there .
%mor: co|perhaps pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|buy pro|them conj:subor|when pro|she v|get-3S adv:loc|there .
CHIlady go dive there .
%mor: n|lady v|go v|dive adv:loc|there .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIthat lady go dive .
%mor: det|that n|lady v|go n|dive .
MOTthat lady's going to dive ?
%mor: pro:dem|that n|lady-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|dive ?
MOTshe might do .
%mor: pro|she v:aux|might v|do .
MOTdid you dive in the water when we went to the swimming pool on Saturday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|dive prep|in det|the n|water conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to det|the part|swim-PROG n|pool prep|on n:prop|Saturday ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTdid you go down that slide ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go v|down det|that n|slide ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdo you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit's that train driver .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:dem|that n|train n|driver .
MOTthat's the train driver .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|train n|driver .
MOTwhat sort of a train should we have ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of det|a n|train v:aux|should pro|we v|have ?
MOTshall we have a diesel or shall we have a steam train ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|diesel conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|have det|a n|steam n|train ?
CHIThomas_Tank_Engine train .
%mor: n:prop|Thomas_Tank_Engine n|train .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIThomas_Tank_Engine .
%mor: n:prop|Thomas_Tank_Engine .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTThomas_the_Tank_Engine train it is .
%mor: n:prop|Thomas_the_Tank_Engine v|train pro|it v|be&3S .
MOTwhat are we having on the back ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|have-PROG prep|on det|the adj|back ?
MOTare we going to have some coaches ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|coach-PL ?
CHIsome coal .
%mor: qn|some n|coal .
CHIsome coal .
%mor: qn|some n|coal .
MOTwell we haven't got any coal ,, have we ?
%mor: co|well pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|coal ,, v|have pro|we ?
MOTwe'll have to have some coaches with some people in ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|have qn|some n|coach-PL prep|with qn|some n|person&PL prep|in ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTis that lady waiting for the train ?
%mor: v|be&3S det|that n|lady part|wait-PROG prep|for det|the n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's this train driver going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|train n|driver part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIgo drive train .
%mor: v|go n|drive n|train .
MOThe's going to drive the train ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|train ?
MOTwell you'd better put him inside then ,, hadn't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO pro|him n|inside adv:tem|then ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHIhe go walk .
%mor: pro|he v|go n|walk .
MOToh he's going to walk ,, is he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|walk ,, v|be&3S pro|he ?
MOTwell why is he sitting down ?
%mor: co|well adv:wh|why v|be&3S pro|he n|sitting n|down ?
MOTis this the station here ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|station adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what does the station sign say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|station n|sign v|say ?
CHIsay go .
%mor: v|say v|go .
MOTit says stop because we want the train to stop , don't we ?
%mor: pro|it v|say-3S n|stop conj:subor|because pro|we v|want det|the n|train inf|to v|stop v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthere's your train sign .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|train n|sign .
MOTwhere's that lady ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|lady ?
CHIit's there the lady .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|there det|the n|lady .
MOTthere's the lady .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lady .
MOTwhat's she taking with her ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|take-PROG prep|with pro|her ?
MOTis she taking her suitcase with her ?
%mor: v|be&3S pro|she part|take-PROG pro:poss:det|her n|suitcase prep|with pro|her ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's in the suitcase ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|suitcase ?
CHIthat 0is [*] a phone .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|phone .
%err: 0is = is
MOTthat's the phone yes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|phone co|yes .
MOTjust a minute .
%mor: adv|just det|a n|minute .
CHII 0have [*] got a train+set .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|+n|train+n|set .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got a train+set .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|+n|train+n|set .
%err: 0have = have
CHIlook .
%mor: v|look .
CHInot got some coal .
%mor: neg|not v|get&PAST qn|some n|coal .
INVno .
%mor: co|no .
CHII 0have [*] not got some coal .
%mor: pro|I 0aux|have [*] neg|not v|get&PAST qn|some n|coal .
%err: 0have = have
INVno .
%mor: co|no .
INVyou've not got any coal .
%mor: pro|you~v|have neg|not v|get&PAST qn|any n|coal .
INVyou've just got some people to put in the train .
%mor: pro|you~v|have adj|just v|get&PAST qn|some v|people inf|to v|put&ZERO prep|in det|the n|train .
INVare you gonna [: going to] put some people in the train for me , Aran ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some n|person&PL prep|in det|the n|train prep|for pro|me n:prop|Aran ?
CHII 0have [*] not got the hammer .
%mor: pro|I 0aux|have [*] neg|not v|get&PAST det|the n|hammer .
%err: 0have = have
MOTwhat did you do to your hand , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|to pro:poss:det|your n|hand n:prop|Aran ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthis lady's waiting to go on holidays ,, isn't she ?
%mor: det|this n|lady-POSS~v:aux|be&3S part|wait-PROG inf|to v|go prep|on n|holiday-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOThave you put the man in ?
%mor: v|have pro|you v|put&ZERO det|the n|man prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand then here's the coaches .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then adv:loc|here~v|be&3S det|the n|coach-PL .
CHIit need [*] some those .
%mor: pro|it v|need [*] qn|some det|those .
%err: need = needs
CHIit need [*] some those .
%mor: pro|it v|need [*] qn|some det|those .
%err: need = needs
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTwe've forgotten those , .
%mor: v|wee~v|have part|forget&PERF det|those .
MOTyes we have ,, haven't we ?
%mor: co|yes pro|we v|have ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTshall we have one there ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have pro:indef|one adv:loc|there ?
CHIthat on there .
