aran12b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 851
- Words
- 3,487
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;3.02 | 303 | 765 | 2.67 | 2.78 | 154 | 0.201 |
| MOT | Mother | Mother | 545 | 2,717 | 5.01 | 5.92 | 496 | 0.183 | |
| INV | Anna | Investigator | 3 | 5 | 1.67 | 1.67 | 5 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,717 words
CHI Aran · 765 words
INV Anna · 5 words
Transcript
CHII have put it on there .
%mor: pro|I v|have v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTyou've got to put it on there ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there ,, v|have pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcan I help you ?
%mor: v:aux|can pro|I v|help pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit doesn't look as though you need any help ,, does it ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|as adv|though pro|you v|need qn|any n|help ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIput that man .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|man .
CHIthat on there .
%mor: pro:dem|that prep|on adv:loc|there .
MOTthat goes on there ,, doesn't it ?
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|on adv:loc|there ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat fit on one on there .
%mor: det|that n|fit prep|on det:num|one prep|on adv:loc|there .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIlittle one go on there .
%mor: adj|little pro:indef|one v|go prep|on adv:loc|there .
MOTwell you've got to put it on there properly ,, haven't you ?
%mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there adv:adj|proper-LY ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTare you going to put them +//.
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them +//.
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHI<it a> [//] it not work .
%mor: pro|it neg|not v|work .
CHIjump off .
%mor: v|jump prep|off .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTgetting ready to jump off ,, isn't he ?
%mor: part|get-PROG adj|ready inf|to v|jump prep|off ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIthat 0is [*] a monster .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|monster .
%err: 0is = is
MOTit's a monkey .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|monkey .
MOTit's not a monster .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|monster .
MOTit's a monkey .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|monkey .
MOTwhat's he jumping off for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|jump-PROG prep|off prep|for ?
MOTis he after a banana ?
%mor: v|be&3S pro|he prep|after det|a n|banana ?
MOTcan you find a banana somewhere ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|a n|banana n|somewhere ?
MOTthere's a banana somewhere ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|banana n|somewhere ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTat least there was .
%mor: prep|at n|least adv:loc|there v|be&PAST&13S .
MOTperhaps there isn't now .
%mor: adv|perhaps adv:loc|there v|be&3S~neg|not adv|now .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOToh: there's the banana .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the n|banana .
MOThe's jumping off for the banana ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|jump-PROG prep|off prep|for det|the n|banana ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit 0is [*] too big .
%mor: pro|it 0aux|is [*] adv|too adj|big .
%err: 0is = is
MOTit's not too big for your mouth , Aran .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv|too adj|big prep|for pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Aran .
MOTnot at all .
%mor: neg|not prep|at qn|all .
CHII want put some more on there .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO qn|some qn|more prep|on adv:loc|there .
MOTwell put some more on then .
%mor: co|well v|put&ZERO qn|some qn|more prep|on adv:tem|then .
MOTwhat're you building ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|build-PROG ?
CHIa house .
%mor: det|a n|house .
MOTa house ?
%mor: det|a n|house ?
MOTwell go on then .
%mor: co|well v|go prep|on adv:tem|then .
CHIget some more now .
%mor: v|get qn|some qn|more adv|now .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTget some more .
%mor: v|get qn|some qn|more .
CHIget some more on there .
%mor: v|get qn|some qn|more prep|on adv:loc|there .
CHII go get some more .
%mor: pro|I v|go v|get qn|some qn|more .
MOToh come on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
MOTthere's some more here ,, aren't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more adv:loc|here ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
CHIsit on there .
%mor: v|sit prep|on adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIstick it on .
%mor: v|stick pro|it prep|on .
MOTwell you need a long wall if you're going to build a house , Aran .
%mor: co|well pro|you v|need det|a adj|long n|wall conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|build det|a n|house n:prop|Aran .
MOTlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHII put a xxx on there .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|a unk|xxx prep|on adv:loc|there .
MOTwell that's a very very tall wall ,, isn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adv:int|very adj|tall n|wall ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHI<I stick it> [/] I stick it .
%mor: pro|I v|stick pro|it .
CHII stick that on the top .
%mor: pro|I v|stick pro:dem|that prep|on det|the n|top .
CHItop .
%mor: n|top .
MOTwhy do you have to put that on the top ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|on det|the n|top ?
MOTis that the roof ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|roof ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIa lady .
%mor: det|a n|lady .
MOTaren't I allowed to do any building ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|I v|allow-PAST inf|to v|do qn|any part|build-PROG ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTbring it back .
%mor: v|bring pro|it adj|back .
CHIthis 0is [*] mine .
%mor: det|this 0aux|is [*] pro:poss|mine .
%err: 0is = is
MOTwell it's loaned to you for the afternoon ,, isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S v|loan-PAST prep|to pro|you prep|for det|the n|afternoon ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTyou've got some lego of your own ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some n|lego prep|of pro:poss:det|your adj|own ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTyou can use it this afternoon ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|use pro|it det|this n|afternoon ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTand then when [/] when it's taken away you can play with your own lego ,, can't you ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then conj:subor|when pro|it~v|be&3S part|take&PERF adv|away pro|you v:aux|can v|play prep|with pro:poss:det|your adj|own n|lego ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIthis lady go home now .
%mor: det|this n|lady v|go n|home co|now .
MOTwell no .
%mor: co|well co|no .
MOTshe's not going home just yet .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|go-PROG n|home adv|just adv|yet .
INVnot quite yet .
%mor: neg|not adv|quite adv|yet .
CHII made that .
%mor: pro|I v|make&PAST pro:dem|that .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou made that .
%mor: pro|you v|make&PAST pro:dem|that .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit 0is [*] a house .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|house .
%err: 0is = is
MOTwell it's not quite a house ,, is it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not adv|quite det|a n|house ,, v|be&3S pro|it ?
MOTit's a tower ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tower ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTa tower of bricks .
%mor: det|a n|tower prep|of n|brick-PL .
CHIand more go on there .
%mor: conj:coo|and adv|more v|go prep|on adv:loc|there .
MOTwell why don't you make a bridge like Daddy showed you how to ?
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|make det|a v|bridge prep|like n:prop|Daddy v|show-PAST pro|you adv:wh|how inf|to ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh this is better than ours ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S v|better prep|than pro:poss|ours ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTmuch better than ours .
%mor: qn|much adj|good&CP prep|than pro:poss|ours .
MOTwe haven't got as much lego as this ,, have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST prep|as qn|much n|lego prep|as det|this ,, v|have pro|we ?
CHIthis is train .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|train .
CHIchoochoo@o .
%mor: on|choochoo .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIput on that .
%mor: v|put&ZERO prep|on pro:dem|that .
CHIwhat 0is [*] that ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
%err: 0is = is
MOTwhat's what ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIwhat 0is [*] this ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|this ?
%err: 0is = is
CHIput it up there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|there .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIput it on there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTa bridge like Daddy showed you how to make .
%mor: det|a v|bridge prep|like n:prop|Daddy v|show-PAST pro|you adv:wh|how inf|to v|make .
MOTperhaps Daddy did it a bit better than me .
