aran12a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_I
- Language
- en
- Date
- 03-DEC-1996
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 904
- Words
- 3,810
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Aran | Target Child | 2;3.02 | 313 | 755 | 2.51 | 2.58 | 158 | 0.209 |
| MOT | Mother | Mother | 585 | 3,035 | 5.20 | 6.03 | 566 | 0.186 | |
| INV | Anna | Investigator | 6 | 20 | 3.33 | 3.67 | 17 | 0.850 |
Most frequent words
MOT Mother · 3,035 words
CHI Aran · 755 words
INV Anna · 20 words
Transcript
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
MOTa bunny rabbit ?
%mor: det|a n|bunny n|rabbit ?
MOTa rabbit ?
%mor: det|a n|rabbit ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell what are you that jumps ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PRES pro|you pro:dem|that n|jump-PL ?
MOTa kangaroo ?
%mor: det|a n|kangaroo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThave a look at the kangaroo , Aran .
%mor: v|have det|a n|look prep|at det|the n|kangaroo n:prop|Aran .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have a look at Postman_Pat .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at n:prop|Postman_Pat .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIkangaroo .
%mor: n|kangaroo .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTcan't we do something gentle ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|we v|do pro:indef|something adj|gentle ?
MOTlike look at Postman_Pat ?
%mor: prep|like n|look prep|at n:prop|Postman_Pat ?
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII jump a kangaroo .
%mor: pro|I v|jump det|a n|kangaroo .
CHIthat door .
%mor: pro:dem|that n|door .
CHII jump that door .
%mor: pro|I v|jump pro:dem|that n|door .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and settle down and read this book with Mummy .
%mor: v|come conj:coo|and v|settle n|down conj:coo|and v|read&ZERO det|this n|book prep|with n:prop|Mummy .
CHII kangaroo .
%mor: pro|I n|kangaroo .
CHII jump .
%mor: pro|I n|jump .
CHII jump .
%mor: pro|I n|jump .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTyou were running about all morning at the play+group ,, weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST part|run-PROG adv|about qn|all n|morning prep|at det|the n|+n|play+n|group ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTare you going to tell Anna what you made at the play+group .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tell n:prop|Anna pro:wh|what pro|you v|make&PAST prep|at det|the n|+n|play+n|group .
MOTit was a hat ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|hat ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTit was a crown for the party next week ,, wasn't it ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|crown prep|for det|the n|party adj|next n|week ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes it was .
%mor: co|yes pro|it v|be&PAST&13S .
CHII kangaroo .
%mor: pro|I n|kangaroo .
CHII jump .
%mor: pro|I n|jump .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHII jump .
%mor: pro|I n|jump .
MOTwe don't want to play jumping games .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play part|jump-PROG n|game-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwell shall we play with the balloon then ?
%mor: co|well v:aux|shall pro|we v|play prep|with det|the n|balloon adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell <you can> [/] you can +...
%mor: co|well pro|you v:aux|can +...
MOT<if I> [/] if I throw it to you you can send it back to me ,, can't you ?
%mor: conj:subor|if pro|I v|throw pro|it prep|to pro|you pro|you v:aux|can v|send pro|it adj|back prep|to pro|me ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIcatch .
%mor: n|catch .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOToh that's it .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe're not getting excited ,, are we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|get-PROG part|excite-PERF ,, v|be&PRES pro|we ?
CHII bang my hair .
%mor: pro|I v|bang pro:poss:det|my n|hair .
MOTdid you bang your head ?
%mor: v|do&PAST pro|you n|bang pro:poss:det|your n|head ?
MOTdo you want Mummy to kiss it better ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mummy inf|to v|kiss pro|it v|better ?
MOTare you going to sing jingle bells for Anna ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing v|jingle n|bell-PL prep|for n:prop|Anna ?
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTare you going to sing jingle bells ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing v|jingle n|bell-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTyou can sing jingle bells ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|sing v|jingle n|bell-PL ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIthere knee .
%mor: adv:loc|there n|knee .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTjingle bells .
%mor: v|jingle n|bell-PL .
MOTjingle bells .
%mor: v|jingle n|bell-PL .
MOTare you going to sing ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sing ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIthrow it back .
%mor: v|throw pro|it adj|back .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthrow it back to Mummy .
%mor: v|throw pro|it adj|back prep|to n:prop|Mummy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhere's that balloon ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that n|balloon ?
MOTwell that's not much use ,, is it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not qn|much n|use ,, v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIit 0is [*] out there .
%mor: pro|it 0aux|is [*] prep|out adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHImy bike 0is [*] out there .
%mor: pro:poss:det|my n|bike 0aux|is [*] prep|out adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyour bike isn't outside at all .
%mor: pro:poss:det|your n|bike v|be&3S~neg|not adv|outside prep|at qn|all .
MOTit's in the shed ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|shed ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit 0is [*] out there .
%mor: pro|it 0aux|is [*] prep|out adv:loc|there .
%err: 0is = is
MOTit's keeping dry in the shed ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|keeping v|dry prep|in det|the n|shed ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII can ride it .
%mor: pro|I v:aux|can v|ride pro|it .
MOTyou can ride it yes .
%mor: pro|you v:aux|can v|ride pro|it co|yes .
MOTwell sort of ,, can't you ?
%mor: co|well n|sort prep|of ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTyou don't put your feet on the peddles ,, do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot&PL prep|on det|the v|peddle-3S ,, v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTit's quicker if you don't ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|quick-CP conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthrow it back .
%mor: v|throw pro|it adj|back .
MOTwhat else do you do on your bike ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|do prep|on pro:poss:det|your n|bike ?
MOTyou let it run ,, don't you down the slope .
%mor: pro|you v|let&ZERO pro|it v|run ,, v:aux|do~neg|not pro|you v|down det|the n|slope .
MOTinto the back of the garage .
%mor: prep|into det|the n|back prep|of det|the n|garage .
MOTdon't you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTas fast as you can .
%mor: prep|as adj|fast prep|as pro|you n|can .
MOTthat balloon is going to burst ,, isn't it ?
%mor: det|that n|balloon v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|burst ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand what will happen then ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|will v|happen conj:coo|then ?
MOTI can't stick it back together ,, can I ?
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|stick pro|it adj|back adv|together ,, v:aux|can pro|I ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTremember that one that burst on Sunday ?
%mor: v|remember det|that pro:indef|one det|that n|burst prep|on n:prop|Sunday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTMummy blew it up ,, didn't she and it burst .
%mor: n:prop|Mummy v|blow&PAST pro|it prep|up ,, v|do&PAST~neg|not pro|she conj:coo|and pro|it v|burst&ZERO .
CHII [/] I hold on that .
%mor: pro|I v|hold prep|on pro:dem|that .
CHII hold on it .
%mor: pro|I v|hold prep|on pro|it .
MOTyou hold on to it ,, do you ?
%mor: pro|you v|hold prep|on prep|to pro|it ,, v|do pro|you ?
MOTis that why it burst because you were holding on to it ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|why pro|it v|burst&ZERO conj:subor|because pro|you v|be&PAST n|holding prep|on prep|to pro|it ?
CHIwhat 0is [*] that noise ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|that n|noise ?
%err: 0is = is
MOTthe ice+cream man .
%mor: det|the n|+n|ice+n|cream n|man .
MOTit's the music from the ice+cream van ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|music prep|from det|the n|+n|ice+n|cream n|van ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou told me that .
%mor: pro|you v|tell&PAST pro|me pro:dem|that .
MOTI didn't tell you .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|tell pro|you .
MOTyou told me .
%mor: pro|you v|tell&PAST pro|me .
MOTI don't know who told you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who v|tell&PAST pro|you .
CHII see one on Saturday .
%mor: pro|I v|see det:num|one prep|on n:prop|Saturday .
MOTyou saw what on Saturday ?
%mor: pro|you n|saw pro:wh|what prep|on n:prop|Saturday ?
CHII see one on Saturday .
%mor: pro|I v|see det:num|one prep|on n:prop|Saturday .