%mor: pro:dem|that prep|on adv:loc|there .
MOTand where shall we put the other one ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthere ?
%mor: adv:loc|there ?
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
MOTshall we put it on the tracks now ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|track-PL co|now ?
CHII go press on .
%mor: pro|I v|go n|press prep|on .
MOTyou're going to press it on ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|press pro|it prep|on ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIit need stop .
%mor: pro|it v|need n|stop .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIit need stop .
%mor: pro|it v|need n|stop .
MOTyou want it to stop ?
%mor: pro|you v|want pro|it inf|to v|stop ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell you'd better press the button again ,, hadn't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|press det|the n|button adv|again ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHIit need stop .
%mor: pro|it v|need n|stop .
CHII press it .
%mor: pro|I v|press pro|it .
MOTwell you've not pressed the button hard enough ,, have you ?
%mor: co|well pro|you~v|have neg|not v|press-PAST det|the n|button adj|hard adj|enough ,, v|have pro|you ?
CHIit off .
%mor: pro|it prep|off .
MOThow many times do you press it ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|time-PL v|do pro|you v|press pro|it ?
MOTjust once ?
%mor: adv|just adv|once ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
CHII [/] I go .
%mor: pro|I v|go .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIpress it off .
%mor: v|press pro|it prep|off .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou want to press it ,, do you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|press pro|it ,, v|do pro|you ?
MOTI'm not allowed to press it .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|allow-PAST inf|to v|press pro|it .
CHIlady .
%mor: n|lady .
MOTyou want the lady in the carriage ,, do you ?
%mor: pro|you v|want det|the n|lady prep|in det|the n|carriage ,, v|do pro|you ?
MOTwell you should have stopped it at the station ,, shouldn't you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|should v|have part|stop-PERF pro|it prep|at det|the n|station ,, v:aux|should~neg|not pro|you ?
MOTwell lift up the lid .
%mor: co|well v|lift prep|up det|the n|lid .
MOTis she going to sit down ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|sit n|down ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThad we better put her suitcase on her knee or shall we put it in <the other> [/] the other carriage do you think ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|we adv|better v|put&ZERO pro|her n|suitcase prep|on pro:poss:det|her n|knee conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|in det|the qn|other n|carriage v|do pro|you v|think ?
CHIput it in the other carriage .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the qn|other n|carriage .
MOTput it in the other carriage .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the qn|other n|carriage .
MOTit'll be more comfortable for her ,, won't [: willn't] it ?
%mor: pro|it~v:aux|will v|be adv|more adj|comfortable prep|for pro|her ,, v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOToh he's coming back again ,, isn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back adv|again ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThe must have forgotten something .
%mor: pro|he v:aux|must v|have part|forget&PERF pro:indef|something .
CHIit back .
%mor: pro|it adj|back .
CHIit back .
%mor: pro|it adj|back .
CHIwant that on .
%mor: v|want pro:dem|that prep|on .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere he goes .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S .
MOTcoming back again .
%mor: part|come-PROG adv|back adv|again .
CHIwant that on .
%mor: v|want pro:dem|that prep|on .
MOTwell that makes it into a diesel ,, doesn't it instead of a Thomas_the_Tank_Engine steam train ?
%mor: co|well pro:dem|that v|make-3S pro|it prep|into det|a n|diesel ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it adv|instead prep|of det|a n:prop|Thomas_the_Tank_Engine n|steam n|train ?
MOTdo you want a diesel instead ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|diesel adv|instead ?
CHIa Thomas_Tank_Engine .
%mor: det|a n:prop|Thomas_Tank_Engine .
MOTyou want Thomas_the_Tank_Engine ,, do you ?
%mor: pro|you v|want n:prop|Thomas_the_Tank_Engine ,, v|do pro|you ?
MOTshall we build up a bridge as well ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build prep|up det|a n|bridge prep|as adv|well ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIwant that .
%mor: v|want pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthere's another gentleman here waiting for the train ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|gentleman adv:loc|here part|wait-PROG prep|for det|the n|train ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTshall we er have another carriage ?
%mor: v:aux|shall pro|we fil|er v|have det|another n|carriage ?
MOTdoes this go on the back ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go prep|on det|the adj|back ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIthat [/] that man go there .
%mor: det|that n|man v|go adv:loc|there .
MOTshall we have some luggage ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have qn|some n|luggage ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat sort of luggage shall we have ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|luggage v:aux|shall pro|we v|have ?
CHIthat man +/.
%mor: pro:dem|that n|man +/.
MOTshall we have some red blocks as luggage ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have qn|some n|red n|block-PL prep|as n|luggage ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthat man go drive .
%mor: det|that n|man v|go n|drive .
MOTwell he's the guard at the back ,, isn't he ?
%mor: co|well pro|he~v|be&3S det|the n|guard prep|at det|the adj|back ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhen the train's ready to go he waves his flag ,, doesn't he ?
%mor: conj:subor|when det|the n|train~v|be&3S adj|ready inf|to v|go pro|he v|wave-3S pro:poss:det|his n|flag ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTlet's see if that works .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if det|that n|work-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthe train's coming back again .
%mor: det|the n|train~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back adv|again .
CHIlet me back .
%mor: v|let&ZERO pro|me adj|back .
MOTthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHItrain go back now .
%mor: v|train v|go adv|back adv|now .
MOTit's going back again now ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|back adv|again co|now ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTshall we send it round and round ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|send pro|it adv|round conj:coo|and v|round ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat're you going to make that into ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make pro:dem|that prep|into ?