%mor: adv|perhaps n:prop|Daddy v|do&PAST pro|it det|a n|bit v|better prep|than pro|me .
INVum .
%mor: fil|um .
MOTno , Aran .
%mor: co|no n:prop|Aran .
MOTnot up there .
%mor: neg|not prep|up adv:loc|there .
MOTyou know things don't go up there ,, don't you ?
%mor: pro|you v|know n|thing-PL v:aux|do~neg|not v|go prep|up adv:loc|there ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIput it on there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTwell you can put it on there .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTdo you want a drink of orange juice ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|drink prep|of n|orange n|juice ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes please .
%mor: co|yes v|please .
MOTis that nice ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice ?
CHII got top off there .
%mor: pro|I v|get&PAST n|top prep|off adv:loc|there .
MOTI know you took the top off there but we don't really ,, do we ?
%mor: pro|I v|know pro|you v|take&PAST det|the n|top prep|off adv:loc|there prep|but pro|we v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY ,, v|do pro|we ?
MOTit's not the best way of using it ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the v|best n|way prep|of part|use-PROG pro|it ,, v|be&3S pro|it ?
CHII just drink it up .
%mor: pro|I adj|just v|drink pro|it prep|up .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou are drinking it up ,, aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES part|drink-PROG pro|it prep|up ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTit's very good for you when you've got a [/] a bad er chest like you have .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|good prep|for pro|you conj:subor|when pro|you~v|have v|get&PAST det|a adj|bad fil|er n|chest v|like pro|you v|have .
MOTyou're supposed to drink lots of orange juice and water .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|drink qn|lots prep|of n|orange n|juice conj:coo|and n|water .
CHIthat 0is [*] hot .
%mor: det|that 0aux|is [*] adj|hot .
%err: 0is = is
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTtea's hot ,, isn't it ?
%mor: n|tea~v|be&3S adj|hot ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII can't eat it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|eat pro|it .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTyou can't drink it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|drink pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOT<we don't usually> [/] we don't usually eat a cup of tea ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not adv:adj|usual-LY v|eat det|a n|cup prep|of n|tea ,, v|do pro|we ?
MOTwe drink a cup of tea .
%mor: pro|we v|drink det|a n|cup prep|of n|tea .
MOThere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOThere's a bridge .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|bridge .
MOTis the car going to go under the bridge ?
%mor: v|be&3S det|the n|car part|go-PROG inf|to v|go prep|under det|the n|bridge ?
MOTdriven by this little man .
%mor: part|drive&PERF prep|by det|this adj|little n|man .
MOTwhee .
%mor: co|whee .
CHII want .
%mor: pro|I v|want .
MOTyou want what ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what ?
CHII want send my digger through there .
%mor: pro|I v|want v|send pro:poss:det|my n|digger prep|through adv:loc|there .
MOTwell you can send your digger through there ,, can't you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|send pro:poss:det|your n|digger prep|through adv:loc|there ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTI hope it fits .
%mor: pro|I v|hope pro|it n|fit-PL .
MOTMummy'll have to make it a bit bigger if it doesn't fit ,, won't [: willn't] she ?
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make pro|it det|a n|bit adj|big-CP conj:subor|if pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit ,, v:aux|will~neg|not pro|she ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTI think we've got a problem here .
%mor: pro|I v|think pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|problem adv:loc|here .
MOToh just about wide enough and just about tall enough .
%mor: co|oh adj|just prep|about adj|wide adv|enough conj:coo|and adj|just prep|about adj|tall adj|enough .
MOTwe could make it a bit wider ,, couldn't we ?
%mor: pro|we v:aux|could v|make pro|it det|a n|bit adj|wide-CP ,, v:aux|could~neg|not pro|we ?
MOTby doing that .
%mor: prep|by part|do-PROG pro:dem|that .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'm doing all the work here with this bridge .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG qn|all det|the n|work adv:loc|here prep|with det|this n|bridge .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHII want do tunnel .
%mor: pro|I v|want v|do n|tunnel .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyour digger'll go through now .
%mor: pro:poss:det|your n|digger~v:aux|will v|go prep|through adv|now .
CHII get another one .
%mor: pro|I v|get det|another pro:indef|one .
CHII get # a cow .
%mor: pro|I v|get det|a n|cow .
MOTwhere's the cow then ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cow adv:tem|then ?
CHIback .
%mor: adv|back .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII better put a roof on there .
%mor: pro|I adv|better v|put&ZERO det|a n|roof prep|on adv:loc|there .
MOTput a what on there ?
%mor: v|put&ZERO det|a pro:wh|what prep|on adv:loc|there ?
CHIa roof on there .
%mor: det|a n|roof prep|on adv:loc|there .
MOTa roof on there ?
%mor: det|a n|roof prep|on adv:loc|there ?
CHIwant put that one on .
%mor: v|want v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on .
MOTwell put it on .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTthere's nothing stopping you ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing part|stop-PROG pro|you ,, v|be&3S adv:loc|there ?
CHII get .
%mor: pro|I v|get .
CHIit in piece .
%mor: pro|it prep|in n|piece .
MOTyou've pulled it to pieces ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|pull-PERF pro|it prep|to n|piece-PL ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTexcuse you .
%mor: v|excuse pro|you .
CHIget that bit .
%mor: v|get det|that n|bit .
CHIput it on there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTyou put it on there then .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there conj:coo|then .
MOTwhat's it going to be ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIa house .
%mor: det|a n|house .
MOTa house ,, is it ?
%mor: det|a n|house ,, v|be&3S pro|it ?
MOTwell come on .
%mor: co|well v|come prep|on .
MOTthere's plenty of bricks to build a house .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|plenty prep|of n|brick-PL prep|to v|build det|a n|house .
MOTis that our ice+cream ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|our n|+n|ice+n|cream ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII lick that bit .
%mor: pro|I v|lick det|that n|bit .
MOTI'm not really sure it's a good idea for you to lick it ,, is it if you're not very well ?
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:adj|real-LY co|sure pro|it~v|be&3S det|a adj|good n|idea prep|for pro|you inf|to v|lick pro|it ,, v|be&3S pro|it conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv:int|very n|well ?
CHII bring those toys .
%mor: pro|I v|bring det|those n|toy-PL .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlook at these bricks .
%mor: v|look prep|at det|these n|brick-PL .
MOTlook at all these bricks , Aran .
%mor: v|look prep|at qn|all det|these n|brick-PL n:prop|Aran .
MOTwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcareful now .
%mor: adj|careful adv|now .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTyou're very good at this ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|good prep|at pro:dem|this ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's try and see if we can do this .
%mor: v|let~pro|us n|try conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|do pro:dem|this .
CHII buy some things .
%mor: pro|I v|buy qn|some n|thing-PL .
CHII buy some things .
%mor: pro|I v|buy qn|some n|thing-PL .
MOTyou're going to buy some things ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|buy qn|some n|thing-PL ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTwhat are you going to buy ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy ?
MOTwhat are you buying , Aran ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|buy-PROG n:prop|Aran ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTare you going to tell me what you've got ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell pro|me pro:wh|what pro|you~v|have v|get&PAST ?
CHIum I buy that in there .