MOTwhat did you see on Saturday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see prep|on n:prop|Saturday ?
CHIkangaroo .
%mor: n|kangaroo .
MOTa kangaroo ?
%mor: det|a n|kangaroo ?
MOTbut we went to the swimming pool on Saturday .
%mor: prep|but pro|we v|go&PAST prep|to det|the part|swim-PROG n|pool prep|on n:prop|Saturday .
MOTand kangaroos don't swim ,, do they ?
%mor: conj:coo|and n|kangaroo-PL v:aux|do~neg|not v|swim ,, v|do pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIduck swim .
%mor: n|duck n|swim .
CHIduck swim .
%mor: n|duck n|swim .
CHIgot pen .
%mor: v|get&PAST n|pen .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIgot toys .
%mor: v|get&PAST n|toy-PL .
MOTdid you swim <on &Sun> [//] on Saturday .
%mor: v|do&PAST pro|you v|swim prep|on n:prop|Saturday .
CHII put my feet on floor .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|foot&PL prep|on n|floor .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou put your feet on the floor ,, didn't you and walked along the swimming pool .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot&PL prep|on det|the n|floor ,, v|do&PAST~neg|not pro|you conj:coo|and v|walk-PAST prep|along det|the n|swimming n|pool .
CHII just got out .
%mor: pro|I adj|just v|get&PAST prep|out .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTand you climbed out ,, didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|climb-PAST prep|out ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTdid you jump in ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|jump prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou did ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHII just got out one .
%mor: pro|I adj|just v|get&PAST prep|out pro:indef|one .
MOTwhat was there in the swimming pool ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S adv:loc|there prep|in det|the part|swim-PROG n|pool ?
MOTwere there some balls and some frogs ?
%mor: v|be&PAST adv:loc|there qn|some n|ball-PL conj:coo|and qn|some n|frog-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTdid you sit on the frog ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|sit prep|on det|the n|frog ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou wouldn't .
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not .
MOTyou were too scared .
%mor: pro|you v|be&PAST adv|too part|scare-PERF .
CHIjust jump in .
%mor: adj|just n|jump prep|in .
MOTthat was until you found you could put your feet on the floor and then you were all right ,, weren't you ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|until pro|you v|find&PAST pro|you v:aux|could v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot&PL prep|on det|the n|floor conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|be&PAST qn|all adv|right ,, v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTdid you go in the big pool where it was cold ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|in det|the adj|big n|pool adv:wh|where pro|it v|be&PAST&13S n|cold ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou didn't .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not .
MOTyou said I want to go in the cold pool but nobody would take you ,, would they ?
%mor: pro|you v|say&PAST pro|I v|want inf|to v|go prep|in det|the n|cold n|pool prep|but pro:indef|nobody v:aux|would v|take pro|you ,, v:aux|would pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIclose the gate .
%mor: v|close det|the n|gate .
MOTclose the gate ?
%mor: v|close det|the n|gate ?
MOTwhich gate ?
%mor: det:wh|which n|gate ?
CHIthose gate there .
%mor: det|those n|gate adv:loc|there .
MOTwhich gates ?
%mor: det:wh|which n|gate-PL ?
MOTI can't see any gates .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see qn|any n|gate-PL .
MOTthese aren't gates .
%mor: det|these v|be&PRES~neg|not n|gate-PL .
MOTthese are windows .
%mor: det|these v|be&PRES n|window-PL .
CHIthat 0is [*] a door .
%mor: det|that 0aux|is [*] det|a n|door .
%err: 0is = is
MOTwell they are .
%mor: co|well pro|they v:aux|be&PRES .
MOTthey're windows made up in to a door ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|window-PL v|make&PAST prep|up prep|in prep|to det|a n|door ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIcan go out .
%mor: v:aux|can v|go prep|out .
MOTand what's that up there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|up adv:loc|there ?
MOTwhat happens to that ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S prep|to pro:dem|that ?
MOTwho comes and what do they bring you ?
%mor: pro:wh|who v|come-3S conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|they v|bring pro|you ?
CHIsome toys .
%mor: qn|some n|toy-PL .
MOTthey don't bring many toys at all .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|bring qn|many n|toy-PL prep|at qn|all .
MOTwhat did you have this morning out of that little pocket up there ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have det|this n|morning prep|out prep|of pro:dem|that adj|little n|pocket prep|up adv:loc|there ?
MOTwhat did Santa's elfs bring you ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Santa-POSS n|elf-PL v|bring pro|you ?
MOTwhat did they bring ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|bring ?
CHIlittle choc+choc .
%mor: adj|little n|+n|choc+n|choc .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTsome chocolate .
%mor: qn|some n|chocolate .
MOTwas that because you were a good boy ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that conj:subor|because pro|you v|be&PAST det|a adj|good co|boy ?
CHII eat all up .
%mor: pro|I v|eat qn|all prep|up .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou did eat it all up ,, didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST v|eat pro|it qn|all prep|up ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou didn't offer Mummy any ,, did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|offer n:prop|Mummy qn|any ,, v|do&PAST pro|you ?
MOTyou offered me a malteser yesterday ,, didn't you ?
%mor: pro|you part|offer-PERF pro|me det|a adj|maltese-CP adv:tem|yesterday ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTbut you didn't offer me anything today ,, did you ?
%mor: prep|but pro|you v|do&PAST~neg|not v|offer pro|me pro:indef|anything adv:tem|today ,, v|do&PAST pro|you ?
MOTyou just ate them all up ,, didn't you ?
%mor: pro|you adj|just v|eat&PAST pro|them qn|all prep|up ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIdo give one up .
%mor: v|do v|give pro:indef|one prep|up .
CHIdo give one boy .
%mor: v|do v|give det:num|one n|boy .
MOTyou gave one to the boy ,, did you ?
%mor: pro|you v|give&PAST det:num|one prep|to det|the n|boy ,, v|do&PAST pro|you ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat was nice ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|nice ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTit was nice to share your things .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|nice inf|to v|share pro:poss:det|your n|thing-PL .
MOTdid you share your biscuit on Saturday [//] Sunday with Daddy ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|share pro:poss:det|your n|biscuit prep|on n:prop|Sunday prep|with n:prop|Daddy ?
MOTthe one that was in that pocket on Sunday .
%mor: det|the pro:indef|one det|that v|be&PAST&13S prep|in det|that n|pocket prep|on n:prop|Sunday .
MOTdid you share it with Daddy ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|share pro|it prep|with n:prop|Daddy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes you did .
%mor: co|yes pro|you v|do&PAST .
MOTthat was nice ,, wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|nice ,, v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTDaddy had a bite ,, didn't he ?
%mor: n:prop|Daddy v:aux|have&PAST det|a n|bite ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHI<I can I can> [/] I can climb up there .
%mor: pro|I v:aux|can v|climb prep|up adv:loc|there .
MOTyes we know you can climb up there but there's nothing in those pockets .
%mor: co|yes pro|we v|know pro|you v:aux|can v|climb prep|up adv:loc|there prep|but pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|in det|those n|pocket-PL .
MOTyou've got to wait for Santa's elfs to come ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|wait prep|for n:prop|Santa-POSS n|elf-PL inf|to v|come ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%add: INV
CHII try get up .
%mor: pro|I v|try v|get prep|up .
CHII try get up .
%mor: pro|I v|try v|get prep|up .
MOTyes well we know you can climb up there but there's no point ,, is there ?
%mor: co|yes co|well pro|we v|know pro|you v:aux|can v|climb prep|up adv:loc|there prep|but pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|point ,, v|be&3S adv:loc|there ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have a look at tomorrow's pocket .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at adv:tem|tomorrow~v|be&3S n|pocket .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit 0is [*] a snowman .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|snowman .
%err: 0is = is
MOTit's a snowman ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|snowman ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwe were looking at one in a book a moment ago .
%mor: pro|we v|be&PAST n|looking prep|at det:num|one prep|in det|a n|book det|a n|moment adv|ago .