MOTis that our bridge ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|our n|bridge ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell come on then .
%mor: co|well v|come prep|on adv:tem|then .
MOTlet's build up our bridge .
%mor: v|let~pro|us v|build prep|up pro:poss:det|our n|bridge .
MOTshall we have a little er telephone box ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a adj|little fil|er n|telephone n|box ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTon the station .
%mor: prep|on det|the n|station .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwe'll put stop and have the station there .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO n|stop conj:coo|and v|have det|the n|station adv:loc|there .
CHII want the lady off .
%mor: pro|I v|want det|the n|lady prep|off .
MOTyou want the lady to get +//.
%mor: pro|you v|want det|the n|lady inf|to v|get +//.
MOTwell she's got to get to the station first ,, hasn't she ?
%mor: co|well pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST inf|to v|get prep|to det|the n|station adj|first ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTshe can't jump .
%mor: pro|she v:aux|can~neg|not v|jump .
MOTshe's been derailed ,, hasn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S part|be&PERF part|derail-PERF ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTis she getting off ,, is she ?
%mor: v|be&3S pro|she part|get-PROG prep|off ,, v|be&3S pro|she ?
MOTis she going to use the telephone ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|use det|the n|telephone ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell let's find her a telephone to use .
%mor: co|well v|let~pro|us v|find pro|her det|a n|telephone inf|to v|use .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTcan you find the telephone in there ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|telephone prep|in adv:loc|there ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwe'd better open the door ,, hadn't we ?
%mor: pro|we~v:aux|will&COND v|better v|open det|the n|door ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
MOTthere she is .
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
MOTshe's going into the telephone box .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|into det|the n|telephone n|box .
MOTjust about .
%mor: adj|just prep|about .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTshe's going to telephone home .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|telephone n|home .
MOTshe's going to telephone her husband to say that she's arrived at the station and could he please come and pick her up .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|telephone pro|her n|husband inf|to v|say pro:dem|that pro|she~v|be&3S v|arrive-PAST prep|at det|the n|station conj:coo|and v:aux|could pro|he v|please v|come conj:coo|and v|pick pro|her prep|up .
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThere's the telephone .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|telephone .
MOTmake sure that's everything out .
%mor: v|make v|sure pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|everything adv|out .
MOTthen she's going to tell him that she's by the telephone box .
%mor: conj:coo|then pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|tell pro|him pro:dem|that pro|she~v|be&3S prep|by det|the n|telephone n|box .
MOTwhich car shall we use to pick her up ?
%mor: det:wh|which n|car v:aux|shall pro|we v|use inf|to v|pick pro|her prep|up ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTor is she going to ring her husband and tell him that she (i)s going to get the bus home ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|ring pro|her n|husband conj:coo|and v|tell pro|him det|that pro|she v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get det|the n|bus n|home ?
CHIgo get bus home .
%mor: v|go v|get n|bus n|home .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTgoing to get the bus home .
%mor: part|go-PROG inf|to v|get det|the n|bus n|home .
MOTso right .
%mor: conj:subor|so co|right .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthere's the bus ,, isn't it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|bus ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHI<I want get> [//] that lady want [*] get on the bus .
%mor: det|that n|lady v|want [*] v|get prep|on det|the n|bus .
%err: want = wants
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTshe wants to get on the bus but she's just telephoning her husband first ,, isn't she ?
%mor: pro|she v|want-3S inf|to v|get prep|on det|the n|bus prep|but pro|she~v|be&3S adj|just n|telephoning pro|her n|husband adv|first ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTto explain to him what she's doing .
%mor: inf|to v|explain prep|to pro|him pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S part|do-PROG .
MOTand then <he won't [: willn't]> [/] er he won't [: willn't] come to the station in his car and miss her ,, will he ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then fil|er pro|he v:aux|will~neg|not v|come prep|to det|the n|station prep|in pro:poss:det|his n|car conj:coo|and v|miss pro|her ,, v:aux|will pro|he ?
CHIpick her up .
%mor: v|pick pro|her prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIpick up .
%mor: v|pick prep|up .
MOTpick her up .
%mor: v|pick pro|her prep|up .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTlike you came to the station to pick Mummy up ,, didn't you ?
%mor: v|like pro|you v|come&PAST prep|to det|the n|station inf|to v|pick n:prop|Mummy prep|up ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTdo you remember that ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdo you remember seeing the trains that Mummy got off ?
%mor: v|do pro|you v|remember part|see-PROG det|the n|train-PL pro:dem|that n:prop|Mummy v|get&PAST prep|off ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHII got off train .
%mor: pro|I v|get&PAST prep|off n|train .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou got off a train .
%mor: pro|you v|get&PAST prep|off det|a n|train .
MOTthat was when we went to see Thomas_the_Tank_Engine ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S conj:subor|when pro|we v|go&PAST inf|to v|see n:prop|Thomas_the_Tank_Engine ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIwith [/] with Sarah Greeves .
%mor: prep|with n:prop|Sarah n:prop|Greeves .
MOTwith Sarah Greeves yes .
%mor: prep|with n:prop|Sarah n:prop|Greeves co|yes .
MOTwith Sarah Greeves .
%mor: prep|with n:prop|Sarah n:prop|Greeves .
MOTweren't there a lot of people there that day ?
%mor: v|be&PAST~neg|not adv:loc|there det|a n|lot prep|of n|person&PL adv:loc|there det|that n|day ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTMummy's not really very good at building bridges ,, is she ?