%mor: fil|um pro|I v|buy pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTthat's what I'm asking you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|ask-PROG pro|you .
CHIlet me buy some those .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|buy qn|some det|those .
CHIsome those .
%mor: qn|some det|those .
CHIwant my purse .
%mor: v|want pro:poss:det|my n|purse .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTyou've got them now .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro|them adv|now .
CHIthat 0is [*] my hat .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|hat .
%err: 0is = is
MOTthat's a hat yes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hat co|yes .
CHIit 0is [*] my hat .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|hat .
%err: 0is = is
MOTwell it isn't actually your hat no ,, is it ?
%mor: co|well pro|it v|be&3S~neg|not adv:adj|actual-LY pro:poss:det|your n|hat co|no ,, v|be&3S pro|it ?
MOTbut you can borrow it for this afternoon ,, can't you ?
%mor: prep|but pro|you v:aux|can v|borrow pro|it prep|for det|this n|afternoon ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTyou've got a hat like that next+door ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|hat v|like pro:dem|that n|+adj|next+n|door ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIit 0is [*] mine .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss|mine .
%err: 0is = is
MOTit suits you .
%mor: pro|it n|suit-PL pro|you .
CHIput that penguin .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|penguin .
MOTput that penguin in ?
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|penguin prep|in ?
CHIput that in .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTsome beans .
%mor: qn|some n|bean-PL .
CHIfor tea .
%mor: prep|for n|tea .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
MOTwell what have you got in your basket ?
%mor: co|well pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST prep|in pro:poss:det|your n|basket ?
CHIsome beans .
%mor: qn|some n|bean-PL .
MOTsome beans and what else ?
%mor: qn|some n|bean-PL conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIa cake .
%mor: det|a n|cake .
MOTa cake .
%mor: det|a n|cake .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIa pea .
%mor: det|a n|pea .
MOTsome peas .
%mor: qn|some n|pea-PL .
MOTI haven't seen any peas .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF qn|any n|pea-PL .
MOTwhere are the peas ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|pea-PL ?
CHIthose peas .
%mor: det|those n|pea-PL .
MOTthose are peas ?
%mor: det|those v|be&PRES n|pea-PL ?
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTlet me have a look .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|look .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTnot peas .
%mor: neg|not n|pea-PL .
MOTthose are mandarin oranges .
%mor: det|those v:aux|be&PRES n|mandarin n|orange-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell come on .
%mor: co|well v|come prep|on .
MOTyou come and bring it all to Mummy and tell me what you've bought at the shops .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|bring pro|it qn|all prep|to n:prop|Mummy conj:coo|and v|tell pro|me pro:wh|what pro|you~v|have v|buy&PAST prep|at det|the n|shop-PL .
CHII bought all those .
%mor: pro|I v|buy&PAST qn|all det|those .
MOTyou bought all those .
%mor: pro|you v|buy&PAST qn|all det|those .
MOTnow what are they ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
MOTthose are sausages ,, aren't they ?
%mor: det|those v|be&PRES n|sausage-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTsausages .
%mor: n|sausage-PL .
MOTand a red apple .
%mor: conj:coo|and det|a adj|red n|apple .
MOTis that the way we unload the shopping ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|way pro|we un#v|load det|the part|shop-PROG ?
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTthere's an onion here ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|onion adv:loc|here ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOTthere's an onion .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|onion .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOToh and this is a er cabbage .
%mor: co|oh conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a fil|er n|cabbage .
CHIeat that .
%mor: v|eat pro:dem|that .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou can eat that .
%mor: pro|you v:aux|can v|eat pro:dem|that .
CHIput away .
%mor: v|put&ZERO adv|away .
MOToh and here's a red pepper .
%mor: co|oh conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a n|red n|pepper .
MOTwe buy these from the green+grocer ,, don't we ?
%mor: pro|we v|buy det|these prep|from det|the n|+adj|green+n|grocer ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTyou help Mummy to fill the bag with some sprouts ,, don't you ?
%mor: pro|you v|help n:prop|Mummy inf|to v|fill det|the n|bag prep|with qn|some v|sprout-3S ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTwe've got some salmon there ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST qn|some n|salmon adv:loc|there ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTand now we've got some oranges .
%mor: conj:coo|and co|now pro|we~v|have v|get&PAST qn|some n|orange-PL .
MOTand what's this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTsome soup .
%mor: qn|some n|soup .
CHIeat that .
%mor: v|eat pro:dem|that .
MOTyes you can eat that .
%mor: co|yes pro|you v:aux|can v|eat pro:dem|that .
MOToh and there's some cat food but we haven't got a cat ,, have we ?
%mor: co|oh conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|cat n|food prep|but pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|cat ,, v|have pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTNicola's got one ,, hasn't she ?
%mor: n:prop|Nicola-POSS v|get&PAST pro:indef|one ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you see Nicola's kitten ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see n:prop|Nicola-POSS n|kitten ?
CHINicola 0has [*] got a cat .
%mor: n:prop|Nicola 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|cat .
%err: 0has = has
MOTwhat else has Nicola got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have&3S n:prop|Nicola v|get&PAST ?
CHIa dog .
%mor: det|a n|dog .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTand has the dog had some babys ?
%mor: conj:coo|and v|have&3S det|the n|dog v:aux|have&PAST qn|some n|baby-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid you see them ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|them ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdog I give a bone .
%mor: v|dog pro|I v|give det|a n|bone .
MOToh you gave it a bone ,, did you ?
%mor: co|oh pro|you v|give&PAST pro|it det|a n|bone ,, v|do&PAST pro|you ?
CHIeat up .
%mor: v|eat prep|up .
MOTand it ate it up ,, did it ?
%mor: conj:coo|and pro|it v|eat&PAST pro|it prep|up ,, v|do&PAST pro|it ?
MOThow many babys had the dog got ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|baby-PL v:aux|have&PAST det|the n|dog v|get&PAST ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIten .
%mor: det:num|ten .
MOTten ,, hadn't it ?
%mor: det:num|ten ,, v:aux|have&PAST~neg|not pro|it ?
CHI<that 0is [*] a> [/] that 0is [*] a basket .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|basket .
%err: 0is = is
MOTthat's a basket ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|basket ,, v|be&3S pro|it ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's a wire basket like we use at the supermarket ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|wire n|basket v|like pro|we v|use prep|at det|the n|supermarket ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand you put things in for Mummy ,, don't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|put&ZERO n|thing-PL prep|in prep|for n:prop|Mummy ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthere's some spaghetti .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|spaghetti .
MOTwe sometimes buy spaghetti ,, don't we ?
%mor: pro|we adv|sometimes v|buy n|spaghetti ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTand there's some pears .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|pear-PL .
MOTyou like pears , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|pear-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTand there's some dog food .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|dog n|food .
MOTis that what Molly eats ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what n:prop|Molly v|eat-3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand there's some baked beans .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S qn|some v|bake-PAST n|bean-PL .
CHIeat those .
%mor: v|eat pro:dem|those .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOThere's some chips like you have at McDonald's .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|chip-PL v|like pro|you v|have prep|at n:prop|McDonald-POSS .
CHII want those .
%mor: pro|I v|want pro:dem|those .