MOTand who's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTis it Father_Christmas ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Father_Christmas ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIchristmas tree .
%mor: n|christmas n|tree .
MOTa christmas tree ,, isn't it ?
%mor: det|a n|christmas n|tree ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand what are those ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIa tree .
%mor: det|a n|tree .
MOTwell there's a bit of tree but they're some bells ,, aren't they ?
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|a n|bit prep|of n|tree prep|but pro|they~v:aux|be&PRES qn|some n|bell-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit 0is [*] my teddy .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|teddy .
%err: 0is = is
MOTit's your teddy ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|teddy ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit .
%mor: pro|it .
MOTyour teddy .
%mor: pro:poss:det|your n|teddy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit live [*] in my bed .
%mor: pro|it v|live [*] prep|in pro:poss:det|my n|bed .
%err: live = lives
MOTwhat lives in your bed ?
%mor: pro:wh|what n|life-PL prep|in pro:poss:det|your n|bed ?
MOTyour teddy ?
%mor: pro:poss:det|your n|teddy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII 0have [*] got one .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one .
%err: 0have = have
MOTyou've got lots of teddys ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|lots prep|of n|teddy-PL ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIAran tell me .
%mor: n:prop|Aran v|tell pro|me .
CHIit tell me .
%mor: pro|it v|tell pro|me .
MOTteddy's next+door if you want him .
%mor: n|teddy n|+adj|next+n|door conj:subor|if pro|you v|want pro|him .
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOThere he is .
%mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S .
CHIteddy .
%mor: n|teddy .
CHIteddy up there .
%mor: n|teddy prep|up adv:loc|there .
CHIgot eyes .
%mor: v|get&PAST n|eye-PL .
MOTthat's the one you sleep with ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one pro|you v|sleep prep|with ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat's that round his neck ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adj|round pro:poss:det|his n|neck ?
CHIa tie .
%mor: det|a n|tie .
MOTare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
MOTlooks a bit of a mess to me .
%mor: n|look-PL det|a n|bit prep|of det|a n|mess prep|to pro|me .
MOTshall Mummy tie it properly for him ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|tie pro|it adv:adj|proper-LY prep|for pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTpoor teddy .
%mor: adj|poor n|teddy .
MOTyou've dropped him ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have part|drop-PERF pro|him ,, v|have~neg|not pro|you ?
MOTis he hurt ?
%mor: v|be&3S pro|he v|hurt&ZERO ?
MOTAran ?
%mor: n:prop|Aran ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTare you going to kiss him better ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|kiss pro|him v|better ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII want teddy bear .
%mor: pro|I v|want n|teddy n|bear .
MOTyou want to go on your boat ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|on pro:poss:det|your n|boat ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTgo on your boat .
%mor: v|go prep|on pro:poss:det|your n|boat .
MOTwhere are you sailing to ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|sail-PROG prep|to ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTthat's not the way to sail your boat ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|way prep|to v|sail pro:poss:det|your n|boat ,, v|be&3S pro|it ?
MOToh poor teddy .
%mor: co|oh adj|poor n|teddy .
CHII want .
%mor: pro|I v|want .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshould I nurse teddy ?
%mor: v:aux|should pro|I v|nurse n|teddy ?
CHII want nurse Ted .
%mor: pro|I v|want n|nurse n:prop|Ted .
MOTyou want to nurse teddy ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|nurse n|teddy ?
MOTwell you're not doing a very successful job of it ,, are you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|do-PROG det|a adv:int|very adj|successful n|job prep|of pro|it ,, v|be&PRES pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOThold him in your arms then .
%mor: v|hold pro|him prep|in pro:poss:det|your n|arm-PL conj:coo|then .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTlike Mummy does .
%mor: v|like n:prop|Mummy v:aux|do&3S .
MOTlike Mummy holds her baby .
%mor: v|like n:prop|Mummy n|hold-PL pro:poss:det|her n|baby .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTaah poor teddy .
%mor: fil|aah adj|poor n|teddy .
CHII want nurse teddy .
%mor: pro|I v|want n|nurse n|teddy .
MOTteddy wants to read that book on Postman_Pat .
%mor: n|teddy v|want-3S inf|to v|read&ZERO pro:dem|that n|book prep|on n:prop|Postman_Pat .
MOTshall we read it to him ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO pro|it prep|to pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's not that one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat's this one here .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|this pro:indef|one adv:loc|here .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTteddy likes this picture of Jess ,, doesn't he ?
%mor: n|teddy v|like-3S det|this n|picture prep|of n:prop|Jess ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHII can sit down .
%mor: pro|I v:aux|can v|sit n|down .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have a look at this .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at pro:dem|this .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIPostman_Pat .
%mor: n:prop|Postman_Pat .
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIput all letter in there .
%mor: v|put&ZERO qn|all n|letter prep|in adv:loc|there .
MOTputting all the letters in there .
%mor: part|put-PROG qn|all det|the n|letter-PL prep|in adv:loc|there .
MOTthat's the postbox ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|postbox ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand who's that on top ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that prep|on n|top ?
CHIthe cat .
%mor: det|the n|cat .
MOTwhat's the cat called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|cat v|call-PAST ?
CHIJess .
%mor: n:prop|Jess .
MOTJess .
%mor: n:prop|Jess .
MOTdid we see Postman_Pat at the traffic lights the other day ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|see n:prop|Postman_Pat prep|at det|the n|traffic n|light-PL det|the qn|other n|day ?
MOTwhen we stopped .
%mor: conj:subor|when pro|we part|stop-PERF .
MOTand you said that's Postman_Pat ,, didn't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|say&PAST pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Postman_Pat ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTand he turned round and smiled at you ,, didn't he ?
%mor: conj:coo|and pro|he part|turn-PERF adv|round conj:coo|and v|smile-PAST prep|at pro|you ,, v|do&PAST~neg|not pro|he ?
CHIgot a cat .
%mor: v|get&PAST det|a n|cat .
MOTwell you seemed to think he had a cat .
%mor: co|well pro|you v|seem-PAST inf|to v|think pro|he v:aux|have&PAST det|a n|cat .
MOTI didn't actually see the cat ,, did I ?
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not adv:adj|actual-LY v|see det|the n|cat ,, v|do&PAST pro|I ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwhat's Postman_Pat doing there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Postman_Pat part|do-PROG adv:loc|there ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthis is his wife ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|his n|wife ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTthat's Pat's wife Sarah .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pat-POSS n|wife n:prop|Sarah .
MOTwhat are they doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
CHIhave cup tea .
%mor: v|have n|cup n|tea .
MOTthey're having a cup of tea ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|cup prep|of n|tea ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHII want go on my boat .
%mor: pro|I v|want v|go prep|on pro:poss:det|my n|boat .
CHIthose my digger .
%mor: pro:dem|those pro:poss:det|my n|digger .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthose are your diggers .
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|your n|digger-PL .
CHImy tractor .
%mor: pro:poss:det|my n|tractor .
MOTyes your tractors .
%mor: co|yes pro:poss:det|your n|tractor-PL .
MOTDaddy repaired it for you ,, didn't he that digger ?
%mor: n:prop|Daddy v|repair-PAST pro|it prep|for pro|you ,, v|do&PAST~neg|not pro|he det|that n|digger ?
MOTthe one that wasn't working very well .
%mor: det|the pro:indef|one det|that v|be&PAST&13S~neg|not part|work-PROG adv:int|very n|well .
CHII want that one .
%mor: pro|I v|want pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwhich one was it ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIit that one .
%mor: pro|it det|that pro:indef|one .
MOTthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
INVcan you reach it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|reach pro|it ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIjust that .
%mor: adv|just pro:dem|that .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTit doesn't stay up properly ,, does it ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|stay prep|up adv:adj|proper-LY ,, v:aux|do&3S pro|it ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIDaddy repaired it .
%mor: n:prop|Daddy v|repair-PAST pro|it .
CHIit off .
%mor: pro|it prep|off .
MOTDaddy repaired it but um he'll have to do it again I think ,, won't [: willn't] he ?