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY adv:int|very adj|good prep|at part|build-PROG n|bridge-PL ,, v|be&3S pro|she ?
MOTis Daddy better than I am ?
%mor: v|be&3S n:prop|Daddy v|better prep|than pro|I v|be&1S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI thought he might be .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|he v:aux|might v|be .
MOTdo Daddy's bridges stand up ?
%mor: v|do n:prop|Daddy-POSS n|bridge-PL v|stand prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTI thought they might .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|they v:aux|might .
CHIthey stand up .
%mor: pro|they v|stand prep|up .
MOTthey stand up ,, do they ?
%mor: pro|they v|stand prep|up ,, v|do pro|they ?
MOTdon't you know how Daddy builds his bridges ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|know adv:wh|how n:prop|Daddy n|build-PL pro:poss:det|his n|bridge-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh well you could have done it then ,, couldn't you ?
%mor: co|oh co|well pro|you v:aux|could v|have part|do&PERF pro|it adv:tem|then ,, v:aux|could~neg|not pro|you ?
MOTdo you think the train'll go under there ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the n|train~v:aux|will v|go prep|under adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTset it in motion .
%mor: v|set&ZERO pro|it prep|in n|motion .
MOTwe're a carriage short now ,, aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES det|a n|carriage adv|short adv|now ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou'll never guess what's happened as well .
%mor: pro|you~v:aux|will co|never v|guess pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|as co|well .
MOTthat lady's left her luggage on the train .
%mor: pro:dem|that n|lady-POSS adj|left pro|her n|luggage prep|on det|the n|train .
MOTwhat's she going to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|do ?
CHII go dive .
%mor: pro|I v|go n|dive .
MOTwill she have to er stay at the station and wait for the train to come back again ?
%mor: v:aux|will pro|she v:aux|have inf|to fil|er v|stay prep|at det|the n|station conj:coo|and v|wait prep|for det|the n|train inf|to v|come adv|back adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwell she's going to miss the bus ,, isn't she ?
%mor: co|well pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|miss det|the n|bus ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTdo you think it'll go under this time ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v:aux|will v|go prep|under det|this n|time ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTMummy's just not got this right ,, has she ?
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S adv|just neg|not v|get&PAST det|this adj|right ,, v|have&3S pro|she ?
MOTI think those bricks are too low , aren't they ?
%mor: pro|I v|think det|those n|brick-PL v|be&PRES adv|too n|low v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTI think we need another one in the middle .
%mor: pro|I v|think pro|we v|need det|another pro:indef|one prep|in det|the n|middle .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTit looks +//.
%mor: pro|it n|look-PL +//.
MOToh we've just made it this time ,, haven't we ?
%mor: co|oh pro|we~v|have adj|just v|make&PAST pro|it det|this n|time ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTshall we put the other carriage back ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the qn|other n|carriage adj|back ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTshall we put the other carriage back ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the qn|other n|carriage adj|back ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis the lady going to get her luggage this time ?
%mor: v|be&3S det|the n|lady part|go-PROG inf|to v|get pro|her n|luggage det|this n|time ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI don't know how these go on .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how det|these v|go prep|on .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTis there anybody else that wants to get the train ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anybody pro:indef|else det|that v|want-3S inf|to v|get det|the n|train ?
MOTdo you think this lady wants to get the train ?
%mor: v|do pro|you v|think det|this n|lady v|want-3S inf|to v|get det|the n|train ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit want stay in house .
%mor: pro|it v|want n|stay prep|in n|house .
CHIit want stay in the house .
%mor: pro|it v|want n|stay prep|in det|the n|house .
MOTshe wants to stay in the house .
%mor: pro|she v|want-3S inf|to v|stay prep|in det|the n|house .
MOTdoesn't she want to get the train ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|she v|want inf|to v|get det|the n|train ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTI tell you what we could have .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what pro|we v:aux|could v|have .
MOTwe could have a really naughty boy on top of the train ,, couldn't we ?
%mor: pro|we v:aux|could v|have det|a adv:adj|real-LY adj|naughty n|boy prep|on n|top prep|of det|the n|train ,, v:aux|could~neg|not pro|we ?
MOThe's climbed on top of the carriage ,, hasn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|climb-PAST prep|on n|top prep|of det|the n|carriage ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhat's going to happen to him when the train starts going ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen prep|to pro|him conj:subor|when det|the n|train n|start-PL part|go-PROG ?
MOTis he going to get knocked off ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|get v|knock-PAST prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh he's all right until the bridge .
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S qn|all adj|right prep|until det|the n|bridge .
MOToh he's just made it ,, hasn't he ?
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S adj|just v|make&PAST pro|it ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOThe's just made it under the bridge .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just v|make&PAST pro|it prep|under det|the n|bridge .
CHIhe 0is [*] a naughty boy .
%mor: pro|he 0aux|is [*] det|a adj|naughty n|boy .
%err: 0is = is
MOThe's a naughty boy ,, isn't he climbing up on top of the train like that ?
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|naughty n|boy ,, v|be&3S~neg|not pro|he part|climb-PROG prep|up prep|on n|top prep|of det|the v|train prep|like pro:dem|that ?
CHIit xxx that .
%mor: pro|it unk|xxx pro:dem|that .
CHII get off .
%mor: pro|I v|get prep|off .
CHII get that off .
%mor: pro|I v|get pro:dem|that prep|off .
MOTI tell you what would be even naughtier .
%mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what v:aux|would v|be adj|even adj|naughty-CP .
MOTif he climbed up on top of the train itself ,, wouldn't it ?