MOTyou want those ,, do you ?
%mor: pro|you v|want pro:dem|those ,, v|do pro|you ?
CHII want .
%mor: pro|I v|want .
MOTdo you like chips ?
%mor: v|do pro|you v|like n|chip-PL ?
CHII get those out .
%mor: pro|I v|get pro:dem|those prep|out .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII get those out .
%mor: pro|I v|get pro:dem|those prep|out .
MOTyou can get them out ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|get pro|them prep|out ,, v:aux|can pro|you ?
CHIcan't get out .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get prep|out .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou can't get them out ,, can you ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get pro|them prep|out ,, v:aux|can pro|you ?
CHIstuck in .
%mor: v|stuck prep|in .
MOTthey're stuck in yes .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|stuck prep|in co|yes .
MOTthere's some more baked beans .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more v|bake-PAST n|bean-PL .
CHIget [/] get some milk in now .
%mor: v|get qn|some n|milk prep|in co|now .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThere's some eggs .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|egg-PL .
MOTeggs like Mummy puts in the cakes .
%mor: n|egg-PL prep|like n:prop|Mummy v|put-3S prep|in det|the n|cake-PL .
CHIcan't get that milk out .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get pro:dem|that n|milk prep|out .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's another red apple .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|red n|apple .
INVno .
%mor: co|no .
CHIcan't eat those .
%mor: v:aux|can~neg|not v|eat pro:dem|those .
MOTand there's an orange .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|orange .
CHIcan't eat those .
%mor: v:aux|can~neg|not v|eat pro:dem|those .
MOTand there's the little apple .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the adj|little n|apple .
MOTand here's the tomato .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|tomato .
CHIwhere [/] where 0is [*] my hat ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|hat ?
%err: 0is = is
MOTthere's another tomato .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|tomato .
MOTyour hat is here where you dropped it .
%mor: pro:poss:det|your n|hat v|be&3S adv:loc|here rel:wh|where pro|you part|drop-PERF pro|it .
CHII drop it off .
%mor: pro|I v|drop pro|it prep|off .
CHII get some more now .
%mor: pro|I v|get qn|some qn|more adv|now .
CHII go shop and get my hat .
%mor: pro|I v|go n|shop conj:coo|and v|get pro:poss:det|my n|hat .
MOTyou're going to the shop to get your hat ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to det|the n|shop inf|to v|get pro:poss:det|your n|hat ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTwe've put the light on ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|put&ZERO det|the n|light prep|on ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTbecause it's gone dark ,, hasn't it ?
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|dark ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
MOTall of a sudden it's started to go dark .
%mor: qn|all prep|of det|a n|sudden pro|it~v|be&3S v|start-PAST inf|to v|go n|dark .
CHIbuy something .
%mor: v|buy pro:indef|something .
MOTwhat're you going to buy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy ?
CHII go .
%mor: pro|I v|go .
MOTwhat's that you've bought ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v|have v|buy&PAST ?
MOTthat's some cat food and we haven't got a cat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|some n|cat n|food conj:coo|and pro|we v|have~neg|not v|get&PAST det|a n|cat .
CHII 0have [*] got a dog .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|dog .
%err: 0have = have
MOTyou've got a dog ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|dog ,, v|have pro|you ?
CHIum no .
%mor: fil|um co|no .
CHII [/] I 0have [*] got a duck .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|duck .
%err: 0have = have
MOToh you've got a duck ?
%mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|duck ?
CHII bring it that meat .
%mor: pro|I v|bring pro|it det|that n|meat .
MOTwell just move that .
%mor: co|well adj|just v|move pro:dem|that .
MOTI know it's empty .
%mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S adj|empty .
MOTwe'll just move that out of the way ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will adj|just n|move pro:dem|that prep|out prep|of det|the n|way ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTbefore it er ends up somewhere on the floor .
%mor: adv|before pro|it fil|er n|end-PL prep|up n|somewhere prep|on det|the n|floor .
CHIit 0is [*] my tea .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|tea .
%err: 0is = is
CHII 0have [*] been shop .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF n|shop .
%err: 0have = have
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII 0have [*] been shop .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF n|shop .
%err: 0have = have
MOTyou've been what ?
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF pro:wh|what ?
CHIshop .
%mor: n|shop .
MOTa dog ?
%mor: det|a n|dog ?
MOTor a duck ?
%mor: conj:coo|or det|a n|duck ?
CHIa hen .
%mor: det|a n|hen .
CHIa cow .
%mor: det|a n|cow .
MOTI don't think we quite found out what that was about ,, did we ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we adv|quite v|find&PAST prep|out pro:wh|what pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|about ,, v|do&PAST pro|we ?
MOTare these all going in your farm ?
%mor: v|be&PRES det|these qn|all part|go-PROG prep|in pro:poss:det|your n|farm ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthese .
%mor: pro:dem|these .
CHIthose .
%mor: pro:dem|those .
CHIthe hen .
%mor: det|the n|hen .
MOTthose are eggs that the hens lay ,, aren't they ?
%mor: det|those v|be&PRES n|egg-PL det|that det|the n|hen-PL adj|lay ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIno hen .
%mor: co|no n|hen .
MOTthe hens do lay them but you see those hens are a little bit small to lay eggs like that .
%mor: det|the n|hen-PL v|do v|lay pro|them prep|but pro|you v|see det|those n|hen-PL v|be&PRES det|a adj|little n|bit n|small inf|to v|lay n|egg-PL prep|like pro:dem|that .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOThens lay eggs ,, don't they ?
%mor: n|hen-PL v|lay n|egg-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIgot xxx .
%mor: v|get&PAST unk|xxx .
MOTand we eat eggs ,, don't we ?
%mor: conj:coo|and pro|we v|eat n|egg-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwe put them in cakes ,, don't we ?
%mor: pro|we v|put&ZERO pro|them prep|in n|cake-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTthere's some more eggs , .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more n|egg-PL .
MOThow many eggs have you got , Aran ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|egg-PL v|have pro|you v|get&PAST n:prop|Aran ?
CHIgo floor .
%mor: v|go n|floor .
MOThow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
CHIhen .
%mor: n|hen .
MOTthere's another hen .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|hen .
CHIeat up .
%mor: v|eat prep|up .
CHIeat this one .
%mor: v|eat det|this pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe eat the eggs .
%mor: pro|we v|eat det|the n|egg-PL .
MOTthe hens lay the eggs ,, don't we ?
%mor: det|the n|hen-PL v|lay det|the n|egg-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIeat those .
%mor: v|eat pro:dem|those .
MOThow many eggs have you got , Aran ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|egg-PL v|have pro|you v|get&PAST n:prop|Aran ?
CHIwhere one ?
%mor: adv:wh|where pro:indef|one ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit got one .
%mor: pro|it v|get&PAST pro:indef|one .
MOTthere's another one there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one adv:loc|there .
MOTgreat big one .
%mor: adj|great adj|big pro:indef|one .
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIwhere 0is [*] the big hen ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] det|the adj|big n|hen ?
%err: 0is = is
MOTum there's another hen .
%mor: fil|um pro:exist|there~v|be&3S det|another n|hen .
MOTthat's a big hen ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|hen ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIfall over .
