aran13a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 838
- Words
- 3,504
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;3.15 | 292 | 707 | 2.54 | 2.62 | 151 | 0.214 |
| MOT | Mother | Mother | 541 | 2,782 | 5.18 | 5.93 | 531 | 0.191 | |
| INV | Anna | Investigator | 5 | 15 | 3.75 | 3.75 | 13 | 0.867 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,782 words
CHI Aran · 707 words
INV Anna · 15 words
Transcript
MOToh come on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
MOTis that Fireman_Sam in the fire+station ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fireman_Sam prep|in det|the n|+n|fire+n|station ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTget your bits and pieces out .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|bit-PL conj:coo|and n|piece-PL prep|out .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTyou can waft ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|waft ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTwaft waft .
%mor: v|waft v|waft .
INVoh what a good idea .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|good n|idea .
MOTare you going to tell Anna about going to see the circus clowns on Saturday ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell n:prop|Anna prep|about part|go-PROG inf|to v|see det|the n|circus n|clown-PL prep|on n:prop|Saturday ?
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHII pick Nicola up .
%mor: pro|I v|pick n:prop|Nicola prep|up .
MOTwe picked Nicola up ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|pick-PAST n:prop|Nicola prep|up ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHILouise .
%mor: n:prop|Louise .
MOTLouise and +...
%mor: n:prop|Louise conj:coo|and +...
MOTwho else went with us ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v|go&PAST prep|with pro|us ?
CHILouise Martin .
%mor: n:prop|Louise n:prop|Martin .
MOTMartin went with us ,, didn't he ?
%mor: n:prop|Martin v|go&PAST prep|with pro|us ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand what did we go and see ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|go conj:coo|and v|see ?
CHIa ghost .
%mor: det|a n|ghost .
MOTwe saw a ghost ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|see&PAST det|a n|ghost ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand what can you do now ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|can pro|you v|do adv|now ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIbuild tower .
%mor: v|build n|tower .
MOTwhat are you going to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIbuild a house .
%mor: v|build det|a n|house .
MOTyou can do some tricks ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|do qn|some n|trick-PL ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII can .
%mor: pro|I v:aux|can .
MOTthey're not very nice tricks but you can do them .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very adj|nice n|trick-PL prep|but pro|you v:aux|can v|do pro|them .
MOTyes .
%mor: co|yes .
INVis that your good trick then ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|good n|trick adv:tem|then ?
MOTthat was a clown's trick .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|clown-POSS n|trick .
%exp: pulls face
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHIthat 0is [*] a clown trick .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|clown n|trick .
%err: 0is = is
MOTthat's a clown's trick ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|clown-POSS n|trick ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat about that little boy that [/] that rode the bike ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that adj|little n|boy pro:dem|that v|ride&PAST det|the n|bike ?
MOThe did some tricks ,, didn't he ?
%mor: pro|he v|do&PAST qn|some n|trick-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIno tricks .
%mor: qn|no n|trick-PL .
MOTno tricks .
%mor: qn|no n|trick-PL .
MOTyes he [//] they kept telling him he couldn't do any tricks because he was too small ,, didn't they ?
%mor: co|yes pro|they v|keep&PAST n|telling pro|him pro|he v:aux|could~neg|not v|do qn|any n|trick-PL conj:subor|because pro|he v|be&PAST&13S adv|too adj|small ,, v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTbut he did some tricks ,, didn't he ?
%mor: prep|but pro|he v|do&PAST qn|some n|trick-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOThe pulled some scarfs out of a hat ,, didn't he ?
%mor: pro|he v|pull-PAST qn|some n|scarf-PL prep|out prep|of det|a n|hat ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand he juggled with them ,, didn't he ?
%mor: conj:coo|and pro|he v|juggle-PAST prep|with pro|them ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTand what about that boy with the pea shooter ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about pro:dem|that n|boy prep|with det|the n|pea n:v|shoot-AGT ?
MOTwhat did he do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do ?
MOTwhat did he use his pea shooter for ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|use pro:poss:det|his n|pea n:v|shoot-AGT prep|for ?
CHIa balloon .
%mor: det|a n|balloon .
MOThe burst the balloons ,, didn't he ?
%mor: pro|he v|burst&ZERO det|the n|balloon-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
MOTburst the balloons .
%mor: v|burst&ZERO det|the n|balloon-PL .
CHII can do a trick .
%mor: pro|I v:aux|can v|do det|a n|trick .
MOTyes well we've seen your trick now ,, haven't we ?
%mor: co|yes co|well pro|we~v|have part|see&PERF pro:poss:det|your n|trick adv|now ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTdo you want to play with these cars ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with det|these n|car-PL ?
MOToh: look .
%mor: co|oh v|look .
MOTwe sang Rudolf_the_red_nosed_reindeer , didn't we ?
%mor: pro|we v|sing&PAST n:prop|Rudolf_the_red_nosed_reindeer v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTand what did you have to eat ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|eat ?
CHIis there enough room in that garage ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there adj|enough n|room prep|in det|that n|garage ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere isn't enough room in there .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not adj|enough n|room prep|in adv:loc|there .
MOTyou see you've got that one in ,, haven't you ?
%mor: pro|you v|see pro|you~v|have v|get&PAST det|that pro:indef|one prep|in ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTand oh +...
%mor: conj:coo|and co|oh +...
MOTshall we put this horse and carriage near the museum ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this n|horse conj:coo|and n|carriage v|near det|the n|museum ?
MOTI think that's where it should go ,, don't you ?
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|it v:aux|should v|go ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTbecause it's rather old fashioned .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv|rather adj|old part|fashion-PERF .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOToh you've got that one in .
%mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST det|that pro:indef|one prep|in .
MOTyou can put that one in next to it ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in adv|next prep|to pro|it ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTare you going to put any others in ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|any pro:indef|other-PL prep|in ?
CHII bring a dump truck .
%mor: pro|I v|bring det|a n|dump n|truck .
CHIthere I get enough room for it .
%mor: pro:exist|there pro|I v|get adj|enough n|room prep|for pro|it .
MOToh is there enough room for it ?
%mor: co|oh v|be&3S adv:loc|there adj|enough n|room prep|for pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwell you'll have to put it on the road ,, won't [: willn't] you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|road ,, v:aux|will~neg|not pro|you ?
MOTwhere's it going to deliver to ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|deliver inf|to ?
CHIsome sand .
%mor: qn|some n|sand .
MOTsome sand ?
%mor: qn|some n|sand ?
MOTwhere do you think they need some sand ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|they v|need qn|some n|sand ?
CHIthere 0is [*] some out there .
%mor: co|there 0aux|is [*] qn|some prep|out adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthere's some sand out there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|sand prep|out adv:loc|there .