%mor: conj:subor|if pro|he v|climb-PAST prep|up prep|on n|top prep|of det|the v|train pro:refl|itself ,, v:aux|would~neg|not pro|it ?
CHIit 0is [*] on the train .
%mor: pro|it 0aux|is [*] prep|on det|the n|train .
%err: 0is = is
MOTand the driver doesn't know he's there ,, does he ?
%mor: conj:coo|and det|the n|driver v:aux|do&3S~neg|not v|know pro|he~v|be&3S adv:loc|there ,, v:aux|do&3S pro|he ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThe nearly lost his head then ,, didn't he ?
%mor: pro|he adv:adj|near-LY v|lose&PAST pro:poss:det|his n|head adv:tem|then ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTnearly lost his head on the bridge .
%mor: adv:adj|near-LY v|lose&PAST pro:poss:det|his n|head prep|on det|the n|bridge .
MOTwill he lose it this time ?
%mor: v:aux|will pro|he v|lose pro|it det|this n|time ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOThe's gone through .
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF prep|through .
MOTwhat are you doing , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Aran ?
MOTtrying to create a derailment again ?
%mor: part|try-PROG inf|to v|create det|a n|derailment adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou'll break the train if you do that .
%mor: pro|you~v:aux|will v|break det|the n|train conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that .
MOTstart it going again .
%mor: v|start pro|it part|go-PROG adv|again .
CHII got xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx .
MOTtell you what .
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what .
MOTif you want a proper derailment shall we have this bus crossing the line ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|want det|a adj|proper n|derailment v:aux|shall pro|we v|have det|this n|bus part|cross-PROG det|the n|line ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTwe'll have a bus crossing the line .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|a n|bus part|cross-PROG det|the n|line .
MOTlet's see what happens .
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what v|happen-3S .
CHIgo fall over .
%mor: v|go v|fall prep|over .
MOToh terrible .
%mor: co|oh adj|terrible .
MOTwhat are you going to do now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now ?
MOTyou've had an accident .
%mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST det|a n|accident .
MOTwhat do you need ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need ?
MOTanother accident .
%mor: det|another n|accident .
MOTthere's definitely going to be a derailment this time ,, isn't there because the bridge has gone ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv:adj|definite-LY part|go-PROG inf|to v|be det|a n|derailment det|this n|time ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there conj:subor|because det|the n|bridge v|have&3S part|go&PERF ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthe train's carried the bridge along with it .
%mor: det|the n|train~v|be&3S v|carry-PAST det|the n|bridge prep|along prep|with pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTshall we rebuild the bridge ?
%mor: v:aux|shall pro|we re#v|build det|the n|bridge ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTgo on then .
%mor: v|go prep|on adv:tem|then .
MOTis that naughty boy going to lose his head again ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|naughty n|boy part|go-PROG inf|to v|lose pro:poss:det|his n|head adv|again ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh no he's not .
%mor: co|oh co|no pro|he~v|be&3S neg|not .
MOTbut the carriages aren't going through ,, are they ?
%mor: prep|but det|the n|carriage-PL v|be&PRES~neg|not part|go-PROG prep|through ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTthe train's trying to take Mummy's knee with it .
%mor: det|the n|train~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|take n:prop|Mummy-POSS n|knee prep|with pro|it .
CHIthere 0is [*] our Christmas tree there .
%mor: co|there 0aux|is [*] pro:poss:det|our n:prop|Christmas n|tree adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTour Christmas tree's outside ,, isn't it ?
%mor: pro:poss:det|our n:prop|Christmas n|tree~v|be&3S n|outside ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTDaddy's going to plant it ,, isn't he ?
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|plant pro|it ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthis is a bad do .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|bad v|do .
MOTwhat's wrong with this bridge , Aran ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with det|this n|bridge n:prop|Aran ?
CHIthe bridge knock down .
%mor: det|the n|bridge n|knock n|down .
MOTI don't think Mummy's got it right at all ,, has she ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Mummy-POSS v|get&PAST pro|it adj|right prep|at qn|all ,, v|have&3S pro|she ?
MOTshall we try again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|try adv|again ?
MOTaren't you going to do a bit of engineering with this bridge ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|do det|a n|bit prep|of part|engineer-PROG prep|with det|this n|bridge ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTyou can put lego together just as well as I can .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO n|lego adv|together adj|just prep|as adv|well prep|as pro|I v:aux|can .
MOTwhat are you going to make ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII 0have [*] got a tractor .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|tractor .
%err: 0have = have
CHIa green tractor .
%mor: det|a adj|green n|tractor .
MOTyou've got a green tractor .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|green n|tractor .
MOTwell we know you've got a green tractor ,, don't we ?
%mor: co|well pro|we v|know pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|green n|tractor ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIit 0is [*] Percy tractor .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n:prop|Percy n|tractor .
%err: 0is = is
CHIPercy tractor .
%mor: n:prop|Percy n|tractor .
CHIPercy tractor .
%mor: n:prop|Percy n|tractor .
MOTPercy tractor yes .
%mor: n:prop|Percy n|tractor co|yes .
MOTPercy tractor .
%mor: n:prop|Percy n|tractor .
MOTAnna doesn't know about Percy tractor ,, does she ?
%mor: n:prop|Anna v:aux|do&3S~neg|not v|know prep|about n:prop|Percy n|tractor ,, v:aux|do&3S pro|she ?
MOTso she'll think you're talking rubbish .
%mor: conj:subor|so pro|she~v:aux|will v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG n|rubbish .