%mor: n:prop|Daddy v|repair-PAST pro|it prep|but fil|um pro|he~v:aux|will v:aux|have inf|to v|do pro|it adv|again pro|I v|think ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTyou come and show Mummy .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|show n:prop|Mummy .
MOTshow Mummy the truck .
%mor: v|show n:prop|Mummy det|the n|truck .
MOToh: .
%mor: co|oh .
CHII must get a tractor .
%mor: pro|I v:aux|must v|get det|a n|tractor .
MOTwell I think +...
%mor: co|well pro|I v|think +...
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
INVI'll get it for you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|for pro|you .
MOTI thought your tractor was next+door .
%mor: pro|I v|think&PAST pro:poss:det|your n|tractor v|be&PAST&13S n|+adj|next+n|door .
INVthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
MOToh there's a tractor with a man .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tractor prep|with det|a n|man .
CHIthis go on there .
%mor: det|this v|go prep|on adv:loc|there .
CHIwhere 0is [*] it ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro|it ?
%err: 0is = is
CHIwhere 0is [*] it ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro|it ?
%err: 0is = is
MOTwhere's what ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what ?
MOThere's one ?
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one ?
CHIoh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwheel go round and round .
%mor: v|wheel v|go adv|round conj:coo|and v|round .
MOTthe wheels go round and round .
%mor: det|the n|wheel-PL v|go adv|round conj:coo|and v|round .
MOTwho's that <in the> [/] er in the tractor ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that fil|er prep|in det|the n|tractor ?
CHIa man .
%mor: det|a n|man .
MOTa man .
%mor: det|a n|man .
CHIthat man .
%mor: pro:dem|that n|man .
CHII got man .
%mor: pro|I v|get&PAST n|man .
MOTis it the same man ?
%mor: v|be&3S pro|it det|the adj|same n|man ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIvan .
%mor: n|van .
CHII got Postman_Pat in [/] in the car .
%mor: pro|I v|get&PAST n:prop|Postman_Pat prep|in det|the n|car .
MOTI thought we brought Postman_Pat in .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|we v|bring&PAST n:prop|Postman_Pat prep|in .
MOTdid we bring Postman_Pat in ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|bring n:prop|Postman_Pat prep|in ?
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTthat's not Postman_Pat ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Postman_Pat ,, v|be&3S pro|it ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthere's Postman_Pat .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Postman_Pat .
MOThere's Postman_Pat .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Postman_Pat .
MOTis he going to er deliver the letters ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG prep|to fil|er v|deliver det|the n|letter-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshall we have our mat out with the post office on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have pro:poss:det|our n|mat prep|out prep|with det|the n|post n|office prep|on ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTand then Postman_Pat can deliver his letters at the right place ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Postman_Pat v:aux|can v|deliver pro:poss:det|his n|letter-PL prep|at det|the adj|right n|place ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhere's the post office ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|post n|office ?
CHIwhere 0is [*] it ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro|it ?
%err: 0is = is
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIthat neenaw@c station .
%mor: det|that chi|neenaw n|station .
MOTthat's the neenaw@c station so we'd better put the neenaw@c in there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the chi|neenaw n|station co|so pro|we~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO det|the chi|neenaw prep|in adv:loc|there .
MOTthere's the fire engine .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|fire n|engine .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhere's the post office ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|post n|office ?
MOTgo on .
%mor: v|go prep|on .
MOTit's here .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHI<neenaw@c neenaw@c> [/] neenaw@c .
%mor: chi|neenaw .
CHIin my toy box .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|toy n|box .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIfloor .
%mor: n|floor .
CHIfloor .
%mor: n|floor .
MOTwhat're you looking for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHII want look .
%mor: pro|I v|want n|look .
MOTyou want what ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what ?
CHII want look .
%mor: pro|I v|want n|look .
MOToh look .
%mor: co|oh v|look .
MOThere's Fozzie_Bear .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Fozzie_Bear .
MOThe's going to collect his pension ,, isn't he at the post office ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|collect pro:poss:det|his n|pension ,, v|be&3S~neg|not pro|he prep|at det|the n|post n|office ?
MOTit's a very elderly Fozzie_Bear ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|elderly n:prop|Fozzie_Bear ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII get hammer .
%mor: pro|I v|get n|hammer .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't need a hammer , Aran .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|need det|a n|hammer n:prop|Aran .
CHII got my hammer .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|hammer .
MOTwhat do you need your hammer for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|need pro:poss:det|your n|hammer prep|for ?
CHIbang those .
%mor: v|bang pro:dem|those .
MOTwell we don't really want to bang those ,, do we ?
%mor: co|well pro|we v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|want prep|to n|bang pro:dem|those ,, v|do pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTthat one's got a face on ,, hasn't it ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S v|get&PAST det|a n|face prep|on ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHII throw it on there .
%mor: pro|I v|throw pro|it prep|on adv:loc|there .
MOToh all right then .
%mor: co|oh qn|all adv|right adv:tem|then .
MOTyou do it on there .
%mor: pro|you v|do pro|it prep|on adv:loc|there .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOTwhat color's that one ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIit 0has [*] got a face .
%mor: pro|it 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|face .
%err: 0has = has
MOTit's a triangle ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|triangle ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIit 0is [*] the king .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|the n|king .
%err: 0is = is
MOTit's not the king .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|the n|king .
CHIit lady .
%mor: pro|it n|lady .
MOTwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIit +...
%mor: pro|it +...
MOTthat one's round .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S adj|round .
MOTit hasn't got any sides to it ,, has it ?
%mor: pro|it v:aux|have&3S~neg|not v|get&PAST qn|any n|side-PL prep|to pro|it ,, v|have&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit this .
%mor: pro|it pro:dem|this .
MOTsee that was round .
%mor: v|see pro:dem|that v|be&PAST&13S v|round .
MOTit's got no sides .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|no n|side-PL .
CHIit this .
%mor: pro|it pro:dem|this .
CHIit hammer .
%mor: pro|it n|hammer .
CHIthis hammer got dirty .
%mor: det|this n|hammer v|get&PAST adj|dirty .
MOTyour hammer's dirty ?
%mor: pro:poss:det|your n|hammer~v|be&3S adj|dirty ?
MOTwhy is your hammer dirty ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro:poss:det|your n|hammer adj|dirty ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthis one's got three sides .
%mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST det:num|three n|side-PL .
MOTthat one's got four sides .
%mor: det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST det:num|four n|side-PL .
MOTand that one's got five sides .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S v|get&PAST det:num|five n|side-PL .
MOTI don't suppose we can pause long enough to look at them ,, can we ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|suppose pro|we v:aux|can v|pause adv|long adj|enough inf|to v|look prep|at pro|them ,, v:aux|can pro|we ?
MOTis that that then ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|that adv:tem|then ?
MOTyou've played that game ,, have you ?
%mor: pro|you~v|have part|play-PERF det|that n|game ,, v|have pro|you ?
CHII put it on .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTyou're going to put them back ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them adj|back ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTwhat color's that one ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIit 0is [*] green .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|green .
%err: 0is = is
MOTwell if that one's green what color's this ?
%mor: co|well conj:subor|if det|that pro:indef|one~v|be&3S n|green pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
MOTthey can't all be green ,, can they because they're different .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not qn|all v|be n|green ,, v:aux|can pro|they conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adj|different .
MOTthat one's green .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S n|green .
MOTthat one's blue .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S n|blue .
MOTthat one's red and that one's yellow .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S n|red conj:coo|and pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S n|yellow .
CHIthat 0is [*] it .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro|it .
%err: 0is = is
CHIthat 0is [*] it .
%mor: det|that 0aux|is [*] pro|it .
%err: 0is = is
MOTthat's it ,, is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it ,, v|be&3S pro|it ?
MOTplayed that game .
%mor: v|play-PAST det|that n|game .
MOTwell which game shall we play now ?
%mor: co|well det:wh|which n|game v:aux|shall pro|we n|play adv|now ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
MOTwell done .
%mor: co|well part|do&PERF .
CHIput away .