MOTdo you think they need some sand on the children's playground down here ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|they v|need qn|some n|sand prep|on det|the n|child&PL n|playground n|down adv:loc|here ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTor some sand here where there's some [/] some water ?
%mor: conj:coo|or qn|some n|sand adv:loc|here adv:wh|where pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|water ?
CHIlet me get a digger on that .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get det|a n|digger prep|on pro:dem|that .
MOTyou want a digger ,, do you ?
%mor: pro|you v|want det|a n|digger ,, v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhere are you going to put your digger ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|digger ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTis that where people can park near the church ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|where v|people n|can v|park v|near det|the n|church ?
MOTshall we put this racing car in the park near the church ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this n|racing n|car prep|in det|the n|park v|near det|the n|church ?
MOTor shall we leave it on the road ?
%mor: conj:coo|or v:aux|shall pro|we v|leave pro|it prep|on det|the n|road ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthat little boy's crossing the road to go to school ,, isn't he ?
%mor: pro:dem|that adj|little n|boy~v:aux|be&3S part|cross-PROG det|the n|road inf|to v|go inf|to v|school ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTis he being careful ?
%mor: v|be&3S pro|he n|being adj|careful ?
MOTor is this car going to come and knock him down ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S det|this n|car part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|knock pro|him v|down ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell we haven't got an ambulance ,, have we to take him to hospital ?
%mor: co|well pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|ambulance ,, v|have pro|we inf|to v|take pro|him prep|to n|hospital ?
MOTwe'd have to put him in the dump truck ,, wouldn't we ?
%mor: pro|we~v:aux|will&COND v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|dump n|truck ,, v:aux|would~neg|not pro|we ?
MOTdon't you want to do that ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwell shall we have a fire at the post office and then you can take the neenaw@c round there to put it out ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|have det|a n|fire prep|at det|the n|post n|office conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|take det|the chi|neenaw n|round co|there inf|to v|put&ZERO pro|it prep|out ?
CHII 0have [*] got one there .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one adv:loc|there .
%err: 0have = have
MOTright well the fire's here at the post office so you've got to bring it right round this road system ,, haven't you ?
%mor: co|right co|well det|the n|fire~v|be&3S adv:loc|here prep|at det|the n|post n|office co|so pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|bring pro|it adv|right v|round det|this n|road n|system ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOToh you've taken a short cut ,, have you ?
%mor: co|oh pro|you~v|have part|take&PERF det|a adj|short v|cut&ZERO ,, v|have pro|you ?
CHIneenaw@c neenaw@c .
%mor: chi|neenaw chi|neenaw .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOTcrash yes .
%mor: n|crash co|yes .
MOToh the poor horse .
%mor: co|oh det|the adj|poor n|horse .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThas it broken its leg ?
%mor: v|have&3S pro|it part|break&PERF pro:poss:det|its n|leg ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis it poorly after being er involved in a crash ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:adj|poor-LY prep|after n|being fil|er v|involve-PAST prep|in det|a n|crash ?
MOThas it hurt itself ?
%mor: v|have&3S pro|it v|hurt&ZERO pro:refl|itself ?
CHIwant crash that car now .
%mor: v|want n|crash det|that n|car adv|now .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOTcrash .
%mor: n|crash .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
CHIoh dear dear .
%mor: co|oh co|dear co|dear .
MOTdear dear .
%mor: n|dear co|dear .
MOTyou had a crash yesterday ,, didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a n|crash adv:tem|yesterday ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTwhat did you crash yesterday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|crash adv:tem|yesterday ?
CHIa playdough .
%mor: det|a n|playdough .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIplaydough .
%mor: n|playdough .
MOTplaydough .
%mor: n|playdough .
MOTyes <you did crash> [//] you crashed <your trailer with the er> [//] your tractor and trailer with the playdough ,, didn't you ?
%mor: co|yes pro|you v|crash-PAST pro:poss:det|your n|tractor conj:coo|and n|trailer prep|with det|the n|playdough ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTbut what did you crash outside ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|crash n|outside ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdon't you remember using your bike yesterday ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|remember part|use-PROG pro:poss:det|your n|bike adv:tem|yesterday ?
MOTyou do ,, don't you ?
%mor: pro|you v|do ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTyou told me that you crashed it into the car ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|tell&PAST pro|me pro:dem|that pro|you part|crash-PERF pro|it prep|into det|the n|car ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTare those the hoses on the top of the er fire+engine ?
%mor: v|be&PRES pro:dem|those det|the n|hose-PL prep|on det|the n|top prep|of det|the fil|er n|+n|fire+n|engine ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTor are they search lights ?
%mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|they n|search n|light-PL ?
CHIsearch light on there .
%mor: v|search n|light prep|on adv:loc|there .
MOTthose are the lights I think ,, aren't they ?
%mor: det|those v|be&PRES det|the n|light-PL pro|I v|think ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTput the search lights out .
%mor: v|put&ZERO det|the n|search n|light-PL prep|out .
MOTdo you think it's dark ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S n|dark ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand the hoses are in these hatches at the side ,, aren't they ?
%mor: conj:coo|and det|the n|hose-PL v:aux|be&PRES prep|in det|these n|hatch-PL prep|at det|the n|side ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTwe've got involved in the one way system .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST v|involve-PAST prep|in det|the pro:indef|one n|way n|system .
MOTwe can't get to the post office this way .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|get prep|to det|the n|post n|office det|this n|way .
MOTneenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
MOToh you can't go down there either .
%mor: co|oh pro|you v:aux|can~neg|not v|go n|down co|there adv|either .
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIa police van .
%mor: det|a n|police n|van .
MOTa police van .
%mor: det|a n|police n|van .
MOTwe haven't got a police van ,, have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|police n|van ,, v|have pro|we ?
MOThave we got some more cars ?
%mor: v|have pro|we v|get&PAST qn|some qn|more n|car-PL ?
CHIgot [//] that 0has [*] got lights .
%mor: det|that 0aux|has [*] v|get&PAST n|light-PL .
%err: 0has = has
MOThas that got lights ?
%mor: v|have&3S pro:dem|that v|get&PAST n|light-PL ?
MOTI think he's got some headlights on the front ,, hasn't it ?
%mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|headlight-PL prep|on det|the n|front ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou see these are the headlights .
%mor: pro|you v|see pro:dem|these v|be&PRES det|the n|headlight-PL .
MOTthose are behind little shutters because this is a racing car .
%mor: det|those v:aux|be&PRES prep|behind adj|little n|shutter-PL conj:subor|because det|this v|be&3S det|a part|race-PROG n|car .
MOT<it's> [//] I think it's a Lotus_Elan .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Lotus_Elan .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTand when you press the switch inside these little shutters come up and you can see the headlights .