%mor: v|fall prep|over .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTpick your hens up .
%mor: v|pick pro:poss:det|your n|hen-PL prep|up .
MOTthey've fallen over .
%mor: pro|they~v|have part|fall&PERF prep|over .
CHIcrying .
%mor: part|cry-PROG .
MOTI don't think they're crying really .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|cry-PROG adv:adj|real-LY .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTperhaps not .
%mor: co|perhaps neg|not .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIon there .
%mor: prep|on adv:loc|there .
CHIcluckcluck@o .
%mor: on|cluckcluck .
CHIcluckcluck@o .
%mor: on|cluckcluck .
CHIcluckcluck@o .
%mor: on|cluckcluck .
CHIcluckcluck@o .
%mor: on|cluckcluck .
CHIcluckcluck@o .
%mor: on|cluckcluck .
MOTthat's just what hens do say ,, don't they ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just pro:wh|what n|hen-PL v|do v|say ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIcluckcluck@o .
%mor: on|cluckcluck .
MOTthey flap their wings like that ,, don't they ?
%mor: pro|they v|flap pro:poss:det|their n|wing-PL v|like pro:dem|that ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIflap [x 2] .
%mor: v|flap .
MOTflap [x 2] .
%mor: v|flap .
CHIflap [x 3] .
%mor: v|flap .
MOTflap their wings .
%mor: v|flap pro:poss:det|their n|wing-PL .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOThere's a cooked hen .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a part|cook-PERF n|hen .
MOTthat's a chicken .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|chicken .
MOTand here's a chicken leg .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a n|chicken n|leg .
MOTit's been cooked .
%mor: pro|it~v|be&3S part|be&PERF part|cook-PERF .
MOTand there's a hen .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|hen .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHII want play .
%mor: pro|I v|want n|play .
MOTyes well don't be silly with it , Aran .
%mor: co|yes co|well v:aux|do~neg|not v|be adj|silly prep|with pro|it n:prop|Aran .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII bang my hen .
%mor: pro|I v|bang pro:poss:det|my n|hen .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthis [/] this hen's going cluck cluck cluck cluck cluck cluck .
%mor: det|this n|hen-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG n|cluck n|cluck n|cluck n|cluck n|cluck on|cluck .
MOTit's laying an egg ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|lay-PROG det|a n|egg ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIall fall over .
%mor: qn|all n|fall prep|over .
MOTwhat else have we got ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|we v|get&PAST ?
MOThave we got some bananas for that monkey ?
%mor: v|have pro|we v|get&PAST qn|some n|banana-PL prep|for pro:dem|that n|monkey ?
MOTbananas for the monkey .
%mor: n|banana-PL prep|for det|the n|monkey .
MOTdo you like bananas ?
%mor: v|do pro|you v|like n|banana-PL ?
MOTdid you have banana for your breakfast ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have n|banana prep|for pro:poss:det|your n|breakfast ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyes well here we are .
%mor: co|yes co|well adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
MOTis that the biggest one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the adj|big-SP pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII got one this .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one pro:dem|this .
MOTand which is the next biggest one ?
%mor: conj:coo|and det:wh|which v|be&3S det|the adj|next adj|big-SP pro:indef|one ?
CHII got xxx that .
%mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx pro:dem|that .
MOTyes but that's not the next biggest .
%mor: co|yes prep|but pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|next adj|big-SP .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTwhat about that one ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat about this one ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|this pro:indef|one ?
CHIthis one not .
%mor: det|this pro:indef|one neg|not .
MOTthat's a small one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|small pro:indef|one .
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
MOTthat's a bigger one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big-CP pro:indef|one .
CHIthis one go on .
%mor: det|this pro:indef|one v|go prep|on .
MOTthat one's quite big as well ,, isn't it ?
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adv|quite adj|big prep|as n|well ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIthis one go on my hand .
%mor: det|this pro:indef|one v|go prep|on pro:poss:det|my n|hand .
MOTyes they do go on your hand .
%mor: co|yes pro|they v|do v|go prep|on pro:poss:det|your n|hand .
MOTbut in what order do they go on this ?
%mor: prep|but prep|in pro:wh|what n|order v|do pro|they v|go prep|on pro:dem|this ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIthis one on .
%mor: det|this pro:indef|one prep|on .
MOTthat's the biggest one ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|big-SP pro:indef|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh it's stuck now ,, isn't it ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S v|stuck adv|now ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthose stuck .
%mor: det|those v|stuck .
MOTare those bracelets or are they water [/] water rings ?
%mor: v|be&PRES det|those n|bracelet-PL conj:coo|or v|be&PRES pro|they n|water n|ring-PL ?
MOTnot water rings .
%mor: neg|not v|water n|ring-PL .
MOTum armbands .
%mor: fil|um n|armband-PL .
CHIarmband .
%mor: n|armband .
MOTthey're armbands ,, are they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|armband-PL ,, v|be&PRES pro|they ?
MOTor are they bracelets ?
%mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|they n|bracelet-PL ?
CHII get those [//] these one .
%mor: pro|I v|get det|these pro:indef|one .
CHIxxx that ?
%mor: unk|xxx pro:dem|that ?
CHIthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOTwell you've got two on that arm and only one on that arm .
%mor: co|well pro|you~v|have v|get&PAST det:num|two prep|on det|that n|arm conj:coo|and qn|only pro:indef|one prep|on det|that n|arm .
MOThaven't you ?
%mor: v|have~neg|not pro|you ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwell what goes on the bottom ?
%mor: co|well pro:wh|what v|go-3S prep|on det|the n|bottom ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's a big one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
CHIthat do that .
%mor: det|that v|do pro:dem|that .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIthat on .
%mor: pro:dem|that prep|on .
MOTwell they won't [: willn't] fit on , Aran because you haven't put them in the right order .
%mor: co|well pro|they v:aux|will~neg|not v|fit prep|on n:prop|Aran conj:subor|because pro|you v|have~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|in det|the adj|right n|order .
MOTwill they ?
%mor: v:aux|will pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIthose go on .
%mor: det|those v|go prep|on .
MOTshall we start again ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|start adv|again ?
CHIfinish .
%mor: n|finish .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's the biggest one so put that one on first .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|big-SP pro:indef|one adv|so v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|on adv|first .
CHIthese one .
%mor: det|these pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's the next biggest .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|next adj|big-SP .
MOTor is that the biggest ?
%mor: conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that det|the adj|big-SP ?
MOTI can't see .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see .
MOTand then that one .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then det|that pro:indef|one .
MOTand then this one .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then det|this pro:indef|one .
CHIwhat 0is [*] that ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
%err: 0is = is
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTyou can measure how big they are .
%mor: pro|you v:aux|can n|measure adv:wh|how adj|big pro|they v:aux|be&PRES .
MOTthat yellow one's smaller than the green one ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that n|yellow pro:indef|one~v|be&3S adj|small-CP prep|than det|the adj|green pro:indef|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand the red one is smaller than the orange one ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and det|the adj|red pro:indef|one v|be&3S adj|small-CP prep|than det|the adj|orange pro:indef|one ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
CHIwant yellow .
%mor: v|want n|yellow .
CHII want yellow .