%mor: v|put&ZERO adv|away .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou put it away .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adv|away .
MOTwell what game would you like to play , Aran ?
%mor: co|well pro:wh|what n|game v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play n:prop|Aran ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHII play that .
%mor: pro|I v|play pro:dem|that .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwould you like to play with your puzzle ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|puzzle ?
MOTor would you like to build something with your bricks or your lego ?
%mor: conj:coo|or v:aux|would pro|you v|like inf|to v|build pro:indef|something prep|with pro:poss:det|your n|brick-PL conj:coo|or pro:poss:det|your n|lego ?
MOTyou want to play with Humpty_Dumpty .
%mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with n:prop|Humpty_Dumpty .
MOTwell come and bring him to Mummy .
%mor: co|well v|come conj:coo|and v|bring pro|him prep|to n:prop|Mummy .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's bring all the bits .
%mor: v|let~pro|us v|bring qn|all det|the n|bit-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand you can show me how they fit together ,, can't you ?
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|show pro|me adv:wh|how pro|they v|fit adv|together ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthat go on Humpty .
%mor: pro:dem|that v|go prep|on n:prop|Humpty .
CHIthat go on Humpty .
%mor: pro:dem|that v|go prep|on n:prop|Humpty .
CHIthat one hard .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one adj|hard .
CHIthat what that ?
%mor: pro:dem|that pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTthat's the lady ,, isn't it with the carving knife .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lady ,, v|be&3S~neg|not pro|it prep|with det|the part|carve-PROG n|knife .
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTwhat's she doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
CHIMummy [/] Mummy 0has [*] got one .
%mor: n:prop|Mummy 0aux|has [*] v|get&PAST pro:indef|one .
%err: 0has = has
MOTMummy's got a carving knife .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a part|carve-PROG n|knife .
MOTyes she has .
%mor: co|yes pro|she v|have&3S .
CHIcut mice down .
%mor: v|cut&ZERO n|mouse&PL n|down .
CHIwhat 0is [*] that bird out there ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] det|that n|bird prep|out adv:loc|there ?
%err: 0is = is
MOTwhat's that what ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what ?
CHIbird .
%mor: n|bird .
MOTis it a bird outside ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|bird n|outside ?
MOTI can't see any birds .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see qn|any n|bird-PL .
CHIthere one over there .
%mor: adv:loc|there pro:indef|one adv|over adv:loc|there .
MOTone over there ,, is there ?
%mor: pro:indef|one adv|over adv:loc|there ,, v|be&3S adv:loc|there ?
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIone there .
%mor: det:num|one adv:loc|there .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTI can't see any birds .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see qn|any n|bird-PL .
CHIone there .
%mor: det:num|one adv:loc|there .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthere's a black+bird at the bottom of the garden ,, isn't there ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|+adj|black+n|bird prep|at det|the n|bottom prep|of det|the n|garden ,, v|be&3S~neg|not adv:loc|there ?
MOThopping along ,, isn't it ?
%mor: part|hop-PROG prep|along ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
CHIgone now .
%mor: part|go&PERF co|now .
MOTis he eating worms ?
%mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG n|worm-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe's on the garden ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S prep|on det|the n|garden ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTI think he's digging for some worms ,, isn't he ?
%mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|dig-PROG prep|for qn|some n|worm-PL ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIgot +...
%mor: v|get&PAST +...
MOToh there's another one .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTthat one landed on the tree ,, didn't it ?
%mor: det|that pro:indef|one v|land-PAST prep|on det|the n|tree ,, v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIfloor .
%mor: n|floor .
MOToh there it is on the floor .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S prep|on det|the n|floor .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTright at the bottom of the garden .
%mor: adj|right prep|at det|the n|bottom prep|of det|the n|garden .
MOTthat one's pecking in the grass ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v:aux|be&3S part|peck-PROG prep|in det|the n|grass ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTand the other one's pecking in the garden .
%mor: conj:coo|and det|the pro:indef|other pro:indef|one~v:aux|be&3S part|peck-PROG prep|in det|the n|garden .
MOTlooking for something to eat ,, aren't they ?
%mor: n|looking prep|for pro:indef|something inf|to v|eat ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIfor din+din .
%mor: prep|for n|+n|din+n|din .
MOTyes some dinner .
%mor: co|yes qn|some n|dinner .
MOTdid you feed the ducks on Sunday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|feed det|the n|duck-PL prep|on n:prop|Sunday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdid they eat your bread ?
%mor: v|do&PAST pro|they v|eat pro:poss:det|your n|bread ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII want climb .
%mor: pro|I v|want n|climb .
MOTwhat do you want to do darling ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do co|darling ?
CHII want climb up there .
%mor: pro|I v|want n|climb prep|up adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe don't really want to climb up there ,, do we ?
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|want inf|to v|climb prep|up adv:loc|there ,, v|do pro|we ?
CHII want climb up here .
%mor: pro|I v|want n|climb prep|up adv:loc|here .
CHII climb up yeah .
%mor: pro|I v|climb prep|up co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou've got to be very careful ,, haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|be adv:int|very adj|careful ,, v|have~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTbecause you might fall .
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|might v|fall .
CHIyeah I fall .
%mor: co|yeah pro|I n|fall .
MOTand if you fall you're going to really hurt yourself ,, aren't you ?
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v|fall pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to adv:adj|real-LY v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHII hurt my knee .
%mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|knee .
MOTwhen did you hurt your knee ?
%mor: adv:wh|when v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|knee ?
CHIon floor .
%mor: prep|on n|floor .
MOTon the floor ?
%mor: prep|on det|the n|floor ?
CHItoday .
%mor: adv:tem|today .
MOTwas this at the play+group ?
%mor: v|be&PAST&13S det|this prep|at det|the n|+n|play+n|group ?
CHII try get up there .
%mor: pro|I v|try v|get prep|up adv:loc|there .
MOTyou tried to get up there ,, did you ?
%mor: pro|you v|try-PAST inf|to v|get prep|up adv:loc|there ,, v|do&PAST pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe gate shut .
%mor: det|the n|gate v|shut&ZERO .
CHIwhat that one do ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that pro:indef|one v|do ?
MOTwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
CHIthat one there .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one adv:loc|there .
MOTthat one's still pecking on [/] on the er garden ,, isn't he ?
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S n|still part|peck-PROG prep|on det|the fil|er n|garden ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTlooking for some worms .
%mor: n|looking prep|for qn|some n|worm-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe go on there .
%mor: pro|he v|go prep|on adv:loc|there .
MOToh there's the other one .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTyou see that one down the bottom there .
%mor: pro|you v|see det|that pro:indef|one v|down det|the n|bottom adv:loc|there .
MOTthat's the Daddy bird .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n:prop|Daddy n|bird .
MOTthat one is .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S .
MOTisn't it ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat Mummy bird .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mummy n|bird .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTand the other one's a Mummy bird ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and det|the pro:indef|other pro:indef|one~v|be&3S det|a n:prop|Mummy n|bird ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIflys .
%mor: n|fly-PL .
MOTthey both fly ,, don't they ?
%mor: pro|they qn|both n|fly ,, v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIup there .
%mor: prep|up adv:loc|there .
MOTthey'll fly up into the trees ,, won't [: willn't] they ?
%mor: pro|they~v:aux|will v|fly prep|up prep|into det|the n|tree-PL ,, v:aux|will~neg|not pro|they ?
CHIone fly .
%mor: det:num|one n|fly .
CHI<one does> [/] one does fly .
%mor: pro:indef|one v:aux|do&3S n|fly .
CHIone does fly away .
%mor: pro:indef|one v:aux|do&3S n|fly adv|away .
MOTwell they will fly away if you frighten them ,, won't [: willn't] they ?
%mor: co|well pro|they v:aux|will n|fly adv|away conj:subor|if pro|you v|frighten pro|them ,, v:aux|will~neg|not pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat 0is [*] that out there ?
%mor: pro:wh|what 0aux|is [*] pro:dem|that prep|out adv:loc|there ?