%mor: conj:coo|and conj:subor|when pro|you v|press det|the v|switch prep|inside det|these adj|little n|shutter-PL v|come prep|up conj:coo|and pro|you v:aux|can v|see det|the n|headlight-PL .
CHIneenaw@c neenaw@c .
%mor: chi|neenaw chi|neenaw .
MOTlet's see if this one's got any headlights .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|any n|headlight-PL .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthere you are you see .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES pro|you v|see .
MOTthose are the headlights .
%mor: det|those v|be&PRES det|the n|headlight-PL .
MOTnot a very good car really ,, is it ?
%mor: neg|not det|a adv:int|very adj|good n|car adv:adj|real-LY ,, v|be&3S pro|it ?
CHImore toys .
%mor: qn|more n|toy-PL .
CHIplay my train again .
%mor: v|play pro:poss:det|my n|train adv|again .
MOTwell that's a train .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train .
MOTthere's no room for a train on here ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|room prep|for det|a n|train prep|on adv:loc|here ,, v|be&3S adv:loc|there ?
CHImy hammer .
%mor: pro:poss:det|my n|hammer .
CHImy hammer .
%mor: pro:poss:det|my n|hammer .
MOTwhat about that other car of yours that you like ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that qn|other n|car prep|of pro:poss|yours pro:dem|that pro|you v|like ?
MOTis it here ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:loc|here ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIgot a hammer .
%mor: v|get&PAST det|a n|hammer .
MOTwhat about this one ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one ?
MOTthis is one of your favorites ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|favorite-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
MOTwhat shape's that one ?
%mor: pro:wh|what n|shape~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTthis one is round ,, isn't it ?
%mor: det|this pro:indef|one v|be&3S adj|round ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit hasn't got any sides .
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|any n|side-PL .
CHIlet me put that on .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro:dem|that prep|on .
MOTwhat color's that one ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIthat 0is [*] a king .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|king .
%err: 0is = is
MOTthat's a king ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|king ?
MOThow do you know it's a king ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|it~v|be&3S det|a n|king ?
MOTwhy is that a king ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro:dem|that det|a n|king ?
MOTI don't think it's a king .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a n|king .
MOTshe's not got a crown on .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not v|get&PAST det|a n|crown prep|on .
MOTthere's no crown so it can't be a king ,, can it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|crown co|so pro|it v:aux|can~neg|not v|be det|a n|king ,, v:aux|can pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII put it .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthis dirty .
%mor: det|this adj|dirty .
CHIthis dirty .
%mor: det|this adj|dirty .
CHIthis +/.
%mor: pro:dem|this +/.
MOTthis what ?
%mor: det|this pro:wh|what ?
CHIthis is dirty .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|dirty .
MOTis it dirty ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|dirty ?
MOThow's it got dirty ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro|it v|get&PAST adj|dirty ?
CHII bang it out there .
%mor: pro|I v|bang pro|it prep|out adv:loc|there .
MOTyou banged it out there ,, did you ?
%mor: pro|you part|bang-PERF pro|it prep|out adv:loc|there ,, v|do&PAST pro|you ?
CHII lost it .
%mor: pro|I v|lose&PAST pro|it .
MOTyou lost it .
%mor: pro|you v|lose&PAST pro|it .
MOTand where did we find it ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|find pro|it ?
MOTwhere do we find everything ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|we v|find pro:indef|everything ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHItoys in the car .
%mor: n|toy-PL prep|in det|the n|car .
MOTin the car .
%mor: prep|in det|the n|car .
INVyes they are .
%mor: co|yes pro|they v:aux|be&PRES .
MOTthey're always in the car when they're lost ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|always prep|in det|the n|car conj:subor|when pro|they~v:aux|be&PRES v|lose&PAST ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTso we found it again ,, didn't we ?
%mor: conj:subor|so pro|we v|find&PAST pro|it adv|again ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOToh we don't bang ,, do we , Aran ?
%mor: co|oh pro|we v:aux|do~neg|not on|bang ,, v|do pro|we n:prop|Aran ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTput it down then .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down conj:coo|then .
MOTcome and play with your toys .
%mor: v|come conj:coo|and v|play prep|with pro:poss:det|your n|toy-PL .
MOTwho's that there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIin here .
%mor: prep|in adv:loc|here .
MOTwe want to play in here .
%mor: pro|we v|want inf|to v|play prep|in adv:loc|here .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII play my dinosaur .
%mor: pro|I v|play pro:poss:det|my n|dinosaur .
MOTthere's your dinosaur .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|dinosaur .
CHIlet me have some raisin .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have qn|some n|raisin .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTbut you can only have two .
%mor: prep|but pro|you n|can adv|only v|have det:num|two .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHI<I 0have [*] got> [/] I 0have [*] got raisin .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|raisin .
%err: 0have = have
MOThe's got two raisins .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det:num|two n|raisin-PL .
INVoh .
%mor: co|oh .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat have you got now then ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST adv|now adv:tem|then ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat's that you've got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|get&PAST ?
CHIa dinosaur .
%mor: det|a n|dinosaur .
MOTa dinosaur ,, isn't it ?
%mor: det|a n|dinosaur ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand what color is it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
MOTwhat are we going to do with your dinosaur ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:poss:det|your n|dinosaur ?
MOTare we going to play with it ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it like that monster we saw on the television last night ?
%mor: v|be&3S pro|it v|like pro:dem|that n|monster pro|we n|saw prep|on det|the n|television adj|last n|night ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTthe one that grabbed the elephant .
%mor: det|the pro:indef|one det|that v|grab-PAST det|the n|elephant .
MOTremember that ?
%mor: v|remember pro:dem|that ?
CHIthis go .
%mor: det|this v|go .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgo get one .
%mor: v|go v|get pro:indef|one .
MOTwhat else are you going to play with then ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play prep|with adv:tem|then ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshall we build a bridge to go over the road ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|build det|a n|bridge inf|to v|go prep|over det|the n|road ?
MOTthen your cars can go underneath it .
%mor: conj:coo|then pro:poss:det|your n|car-PL v:aux|can v|go prep|underneath pro|it .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThave you got Postman_Pat there ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST n:prop|Postman_Pat adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's Postman_Pat got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Postman_Pat v|get&PAST ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOThas he got some letters for everybody ?
%mor: v|have&3S pro|he v|get&PAST qn|some n|letter-PL prep|for pro:indef|everybody ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
MOTall gone ?
%mor: qn|all part|go&PERF ?
MOTwhere've they all gone ?
%mor: adv:wh|where~v|have pro|they qn|all part|go&PERF ?
MOThas he delivered them all ?
%mor: v|have&3S pro|he part|deliver-PERF pro|them qn|all ?
CHIin postbox .
%mor: prep|in n|postbox .
MOTthey're in the postbox ,, are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|postbox ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTwell I thought he got them from the postbox and then took them to everybody .