CHIhe at the farm .
%mor: pro|he prep|at det|the n|farm .
MOTat the farm yes .
%mor: prep|at det|the n|farm co|yes .
MOTPercy tractor lives at the farm ,, doesn't [/] doesn't he ?
%mor: n:prop|Percy n|tractor n|life-PL prep|at det|the n|farm ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
INVright .
%mor: adv|right .
INVI see .
%mor: pro|I v|see .
CHIit's got +/.
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST +/.
MOTthe train's stopped , hasn't he ?
%mor: det|the n|train~v|be&3S v|stop-PAST v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
CHIhe move the snow .
%mor: pro|he v|move det|the n|snow .
MOTit moves the snow yes .
%mor: pro|it n|move-PL det|the n|snow co|yes .
MOTwe saw the tractor moving the snow on Postman_Pat ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|see&PAST det|the n|tractor n|moving det|the n|snow prep|on n:prop|Postman_Pat ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTPostman_Pat couldn't get through with the letters ,, could he until the tractor came along and <moved the> [/] er moved the snow .
%mor: n:prop|Postman_Pat v:aux|could~neg|not v|get prep|through prep|with det|the n|letter-PL ,, v:aux|could pro|he prep|until det|the n|tractor v|come&PAST prep|along conj:coo|and fil|er v|move-PAST det|the n|snow .
MOTcould it ?
%mor: v:aux|could pro|it ?
MOT<what did> [/] what did Postman_Pat go on to deliver his letters ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Postman_Pat v|go prep|on inf|to v|deliver pro:poss:det|his n|letter-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThe went on a sled ,, didn't he ?
%mor: pro|he v|go&PAST prep|on det|a n|sled ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOThave you been on a sled ?
%mor: v|have pro|you part|be&PERF prep|on det|a n|sled ?
CHI<I got> [//] I 0have [*] been on my sled .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF prep|on pro:poss:det|my n|sled .
%err: 0have = have
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou've been on your sled ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF prep|on pro:poss:det|your n|sled ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTwe went out sledding ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST adv|out part|sled-PROG ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTdid you enjoy it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|enjoy pro|it ?
MOTthere's more than a derailment going on here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|more prep|than det|a n|derailment part|go-PROG prep|on adv:loc|here .
MOTdo you want to play with something different ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:indef|something adj|different ?
CHII want play motor+cars .
%mor: pro|I v|want n|play n|+n|motor+n|car-PL .
MOTyou want to play with motor+cars ,, do you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with n|+n|motor+n|car-PL ,, v|do pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIwith Annie .
%mor: prep|with n:prop|Annie .
MOTjust as I've got the bridge fixed as well .
%mor: adj|just prep|as pro|I~v|have v|get&PAST det|the n|bridge v|fix-PAST prep|as n|well .
CHIplay with Annie .
%mor: v|play prep|with n:prop|Annie .
CHIwith Annie .
%mor: prep|with n:prop|Annie .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's a motor+car ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|motor+n|car ,, v|be&3S pro|it ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTthat's a racing car ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a part|race-PROG n|car ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIplease race it , Mummy .
%mor: v|please v|race pro|it n:prop|Mummy .
CHIplease race it .
%mor: v|please v|race pro|it .
MOTwell you need two for a race ,, don't you ?
%mor: co|well pro|you v|need det:num|two prep|for det|a n|race ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII 0have [*] got a bus driver .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|bus n|driver .
%err: 0have = have
MOTyou've got a bus driver ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|bus n|driver ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you watching this race , Aran ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|watch-PROG det|this n|race n:prop|Aran ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtwo have got to set off together ,, haven't they ?
%mor: det:num|two v|have v|get&PAST prep|to n|set prep|off adv|together ,, v|have~neg|not pro|they ?
MOTotherwise it's not a race if one's in front of the other .
%mor: adv|otherwise pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|race conj:subor|if pro:indef|one~v|be&3S prep|in n|front prep|of det|the qn|other .
MOTare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
MOTwhich one's going to win ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|win ?
MOTthe red one or the blue one ?
%mor: det|the adj|red pro:indef|one conj:coo|or det|the adj|blue pro:indef|one ?
CHIthe red one .
%mor: det|the adj|red pro:indef|one .
MOTthe red one .
%mor: det|the adj|red pro:indef|one .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTit did .
%mor: pro|it v|do&PAST .
MOTare you going to send them back to me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|send pro|them adj|back prep|to pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTtogether now .
%mor: adv|together co|now .
MOTtogether .
%mor: adv|together .
MOTif you don't send them together it's not a race ,, is it ?
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|send pro|them adv|together pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|race ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwhich one's going to win this time ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|win det|this n|time ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhich one's going to win ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|win ?
MOTthe red one or the blue one ?
%mor: det|the adj|red pro:indef|one conj:coo|or det|the adj|blue pro:indef|one ?
CHIthe blue one .
%mor: det|the adj|blue pro:indef|one .
MOToh you're right .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
MOTthere was nearly a crash there as well ,, wasn't there ?
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S adv:adj|near-LY det|a n|crash adv:loc|there prep|as n|well ,, v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there ?
MOTare those going into your garage ?
%mor: v|be&PRES det|those part|go-PROG prep|into pro:poss:det|your n|garage ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII want put these up .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO det|these prep|up .
MOTput those up .
%mor: v|put&ZERO det|those prep|up .
CHI<I got> [/] I got a xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThere's the garage .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|garage .
MOTwhere are all the bits ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES qn|all det|the n|bit-PL ?