%err: 0is = is
MOTwhat's what out there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what prep|out adv:loc|there ?
CHIthat out there ?
%mor: pro:dem|that prep|out adv:loc|there ?
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHII get it .
%mor: pro|I v|get pro|it .
MOTthere's nothing else in the garden other than those birds .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing pro:indef|else prep|in det|the v|garden qn|other prep|than det|those n|bird-PL .
MOTif you pull that and it breaks off Santa's elfs won't [: willn't] come any more .
%mor: conj:subor|if pro|you v|pull pro:dem|that conj:coo|and pro|it n|break-PL prep|off n:prop|Santa-POSS n|elf-PL v:aux|will~neg|not v|come qn|any qn|more .
CHIthat lady not gone .
%mor: det|that n|lady neg|not part|go&PERF .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIwhee .
%mor: co|whee .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIgo up there .
%mor: v|go prep|up adv:loc|there .
CHIout there .
%mor: prep|out adv:loc|there .
CHIthere some bee [?] out there .
%mor: co|there qn|some n|bee prep|out adv:loc|there .
CHII fly away .
%mor: pro|I n|fly adv|away .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think they're still there , Aran .
%mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES n|still co|there n:prop|Aran .
MOTI think we just can't see them .
%mor: pro|I v|think pro|we adj|just v:aux|can~neg|not v|see pro|them .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIlady [/] lady not see those .
%mor: n|lady neg|not v|see pro:dem|those .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe lady hasn't seen the birds .
%mor: det|the n|lady v:aux|have&3S~neg|not part|see&PERF det|the n|bird-PL .
MOTI don't think she can see down to the bottom of the garden .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v:aux|can v|see n|down prep|to det|the n|bottom prep|of det|the n|garden .
CHII can see .
%mor: pro|I v:aux|can v|see .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyes we know you can see .
%mor: co|yes pro|we v|know pro|you v:aux|can v|see .
CHIsome rose .
%mor: qn|some n|rose .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHIsome rose .
%mor: qn|some n|rose .
MOTthose are Mummy's roses ,, aren't they ?
%mor: det|those v|be&PRES n:prop|Mummy-POSS n|rose-PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIcut rose .
%mor: v|cut&ZERO n|rose .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwe need to cut all those back ,, don't we ?
%mor: pro|we v|need prep|to n|cut qn|all det|those adj|back ,, v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIcut those back .
%mor: v|cut&ZERO det|those adj|back .
MOTwe swept up all the leafs ,, didn't we ?
%mor: pro|we v|sweep&PAST prep|up qn|all det|the v|leaf-3S ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand raked them all together and put them into big sacks ,, didn't we ?
%mor: conj:coo|and part|rake-PERF pro|them qn|all adv|together conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|into adj|big n|sack-PL ,, v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTin that big sack there .
%mor: prep|in pro:dem|that adj|big n|sack adv:loc|there .
MOTwe'll have to get Daddy to leave it out for the dustbin man tonight ,, won't [: willn't] we ?
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get n:prop|Daddy inf|to v|leave pro|it prep|out prep|for det|the n|dustbin n|man adv:tem|tonight ,, v:aux|will~neg|not pro|we ?
MOTyou were not wrong when you said this was broken ,, were you ?
%mor: pro|you v|be&PAST neg|not adj|wrong conj:subor|when pro|you v|say&PAST det|this v|be&PAST&13S part|break&PERF ,, v|be&PAST pro|you ?
MOThow did you manage to do that ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|manage inf|to v|do pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIhave it .
%mor: v|have pro|it .
MOTI thought you were joking .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|joke-PROG .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell it looks as though it still works ,, doesn't it ?
%mor: co|well pro|it n|look-PL prep|as adv|though pro|it v|still n|work-PL ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTwhat's Grandma going to say ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Grandma part|go-PROG inf|to v|say ?
MOTyou've only had it five minutes .
%mor: pro|you~v|have qn|only v:aux|have&PAST pro|it det:num|five n|minute-PL .
CHIit down the bank .
%mor: pro|it v|down det|the n|bank .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit's coming down the bank ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG v|down det|the n|bank ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat there .
%mor: pro:dem|that adv:loc|there .
CHIwhat that knife ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that n|knife ?
CHIit .
%mor: pro|it .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's your knife ,, isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|knife ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIcut the mice down .
%mor: v|cut&ZERO det|the n|mouse&PL n|down .
CHIit 0is [*] mine .
%mor: pro|it 0aux|is [*] pro:poss|mine .
%err: 0is = is
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou can cut off the tails <of the> [/] of the mice with that carving knife ,, can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|cut&ZERO prep|off det|the n|tail-PL prep|of det|the n|mouse&PL prep|with det|that part|carve-PROG n|knife ,, v:aux|can~neg|not pro|you ?
MOTwe haven't got any mice though ,, have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not v|get&PAST qn|any n|mouse&PL adv|though ,, v|have pro|we ?
MOTyou could cut Syrup's tail off ,, couldn't you ?
%mor: pro|you v:aux|could v|cut&ZERO n:prop|Syrup-POSS n|tail prep|off ,, v:aux|could~neg|not pro|you ?
MOTwe could have three blind Syrups .
%mor: pro|we v:aux|could v|have det:num|three adj|blind n:prop|Syrups .
MOTor one blind Syrup .
%mor: conj:coo|or pro:indef|one n|blind n:prop|Syrup .
MOTsee how they run .
%mor: v|see adv:wh|how pro|they v|run .
MOTsee how they run .
%mor: v|see adv:wh|how pro|they v|run .
MOTthey all ran after the +//.
%mor: pro|they qn|all v|run&PAST prep|after det|the +//.
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTthey all ran after Aran ,, didn't they ?
%mor: pro|they qn|all v|run&PAST prep|after n:prop|Aran ,, v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTthey cut off his tail with a carving knife .
%mor: pro|they v|cut&ZERO prep|off pro:poss:det|his n|tail prep|with det|a part|carve-PROG n|knife .
MOToh be careful .
%mor: co|oh v|be adj|careful .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're getting too excited .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adv|too part|excite-PERF .
MOTI think we'd better not play that game ,, had we ?
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will&COND v|better neg|not v|play pro:dem|that n|game ,, v:aux|have&PAST pro|we ?
CHImy knife gone tea [?] .
%mor: pro:poss:det|my n|knife part|go&PERF n|tea .
MOTwell you dropped it ,, didn't you ?
%mor: co|well pro|you part|drop-PERF pro|it ,, v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have a look at some of the other songs in here .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at qn|some prep|of det|the qn|other n|song-PL prep|in adv:loc|here .
MOTcome on sweetheart .
%mor: v|come prep|on n|sweetheart .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTcome and have a look at this one .
%mor: v|come conj:coo|and v|have det|a n|look prep|at det|this pro:indef|one .
CHIwhere 0is [*] my knife ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro:poss:det|my n|knife ?
%err: 0is = is
MOTwell it's over there by your boat .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|there prep|by pro:poss:det|your n|boat .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII go get it .
%mor: pro|I v|go v|get pro|it .
CHIwhere 0is [*] it ?
%mor: adv:wh|where 0aux|is [*] pro|it ?
%err: 0is = is
MOTshall we have a look at Polly put the kettle on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at n:prop|Polly v|put&ZERO det|the n|kettle prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat about sing a song of sixpence ?
%mor: pro:wh|what prep|about v|sing det|a n|song prep|of n|sixpence ?
CHII want cut tail off .
%mor: pro|I v|want n|cut n|tail prep|off .
MOTwell we've done a bit of cutting of tails off ,, haven't we ?
%mor: co|well pro|we~v|have part|do&PERF det|a n|bit prep|of part|cut-PROG prep|of n|tail-PL prep|off ,, v|have~neg|not pro|we ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTshall we have a look at these black+birds that we've just seen at the bottom of the garden ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|have det|a n|look prep|at det|these n|+adj|black+n|bird-PL det|that pro|we~v|have adj|just part|see&PERF prep|at det|the n|bottom prep|of det|the n|garden ?