%mor: pro|I v|want n|yellow .
CHII playing .
%mor: pro|I part|play-PROG .
MOTwell you can play .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|play .
MOTMummy's not stopping you ,, is she ?
%mor: n:prop|Mummy~v|be&3S neg|not part|stop-PROG pro|you ,, v|be&3S pro|she ?
MOTMummy's just showing you how it's done .
%mor: n:prop|Mummy-POSS adj|just part|show-PROG pro|you adv:wh|how pro|it~v|be&3S part|do&PERF .
MOTcan you do that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell go on then .
%mor: co|well v|go prep|on adv:tem|then .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIput the big one on .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|big pro:indef|one prep|on .
MOTyou put the big ones on first and then the little ones ,, don't you ?
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the adj|big pro:indef|one-PL prep|on adv|first conj:coo|and conj:coo|then det|the adj|little pro:indef|one-PL ,, v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIa doctor .
%mor: det|a n|doctor .
CHIit [//] I been doctor .
%mor: pro|I part|be&PERF n|doctor .
MOTa big dog where ?
%mor: det|a adj|big n|dog adv:wh|where ?
CHIdoctor .
%mor: n|doctor .
CHInot gone doctor last week .
%mor: neg|not part|go&PERF n|doctor v|last n|week .
CHIwith my Mummy .
%mor: prep|with pro:poss:det|my n:prop|Mummy .
CHIin my hat .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|hat .
MOToh you went to the doctor last week with your Mummy .
%mor: co|oh pro|you v|go&PAST prep|to det|the n|doctor v|last n|week prep|with pro:poss:det|your n:prop|Mummy .
MOTit was yesterday actually , wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adv:tem|yesterday adv:adj|actual-LY v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIwhat 0is [*] that ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that ?
%err: 0is = is
MOTwhat's what ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIbring the toy .
%mor: v|bring det|the n|toy .
MOTnow you leave those alone .
%mor: co|now pro|you v|leave det|those adj|alone .
MOTyou've been told not to touch the video and you're not to touch that either .
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF v|tell&PAST neg|not inf|to v|touch det|the n|video conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|touch det|that adv|either .
CHIbring the toy out [/] out the car .
%mor: v|bring det|the n|toy prep|out det|the n|car .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIbring toys out the car .
%mor: v|bring n|toy-PL prep|out det|the n|car .
MOTwell there aren't any toys in the car ,, are there ?
%mor: co|well adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any n|toy-PL prep|in det|the n|car ,, v|be&PRES adv:loc|there ?
MOTwe've brought them all in .
%mor: pro|we~v|have v|bring&PAST pro|them qn|all prep|in .
MOTbrought them all in on Sunday ,, didn't we ?
%mor: v|bring&PAST pro|them qn|all prep|in prep|on n:prop|Sunday ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthere's nothing left now ,, is there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing adj|left co|now ,, v|be&3S adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOTwhere's panda's car ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|panda-POSS n|car ?
MOThave you seen panda's car today ?
%mor: v|have pro|you part|see&PERF n|panda-POSS n|car adv:tem|today ?
CHIwhere 0is [*] it ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro|it ?
%err: 0is = is
CHIwhere 0is [*] it ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro|it ?
%err: 0is = is
MOTI don't know ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know ?
MOTyou find it .
%mor: pro|you v|find pro|it .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTand here's dolly .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S n|doll-DIM .
CHIwhere 0is [*] panda car ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] n|panda n|car ?
%err: 0is = is
MOToh I wish I hadn't mentioned panda's car now because +...
%mor: co|oh pro|I v|wish pro|I v:aux|have&PAST~neg|not part|mention-PERF n|panda-POSS n|car adv|now conj:subor|because +...
MOToh here it is .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|it v|be&3S .
MOTit's upside down ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|upside n|down ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTno wonder we couldn't tell it was there .
%mor: qn|no v|wonder pro|we v:aux|could~neg|not v|tell pro|it v|be&PAST&13S adv:loc|there .
MOTthere's panda driving his car .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|panda part|drive-PROG pro:poss:det|his n|car .
MOTbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIhonk the horn .
%mor: v|honk det|the n|horn .
CHIhonk the horn .
%mor: v|honk det|the n|horn .
MOThonk the horn .
%mor: v|honk det|the n|horn .
MOTbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTbeepbeep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTis it a racing car ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a part|race-PROG n|car ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTit's going very quickly though ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv:int|very adv:adj|quick-LY adv|though ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTpanda likes to go quickly ,, doesn't he in his car ?
%mor: n|panda v|like-3S inf|to v|go adv:adj|quick-LY ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he prep|in pro:poss:det|his n|car ?
CHIwant have a drink .
%mor: v|want v|have det|a n|drink .
MOTyou want to have a drink ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|have det|a n|drink ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell you have a drink then .
%mor: co|well pro|you v|have det|a n|drink adv:tem|then .
MOTwhat is that drink ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|drink ?
MOTis it milk ?
%mor: v|be&3S pro|it n|milk ?
CHIit 0is [*] orange juice .
%mor: pro|it 0aux|is [*] adj|orange n|juice .
%err: 0is = is
MOTit's orange juice ,, is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|orange n|juice ,, v|be&3S pro|it ?
CHIplay now .
%mor: n|play adv|now .
CHIplay now .
%mor: n|play adv|now .
CHIthat 0is [*] my tractor .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|tractor .
%err: 0is = is
MOTthat's your tractor ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|tractor ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat [/] that lady's .
%mor: pro:dem|that n|lady-POSS .
MOTthat belongs to the lady ,, doesn't it ?
%mor: pro:dem|that v|belong-3S prep|to det|the n|lady ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIit belong .
%mor: pro|it v|belong .
MOTit's a brick ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|brick ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTa Duplo brick .
%mor: det|a n:prop|Duplo n|brick .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthrow it .
%mor: v|throw pro|it .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHII want throw that away .
%mor: pro|I v|want v|throw pro:dem|that adv|away .
MOTI'm sorry ?
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry ?
CHIthrow .
%mor: n|throw .
CHII got that .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:dem|that .
MOToh hasn't she had her hair done nicely ?
%mor: co|oh v:aux|have&3S~neg|not pro|she v:aux|have&PAST pro:poss:det|her n|hair part|do&PERF adv:adj|nice-LY ?
MOTit's got a red bow in it ,, hasn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|red n|bow prep|in pro|it ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcan get it out .
%mor: v:aux|can v|get pro|it prep|out .
MOTwell I don't think so .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTshall we leave it where it is ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|leave pro|it adv:wh|where pro|it v|be&3S ?
MOTit looks so nice ,, doesn't it ?
%mor: pro|it v|look-3S adv:int|so adj|nice ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're not to pull the dolly's hair now ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|pull det|the n|doll-DIM-POSS n|hair adv|now ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTwell I'm going to kiss the dolly and tell her what a good dolly she is .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|kiss det|the n|doll-DIM conj:coo|and v|tell pro|her pro:wh|what det|a adj|good n|doll-DIM pro|she v|be&3S .
CHIwhat that xxx ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that unk|xxx ?
CHI<lady car> [?] .
%mor: n|lady n|car .