MOTare these the petrol pumps ?
%mor: v|be&PRES pro:dem|these det|the n|petrol n|pump-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh you haven't put the er +...
%mor: co|oh pro|you v|have~neg|not v|put&ZERO det|the fil|er +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOT<is this> [/] is this er petrol station open ?
%mor: v|be&3S det|this fil|er n|petrol n|station v|open ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere we are then .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES adv:tem|then .
CHIAnnie .
%mor: n:prop|Annie .
MOTwhere's the ramp ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ramp ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthe ramp in there .
%mor: det|the n|ramp prep|in adv:loc|there .
MOTthere's half of it .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|half prep|of pro|it .
MOTwhere's the other half ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|half ?
CHII lost half .
%mor: pro|I v|lose&PAST n|half .
MOTyou've lost the other half ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|lose&PAST det|the qn|other n|half ,, v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere did you lose it ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|lose pro|it ?
CHII lost in there .
%mor: pro|I v|lose&PAST prep|in adv:loc|there .
MOTthat's very strange .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|strange .
MOToh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIthat very strange .
%mor: det|that adv:int|very adj|strange .
CHIthere 0is [*] a tractor .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|a n|tractor .
%err: 0is = is
CHIthere's a milkman .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|milkman .
MOTthere's the milkman .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|milkman .
CHIgot blue headlights .
%mor: v|get&PAST n|blue n|headlight-PL .
MOThe's got what ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:wh|what ?
CHIblue headlights .
%mor: n|blue n|headlight-PL .
MOTblue headlights .
%mor: n|blue n|headlight-PL .
MOThas he ?
%mor: v|have&3S pro|he ?
CHIheadlights .
%mor: n|headlight-PL .
MOTyou've got to put him the right way up ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|him det|the adj|right n|way prep|up ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTis he coming down the ramp ?
%mor: v|be&3S pro|he part|come-PROG v|down det|the n|ramp ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe's going up the ramp ,, is he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up det|the n|ramp ,, v|be&3S pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell where's the carpark attendant ?
%mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S det|the n|carpark n|attendant ?
CHIhe's there .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:loc|there .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTyou've left Harry stuck under this ramp .
%mor: pro|you~v|have adj|left n:prop|Harry v|stuck prep|under det|this n|ramp .
MOThis inspection ramp ,, haven't you ?
%mor: pro:poss:det|his n|inspection n|ramp ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThere's the carpark attendant .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|carpark n|attendant .
MOTthis is the one that <opens the> [/] um opens the barrier so that the cars can come out .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the pro:indef|one det|that fil|um n|open-PL det|the n|barrier co|so det|that det|the n|car-PL v:aux|can v|come prep|out .
MOTand so that the cars can go in to the carwash .
%mor: conj:coo|and co|so det|that det|the n|car-PL v:aux|can v|go prep|in prep|to det|the n|carwash .
MOTwhich cars are going in ?
%mor: det:wh|which n|car-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in ?
MOTare these two racing cars going in ?
%mor: v|be&PRES det|these det:num|two part|race-PROG n|car-PL part|go-PROG prep|in ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwell which cars are going in then ?
%mor: co|well pro:wh|which n|car-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in adv:tem|then ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthis [/] this little man's filling up the pumps ,, isn't he ?
%mor: det|this adj|little n|man~v:aux|be&3S part|fill-PROG prep|up det|the n|pump-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTif you want some petrol you've got to go round there .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want qn|some n|petrol pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|go adv|round adv:loc|there .
MOTor shall we let Fozzie_Bear do that ?
%mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|let&ZERO n:prop|Fozzie_Bear v|do pro:dem|that ?
CHIlet Fozzie_Bear do that .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Fozzie_Bear v|do pro:dem|that .
MOTFozzie_Bear'll do that ,, won't [: willn't] he ?
%mor: n:prop|Fozzie_Bear~v:aux|will v|do pro:dem|that ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwhere [/] where are all the cars for the carpark and the garage ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES qn|all det|the n|car-PL prep|for det|the n|carpark conj:coo|and det|the n|garage ?
MOTwhere are all the cars that want repairing ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES qn|all det|the n|car-PL det|that v|want part|repair-PROG ?
MOTdoes this um racing car want repairing ?
%mor: v:aux|do&3S det|this fil|um part|race-PROG n|car v|want part|repair-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwe'll take it in here .
%mor: pro|we~v:aux|will v|take pro|it prep|in adv:loc|here .
MOTwe'll bring it round and we'll put it on the inspection ramp .
%mor: pro|we~v:aux|will v|bring pro|it adv|round conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|inspection n|ramp .
MOTis Harry going to look underneath ?
%mor: v|be&3S n:prop|Harry part|go-PROG inf|to v|look prep|underneath ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI<I 0have [*] got> [/] I 0have [*] got flat tyre .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST adj|flat n|tyre .
%err: 0have = have
CHII got +/.
%mor: pro|I v|get&PAST +/.
MOTwell if you tip +//.
%mor: co|well conj:subor|if pro|you n|tip +//.
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthere's been a terrible accident .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S part|be&PERF det|a adj|terrible n|accident .
MOTthe inspection ramp's fallen down and squashed Harry underneath ,, hasn't it ?
%mor: det|the n|inspection n|ramp~v|be&3S part|fall&PERF n|down conj:coo|and v|squash-PAST n:prop|Harry prep|underneath ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOThave you got a fire+engine ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|+n|fire+n|engine ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTto bring to the rescue ?