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTthese are the birds that we've just seen at the bottom of the garden .
%mor: det|these v|be&PRES det|the n|bird-PL det|that pro|we~v|have adj|just part|see&PERF prep|at det|the n|bottom prep|of det|the n|garden .
MOTyou come and look at them in the book .
%mor: pro|you v|come conj:coo|and v|look prep|at pro|them prep|in det|the n|book .
CHI<I want> [/] I want cut tail off a carving knife .
%mor: pro|I v|want n|cut n|tail prep|off det|a part|carve-PROG n|knife .
MOTwell you'll have to be very gentle if you're going to do it .
%mor: co|well pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|be adv:int|very adj|gentle conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro|it .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTvery gently .
%mor: adv:int|very adv:adj|gentle-LY .
MOTnow don't get excited .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|get v|excite-PAST .
MOTthere's poor little Syrup .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adj|poor adv|little n:prop|Syrup .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThalf his tail's gone .
%mor: qn|half pro:poss:det|his n|tail~v|be&3S part|go&PERF .
MOTpoor Syrup .
%mor: adj|poor n:prop|Syrup .
MOToh look at that .
%mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|that .
MOTit's only half the size .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|only n|half det|the n|size .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou're not going to cut some more off ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG prep|to n|cut qn|some qn|more prep|off ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTaah poor Syrup .
%mor: fil|aah adj|poor n:prop|Syrup .
MOTwhy don't you give him a big kiss ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|give pro|him det|a adj|big n|kiss ?
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTlook at these birds here .
%mor: n|look prep|at det|these n|bird-PL adv:loc|here .
MOTsing a song of sixpence ,, isn't it ?
%mor: v|sing det|a n|song prep|of n|sixpence ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTfour and twenty black+birds baked in a pie .
%mor: det:num|four conj:coo|and det:num|twenty n|+adj|black+n|bird-PL v|bake-PAST prep|in det|a n|pie .
CHII cut tail off again .
%mor: pro|I v|cut&ZERO n|tail prep|off adv|again .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwe won't [: willn't] cut it off again .
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|cut&ZERO pro|it prep|off adv|again .
MOThe's going to cry ,, isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|cry ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHII want .
%mor: pro|I v|want .
MOTMummy'll nurse him better .
%mor: n:prop|Mummy~v:aux|will v|nurse pro|him v|better .
CHII nurse that .
%mor: pro|I v|nurse pro:dem|that .
MOTnurse him better .
%mor: v|nurse pro|him v|better .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII nurse .
%mor: pro|I n|nurse .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIit 0is [*] the king .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|the n|king .
%err: 0is = is
MOTwhat's that on his head ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|on pro:poss:det|his n|head ?
CHIa crown .
%mor: det|a n|crown .
MOTa crown .
%mor: det|a n|crown .
MOTis that how you know it's the king ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|how pro|you v|know pro|it~v|be&3S det|the n|king ?
CHII got a nose off .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|nose prep|off .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthe king is in his counting house counting out his money .
%mor: det|the n|king v|be&3S prep|in pro:poss:det|his part|count-PROG n|house part|count-PROG prep|out pro:poss:det|his n|money .
MOTlook at all these great big piles of money .
%mor: v|look prep|at qn|all det|these adj|great adj|big n|pile-PL prep|of n|money .
MOTand there's the queen .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the n|queen .
MOTshe's got a crown on as well ,, hasn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|crown prep|on prep|as co|well ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTshe's eating bread and honey .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG n|bread conj:coo|and n|honey .
MOTdo you like honey ?
%mor: v|do pro|you v|like n|honey ?
MOTdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
MOTdo you like jam ?
%mor: v|do pro|you v|like n|jam ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII got one .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one .
CHIgot one .
%mor: v|get&PAST pro:indef|one .
MOTgot one what ?
%mor: v|get&PAST det:num|one pro:wh|what ?
CHIgot one .
%mor: v|get&PAST pro:indef|one .
CHIgot a carving knife ?
%mor: v|get&PAST det|a part|carve-PROG n|knife ?
INVhave I got a carving knife ?
%mor: v|have pro|I v|get&PAST det|a part|carve-PROG n|knife ?
INVno .
%mor: co|no .
CHII got one there .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one adv:loc|there .
CHIand the mice run .
%mor: conj:coo|and det|the n|mouse&PL v|run .
MOTthe mice run yes .
%mor: det|the n|mouse&PL n|run co|yes .
CHIcut off .
%mor: v|cut&ZERO prep|off .
MOTso that she won't [: willn't] cut off their tails .
%mor: co|so det|that pro|she v:aux|will~neg|not v|cut&ZERO prep|off pro:poss:det|their n|tail-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthey're very sensible mice ,, aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|sensible n|mouse&PL ,, v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHII 0have [*] got a knife .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|knife .
%err: 0have = have
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTwe know you've got a knife .
%mor: pro|we v|know pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|knife .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTyou're not cutting poor little Syrup up ,, are you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|cut-PROG adj|poor adv|little n:prop|Syrup prep|up ,, v|be&PRES pro|you ?
MOToh you're not cutting his ear off ,, are you ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|cut-PROG pro:poss:det|his n|ear prep|off ,, v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOThe won't [: willn't] be able to hear anything ,, will he ?
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|hear pro:indef|anything ,, v:aux|will pro|he ?
MOThe'll be a very sad Syrup ,, won't [: willn't] he ?
%mor: pro|he~v:aux|will v|be det|a adv:int|very adj|sad n:prop|Syrup ,, v:aux|will~neg|not pro|he ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
CHIget me .
%mor: v|get pro|me .
MOTcome on then .
%mor: v|come prep|on adv:tem|then .
MOTwhat else can we see ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|we v|see ?
CHIa carving knife .
%mor: det|a part|carve-PROG n|knife .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's [/] there's the maid in the garden hanging out the clothes .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|maid prep|in det|the n|garden part|hang-PROG prep|out det|the n|clothes .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTshe's got some pegs ,, hasn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|peg-PL ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTand down came a black+bird and pecked off her nose .
%mor: conj:coo|and n|down v|come&PAST det|a n|+adj|black+n|bird conj:coo|and v|peck-PAST prep|off pro:poss:det|her n|nose .
MOTwhere's your nose ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|nose ?
CHIthat the bird .
%mor: pro:dem|that det|the n|bird .
MOThas Mummy got it ?
%mor: v|have&3S n:prop|Mummy v|get&PAST pro|it ?
MOTor has the black+bird got it ?
%mor: conj:coo|or v|have&3S det|the n|+adj|black+n|bird v|get&PAST pro|it ?
CHIthe black+bird got .
%mor: det|the n|+adj|black+n|bird v|get&PAST .
MOTthe black+bird's got the maid's nose ,, hasn't it ?
%mor: det|the n|+adj|black+n|bird v|get&PAST det|the n|maid n|nose ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|it ?
CHIeat it up .
%mor: v|eat pro|it prep|up .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe didn't eat it up actually .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|eat pro|it prep|up adv:adj|actual-LY .
MOThe dropped it and they sent for the doctor and he sewed it back on again .
%mor: pro|he part|drop-PERF pro|it conj:coo|and pro|they v|send&PAST prep|for det|the n|doctor conj:coo|and pro|he part|sew-PERF pro|it adj|back prep|on adv|again .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthere's Mary .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Mary .
MOTMary had a little lamb .
%mor: n:prop|Mary v:aux|have&PAST det|a adj|little n|lamb .
MOTwhose fleece was white as snow .
%mor: pro:wh|whose n|fleece v|be&PAST&13S n|white prep|as n|snow .
MOTand everywhere that Mary went .
%mor: conj:coo|and n|everywhere pro:dem|that n:prop|Mary v|go&PAST .
MOTthe lamb was sure to go .
%mor: det|the n|lamb v|be&PAST&13S v|sure inf|to v|go .
MOT<what do> [/] what do sheep say ?
%mor: pro:wh|what v|do n|sheep co|say ?
CHIbaa@o .
%mor: on|baa .