CHIit +...
%mor: pro|it +...
MOTit's Aran [/] Aran that's a naughty boy ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Aran pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|naughty n|boy ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTfor pulling your hair .
%mor: prep|for part|pull-PROG pro:poss:det|your n|hair .
CHII hold it .
%mor: pro|I v|hold pro|it .
MOTwell you can't have it if you're going to pull hair .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|pull n|hair .
MOTnow be nice .
%mor: co|now v|be adj|nice .
MOTcuddle her and give her a kiss and tell her you're sorry for pulling her hair .
%mor: v|cuddle pro|her conj:coo|and v|give pro|her det|a n|kiss conj:coo|and v|tell pro|her pro|you~v:aux|be&PRES co|sorry prep|for part|pull-PROG pro:poss:det|her n|hair .
CHIthat there .
%mor: pro:dem|that adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's a foot ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|foot ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwe don't do things like that ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|do n|thing-PL prep|like pro:dem|that ,, v|do pro|we ?
CHIbite .
%mor: n|bite .
MOToh poor dolly .
%mor: co|oh adj|poor n|doll-DIM .
MOTMummy's going to kiss it better .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|kiss pro|it v|better .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTnow put these nice slippers on for dolly ,, won't [: willn't] we ?
%mor: adv|now v|put&ZERO det|these adj|nice n|slipper-PL prep|on prep|for n|doll-DIM ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTput these nice slippers on .
%mor: v|put&ZERO det|these adj|nice n|slipper-PL prep|on .
CHII go on .
%mor: pro|I v|go prep|on .
MOTso then her feet won't [: willn't] get cold ,, will they ?
%mor: conj:subor|so conj:coo|then pro:poss:det|her n|foot&PL v:aux|will~neg|not v|get n|cold ,, v:aux|will pro|they ?
CHII leave on +/.
%mor: pro|I v|leave prep|on +/.
MOTbecause it's [/] it's December ,, isn't it ?
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n:prop|December ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand it's very cold in December .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|cold prep|in n:prop|December .
MOTthat's why you've got your thick sweater on ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|thick n|sweater prep|on ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwe put dolly's slippers on so her feet won't [: willn't] get cold .
%mor: pro|we v|put&ZERO n|doll-DIM-POSS n|slipper-PL prep|on co|so pro:poss:det|her n|foot&PL v:aux|will~neg|not v|get n|cold .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIthis dinosaur .
%mor: det|this n|dinosaur .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIdinosaur .
%mor: n|dinosaur .
CHIwant go on my seesaw .
%mor: v|want v|go prep|on pro:poss:det|my n|seesaw .
MOTwho's going on your seesaw ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on pro:poss:det|your n|seesaw ?
CHIthis dinosaur .
%mor: det|this n|dinosaur .
MOTit's not the dinosaur darling .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the n|dinosaur co|darling .
MOTthat's a giraffe ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|giraffe ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit 0is [*] a dinosaur .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|dinosaur .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not a dinosaur .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|dinosaur .
MOTit's a giraffe .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|giraffe .
MOTyour dinosaur's next+door ,, isn't it ?
%mor: pro:poss:det|your n|dinosaur-POSS n|+adj|next+n|door ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwe've got a green dinosaur ,, haven't we ?
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|a n|green n|dinosaur ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTMummy'll show you the difference .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|show pro|you det|the n|difference .
CHII bang it .
%mor: pro|I v|bang pro|it .
CHII bang .
%mor: pro|I on|bang .
CHIthat went bang .
%mor: pro:dem|that v|go&PAST on|bang .
CHIthat went bang .
%mor: pro:dem|that v|go&PAST on|bang .
CHIit went bang .
%mor: pro|it v|go&PAST on|bang .
CHIit went bang .
%mor: pro|it v|go&PAST on|bang .
CHI<it went> [/] it went bang .
%mor: pro|it v|go&PAST on|bang .
MOTthat went bang .
%mor: pro:dem|that v|go&PAST on|bang .
MOThere's a dinosaur .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|dinosaur .
CHII want it .
%mor: pro|I v|want pro|it .
MOTyes well can you see the difference between a dinosaur and a giraffe ?
%mor: co|yes n|well v:aux|can pro|you v|see det|the n|difference prep|between det|a n|dinosaur conj:coo|and det|a n|giraffe ?
CHIleave on there .
%mor: v|leave prep|on adv:loc|there .
MOTthey've both got long necks but that's all ,, isn't it ?
%mor: pro|they~v|have qn|both v|get&PAST adj|long n|neck-PL prep|but pro:dem|that~v|be&3S qn|all ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTlong necks and four legs but they're different colors ,, aren't they ?
%mor: v|long n|neck-PL conj:coo|and det:num|four n|leg-PL prep|but pro|they~v:aux|be&PRES adj|different n|color-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIit xxx .
%mor: pro|it unk|xxx .
MOToh is the dinosaur on your seesaw ?
%mor: co|oh v|be&3S det|the n|dinosaur prep|on pro:poss:det|your n|seesaw ?
MOTis it having a nice time ?
%mor: v|be&3S pro|it part|have-PROG det|a adj|nice n|time ?
MOToh I wouldn't go too quickly , Aran .
%mor: co|oh pro|I v:aux|would~neg|not v|go adv|too adv:adj|quick-LY n:prop|Aran .
MOThe might fall off .
%mor: pro|he v:aux|might v|fall prep|off .
CHII go xxx .
%mor: pro|I v|go unk|xxx .
MOTvery gently now .
%mor: adv:int|very adv:adj|gentle-LY co|now .
MOTvery gently .
%mor: adv:int|very adv:adj|gentle-LY .
CHIit [/] it not work .
%mor: pro|it neg|not v|work .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh what a good dinosaur .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|good n|dinosaur .
CHIleave it on there .
%mor: v|leave pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTyou can leave him on there if you want .
%mor: pro|you v:aux|can v|leave pro|him prep|on adv:loc|there conj:subor|if pro|you v|want .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTis he going for a walk ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|for det|a n|walk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe stop .
%mor: pro|he n|stop .
CHIbuy some milk .
%mor: v|buy qn|some n|milk .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit come out .
%mor: pro|it v|come prep|out .
MOTwhat's it eating ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|eat-PROG ?
MOTdoes it eat grass and leafs ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|eat n|grass conj:coo|and v|leaf-3S ?
MOTor does it eat meat ?
%mor: conj:coo|or v:aux|do&3S pro|it v|eat n|meat ?
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIeat this .
%mor: v|eat pro:dem|this .
MOTwell aren't you going to tell me what he's eating ?
%mor: co|well v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|tell pro|me pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG ?
MOTI think the dinosaur would enjoy this nice cabbage .
%mor: pro|I v|think det|the n|dinosaur v:aux|would v|enjoy det|this adj|nice n|cabbage .
CHIgo on knee .
%mor: v|go prep|on n|knee .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIwhat eat ?
%mor: pro:wh|what v|eat ?
MOTis he sitting on your knee now ?
%mor: v|be&3S pro|he part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|your n|knee adv|now ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII sit there .
%mor: pro|I v|sit adv:loc|there .
MOToh he's sitting there ,, is he ?