%mor: co|well pro|I v|think&PAST pro|he v|get&PAST pro|them prep|from det|the n|postbox conj:coo|and conj:coo|then v|take&PAST pro|them prep|to pro:indef|everybody .
CHIplay in the postbox .
%mor: v|play prep|in det|the n|postbox .
MOTand who's that with him ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|with pro|him ?
CHIJess .
%mor: n:prop|Jess .
MOTJess .
%mor: n:prop|Jess .
MOTwhat's Jess ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Jess ?
CHIpussycat .
%mor: n|pussycat .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and play .
%mor: v|come conj:coo|and n|play .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell I'm going to make a bridge then I think .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|make det|a n|bridge adv:tem|then pro|I v|think .
CHIlet me .
%mor: v|let&ZERO pro|me .
MOTdo you want to make a bridge ,, do you ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|make det|a n|bridge ,, v|do pro|you ?
CHII make a tower .
%mor: pro|I v|make det|a n|tower .
MOTyou made a tower ,, did you ?
%mor: pro|you v|make&PAST det|a n|tower ,, v|do&PAST pro|you ?
MOTthat was very clever of you .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|clever prep|of pro|you .
MOTdid you stick all those together ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|stick qn|all det|those adv|together ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThow did you make your tower then if you didn't stick all those together ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|make pro:poss:det|your n|tower conj:coo|then conj:subor|if pro|you v|do&PAST~neg|not v|stick qn|all det|those adv|together ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHImake a xxx .
%mor: v|make det|a unk|xxx .
CHII go +/.
%mor: pro|I v|go +/.
MOTmake a what ?
%mor: v|make det|a pro:wh|what ?
CHImake a [/] a xxx .
%mor: v|make det|a unk|xxx .
MOTmake a pay two ?
%mor: v|make det|a n|pay det:num|two ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
CHItractor run over .
%mor: n|tractor n|run prep|over .
MOTto run over ?
%mor: prep|to n|run prep|over ?
CHIturn over .
%mor: v|turn prep|over .
MOTturn it over ?
%mor: v|turn pro|it prep|over ?
MOTI'm not sure you and I are on the same wavelength son .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure pro|you conj:coo|and pro|I v:aux|be&PRES prep|on det|the adj|same n|wavelength n|son .
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
MOTa hammer ?
%mor: det|a n|hammer ?
MOTa hammer ,, is it now ?
%mor: det|a n|hammer ,, v|be&3S pro|it adv|now ?
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
CHIlast one .
%mor: n|last det:num|one .
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
MOTwell shall we make something else other than a hammer ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|make pro:indef|something pro:indef|else qn|other prep|than det|a n|hammer ?
MOTwon't [: willn't] it be nice to make something much nicer ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|it v|be adj|nice inf|to v|make pro:indef|something qn|much adj|nice-CP ?
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
CHII get my tower .
%mor: pro|I v|get pro:poss:det|my n|tower .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwe don't throw things ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL ,, v|do pro|we ?
MOTdon't throw things at Mummy .
%mor: v:aux|do~neg|not n|throw n|thing-PL prep|at n:prop|Mummy .
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'm getting xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG unk|xxx .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIlet me buy one .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|buy pro:indef|one .
CHIlet me get .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get .
CHIlet me .
%mor: v|let&ZERO pro|me .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's a bridge over the road ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bridge prep|over det|the n|road ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTright from the centre of that island to just near the hotel .
%mor: adj|right prep|from det|the n|centre prep|of det|that n|island prep|to adv|just v|near det|the n|hotel .
MOTall the cars have got to go under the bridge ,, haven't they ?
%mor: qn|all det|the n|car-PL v|have v|get&PAST inf|to v|go prep|under det|the n|bridge ,, v|have~neg|not pro|they ?
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIa hammer .
%mor: det|a n|hammer .
MOTwell what are you making now ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG co|now ?
CHII 0am [*] making a phone .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|make-PROG det|a n|phone .
%err: 0am = am
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIphone on it .
%mor: v|phone prep|on pro|it .
MOToh there's a phone on the top of it ,, is there ?
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|phone prep|on det|the n|top prep|of pro|it ,, v|be&3S adv:loc|there ?
CHIlet me put that on there .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there .
MOTI don't think that'll go on that way , darling .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v:aux|will v|go prep|on det|that n|way co|darling .
MOTit has to turn sideways to go on like that .
%mor: pro|it v|have&3S inf|to n|turn adv|sideways inf|to v|go prep|on prep|like pro:dem|that .
CHIlet me put that on it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro:dem|that prep|on pro|it .
MOTwell put it on then .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|on adv:tem|then .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIlet me .
%mor: v|let&ZERO pro|me .
MOTshall we have this phone+box ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|this n|+n|phone+n|box ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell we could have a phone+box near the post office ,, couldn't we ?
%mor: co|well pro|we v:aux|could v|have det|a n|+n|phone+n|box v|near det|the n|post n|office ,, v:aux|could~neg|not pro|we ?
MOTand then people wouldn't have to just write letters .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then v|people v:aux|would~neg|not v|have inf|to adj|just v|write n|letter-PL .
MOTthey could use the telephone ,, couldn't they ?
%mor: pro|they v:aux|could v|use det|the n|telephone ,, v:aux|could~neg|not pro|they ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat have you got in there ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST prep|in adv:loc|there ?
CHII have make a tunnel .
%mor: pro|I v|have v|make det|a n|tunnel .
MOToh who's this ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHII have make a tunnel .
%mor: pro|I v|have v|make det|a n|tunnel .
MOTyou have to make a what ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|make det|a pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII must get down .
%mor: pro|I v:aux|must v|get n|down .
CHIput that door there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|door adv:loc|there .
MOTwhat are you making now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG co|now ?
CHIno sandwich for tea now .
%mor: co|no n|sandwich prep|for n|tea adv|now .
MOTsandwiches for tea ?
%mor: n|sandwich-PL prep|for n|tea ?
MOTwell come and bring them up here then .
%mor: co|well v|come conj:coo|and v|bring pro|them prep|up adv:loc|here conj:coo|then .
CHIwhere 0has [*] my table gone ?
%mor: adv:wh|where 0aux|has [*] pro:poss:det|my n|table part|go&PERF ?
%err: 0has = has
MOTwhere's your what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your pro:wh|what ?
CHImy table .
%mor: pro:poss:det|my n|table .
CHIwant put on .
%mor: v|want v|put&ZERO prep|on .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's your table ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|table ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwell Mummy told you she's put it in the other room ,, hadn't she ?
%mor: co|well n:prop|Mummy v|tell&PAST pro|you pro|she~v|be&3S v|put&ZERO pro|it prep|in det|the qn|other n|room ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|she ?
MOTyou come up .
%mor: pro|you v|come prep|up .
MOTwell do it here .