%mor: inf|to v|bring prep|to det|the n|rescue ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHII 0have [*] got one .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one .
%err: 0have = have
MOTyou've got one ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one ?
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIthat one can't do it .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTwell what's going to happen to poor Harry ?
%mor: co|well pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen prep|to adj|poor n:prop|Harry ?
MOThe's stuck under the inspection ramp ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S v|stuck prep|under det|the n|inspection n|ramp ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThe needs to go to hospital .
%mor: pro|he n|need-PL prep|to v|go prep|to n|hospital .
MOThave you got a fire+engine ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST det|a n|+n|fire+n|engine ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell get it then .
%mor: co|well v|get pro|it adv:tem|then .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe'll bring the fire+engine in .
%mor: pro|we~v:aux|will v|bring det|the n|+n|fire+n|engine prep|in .
MOTtry and raise the ramp to get poor old Harry out .
%mor: n|try conj:coo|and v|raise det|the n|ramp inf|to v|get adj|poor adj|old n:prop|Harry prep|out .
MOToh there he is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOTthey're going to drag him out ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|drag pro|him prep|out ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTthe firemen are going to drag him out .
%mor: det|the n|firemen v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|drag pro|him prep|out .
MOToh poor Harry .
%mor: co|oh adj|poor n:prop|Harry .
MOThe is in a bad way ,, isn't he ?
%mor: pro|he v|be&3S prep|in det|a adj|bad n|way ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOThe's all squashed .
%mor: pro|he~v|be&3S qn|all v|squash-PAST .
MOTare they taking him to hospital ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|take-PROG pro|him prep|to n|hospital ?
CHIneenaw@c want +/.
%mor: chi|neenaw v|want +/.
MOTperhaps you'd better bring the tractor and trailer ,, hadn't you ?
%mor: co|perhaps pro|you~v:aux|will&COND v|better v|bring det|the n|tractor conj:coo|and n|trailer ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|you ?
MOTso that Harry can go to hospital .
%mor: co|so det|that n:prop|Harry v:aux|can v|go prep|to n|hospital .
MOTwell Postman_Pat's not mush use ,, is he ?
%mor: co|well n:prop|Postman_Pat~v|be&3S neg|not v|mush n|use ,, v|be&3S pro|he ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHItractor trailer .
%mor: n|tractor n|trailer .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwe haven't got an ambulance .
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|ambulance .
MOTthis is a country district so we'll have to use the tractor and the trailer .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|country n|district co|so pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|use det|the n|tractor conj:coo|and det|the n|trailer .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIthere 0is [*] a motor+car .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|a n|+n|motor+n|car .
%err: 0is = is
MOTthere's a motor+car .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|+n|motor+n|car .
CHIa race .
%mor: det|a n|race .
MOTit's a racing car ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a part|race-PROG n|car ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwhere's your hospital now ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|hospital adv|now ?
MOTis it that house over there ?
%mor: v|be&3S pro|it det|that n|house adv|over adv:loc|there ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIit 0is [*] that house .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|that n|house .
%err: 0is = is
MOTthat house there .
%mor: pro:dem|that n|house adv:loc|there .
MOTshall we make that in to the hospital ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro:dem|that prep|in prep|to det|the n|hospital ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthere's the fire+engine with its lights out flashing going ahead ,, isn't it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|+n|fire+n|engine prep|with pro:poss:det|its n|light-PL prep|out part|flash-PROG part|go-PROG adv|ahead ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOT<neenaw@c neenaw@c> [/] neenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOTand here comes the tractor afterwards bringing poor old Harry .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here v|come-3S det|the n|tractor adv|afterwards part|bring-PROG adj|poor adj|old n:prop|Harry .
MOTand there we go .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there pro|we v|go .
MOTwe'll unload him and put him to bed in the hospital ,, won't [: willn't] we until he's better .
%mor: pro|we~v:aux|will un#v|load pro|him conj:coo|and v|put&ZERO pro|him prep|to n|bed prep|in det|the n|hospital ,, v:aux|will~neg|not pro|we prep|until pro|he~v|be&3S v|better .
MOTnow who's going to look after the er +//.
%mor: adv|now pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|look prep|after det|the fil|er +//.
MOToh here they are .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES .
MOThe'll do it ,, won't [: willn't] he ?
%mor: pro|he~v:aux|will v|do pro|it ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
MOThe'll look after the cars under the inspection ramp on a temporary basis .
%mor: pro|he~v:aux|will v|look prep|after det|the n|car-PL prep|under det|the n|inspection n|ramp prep|on det|a adj|temporary n|basis .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe'd better get that racing car out ,, hadn't we ?
%mor: pro|we~v:aux|will&COND v|better v|get pro:dem|that part|race-PROG n|car prep|out ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|we ?
MOThad we better park them ?
%mor: v:aux|have&PAST pro|we v|better v|park pro|them ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere 0is [*] a tow+rope .
%mor: co|there 0aux|is [*] det|a n|+n|tow+n|rope .
%err: 0is = is
MOTthat's a tow+rope ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|tow+n|rope ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTup it comes .
%mor: prep|up pro|it v|come-3S .
MOTup it comes .
%mor: prep|up pro|it v|come-3S .
MOTand we'll park it just there on that ,, aren't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|park pro|it adv|just adv:loc|there prep|on pro:dem|that ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTlevel two .
%mor: v|level det:num|two .
MOTand here we are .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThere's another one going up .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one part|go-PROG prep|up .
MOTit whizzes round ,, doesn't it ?
%mor: pro|it v|whizz-3S v|round ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?