%mor: co|oh pro|he~v|be&3S n|sitting adv:loc|there ,, v|be&3S pro|he ?
CHIget the pear out .
%mor: v|get det|the n|pear prep|out .
MOTget the what out ?
%mor: v|get det|the pro:wh|what prep|out ?
CHIpear .
%mor: n|pear .
MOTpear ?
%mor: n|pear ?
CHIpear .
%mor: n|pear .
MOTis that what you're telling me ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES adj|telling pro|me ?
MOTthere's a pear here , Aran .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|pear adv:loc|here n:prop|Aran .
MOTdo you think the dinosaur would enjoy that pear ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the n|dinosaur v:aux|would v|enjoy pro:dem|that n|pear ?
MOTit isn't a spray , Aran .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not det|a n|spray n:prop|Aran .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit isn't .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not .
MOTit's a piece of fruit that you eat .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|fruit pro:dem|that pro|you v|eat .
CHII 0have [*] got that .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:dem|that .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] got one .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one .
%err: 0have = have
MOTyou've got one what ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det:num|one pro:wh|what ?
CHII got .
%mor: pro|I v|get&PAST .
CHIlet me play it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|play pro|it .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
MOTbyebye .
%mor: co|byebye .
CHIlet me play it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|play pro|it .
MOTis it yours ?
%mor: v|be&3S pro|it pro:poss|yours ?
MOTwhat's he called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|call-PERF ?
MOThas the dinosaur gone home ?
%mor: v|have&3S det|the n|dinosaur part|go&PERF n|home ?
MOThas he ?
%mor: v|have&3S pro|he ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou choose something .
%mor: pro|you v|choose pro:indef|something .
MOTyou chose some of these tins and we'll make Daddy's tea ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|you v|choose&PAST qn|some prep|of det|these n|tin-PL conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|make n:prop|Daddy-POSS n|tea ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTwhat do you think he'd like for his tea ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will&COND v|like prep|for pro:poss:det|his n|tea ?
MOTwould he like some beans ?
%mor: v:aux|would pro|he v|like qn|some n|bean-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII got .
%mor: pro|I v|get&PAST .
MOTwould he like a cake for tea ?
%mor: v:aux|would pro|he v|like det|a n|cake prep|for n|tea ?
MOTwould he ?
%mor: v:aux|would pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell we won't [: willn't] give him a cake then .
%mor: co|well pro|we v:aux|will~neg|not v|give pro|him det|a n|cake adv:tem|then .
MOTwhat shall we give him ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|give pro|him ?
CHII play .
%mor: pro|I n|play .
MOTwell do you think he'd like some chicken ?
%mor: co|well v:aux|do pro|you v|think pro|he~v:aux|will&COND v|like qn|some n|chicken ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright well we'll have some chicken .
%mor: co|right co|well pro|we~v:aux|will v|have qn|some n|chicken .
MOTwhat else shall we have ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|shall pro|we v|have ?
MOTwhat do you have to go <with the> [/] with the chicken .
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|go prep|with det|the n|chicken .
MOTshall we have some vegetables ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have qn|some n|vegetable-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat sort of vegetables shall we have ?
%mor: pro:wh|what n|sort prep|of n|vegetable-PL v:aux|shall pro|we v|have ?
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
MOTis Mummy a horse ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mummy det|a n|horse ?
MOTis she ?
%mor: v|be&3S pro|she ?
CHIput it on there .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTput what on where ?
%mor: v|put&ZERO pro:wh|what prep|on adv:wh|where ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTare you on a horse then ?
%mor: v|be&PRES pro|you prep|on det|a n|horse adv:tem|then ?
CHIit 0is [*] a dinosaur .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|dinosaur .
%err: 0is = is
MOTI'm a dinosaur ,, am I ?
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|dinosaur ,, v|be&1S pro|I ?
CHII can't move .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|move .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTam I a well behaved horse ?
%mor: v|be&1S pro|I det|a n|well v|behave-PAST n|horse ?
MOTor am I a naughty horse ?
%mor: conj:coo|or v|be&1S pro|I det|a adj|naughty n|horse ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh are you sure ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTI'd like to be a naughty horse ,, wouldn't I ?
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|be det|a adj|naughty n|horse ,, v:aux|would~neg|not pro|I ?
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHII get off .
%mor: pro|I v|get prep|off .
CHIwhere [/] where 0is [*] my little man ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro:poss:det|my adj|little n|man ?
%err: 0is = is
MOTwhere's your little man ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your adj|little n|man ?
MOTyour little man is here ,, isn't he ?
%mor: pro:poss:det|your adj|little n|man v|be&3S adv:loc|here ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTisn't he a funny little man ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|he det|a adj|funny adj|little n|man ?
MOTdo you think he's one of Santa's elfs ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he~v|be&3S det:num|one prep|of n:prop|Santa-POSS n|elf-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno he isn't ,, is he ?
%mor: co|no pro|he v|be&3S~neg|not ,, v|be&3S pro|he ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
CHIbend over .
%mor: v|bend prep|over .
MOTbend over .
%mor: v|bend prep|over .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTMummy's bending over .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S part|bend-PROG prep|over .
MOTare you getting on the horse again ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG prep|on det|the n|horse adv|again ?
MOToh: that was nice .
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|nice .
MOTneigh@o .
%mor: on|neigh .
MOTneigh@o .
%mor: on|neigh .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTwhere's my best boy then ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my v|best n|boy adv:tem|then ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTare you going to sleep ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep ?
MOTis horse going to sleep ?
%mor: v|be&3S n|horse part|go-PROG inf|to v|sleep ?
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
MOTwell horse'll lie down .
%mor: co|well n|horse~v:aux|will v|lie n|down .
MOTare you closing your eyes ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|close-PROG pro:poss:det|your n|eye-PL ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTis it time to get up again ?
%mor: v|be&3S pro|it v|time inf|to v|get prep|up adv|again ?
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOTyou haven't been to sleep ,, have you ?
%mor: pro|you v|have~neg|not part|be&PERF inf|to v|sleep ,, v|have pro|you ?
CHIout there .
%mor: prep|out adv:loc|there .
MOTout where ?
%mor: adv|out adv:wh|where ?
CHIout there .
%mor: prep|out adv:loc|there .
MOTyou went to sleep out there ,, did you ?
%mor: pro|you v|go&PAST inf|to v|sleep prep|out adv:loc|there ,, v|do&PAST pro|you ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII go outside .
%mor: pro|I v|go n|outside .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe're not going outside because it's cold ,, isn't it ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG n|outside conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|cold ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII go outside .
%mor: pro|I v|go n|outside .
MOTwell we'll go outside tomorrow ,, won't [: willn't] we ?
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|go n|outside adv:tem|tomorrow ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't you want to go outside tomorrow ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|go n|outside adv:tem|tomorrow ?
MOTare we going to the nursery tomorrow ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to det|the n|nursery adv:tem|tomorrow ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand who are we going to see ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|see ?
CHIsee Becky .
%mor: v|see n:prop|Becky .
MOTwe're going to see Becky ,, aren't we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Becky ,, v|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTis she your friend ?
%mor: v|be&3S pro|she pro:poss:det|your n|friend ?