%mor: co|well v:aux|do pro|it adv:loc|here .
MOTshe put it in the other room because there wasn't enough room with the christmas tree ,, was there ?
%mor: pro|she v|put&ZERO pro|it prep|in det|the qn|other n|room conj:subor|because pro:exist|there v|be&PAST&13S~neg|not adj|enough n|room prep|with det|the n|christmas n|tree ,, v|be&PAST&13S adv:loc|there ?
MOTso we had to take the table out ,, didn't we ?
%mor: conj:subor|so pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|take det|the n|table prep|out ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTwe don't need a table ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|need det|a n|table ,, v|do pro|we ?
MOTyou can do your cutting up on this [/] on this chopping up board here ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro:poss:det|your part|cut-PROG prep|up prep|on prep|on det|this part|chop-PROG prep|up n|board adv:loc|here ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTshould Mummy do it for you ?
%mor: v:aux|should n:prop|Mummy v|do pro|it prep|for pro|you ?
MOTare you going to make Father_Christmas a sandwich ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make n:prop|Father_Christmas det|a n|sandwich ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOThe could be rather hungry ,, couldn't he ?
%mor: pro|he v:aux|could v|be adv|rather adj|hungry ,, v:aux|could~neg|not pro|he ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere he is .
%mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S .
MOThe's sitting down .
%mor: pro|he~v|be&3S n|sitting n|down .
MOThe's waiting for a sandwich .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|wait-PROG prep|for det|a n|sandwich .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
MOThe particularly likes cheese .
%mor: pro|he adv:adj|particular-LY v|like-3S n|cheese .
MOTcheese and tomato .
%mor: n|cheese conj:coo|and n|tomato .
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIput it away .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|away .
MOTput what away ?
%mor: v|put&ZERO pro:wh|what adv|away ?
CHIthat away .
%mor: pro:dem|that adv|away .
MOTdon't you like Father_Christmas ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like n:prop|Father_Christmas ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIput away .
%mor: v|put&ZERO adv|away .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell I'll put him away then .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|him adv|away adv:tem|then .
MOTisn't he bringing you any toys ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|he part|bring-PROG pro|you qn|any n|toy-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgone .
%mor: part|go&PERF .
MOThe's gone now ,, hasn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF co|now ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTI wouldn't deliver toys to a little boy like you if you didn't want me to .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|deliver n|toy-PL prep|to det|a adj|little n|boy v|like pro|you conj:subor|if pro|you v|do&PAST~neg|not v|want pro|me prep|to .
CHIgone in my box .
%mor: part|go&PERF prep|in pro:poss:det|my n|box .
MOThe's gone in your box .
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF prep|in pro:poss:det|your n|box .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIget out again .
%mor: v|get prep|out adv|again .
MOTyou want me to get him out again ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|get pro|him prep|out adv|again ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe's peeping round this corner at you .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|peep-PROG adv|round det|this n|corner prep|at pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
MOThello , Aran .
%mor: co|hello n:prop|Aran .
CHIno .
%mor: co|no .
MOThello .
%mor: co|hello .
CHIMummy no no .
%mor: n:prop|Mummy co|no co|no .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTwho's this then ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this adv:tem|then ?
CHISyrup .
%mor: n:prop|Syrup .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOThe'd like a kiss .
%mor: pro|he~v:aux|will&COND v|like det|a n|kiss .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTbig kiss for Syrup .
%mor: adj|big n|kiss prep|for n:prop|Syrup .
MOTare you going to tell him a story ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell pro|him det|a n|story ?
CHII want a book .
%mor: pro|I v|want det|a n|book .
MOTyou've got your book there .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|book adv:loc|there .
MOTwhat's the book about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|book prep|about ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIa story .
%mor: det|a n|story .
MOTis it the book about the three bears ?
%mor: v|be&3S pro|it det|the n|book prep|about det|the det:num|three n|bear-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno it isn't ,, is it ?
%mor: co|no pro|it v|be&3S~neg|not ,, v|be&3S pro|it ?
MOTit's the book about Aladdin ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|book prep|about n:prop|Aladdin ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthree bear [*] .
%mor: det:num|three n|bear [*] .
%err: bear = bears
MOTand we never finished reading it ,, did we ?
%mor: conj:coo|and pro|we adv|never part|finish-PERF n|reading pro|it ,, v|do&PAST pro|we ?
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTis Syrup going to sit with us ?
%mor: v|be&3S n:prop|Syrup part|go-PROG inf|to v|sit prep|with pro|us ?
MOTyou turn the pages over .
%mor: pro|you v|turn det|the n|page-PL adv|over .
MOTtell me what you can see .
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what pro|you v:aux|can v|see .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTthat's a genie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|genie .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthey're looking down a big hole ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|look-PROG v|down det|a adj|big n|hole ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTwhat do you think they're looking for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIum +...
%mor: fil|um +...
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's the genie that appeared when Aladdin rubbed the lamp ,, isn't it ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|genie pro:dem|that part|appear-PERF adv:wh|when n:prop|Aladdin v|rub-PAST det|the n|lamp ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand what can you see now ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see adv|now ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThe's got a lamp there ,, hasn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|lamp adv:loc|there ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOTand a sword .
%mor: conj:coo|and det|a n|sword .
MOTand he's got funny shoes with pointed ends .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|funny n|shoe-PL prep|with adj|pointed n|end-PL .
CHII have get three bear [*] story .
%mor: pro|I v|have v|get det:num|three n|bear [*] n|story .
%err: bear = bears
MOTyou want the three bears ,, do you ?
%mor: pro|you v|want det|the det:num|three n|bear-PL ,, v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII go in bed+room .
%mor: pro|I v|go prep|in n|+n|bed+n|room .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet Mummy get the three bears for you .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Mummy v|get det|the det:num|three n|bear-PL prep|for pro|you .
CHII get three bear .
%mor: pro|I v|get det:num|three n|bear .
MOTwell you can't carry it downstairs ,, can you , Aran ?
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|carry pro|it n|downstairs ,, v:aux|can pro|you n:prop|Aran ?
CHII get three bear .
%mor: pro|I v|get det:num|three n|bear .
CHII get three bear .
%mor: pro|I v|get det:num|three n|bear .
%com: silence while go to get book
CHIlady there .
%mor: n|lady adv:loc|there .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTshe wants to talk to you .
%mor: pro|she v|want-3S inf|to v|talk prep|to pro|you .
MOTare you going to tell her what you've seen recently ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell pro|her pro:wh|what pro|you~v|have part|see&PERF adv:adj|recent-LY ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII go now .
%mor: pro|I v|go adv|now .
MOTthat show you went to ?
%mor: pro:dem|that v|show pro|you v|go&PAST prep|to ?
CHII go not there .
%mor: pro|I v|go neg|not adv:loc|there .