MOTand that lamb's a baby sheep ,, isn't it ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|lamb-POSS~v|be&3S det|a n|baby n|sheep ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIlet me .
%mor: v|let&ZERO pro|me .
CHIlet me .
%mor: v|let&ZERO pro|me .
CHIlet me .
%mor: v|let&ZERO pro|me .
MOTlet you have a look at it .
%mor: v|let&ZERO pro|you v|have det|a n|look prep|at pro|it .
MOTyou want to have a look at it ,, do you ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|have det|a n|look prep|at pro|it ,, v|do pro|you ?
CHIthat mark .
%mor: pro:dem|that n|mark .
MOTyes there are marks on that dress ,, aren't there ?
%mor: co|yes adv:loc|there v|be&PRES n|mark-PL prep|on det|that n|dress ,, v|be&PRES~neg|not adv:loc|there ?
MOTthey're very dirty .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|dirty .
MOTlittle Polly_Flinders sat amongst the cinders .
%mor: adv|little n:prop|Polly_Flinders v|sit&PAST prep|amongst det|the n|cinder-PL .
MOTwarming her pretty little toes .
%mor: part|warm-PROG pro|her adj|pretty adj|little n|toe-PL .
CHII 0have [*] got Syrup .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n:prop|Syrup .
%err: 0have = have
CHIcut xxx .
%mor: v|cut&ZERO unk|xxx .
MOTwe're still into cutting tails off ,, are we ?
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES n|still prep|into part|cut-PROG n|tail-PL prep|off ,, v|be&PRES pro|we ?
CHII cut head off .
%mor: pro|I v|cut&ZERO n|head prep|off .
CHII cut arm off .
%mor: pro|I v|cut&ZERO n|arm prep|off .
CHII cut hand off .
%mor: pro|I v|cut&ZERO n|hand prep|off .
CHI<I cut> [/] I cut eyes off .
%mor: pro|I v|cut&ZERO n|eye-PL prep|off .
CHII cut ear off .
%mor: pro|I v|cut&ZERO n|ear prep|off .
MOTis there anything left of poor old Syrup ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|anything adj|left prep|of adj|poor adj|old n:prop|Syrup ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTyou've cut his eyes off .
%mor: pro|you~v|have n|cut pro:poss:det|his n|eye-PL prep|off .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou've cut his ears off .
%mor: pro|you~v|have n|cut pro:poss:det|his n|ear-PL prep|off .
MOTyou've cut his nose off and you've cut his tail off .
%mor: pro|you~v|have n|cut pro:poss:det|his n|nose prep|off conj:coo|and pro|you~v|have n|cut pro:poss:det|his n|tail prep|off .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTare you going to kiss him better ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|kiss pro|him v|better ?
MOTit'll take more than one kiss , Aran .
%mor: pro|it~v:aux|will v|take qn|more prep|than pro:indef|one n|kiss n:prop|Aran .
MOTwon't [: willn't] it ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|it ?
MOTbecause he's very poorly now ,, isn't he ?
%mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S adv:int|very adv:adj|poor-LY co|now ,, v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTshall we read Postman_Pat to Syrup to make him feel better ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO n:prop|Postman_Pat prep|to n:prop|Syrup inf|to v|make pro|him v|feel v|better ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTshould we ?
%mor: v:aux|should pro|we ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlie there .
%mor: v|lie adv:loc|there .
MOTyes come on then .
%mor: co|yes v|come prep|on adv:tem|then .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTwe'll sit down here and read to Syrup .
%mor: pro|we~v:aux|will v|sit v|down adv:loc|here conj:coo|and v|read&ZERO prep|to n:prop|Syrup .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTI'm going to read it anyway .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|read&ZERO pro|it adv|anyway .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
MOTAran .
%mor: n:prop|Aran .
MOTdon't be silly .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTI'm having a look at this book with Postman_Pat in it .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|have-PROG det|a n|look prep|at det|this n|book prep|with n:prop|Postman_Pat prep|in pro|it .
MOThe's drive [/] driving all over Greevesdale in his red van .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG qn|all prep|over n:prop|Greevesdale prep|in pro:poss:det|his adj|red n|van .
MOTand there he is .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there pro|he v|be&3S .
MOThe's opened the doors at the back and he's taken the parcels out .
%mor: pro|he~v|be&3S v|open-PAST det|the n|door-PL prep|at det|the adj|back conj:coo|and pro|he~v|be&3S part|take&PERF det|the n|parcel-PL prep|out .
CHIgive that lady .
%mor: v|give pro:dem|that n|lady .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTwhat's this lady given him in return for the letters ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|lady part|give&PERF pro|him prep|in n|return prep|for det|the n|letter-PL ?
CHIsome xxx .
%mor: qn|some unk|xxx .
MOTsome what ?
%mor: qn|some pro:wh|what ?
CHIsome letter .
%mor: qn|some n|letter .
MOTshe's made him a cup of tea ,, hasn't she ?
%mor: pro|she~v|be&3S v|make&PAST pro|him det|a n|cup prep|of n|tea ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdrink it up .
%mor: v|drink pro|it prep|up .
MOThe's drinking it up .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|drink-PROG pro|it prep|up .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTGrandma's got one ,, hasn't she ?
%mor: n:prop|Grandma-POSS v|get&PAST pro:indef|one ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTit's a walking stick ,, isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a part|walk-PROG n|stick ,, v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIcan't walk .
%mor: v:aux|can~neg|not v|walk .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTbecause she finds it difficult to walk ,, doesn't she ?
%mor: conj:subor|because pro|she n|find-PL pro|it adj|difficult inf|to v|walk ,, v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
CHIMummy 0has [*] got one .
%mor: n:prop|Mummy 0aux|has [*] v|get&PAST pro:indef|one .
%err: 0has = has
MOTMummy hasn't actually got one no .
%mor: n:prop|Mummy v:aux|have&3S~neg|not adv:adj|actual-LY v|get&PAST pro:indef|one co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIMummy 0has [*] got a car .
%mor: n:prop|Mummy 0aux|has [*] v|get&PAST det|a n|car .
%err: 0has = has
MOTMummy's got a car ,, hasn't she ?
%mor: n:prop|Mummy-POSS v|get&PAST det|a n|car ,, v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
CHII 0have [*] got Postman_Pat van .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST n:prop|Postman_Pat n|van .
%err: 0have = have
MOTyou've got a Postman_Pat van .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n:prop|Postman_Pat n|van .
CHII can .
%mor: pro|I v:aux|can .
MOTlook .
%mor: v|look .
MOTthis is Jess .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Jess .
MOTPat's black and white van .
%mor: n:prop|Pat-POSS n|black conj:coo|and adj|white n|van .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTand there's Jess keeping Pat company as he goes on his rounds .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Jess part|keep-PROG n:prop|Pat n|company prep|as pro|he v|go-3S prep|on pro:poss:det|his n|round-PL .
MOTand there's Jess making sure that Pat's picked up all the letters .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Jess part|make-PROG co|sure pro:dem|that n:prop|Pat-POSS v|pick-PAST prep|up qn|all det|the n|letter-PL .
MOTand Jess has found a good place for her lunch here for a picnic .
%mor: conj:coo|and n:prop|Jess v|have&3S v|find&PAST det|a adj|good n|place prep|for pro|her n|lunch adv:loc|here prep|for det|a n|picnic .
MOTdo you like picnics .
%mor: v|do pro|you v|like n|picnic-PL .
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
MOT<that's> [//] what [/] what's Jess eating ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Jess part|eat-PROG ?
CHII go climb .
%mor: pro|I v|go n|climb .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcome on .
%mor: v|come prep|on .
MOTlet's have a look at Jess eating his xxx .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at n:prop|Jess part|eat-PROG pro:poss:det|his unk|xxx .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
MOTyou're being a silly boy ,, aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being det|a adj|silly n|boy ,, v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHII go grr@o .
%mor: pro|I v|go on|grr .
CHIMummy off .
%mor: n:prop|Mummy prep|off .
CHIgrr@o .
%mor: on|grr .