MOTwho did we see at the shops today ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST pro|we v|see prep|at det|the n|shop-PL adv:tem|today ?
CHInot there .
%mor: neg|not adv:loc|there .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHInot there .
%mor: neg|not adv:loc|there .
MOTwho's not there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S neg|not adv:loc|there ?
CHIthe lady 0is [*] not there .
%mor: det|the n|lady 0aux|is [*] neg|not adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTyes she is .
%mor: co|yes pro|she v|be&3S .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes she is .
%mor: co|yes pro|she v|be&3S .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwho's that then ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|that adv:tem|then ?
MOTwho's that sitting in that chair ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that part|sit-PROG prep|in det|that n|chair ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat have we got here ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|we v|get&PAST adv:loc|here ?
CHIdon't put it on my hand .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my n|hand .
CHIput it on my hand .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my n|hand .
MOTput that on your hand ?
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on pro:poss:det|your n|hand ?
MOTright well put your hand .
%mor: co|right co|well v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand .
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
MOTwell do you want me to do it then ?
%mor: co|well v:aux|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do pro|it adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTall right then .
%mor: qn|all adv|right adv:tem|then .
MOThere's Syrup .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Syrup .
MOTare you going to turn the pages over ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|turn det|the n|page-PL adv|over ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell what can you see ?
%mor: co|well pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit three bear [*] house .
%mor: pro|it det:num|three n|bear [*] n|house .
%err: bear = bear's
MOTit's Goldilocks .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Goldilocks .
MOTthat's not the three bear's house .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the det:num|three n|bear~v|be&3S n|house .
MOTthat's Goldilock's house .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Goldilock-POSS n|house .
MOTwhat's she playing with ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|play-PROG prep|with ?
CHIswing .
%mor: n|swing .
MOTa swing .
%mor: det|a n|swing .
MOTand what's she doing here ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG adv:loc|here ?
MOTwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIit 0is [*] a forest .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|forest .
%err: 0is = is
MOTshe's afraid ,, isn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S adj|afraid ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
MOTshe's in the deep dark forest and she's afraid .
%mor: pro|she~v|be&3S prep|in det|the n|deep n|dark n|forest conj:coo|and pro|she~v|be&3S adj|afraid .
MOTshe's climbing in through the window of the three bear's house there ,, isn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|climb-PROG prep|in prep|through det|the n|window prep|of det|the det:num|three n|bear~v|be&3S n|house adv:loc|there ,, v|be&3S~neg|not pro|she ?
CHIeat up .
%mor: v|eat prep|up .
MOTwhat's she eating there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|eat-PROG adv:loc|there ?
CHImust hurt knee .
%mor: v:aux|must adj|hurt n|knee .
MOTshe must have hurt her knee when she fell off that chair .
%mor: pro|she v:aux|must v|have adj|hurt pro|her n|knee conj:subor|when pro|she v|fall&PAST prep|off det|that n|chair .
MOT<I think she's> [//] do you think she's hurt her elbow as well ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she~v|be&3S v|hurt&ZERO pro|her v|elbow prep|as n|well ?
MOTbecause that's landed on the floor ,, hasn't it ?
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S v|land-PAST prep|on det|the n|floor ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthis porridge looks very hot ,, doesn't it ?
%mor: det|this n|porridge n|look-PL adv:int|very adj|hot ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's steaming .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|steam-PROG .
MOTdo you think she burnt her mouth when she tried it ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|she v|burn&PAST pro:poss:det|her n|mouth conj:subor|when pro|she part|try-PERF pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
CHIwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's count again .
%mor: v|let~pro|us v|count adv|again .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
CHIone [<] .
%mor: pro:indef|one .
MOTtwo [>] .
%mor: det:num|two .
CHItwo [<] .
%mor: det:num|two .
MOTthree [>] .
%mor: det:num|three .
CHIthree [<] .
%mor: det:num|three .
CHIup there .
%mor: prep|up adv:loc|there .
MOTwell what comes after three ?
%mor: co|well pro:wh|what v|come-3S prep|after det:num|three ?
CHIthere three bears .
%mor: co|there det:num|three n|bear-PL .
MOTfour .
%mor: det:num|four .
MOTwhat's that on the wall ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|on det|the n|wall ?
CHItick+tock tick+tock tick+tock .
%mor: n|+on|tick+on|tock n|+on|tick+on|tock n|+on|tick+on|tock .
MOTit's a clock ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|clock ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHItick+tock tick+tock tick+tock .
%mor: n|+on|tick+on|tock n|+on|tick+on|tock n|+on|tick+on|tock .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIthe mouse ran up .
%mor: det|the n|mouse v|run&PAST prep|up .
CHIran down .
%mor: v|run&PAST n|down .
MOTthat's hickory_dickory_dock ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|hickory_dickory_dock ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHItick+tock tick+tock .
%mor: n|+on|tick+on|tock n|+on|tick+on|tock .
MOThickory_dickory_dock .
%mor: co|hickory_dickory_dock .
MOTthe mouse ran up the clock .
%mor: det|the n|mouse v|run&PAST prep|up det|the n|clock .
MOTthe clock struck one .
%mor: det|the n|clock v|strike&PAST det:num|one .
MOTwhat did the mouse do then ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|mouse v|do adv:tem|then ?
CHIgone that tick+tock .
%mor: part|go&PERF det|that n|+on|tick+on|tock .
MOTit went down ,, didn't it ?
%mor: pro|it v|go&PAST n|down ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTthe mouse ran down .
%mor: det|the n|mouse v|run&PAST n|down .
MOThickory_dickory_dock .
%mor: co|hickory_dickory_dock .
MOTwhat about your favorite one ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your adj|favorite pro:indef|one ?
MOTtwo little dickie birds .
%mor: det:num|two adj|little n|dick-DIM n|bird-PL .
MOTsitting on a wall .
%mor: part|sit-PROG prep|on det|a n|wall .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIsix .
%mor: det:num|six .
MOTaren't you going to read this book with me then ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO det|this n|book prep|with pro|me adv:tem|then ?
MOTwhat's happened to that chair that Goldilocks has been sitting on ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to det|that n|chair pro:dem|that n:prop|Goldilocks v|have&3S part|be&PERF part|sit-PROG prep|on ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat's happened to it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro|it ?
CHIbroke bit .
%mor: adj|broke n|bit .
MOTit's broken to bits ,, hasn't it because she's too big for it .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF inf|to n|bit-PL ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it conj:subor|because pro|she~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTdon't kick +//.
%mor: v:aux|do~neg|not v|kick +//.
MOTthat was my bridge you've just broken .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|my n|bridge pro|you~v|have adj|just part|break&PERF .
MOTtook me hours of hard work to build .
%mor: v|take&PAST pro|me n|hour-PL prep|of adj|hard n|work inf|to v|build .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwho's this coming home ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|this part|come-PROG n|home ?
CHIit the three bear [*] .
%mor: pro|it det|the det:num|three n|bear [*] .
%err: bear = bears
MOTthree bears .
%mor: det:num|three n|bear-PL .
MOTwhich one's Daddy bear ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S n:prop|Daddy n|bear ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhich one's Daddy bear ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one~v|be&3S n:prop|Daddy n|bear ?
MOTwell shall we put your lego away then ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:poss:det|your n|lego adv|away adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell you're not playing nicely ,, are you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|play-PROG adv:adj|nice-LY ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't trample on things and we don't tread on things .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|trample prep|on n|thing-PL conj:coo|and pro|we v:aux|do~neg|not v|tread prep|on n|thing-PL .
CHIgo play seesaw .
%mor: v|go n|play n|seesaw .
CHIit 0is [*] mine .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss|mine .
%err: 0is = is
CHIit got .
%mor: pro|it v|get&PAST .
CHII 0have [*] got balloon there .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|balloon adv:loc|there .
%err: 0have = have
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHII 0have [*] got balloon there .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n|balloon adv:loc|there .
%err: 0have = have
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTgo and play with it please .
%mor: v|go conj:coo|and v|play prep|with pro|it v|please .
MOTare you going to throw it to me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|throw pro|it prep|to pro|me ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh that's no use .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|use .
MOTit's nowhere near .
%mor: pro|it~v|be&3S n|nowhere prep|near .
MOTit's going down that balloon ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|down det|that n|balloon ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIother one .
%mor: qn|other pro:indef|one .
CHIburst .
%mor: v|burst&ZERO .
CHIburst .
%mor: v|burst&ZERO .
CHIballoon burst .
%mor: n|balloon n|burst .
CHIother one burst .
%mor: qn|other pro:indef|one n|burst .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwe went to the party ,, didn't we and we got a balloon and what happened to your balloon on the way home ?
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to det|the n|party ,, v|do&PAST~neg|not pro|we conj:coo|and pro|we v|get&PAST det|a n|balloon conj:coo|and pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|balloon prep|on det|the n|way n|home ?
CHIit burst .
%mor: pro|it v|burst&ZERO .
MOTin the car ,, didn't it ?
%mor: prep|in det|the n|car ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIblow that one up .
%mor: v|blow pro:dem|that pro:indef|one prep|up .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIit 0has [*] got a knot in .
%mor: pro|it 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|knot prep|in .
%err: 0has = has
CHIit 0has [*] not got a knot in .
%mor: pro|it 0aux|has [*] neg|not v|get&PAST det|a n|knot prep|in .
%err: 0has = has
MOTit hasn't got a knot in it .
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|knot prep|in pro|it .
MOTa nut or a knot ?
%mor: det|a n|nut conj:coo|or det|a n|knot ?
CHIit 0has [*] not [/] not got a knot in .
%mor: pro|it 0aux|has [*] neg|not v|get&PAST det|a n|knot prep|in .
%err: 0has = has
CHII go turn that headlight off .
%mor: pro|I v|go v|turn pro:dem|that n|headlight prep|off .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
MOTthat's a nice big red balloon ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice adj|big adj|red n|balloon ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
CHIlet me pull it off Mummy .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|pull pro|it prep|off n:prop|Mummy .
%exp: wants to pull balloon away from mother's mouth so it flies round the room
MOTlet you what ?
%mor: v|let&ZERO pro|you pro:wh|what ?
CHIlet me pull it off Mummy .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|pull pro|it prep|off n:prop|Mummy .
MOTwell that's it now ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S pro|it adv|now ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTgoodness me .
%mor: n:adj|good-NESS pro|me .
MOTwhat happened there ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST adv:loc|there ?
CHII hit it .
%mor: pro|I v|hit&ZERO pro|it .
MOTyou hit it ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|hit&ZERO pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIwith this balloon .
%mor: prep|with det|this n|balloon .
MOTand did Mummy let go ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST n:prop|Mummy v|let&ZERO v|go ?
CHIblow up again .
%mor: v|blow prep|up adv|again .
MOTwell if you want somebody to do something what do you say ?
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v|want pro:indef|somebody inf|to v|do pro:indef|something pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIplease .
%mor: v|please .
MOToh good .
%mor: co|oh co|good .
MOTI'm glad you know that .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|glad pro|you v|know pro:dem|that .
MOTwhat happened to your balloon at the party ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|balloon prep|at det|the n|party ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTthat green one .
%mor: pro:dem|that n|green pro:indef|one .
MOTwhat did you do with it ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro|it ?
CHIaah that last one .
%mor: fil|aah pro:dem|that adj|last det:num|one .
CHI<that last> [/] that last one .
%mor: pro:dem|that adj|last det:num|one .
CHIthat last one .
%mor: pro:dem|that adj|last det:num|one .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit's gone ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIit fly out there .
%mor: pro|it v|fly prep|out adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit didn't fly out there .
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|fly prep|out adv:loc|there .
MOTit's just here .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adv:loc|here .
MOTit flew back to Mummy ,, didn't it ?
%mor: pro|it v|fly&PAST adj|back prep|to n:prop|Mummy ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIblow it up again .
%mor: v|blow pro|it prep|up adv|again .
MOTdo I have to ?
%mor: v|do pro|I v:aux|have inf|to ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHII hit it .
%mor: pro|I v|hit&ZERO pro|it .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTbut I don't like blowing up balloons and hitting balloons .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|like part|blow-PROG prep|up n|balloon-PL conj:coo|and part|hit-PROG n|balloon-PL .
MOTare you blowing that one up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|blow-PROG pro:dem|that pro:indef|one prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTis it getting any bigger ?
%mor: v|be&3S pro|it part|get-PROG qn|any adj|big-CP ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh it's twice the size ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv|twice det|the n|size ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIblow it up .
%mor: v|blow pro|it prep|up .
CHIfor me .
%mor: prep|for pro|me .
MOTblow it up .
%mor: v|blow pro|it prep|up .
MOTfor you .
%mor: prep|for pro|you .
CHII go blow this one up .
%mor: pro|I v|go v|blow det|this pro:indef|one prep|up .
MOTcome on flapper .
%mor: v|come prep|on n:v|flap-AGT .
MOTwhat happened to that green balloon at the party ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:dem|that adj|green n|balloon prep|at det|the n|party ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdid you drop it on the floor ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drop pro|it prep|on det|the n|floor ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
CHIbang .
%mor: on|bang .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't scream ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|scream ,, v|do pro|we ?
CHII bang that .
%mor: pro|I v|bang pro:dem|that .
CHIlet me bang it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|bang pro|it .
MOTwell do you want to hold it ?
%mor: co|well v:aux|do pro|you v|want inf|to v|hold pro|it ?
CHII want bang it .
%mor: pro|I v|want v|bang pro|it .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIthat last one .
%mor: pro:dem|that adj|last det:num|one .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTit's gone now ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF co|now ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTblown away .
%mor: part|blow&PERF adv|away .
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
CHIit 0has [*] got a knot in .
%mor: pro|it 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|knot prep|in .
%err: 0has = has
MOTit hasn't got a knot in .
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST det|a n|knot prep|in .
MOTwould you like me to put a knot in it so it'll stay up all the time ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|put&ZERO det|a n|knot prep|in pro|it co|so pro|it~v:aux|will v|stay prep|up qn|all det|the n|time ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIblow it up .
%mor: v|blow pro|it prep|up .
MOTdo you want one like that that stays up all the time ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:indef|one prep|like pro:dem|that pro:dem|that n|stay-PL prep|up qn|all det|the n|time ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTwell how can I blow it up if you're going to do that ?
%mor: co|well adv:wh|how v:aux|can pro|I v|blow pro|it prep|up conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that ?
MOTsilly boy .
%mor: adj|silly n|boy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTnow now .
%mor: co|now co|now .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOTI thought you wanted a knot in it .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|want-PAST det|a n|knot prep|in pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTnow you're being silly ,, aren't you ?
%mor: co|now pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIagain .
%mor: adv|again .
MOTI'm not having a fight with you , Aran .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|have-PROG det|a n|fight prep|with pro|you n:prop|Aran .
MOTI'll put it away .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|away .
MOTif you're not going to behave yourself I will put it away .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|behave pro:refl|yourself pro|I v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|away .
MOThave you heard me ?
%mor: v|have pro|you v|hear&PAST pro|me ?
CHIlet me .
%mor: v|let&ZERO pro|me .
MOTnow stand still .
%mor: adv|now v|stand v|still .
CHIlet me go hit it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go v|hit&ZERO pro|it .
CHIlet me go hit it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go v|hit&ZERO pro|it .
MOTit's gone now ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF co|now ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIit not burst no .
%mor: pro|it neg|not v|burst&ZERO co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit hasn't burst .
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|burst&ZERO .
MOTnot yet anyway .
%mor: neg|not adv|yet adv|anyway .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
MOToh why does old Mummy deserve this ?
%mor: co|oh adv:wh|why v:aux|do&3S adj|old n:prop|Mummy v|deserve pro:dem|this ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIthe mice run away .
%mor: det|the n|mouse&PL n|run adv|away .
CHIrun .
%mor: v|run .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIrun .
%mor: v|run .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome back to Mummy .
%mor: v|come adv|back prep|to n:prop|Mummy .
CHIlet me blow Mummy .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|blow n:prop|Mummy .
MOTwell why are you doing this to Mummy ?
%mor: co|well adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|do-PROG det|this prep|to n:prop|Mummy ?
MOTis this a game ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|game ?
CHIit not burst .
%mor: pro|it neg|not v|burst&ZERO .
MOTcan't we play a nicer game ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|we v|play det|a adj|nice-CP n|game ?
MOTit's not a very Christmasy game ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very n:prop|Christmasy n|game ,, v|be&3S pro|it ?
CHIwho's that sat on the tree ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that v|sit&PAST prep|on det|the n|tree ?
MOTwho is it on the tree ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it prep|on det|the n|tree ?
MOTthe top of the tree .
%mor: det|the n|top prep|of det|the n|tree .
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHImy balloon .
%mor: pro:poss:det|my n|balloon .
MOTwho's at the top of your christmas tree ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|at det|the n|top prep|of pro:poss:det|your n|christmas n|tree ?
CHII get up .
%mor: pro|I v|get prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't touch now please .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch adv|now co|please .
CHII want touch the angel .
%mor: pro|I v|want v|touch det|the n|angel .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't touch it ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|touch pro|it ,, v|do pro|we ?
CHIlet me .
%mor: v|let&ZERO pro|me .
MOTwe've done enough touching already .
%mor: pro|we~v|have part|do&PERF adv|enough adj|touching adv|already .
CHIlet me touch the angel .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|touch det|the n|angel .
MOTthat's an angel ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|angel ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThow do you know it's an angel ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|it~v|be&3S det|a n|angel ?
MOTwhat's it got ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it v|get&PAST ?
CHIthe angel came .
%mor: det|the n|angel v|come&PAST .
CHIthe baby .
%mor: det|the n|baby .
CHIwith a baby .
%mor: prep|with det|a n|baby .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthe angel came to Mary and told her that she was going to have a baby ,, didn't it ?
%mor: det|the n|angel v|come&PAST prep|to n:prop|Mary conj:coo|and v|tell&PAST pro|her det|that pro|she v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|baby ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIlet me .
%mor: v|let&ZERO pro|me .
MOTthat's another angel ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|angel ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's a golden angel ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|golden n|angel ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII got that .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:dem|that .
CHII got that .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:dem|that .
MOThe's got a pipe ,, hasn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|pipe ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
MOThe's blowing a pipe ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|blow-PROG det|a n|pipe ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's just what it does ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthat 0is [*] a little horse .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a adj|little n|horse .
%err: 0is = is
MOTthat's a little horse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|horse .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTnow , Aran .
%mor: adv|now n:prop|Aran .
MOTwhat's Mummy told you about snatching things off the christmas tree ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mummy v|tell&PAST pro|you ptl|about part|snatch-PROG n|thing-PL prep|off det|the n|christmas n|tree ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII put it back on .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on .
MOTyes well Mummy'll put it back on ,, wont she ?
%mor: co|yes co|well n:prop|Mummy~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|back prep|on ,, adj|wont pro|she ?
CHII hit it off .
%mor: pro|I v|hit&ZERO pro|it prep|off .
CHII hit it off again .
%mor: pro|I v|hit&ZERO pro|it prep|off adv|again .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe won't [: willn't] do that .
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|do pro:dem|that .
CHIhit it off .
%mor: v|hit&ZERO pro|it prep|off .
MOTwhat happens when it breaks ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|it n|break-PL ?
MOTyou're going to be upset when it breaks ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be adj|upset conj:subor|when pro|it n|break-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's play with something a bit more sensible .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with pro:indef|something det|a n|bit qn|more adj|sensible .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOTcalm down .
%mor: adj|calm n|down .
MOTshall we play with your puzzles ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|play prep|with pro:poss:det|your n|puzzle-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat out .
%mor: pro:dem|that prep|out .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTif you want to get that box out we'll get that out .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|get det|that n|box prep|out pro|we~v:aux|will v|get pro:dem|that prep|out .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIsit on my table .
%mor: v|sit prep|on pro:poss:det|my n|table .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHImy table .
%mor: pro:poss:det|my n|table .